Biên dịch 1 ( năm 3)



tải về 1.27 Mb.
Chế độ xem pdf
trang11/36
Chuyển đổi dữ liệu20.08.2023
Kích1.27 Mb.
#55075
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   36
bien-dich-1-nam-3
[123doc] - ly-thuyet-va-thuc-hanh-dich, BẢNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP - LTD
Free translation is to convey the message or content without paying much attention to the form 
of the source language text. If the text is mainly informative in function, Vietnamese readers then 
need to get accurate information in a smooth and easy-to-understand, though a bit longer, text.

FREE TRANSLATION: 
S
ắp tới môn học nấu nướng sẽ dược đưa vào chương trình chính khóa trong các trường trung học 
c
ủa Anh. Mục đích của việc đổi mới này là nhằm khuyến khích các em hình thành thói quen ăn 
u
ống bổ dưỡng, lành mạnh, góp phần ngăn chặn căn bệnh béo phì đang ngày càng gia tăng trong 
nước. 
Downloaded by caocaolatre (hoang.htower@gmail.com)
lOMoARcPSD|26515068


13 
2.2.3. TEXT TRANSLATION 
Read the text, cut the sentences into UT and translate into Vietnamese. Pay attention to the 
following noun collocations. 
compulsory cooking lessons 
spiralling obesity rate 
food preparation skills 
convenience foods 
shortage of teachers 
food technology 
practical cooking
hands on cooking 
cookery writer 
lack of knowledge life skill 
2.3. VOCABULARY EXPANDING 
2.3.1. How do these words relate to each other? Draw a spider diagram on these words to 
expand your vocabulary of education.
association 
loan 
semester 
encourage 
lessons 
private
curriculum 
measures 
deadline
video
degree
employment 
drop out
innovation 
score
oversea 
secondary
subsidized 
grants
fees 
society 
performance
undergraduate 
education 
classes 
first degree 
scholarship 
bill
Degree
Employment 
Education 

tải về 1.27 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   ...   36




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương