Bộ thông tin và truyềN thông thuyết minh tiêu chuẩn bộ TỪ VỰng về TẠo lập và LƯu trữ thông tin
tải về 0.82 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- TÌNH HÌNH TIÊU CHUẨN HÓA VỀ “TỪ VỰNG VỀ TẠO LẬP VÀ LƯU TRỮ THÔNG TIN” TRONG NƯỚC VÀ TRÊN THẾ GIỚI
- 2.1 Các tiêu chuẩn quốc tế, khu vực về “Tạo lập và lưu trữ thông tin”
1.4 Các nội dung nghiên cứuBộ Thông tin và Truyền thông đã giao Viện Công nghệ thông tin - Đại học Quốc gia Hà Nội xây dựng “Bộ từ vựng về Tạo lập và lưu trữ thông tin” trong khuôn khổ dự án “Xây dựng 04 chuẩn từ vựng về dữ liệu nội dung số và trao đổi thông tin; 58 chuẩn tạo lập, lưu trữ, trao đổi và quản lý dữ liệu và nội dung số". Nhóm thực hiện nghiên cứu đã có những kết quả nghiên cứu tập hợp tóm tắt ở phần dưới đây. TÌNH HÌNH TIÊU CHUẨN HÓA VỀ “TỪ VỰNG VỀ TẠO LẬP VÀ LƯU TRỮ THÔNG TIN” TRONG NƯỚC VÀ TRÊN THẾ GIỚITừ vựng là một thành phần quan trọng trong việc sử dụng ngôn ngữ, Ví dụ, tầm quan trọng của từ vựng trong giao tiếp, truyền đạt: “Không có ngữ pháp thì rất ít nghĩa được truyền tải nhưng không có từ vựng, thì không thể truyền tải được ý nghĩa”. Trong giáo dục và đào tạo, việc học từ vựng là một phần thiết yếu trong việc nắm vững ngôn ngữ sử dụng. Tuy nhiên, một vấn đề mấu chốt trong nghiên cứu về bộ từ vựng là “bao nhiêu từ vựng trong lĩnh vực nào đó là cần thiết”, vấn đề này phụ thuộc vào các mục đich và mục tiêu của người nghiên cứu. Trên thế giới cũng như tại Việt Nam, có nhiều từ điển vị tự nói chung cũng như các từ điển chuyên ngành hẹp được soạn thảo và xuất bản. Riêng trong lĩnh vực Tạo lập và lưu trữ thông tin trên thế giới và Việt Nam chưa có bộ từ vựng duy nhất bao trùm và đầy đủ. 2.1 Các tiêu chuẩn quốc tế, khu vực về “Tạo lập và lưu trữ thông tin”Về lĩnh vực Công nghệ thông tin và truyền thông, có nhiều tổ chức quốc tế và khu vực xây dựng tiêu chuẩn và triển khai các hoạt động tiêu chuẩn hóa như ISO, IEC, ITU, IEEE, IETF, ESTI, OASIS, ANSI, BSI, v.v. Tuy nhiên, trong mảng từ vựng, để sử dụng một cách thống nhất, rõ ràng, thông hiểu và được đồng thuận trên bình diện quốc tế thì việc công bố hệ thống các thuật ngữ, khái niệm cần do các tổ chức lớn và uy tín (các tiêu chuẩn de facto) hoặc các tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế đã được công nhận (các tiêu chuẩn de jure) đưa ra. 2.1.1 Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO) Hiện nay, Có ba tổ chức Tiêu chuẩn hoá quốc tế được công nhận là Tổ chức Tiêu chuẩn hóa quốc tế (ISO), Uỷ ban Kỹ thuật điện quốc tế (IEC), Liên minh Viễn thông quốc tế (ITU), trong đó, ISO và IEC đã liên kết thành lập Ban Kỹ thuật tiêu chuẩn quốc tế chung ISO/IEC JTC1; Công nghệ thông tin (Information Technology). Với trách nhiệm Tiêu chuẩn hóa trong lĩnh vực Công nghệ thông tin, Ban kỹ thuật Tiêu chuẩn quốc tế ISO/IEC JTC1 đã xây dựng, công bố và xuất bản nhiều tiêu chuẩn quốc tế liên quan đến Công nghệ thông tin – Từ vựng nói chung, thông tin, dữ liệu và tạo lập và lưu trữ thông tin nói riêng. Các tiêu chuẩn về Từ vựng trong Công nghệ thông tin đã được xây dựng:
tải về 0.82 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|