Phần III. CÁC BIỆN PHÁP BẢO VỆ VÀ PHÒNG NGỪA

Luật pháp và quy định được thông qua theo Điều 3 của Công ước này sẽ quy định rằng việc tiếp xúc với các chất amiăng phải được phòng tránh và kiểm soát bởi một hoặc nhiều biện pháp như sau:

(a) điều chỉnh để công việc có thể phải tiếp xúc với các chất amiăng phải theo các quy định, theo đó phải có các biện pháp kiểm soát bằng máy móc và các quy tắc làm việc phù hợp, bao gồm cả vấn đề vệ sinh công nghiệp.

(b) đưa ra các quy định và thủ tục, bao gồm việc cho phép sử dụng các chất amiăng hoặc một số chất amiăng hoặc các sản phẩm có chứa chất amiăng hoặc một số quy định công việc

Tại những nước thấy cần thiết phải bảo vệ sức khoẻ của người lao động và luật pháp hoặc quy định quốc gia đó về mặt kỹ thật có thể thực hiện được sẽ đưa ra một hoặc nhiều biện pháp sau đây:

(a) thay thế chất amiăng hoặc một số loại amiăng hoặc sản phẩm có chứa chất amiăng bằng các nguyên liệu hoặc sản phẩm hoặc sử dụng công nghệ thay thế được cơ quan chức năng đánh giá về mặt khoa học là gây nguy hại hoặc ít nguy hại hơn, bất kỳ lúc nào có thể

(b) nghiêm cấm hoàn toàn hoặc một phần việc sử dụng các chất amiăng hoặc một số chất amiăng hoặc các sản phẩm có chứa chất amiăng trong một số quy trình sản xuất

1. Nghiêm cấm việc sử dụng chất crocidolite và các sản phẩm có chứa chất sợi này

2. Cơ quan chức năng sẽ có quyền, sau khi tham khảo ý kiến với các tổ chức đại diện nhất của người lao động và người sử dụng lao động, cho phép linh động đối với phần nghiêm cấm nêu tại khoản 1 của Điều này khi việc thay thể không thể áp dụng đúng mức miễn là phải tiến hành các bước nhằm đảm bảo rằng sức khỏe của người lao động không bị nguy hại

Điều 12

1. Nghiêm cấm việc phun xịt tất cả các dạng của chất amiăng.

2. Cơ quan chức năng sẽ có quyền, sau khi tham khảo ý kiến của các tổ chức đại diện nhất của người lao động và người sử dụng lao động liên quan cho phép linh động đối với phần nghiêm cấm nêu tại khoản 1 của Điều này khi các phương pháp thay thể không thể áp dụng được đúng mức miễn là phải tiến hành các bước để đảm bảo rằng sức khoẻ của người lao động không bị nguy hại.

Điều 13

Luật pháp và quy định quốc gian sẽ quy định rằng người sử dụng lao động sẽ phải thông báo với cơ quan chức năng theo hình thức và phạm vi do cơ quan đó quy định, các hình thức công việc cụ thể nào có tiếp xúc với các chất amiăng.

Các nhà sản xuất và nhà cung cấp các chất amiăng và các nhà sản xuất và cung cấp các sản phẩm có chứa chất amiăng sẽ phải chịu trách nhiệm đánh dấu đầy đủ vào các vật chứa và, nếu thích hợp, vào sản phẩm bằng ngôn ngữ và cách thức để người lao động và người sử dụng dễ hiểu theo quy định của cơ quan chức năng.

1. Cơ quan chức năng sẽ quy định giới hạn đối với việc người lao động tiếp xúc với các chất amiăng hoặc quy định các tiêu chí tiếp xúc khác để đánh giá môi trường làm việc.

2. Các giới hạn tiếp xúc hoặc các tiêu chí tiếp xúc khác sẽ được ấn định và được kiểm tra và cập nhật định kỳ theo sự phát triển và những tiến bộ công nghệ trong lĩn vực khoa học và công nghệ.

3. Tại tất cả các nơi làm việc mà người lao động phải tiếp xúc với các chất amiăng, người sử dụng lao động phải tiến hành tất cả các biện pháp phù hợp để phòng ngừa hoặc kiểm soát sự rò rỉ bụi amiăng ra không khí, nhằm đảm bảo rằng giới hạn tiếp xúc hoặc các tiêu chí tiếp xúc khác đều được tuân thủ và đồng thời giảm bớt sự tiếp xúc xuống mức đủ thấp ở mức có thể.

4. Khi các biện pháp thực hiện theo khoản 3 của Điều này không khiến việc tiếp xúc với các chất amiăng trong giới hạn tiếp xúc hoặc không tuân thủ với các tiêu chí quy định theo khoản 1 của Điều này, người sủ dụng lao động sẽ phải cung cấp thiết bị bảo vệ hô hấp và quần áo bảo hộ đặc biệt phù hợp khi cần thiết, bao gồm việc bảo trì và thay thế mà người lao động không phải trả một khoản phí nào.Thiết bị bảo vệ đường hô hấp phải theo đúng với các tiêu chuẩn do cơ quan chức năng đưa ra và chỉ được xem là biện pháp phụ, tạm thời, khẩn cấp hoặc ngoại lệ chứ không phải là một biện pháp thay thế việc kiểm soát kỹ thuật.

Điều 16

Mỗi người sử dụng lao động sẽ chịu trách nhiệm phải đề ra và thực hiện các biện pháp thực tiễn nhằm phòng ngừa và kiểm soát việc người lao động mà người đó thuê mướn tiếp xúc với các chất amiăng và bảo vệ họ khỏi các nguy hại do các chất amiăng gây ra.

1. Việc phá dỡ các nhà máy hoặc các kết cấu có các nguyên vật liệu dễ vụn có chứa chất amiăng và việc tách các chất amiăng khỏi các công trình xây dựng và kết cấu mà do đó các chất này dễ phát tán vào không khí chỉ được tiến hành bởi những người sử dụng lao động và các nhà thầu được cơ quan chức năng công nhận là đủ tiêu chuẩn thực hiện công việc đó theo các điều khoản của Công ước này và trước đó đã phép thực hiện công việc như vậy.

2. Người sử dụng lao động hoặc nhà thầu trước khi bắt đầu công việc phá dỡ được yêu cầu đưa ra một kế hoạch thi công nêu cụ thể các biện pháp sẽ được thực hiện, bao gồm các biện pháp nhằm

(a) cung cấp mọi biện pháp bảo vệ cần thiết cho người lao động;

(b) hạn chế sự phát tán của bụi amiăng ra không khí; và

(c) xử lý chất thải có chứa các chất amiăng theo Điều 19 của Công ước này.

3. Người lao động và đại diện của họ phải được tham khảo ý kiến về kế hoạch thi công theo khoản 2 của Điều này.

Điều 18

1. Tại những nơi mà quần áo riêng của người lao động có thể bị nhiễm độc bởi bụi amiăng thì người sử dụng lao động, theo luật pháp hoặc quy định quốc gia và có tham khảo ý kiến của người lao động sẽ phải cung cấp quần áo làm việc phù hợp không được mặc ngoài nơi làm việc.

2. Việc xử lý và vệ sinh quần áo sử dụng khi làm việc và quần áo bảo hộ đặc biệt phải được tiến hành trong những điều kiện được kiểm soát theo yêu cầu của cơ quan chức năng nhằm ngừa sự phát tán của bụi amiăng.

3. Luật pháp và quy định quốc gia sẽ nghiêm cấm việc mang quần áo làm việc, quần áo bảo hộ đặc biệt và thiết bị bảo vệ cá nhân về nhà.

4. Người sử dụng lao động sẽ chịu trách nhiệm về vấn đề vệ sinh, bảo trì và lưu giữ quần áo làm việc, quần áo bảo hộ đặc biệt và thiết bị bảo vệ cá nhân.

5. Người sử dụng lao động sẽ phải cung cấp các tiện nghi thích hợp cho những người lao động tiếp xúc với các chất amiăng để họ vệ sinh như tắm bồn hoặc tắm vòi hoa sen tại nơi làm việc.

1. Theo luật pháp và thực tiễn quốc gia, người sử dụng lao động sẽ phải xử lý các chất tải có chứa amiăng theo cách thức không tạo ra nguy hại về sức khoẻ đối với người lao động, bao gồm cả chính những người lao động xử lý các chất thải amiăng đó hoặc đối với cư dân trong sống tại khu vực lân cận xí nghiệp.

2. Cơ quan chức năng và người sử dụng lao động sẽ tiến hành các biện pháp thích hợp để phòng ngừa ô nhiễm môi trường chung do bụi amiăng thoát ra từ nơi làm việc.