C¸c häc thuyÕt vÒ gi¸ trÞ thÆng d
tải về 213.9 Kb.
|
| §©y lµ nãi ®Õn tËp 1 cuèn "Gãp phÇn phª ph¸n khoa kinh tÕ chÝnh trÞ". Xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.13, tr. 122 - 123. - 483.
§¸ng lÏ nãi ®Õn hµng ngh×n triÖu (tøc lµ hµng tØ) li-vr¬ Thæ NhÜ Kú nh trong "BiÓu kinh tÕ" cña Kª-nª, th× ë ®©y chØ gi¶n ®¬n nãi ®Õn hµng ngh×n ®¬n vÞ tiÒn tÖ th«i, c¸i ®ã kh«ng hÒ lµm thay ®æi thùc chÊt vÊn ®Ò. - 483. Xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.13, tr.114-115. -484. Xem chó thÝch 101. - 484. M¸c trÝch dÉn tËp 1 cuèn "Gãp phÇn phª ph¸n khoa kinh tÕ chÝnh trÞ" (xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.13, tr.114-115). So s¸nh víi chó thÝch 100. - 484. Xem chó thÝch 106. - 485. Trong phÇn III cuèn "C¸c häc thuyÕt vÒ gi¸ trÞ thÆng d" (trong c¸c quyÓn vë XIV vµ XV, tr.852 - 890 cña b¶n th¶o) cã ch¬ng: "Nh÷ng ®èi thñ v« s¶n cña c¸c nhµ kinh tÕ chÝnh trÞ häc, ®øng trªn häc thuyÕt cña Ri-c¸c-®«". Thuéc vÒ ch¬ng nµy cã phÇn cha viÕt xong nãi vÒ Br©y trong quyÓn vë X (tr.441-444) vµ kÕt thóc phÇn nãi vÒ Hèt-xkin trong quyÓn vë XVIII (tr.1084-1086). - 488. [Linguet, N.] "ThÐorie des Loix Civiles, ou Principes fondamentaux de la SociÐtÐ". Tome I, Londres, 1767, p.236. - 489. VÒ mét sè quan ®iÓm cña PÐt-ti, th× M¸c ®· nãi ë trªn ®©y råi, trong ch¬ng "Nh÷ng häc thuyÕt vÒ lao ®éng s¶n xuÊt vµ lao ®éng kh«ng s¶n xuÊt", nhÊt lµ trong phÇn nãi vÒ nh÷ng mu toan ®Çu tiªn ph©n biÖt lao ®éng s¶n xuÊt vµ lao ®éng kh«ng s¶n xuÊt (xem tr. 232-235 phÇn I cña tËp nµy). - 501. §©y lµ nãi vÒ môc cuèi cïng, môc thø 9 phÇn thø nhÊt bé "T b¶n", nh b¶n dµn bµi cña M¸c ®· v¹ch ra ë tr.1140 trong quyÓn vë XVIII (xem b¶n dµn bµi cña phÇn I bé "T b¶n", trong phÇn I cña tËp nµy, tr.593). - 501. §©y lµ nãi vÒ cuèn "Bµn vÒ thuÕ vµ ®¶m phô", ®îc xuÊt b¶n lÇn ®Çu tiªn n¨m 1662. - 514. §©y lµ nãi vÒ cuèn "Discourses upon Trade" cña Noãc-th¬ vµ cuèn "Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, and Raising the Value of Money" cña Lèc-c¬. C¶ hai t¸c phÈm nµy ®Òu ®îc viÕt vµo n¨m 1691 vµ xuÊt b¶n ë Lu©n §«n; t¸c phÈm thø nhÊt vµo n¨m 1691, t¸c phÈm thø 2 vµo n¨m 1692. -515. T¸c phÈm nµy nhan ®Ò lµ "Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, and Rsising the Value of Money" (1691). - 520. ë ®©y M¸c trÝch dÉn Lèc-c¬ theo cuèn s¸ch cña M¸t-xi: "An Essay on the Governing Causes of the Natural Rate of Interest", p.10 - 11. Trong Toµn tËp cña Lèc-c¬ n¨m 1768, ®o¹n nµy n»m ë tr. 24 cña tËp 2. -521. M¸c muèn nãi ®Õn mét trong nh÷ng "QuyÓn vë bæ sung" (Beihefte) cña m×nh trong b¶n th¶o 1861 - 1863, trong ®ã mïa xu©n n¨m 1863 «ng ®· "ghi chó vÒ lÞch sö c¸c tµi liÖu kinh tÕ chÝnh trÞ häc g¾n víi phÇn ®· viÕt råi, trong t¸c phÈm cña m×nh, nh M¸c ®· viÕt cho ¡ng-ghen ngµy 29 th¸ng N¨m 1863. Chóng ta cßn gi÷ l¹i ®îc nh÷ng Beihefte A, B, C, D, E, F, G, H. Trong quyÓn vë bæ sung 6, nh÷ng ®iÒu ghi chó lÊy trong t¸c phÈm cña Noãc-th¬ n»m ë nh÷ng trang 12-14. -522. Trong b¶n th¶o, chç nµy lóc ®Çu viÕt lµ "tõ n¨m 1688", sau ®ã con sè 1688 bÞ g¹ch ®i vµ thay vµo b»ng mét dÊu hái. Trong quyÓn vë XI cña b¶n th¶o 1861-1863 cña m×nh, ë tr.507-508, M¸c ®· dÉn nh÷ng sè liÖu vÒ sù vËn ®éng cña gi¸ c¶ lóa m× tõ n¨m 1641 trë ®i. NÕu nh trong nh÷ng n¨m 1641-1649 gi¸ c¶ trung b×nh cña lóa m× lµ 60 si-linh 5 2/3 pen-ny mét qu¸c-t¬, th× trong nöa sau thÕ kû thø XVII, gi¸ c¶ trung b×nh h¹ xuèng ®Õn 44 si-linh 2 1/5 pen-ny, cßn trong nöa ®Çu thÕ kû thø XVIII th× h¹ xuèng tíi 35 si-linh 9 29/50 pen-ny mçi qu¸c-t¬. -522. H
×nh nh M¸c muèn nãi ®Õn mét ®o¹n ë ch¬ng IV cuèn "Sè häc chÝnh trÞ" (1676) cña PÐt-ti, ®o¹n nµy ®· ®îc M¸c dÉn ra trong phÇn II cuèn "C¸c häc thuyÕt vÒ gi¸ trÞ thÆng d" trong ch¬ng nãi vÒ Rèt-bÐc-tót (tr.494 cña b¶n th¶o). So s¸nh víi "T b¶n", tiÕng ViÖt, quyÓn III, t.3, tr.69: "Vµo thêi PÐt-ti vµ §a-v¬-n¨ng, c¶ n«ng d©n lÉn ®Þa chñ ®Òu ta th¸n vÒ nh÷ng viÖc c¶i thiÖn chÊt ®Êt vµ khÈn hoang; ®Þa t« cña nh÷ng lo¹i ®Êt tèt nhÊt gi¶m xuèng...". - 523. §o¹n trÝch dÉn nµy (b¾t ®Çu tõ nh÷ng ch÷ "T«i b¾t ®Çu tõ ngêi ¨n xin") ®îc ghi trong quyÓn vë bæ sung C, tr.12-13, phï hîp víi lêi chØ dÉn cña M¸c ë tr.1419 trong quyÓn vë XXIII cña b¶n th¶o 1861-1863. - 526. ë tr.14 cña quyÓn bæ sung C cã nh÷ng ®o¹n trÝch trong t¸c phÈm cña Noãc-th¬, trong ®ã Noãc-th¬ nãi vÒ "sù lªn xuèng" trong lu th«ng tiÒn tÖ cña mét níc. Mét trong nh÷ng ®o¹n ®ã ®îc M¸c dÉn ra trong lêi chó thÝch sè 95 cña ch¬ng thø 3 quyÓn I, bé "T b¶n". - 527. Tríc ®ã M¸t-xi ®· ®a ra nh÷ng ®o¹n trÝch trong "Sè häc chÝnh trÞ" cña PÐt-ti vµ trong cuèn s¸ch cña Lèc-c¬: "Vµi ý kiÕn vÒ nh÷ng hËu qu¶ cña viÖc Nhµ níc gi¶m lîi tøc vµ t¨ng gi¸ trÞ cña tiÒn. - 532. ë ®©y M¸c tr×nh bµy (cã rót ng¾n l¹i mét phÇn nµo) "BiÓu kinh tÕ" ë díi h×nh thøc mµ Kª-nª ®· tr×nh bµy trong cuèn "Analyse du Tableau Economique" (b¶n cña §e-r¬, phÇn I, tr.65). - 536. Xem chó thÝch 111. - 537. Quan ®iÓm nµy ®· ®îc B«-®«, mét ngêi thuéc ph¸i träng n«ng, tr×nh bµy trong cuèn "Explication du Tableau Economique" cña «ng ta, ch¬ng III, tiÕt 12 (b¶n cña §e-r¬, phÇn II, tr. 852-854). - 538. Díi nhan ®Ò nµy trong b¶n cña §e-r¬, phÇn I, hai cuéc ®èi tho¹i cña Kª-nª vÒ: "Du commerce. Premier dialogue entre M.H. et. M. N." vµ "Sur les travaux des artisans. Second dialogue" ®· ®îc hîp nhÊt l¹i. §o¹n M¸c trÝch dÉn lµ lÊy ë trong cuéc ®èi tho¹i thø nhÊt. - 539. §o¹n trÝch dÉn do M¸c ®a ra ®©y kh«ng ph¶i n»m ngay trong b¶n th©n cuèn s¸ch cña §uy-p«ng §¬ N¬-mua, "De l'orgine et des progrÌs d' une science nouvelle", mµ ë trong cuèn "Maximes du docteur Quesnay, ou RÐsumÐ de ses principes d'economie sociale", vÒ néi dung còng gÇn víi t¸c phÈm trªn. - 539. §o¹n trÝch dÉn lÊy ë trong "Dialogue sur le commerce" cña Kª-nª. - 539. LÊy trong "Dialogue sur les travaux des artisans". - 539. LÊy trong cuèn "Maximes du docteur Quesnay". - 539. M¸c muèn nãi ®Õn ch¬ng thø 26 ("VÒ tæng thu nhËp vµ thu nhËp rßng") trong cuèn "Nh÷ng nguyªn lý cña khoa kinh tÕ chÝnh trÞ" cña Ri-c¸c-®«. -540. M¸c muèn nãi ®Õn nh÷ng ®o¹n «ng trÝch trong t¸c phÈm cña §uy Buy-a, ®îc ghi l¹i trong quyÓn vë bæ sung A (xem chó thÝch 127), ë tr.27 -32. Trong nh÷ng ®o¹n trÝch dÉn sau nµy cña M¸c, sè trang trong quyÓn vë bæ sung ®îc thay b»ng sè trang trong t¸c phÈm cña §uy Buy-a. -540. VÒ I-ung, víi t c¸ch lµ "mét kÎ cuång tÝn s¶n phÈm thÆng d", xem chó thÝch sè 34 thuéc ch¬ng thø 7, quyÓn I, Bé "T b¶n". - 541. Xem chó thÝch 141. - 541. VÒ sau nµy, ngêi ta ®· x¸c minh ®îc r»ng t¸c gi¶ cña t¸c phÈm kh«ng ký tªn mµ M¸c ®· ph©n tÝch ë ®©y lµ mét ngêi tªn lµ Gi«n Gr©y (John Gray), nhng kh«ng râ lµ sèng vµo nh÷ng n¨m nµo. N¨m 1802, t¸c gi¶ nµy cßn cho xuÊt b¶n ë Lu©n §«n mét cuèn s¸ch nãi vÒ thuÕ ®¸nh theo thu nhËp. - 542. M¸c muèn nãi ®Õn quyÓn vë bæ sung H cña m×nh (xem chó thÝch 127). HÇu hÕt nh÷ng ®o¹n trÝch trong t¸c phÈm kh«ng ký tªn, tõ trang thø 6 trë ®i vµ n»m ë nh÷ng trang 32-33 cña vë bæ sung H, sÏ ®îc dÉn ra ë ®o¹n sau. - 543. T¸c gi¶ v« danh ngêi Anh quan niÖm "nh÷ng ngêi lµm viÖc trong c«ng trêng thñ c«ng" ("manufacturers") lµ nh÷ng ngêi c«ng nh©n c«ng trêng thñ c«ng (mµ ®«i lóc «ng ta cßn gäi lµ "labouring manufacturers", - "nh÷ng ngêi lao ®éng c«ng trêng thñ c«ng"), còng nh nh÷ng nhµ c«ng nghiÖp kinh doanh (®«i lóc «ng ta dïng thuËt ng÷ "masters employers", - "nh÷ng chñ kinh doanh" ®Ó chØ nh÷ng ngêi nµy). Cßn thuËt ng÷ "thî thñ c«ng" ("artificers"), ®èi víi t¸c gi¶ nµy, th× bao trïm c¶ nh÷ng c«ng nh©n lµm thuª lÉn nh÷ng ngêi thî thñ c«ng theo ®óng nghÜa cña nã. - 543. Xem chó thÝch 18. - 543. Cua-ron lµ ®ång tiÒn b»ng 5 si-linh, ph¸c-thinh lµ mét phÇn t cña pen-ny, cßn ®ång ghi-nª th× ¨n 21 si-linh. - 544. Trong nh÷ng trang 36-37 cña cuèn vë bæ sung H cã nh÷ng ®o¹n trÝch ë nh÷ng trang 31-33 cña t¸c phÈm kh«ng ký tªn. - 545. Trong nh÷ng trang 38-39 cña quyÓn vë bæ sung H cã nh÷ng ®o¹n trÝch ë nh÷ng trang 51-54 cña t¸c phÈm kh«ng ký tªn. Trong nh÷ng ®o¹n dÉn chøng sau nµy, sè trang trong quyÓn vë bæ sung H ®îc thay b»ng sè trang cña t¸c phÈm khuyÕt danh. - 546. ë
trang 1446 b¶n th¶o 1861 - 1863 cña m×nh (quyÓn vë XXIII), M¸c nh¾c ®Õn quyÓn s¸ch cña Bª-¸c-®e §¬ L¸p-bª-i nh»m chèng l¹i ph¸i träng n«ng, cuèn "Recherches sur les moyens de supprimer les imp«ts". Amsterdam, 1770. Nh÷ng ®o¹n trÝch trong cuèn s¸ch nµy ®îc ghi l¹i ë nh÷ng trang 10-11 cña quyÓn vë bæ sung H. §o¹n lÊy trong quyÓn s¸ch cña Bª-¸c-®e §ê L¸p-bª-i mµ M¸c muèn nãi ®Õn lµ ë trang 43 cña quyÓn vë ®ã. - 547. Khi dÞch ra tiÕng Nga nh÷ng ®o¹n cuèi nãi vÒ "tÝnh chÊt h¹n chÕ träng n«ng chñ nghÜa" cña t¸c gi¶ kh«ng ký tªn, ban biªn tËp cuèn s¸ch nµy ®· ph¶i thay ®æi chót Ýt c¸ch xÕp ®Æt mét sè ®o¹n do M¸c ®iÒn thªm vµo trong nh÷ng ®o¹n trÝch dÉn rót tõ quyÓn s¸ch mµ M¸c ph©n tÝch (tõ trang 38-39 cuèn s¸ch nµy). §o¹n trÝch dÉn ®ã ®îc M¸c tr×nh bµy mét c¸ch v¾n t¾t. Nh÷ng ch÷ bÞ bá ®i th× nay ®îc phôc håi l¹i theo cuèn s¸ch trÝch dÉn, v× nÕu kh«ng cã nh÷ng ch÷ ®ã th× kh«ng cã thÓ hiÓu ®Çy ®ñ sù phª ph¸n cña M¸c ®èi víi lËp luËn cña t¸c gi¶ v« danh mµ M¸c ®· dÉn ra. - 547. VÒ "quyÒn lÜnh canh ë Ai-r¬-len", xin xem bµi cña M¸c viÕt trong b¸o "New - York Daily Tribune" ngµy 11 th¸ng B¶y 1853 (xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.9, tr.208-215). - 548. [Mandeville, B.] "The Fable of the Bees, or Private Vices, Publick Benefits". The 5th edition, London, 1728, p.428. Cuèn s¸ch nµy ®îc xuÊt b¶n lÇn ®Çu tiªn n¨m 1705. - 551. M¸c muèn nãi ®Õn phÇn "Sù lÖ thuéc h×nh thøc vµ thùc tÕ cña lao ®éng vµo t b¶n. Nh÷ng h×nh thøc qu¸ ®é" (quyÓn vë XXI, tr.1306-1316), phÇn trùc tiÕp ®øng tríc phÇn "TÝnh chÊt s¶n xuÊt cña t b¶n. Lao ®éng s¶n xuÊt vµ lao ®éng kh«ng s¶n xuÊt". VÒ sù lÖ thuéc h×nh thøc vµ thùc tÕ cña lao ®éng vµo t b¶n, xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.23, tr.719-721 vµ 1026-1027. - 552. Ngay trong tËp ®Çu cuèn "Gãp phÇn phª ph¸n khoa kinh tÕ chÝnh trÞ" (1859), M¸c còng ®· chØ ra r»ng trong x· héi t s¶n, viÖc thÇn bÝ hãa c¸c quan hÖ x· héi ®· thÓ hiÖn ra mét c¸ch ®Æc biÖt râ rÖt trong tiÒn tÖ, r»ng mét ®iÒu vèn cã cña nÒn s¶n xuÊt t s¶n lµ cña c¶i, víi t c¸ch mét b¸i vËt, ®îc kÕt tinh l¹i díi h×nh th¸i c¸c kim lo¹i quý (xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.13, tr.48-51) vµ tr.184-186). M¸c ®· ph©n tÝch qu¸ tr×nh b¸i vËt hãa c¸c quan hÖ t s¶n trong phÇn III "C¸c häc thuyÕt vÒ gi¸ trÞ thÆng d", trong phÇn phô: "Thu nhËp vµ nguån gèc cña nã. Khoa kinh tÕ chÝnh trÞ tÇm thêng" (tr.891-899 vµ 910-919 cña b¶n th¶o). - 553. Trong chó thÝch sè 108 cña ch¬ng XIII, quyÓn I bé "T b¶n", M¸c viÕt: "Nãi chung, khoa häc tuyÖt nhiªn kh«ng tèn kÐm "g×" cho nhµ t b¶n c¶, nhng ®iÒu ®ã kh«ng hÒ ng¨n c¶n h¾n lîi dông khoa häc. T b¶n chiÕm h÷u khoa häc "cña kÎ kh¸c", còng nh chiÕm h÷u lao ®éng cña ngêi kh¸c. Nhng sù chiÕm h÷u "t b¶n chñ nghÜa" vµ viÖc chiÕm h÷u "c¸ nh©n", dÇu ®ã lµ khoa häc hay lµ cña c¶i vËt chÊt, lµ nh÷ng viÖc hoµn toµn kh¸c nhau. ChÝnh tiÕn sÜ I-u-r¬ còng ®· than phiÒn r»ng nh÷ng chñ xëng th©n mÕn cña «ng ta lîi dông m¸y mãc nhng kh«ng hiÓu biÕt g× vÒ c¬ häc...". - 556. M¸c c¾t trang 1318 cña b¶n th¶o 1861-1863 (trõ 9 dßng cuèi) trong quyÓn vë XXI vµ d¸n vµo trang 490 cña b¶n th¶o so¹n lÇn cuèi cña quyÓn I bé "T b¶n" (ch¬ng thø 6 cña b¶n th¶o nµy, ®îc lu l¹i ®Õn ngµy nay, ®· ®îc in trong "T liÖu cña M¸c vµ ¡ng-ghen" tËp II (VII), n¨m 1933). §o¹n tiÕp theo sau ®ã cña trang 1318, 1319 vµ nöa ®Çu trang 1320, M¸c ®Þnh dïng cho phÇn nãi vÒ lîi nhuËn, nh ta ®· thÊy râ qua mÊy ch÷ "Lîi nhuËn" mµ M¸c ®· ghi hai lÇn ë lÒ cña b¶n th¶o (ë cuèi trang 1318 vµ ®Çu trang 1320). - 558. Ch÷ Hy L¹p , ®îc dïng trong to¸n häc ®Ó chØ sù t¨ng lªn, ®· ®îc M¸c dïng ë ®©y ®Ó chØ gi¸ trÞ thÆng d. VÒ sau nµy M¸c dïng ch÷ La-tinh h còng ®Ó chØ ý nghÜa ®ã. - 559. ë ®©y, còng nh vÒ sau nµy, M¸c dïng ch÷ la tinh x ®Ó chØ gi¸ trÞ thÆng d. - 562. M¸c muèn nãi ®Õn phÇn "Sù trao ®æi gi÷a t b¶n vµ lao ®éng. Qu¸ tr×nh lao ®éng. Qu¸ tr×nh t¨ng gi¸ trÞ" (quyÓn vë I, tr. 15-53), trong ®ã cã phÇn nhá "Sù thèng nhÊt cña qu¸ tr×nh lao ®éng vµ qu¸ tr×nh t¨ng gi¸ trÞ (qu¸ tr×nh s¶n xuÊt t b¶n chñ nghÜa)" (tr.49-53). - 566. §©y lµ nãi vÒ c¸c phÇn nhá: "Gi¸ trÞ cña søc lao ®éng. TiÒn c«ng tèi thiÓu hay lµ tiÒn c«ng trung b×nh" (quyÓn vë I, tr. 21 - 25) vµ "Sù trao ®æi gi÷a tiÒn vµ søc lao ®éng" (còng ë quyÓn vë ®ã, tr.25-34). M¸c sÏ trë l¹i vÊn ®Ò "Gi¸ c¶ lao ®éng" trong quyÓn vë XXI, tr.1312 - 1314. - 567. Bèn c«ng thøc cña c¸c quan hÖ hîp ®ång theo luËt La M· lµ: "T«i cho ®Ó anh lµm"; "t«i lµm ®Ó anh cïng lµm"; "t«i lµm ®Ó anh cho"; "t«i cho ®Ó anh cho". So s¸nh víi C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1993, t.23, tr.761-763. - 577. T
rong viÖc ®¸nh sè trang b¶n th¶o ë ®©y M¸c ®· ghi nhÇm: ®¸ng lÏ lµ "1327" th× viÕt lµ "1328". - 579. Xem chó thÝch 141. – 581. Xem C.M¸c vµ Ph.¡ng-ghen, Toµn tËp, tiÕng ViÖt, Nhµ xuÊt b¶n ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 1994, t.25, ph. I, tr. 565-584. - 584. VÒ lao ®éng cña nh÷ng c«ng nh©n phô lµm nh÷ng c«ng viÖc nÆng, M¸c còng ®· viÕt ë trong quyÓn vë ®ã (quyÓn vë XXI), tr. 1308. - 589. Xem C.M¸c, "T b¶n", quyÓn II, ch¬ng VI, vµ quyÓn III, ch¬ng XVII. - 592. Nh÷ng s¬ th¶o dµn bµi nµy ®· ®îc M¸c viÕt trong th¸ng Giªng 1863. Nh÷ng s¬ th¶o nµy n»m trong quyÓn vë XVIII cña b¶n th¶o 1861-1863, ë ch¬ng nãi vÒ SÐc-buy-li-ª vµ Ri-sít Gi«n-x¬ (trong b¶n th¶o, nh÷ng dµn bµi nµy ®îc t¸ch khái c¸c ch¬ng ®ã b»ng nh÷ng dÊu ngoÆc vu«ng ®Ëm nÐt). -593. Ba phÇn lý thuyÕt cña bé "T b¶n" lóc ®Çu ®îc M¸c gäi lµ "ch¬ng", sau ®ã lµ "phÇn", cuèi cïng gäi lµ "quyÓn". Xem chó thÝch sè 12. - 593. Khi viÕt dµn bµi nµy th× ch¬ng thø nhÊt cña phÇn III bé "T b¶n" ®· ®îc s¬ th¶o trong quyÓn vë XVI b¶n th¶o 1861-1863. Trong quyÓn vë XVI th× nhan ®Ò cña ch¬ng thø nhÊt phÇn III ®îc nªu nh sau: "gi¸ trÞ thÆng d vµ lîi nhuËn". - 595. ÿ Каталог: Portals Portals -> Phan Chau Trinh High School one period test no 2 Name: English : 11- time : 45 minutes Class: 11/ Code: 211 Chọn từ hoặc cụm từ thích hợp A, B, C, d để điền vào chỗ trống trong đoạn văn sau Portals -> PHẦn I: thông tin cơ BẢn về ĐẠi hàn dân quốc và quan hệ việt nam-hàn quốc I- các vấN ĐỀ chung Portals -> Năng suất lao động trong nông nghiệp: Vấn đề và giải pháp Giới thiệu Portals -> LẤy ngưỜi học làm trung tâM Portals -> BÀi tậP Ôn lưu huỳnh hợp chất lưu huỳnh khí sunfurơ so Portals -> TỜ trình về việc ban hành mức thu phí tham gia đấu giá quyền sử dụng đất Portals -> CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập – Tự do – Hạnh phúc Portals -> GIẤY Ủy quyền tham dự Đại hội đồng Cổ đông thường niên năm 2016 tải về 213.9 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|