Phần I. PHẠM VI VÀ KHÁI NIỆM

1. Công ước này áp dụng cho tất cả các hoạt động liên quan đến việc người lao động tiếp xúc với chất aminăng trong khi làm việc.

2. Một nước thành viên phê chuẩn Công ước này, sau khi tham khảo ý kiến các tổ chức đại diện nhất của người lao động và người sử dụng lao động liên quan và trên cơ sở một đánh giá về các mối nguy hại tới sức khoản liên quan hoặc các biện pháp an toàn được áp dụng có thể không áp dụng một số điều khoản của Công ước đối với một số lĩnh vực của các hoạt động kinh tế hoặc một số doanh nghiệp khi thấy rằng việc áp dụng các điều khoản đó tại các lĩnh vực hoặc các doanh nghiệp này là không cần thiết.

3. Cơ quan chức năng khi quyết định việc bảo lưu không áp dụng đối với một số lĩnh vực của hoạt động kinh tế hoặc một số doanh nghiệp sẽ xem xét đến tần suất, thời gian và mức độ tiếp xúc cũng như loại hình công việc và điều kiện tại nơi làm việc.

Theo mục đích của Công ước này

(a) thuật ngữ chất amiăng chỉ dạng sợi silicat khoáng thuộc đất đá thuộc nhóm khoáng chất xepentin, như cát vàng (chất amiăng trắng) và các chất thuộc nhóm lưỡng tính như actinolit (amiăng màu nâu, cummingtonit grunerit), anthophilit, crocidolite (amiăng màu xanh), tremolite hoặc các dạng họp chất có chứa một hoặc nhiều chất trên.

(b) thuật ngữ bụi amiăng chỉ các phần tử chất amiăng trong không khí hoặc các phần tử amiăng dạng tĩnh có thể phát tán vào không khí trong môi trường làm việc.

(c) thuật ngữ bụi amiăng phát tán đối với mục đích đo lường có nghĩa là các phần tử bụi được đo bằng trọng lượng hoặc bằng phương pháp tương đương khác.

(d) thuật ngữ sợi amiăng dễ hít phải chỉ các sợi amiăng có đường kính nhỏ hơn 3Wm và tỷ lệ giữa độ dài và đường kính lớn hơn 3:1. Chỉ những sợi có độ dài lớn hơn 5Wm sẽ được xem xét nhằm mục đích đo lường;

(e) thuật ngữ tiếp xúc với chất amiăng chỉ sự tiếp xúc tại nơi làm việc có thể hít phải sợi amiăng hoặc bụi amiăng trong không khí do chất amiăng hoặc từ các mỏ, nguyên vật liệu hoặc các sản phẩm có chữa chất amiăng gây ra.

(f) thuật ngữ người lao động bao gồm các xã viên hợp tác xã sản xuất

(g) thuật ngữ đại diện của người lao động chỉ các đại điện của người lao động được luật pháp và thực tiễn nước đó công nhận theo Công ước về Đại diện người lao động, năm 1971.