No.:  record of approved cargo ship safety equipment

Chỉ ra thượng tầng và vị trí của các phương tiện cứu sinh và xuồng cấp cứu. Ký hiệu “M” nếu là các xuồng có lắp máy; “MP” nếu là các xuồng được đẩy bằng cơ giới; “R” nếu là xuồng chèo tay; “F” nếu là xuồng hạ rơi tự do; “LR” nếu là bè cứu sinh và “RB” nếu là xuồng cấp cứu. Xuồng cứu sinh được đánh số thứ tự từ mũi về lái, số lẻ ở mạn phải và số chẵn ở mạn trái:

Indicate superstructures and positions of lifeboats, liferafts and rescue boats. Indicate “M” for Motor boats; “MP” for Mechanically propelled boats; “R” for rowing boats; “F” for free fall boats; “LR” for liferafts and “RB” for rescue boats. Lifeboats numbered from forward, odd numbers starboard side and even numbers portside

Characteristics

No.1 (s.s.f.)

No. 2 (p.s.f.)

No. 3 (s.s.a.)

No. 3 (p.s.a.)

Capacity (No. of persons)

Length

Dimensions (m)

Breadth

Depth

Material

Weight (*)

Cubic capacity (m³)

Free fall

Totally enclosed

Open

Motor

Mechanically propelled (**)

Rowing (**)

Self-righting

With external fire protection

Fully loaded and equipped. Allowable only on ships constructed before 1 July 1986.

Characteristics

No.1 (s.s.f.)

No. 2 (p.s.f.)

No. 3 (s.s.a.)

No. 3 (p.s.a.)

With self-contained air supply system

Number and sizes of air bottles for boats in 3.4.16

Manufacturer

Approved by

Approved as rescue boat

Speed ahead in smooth water fully loaded (knots)

Rescue boat towing force 3 knots

Rescue boat towing force 2 knots

Serial No.

Mỗi xuồng phải được trang bị như sau:

Each lifeboat is equipped as follows:

Number of persons the boat is certified to carry

Number of rowing thwarts

Number of rowing oars

Steering oar

Number of crutches or equivalent arrangements

Number of plugs with chain attached

Number of automatic drain valves fitted

Rudder (attached) with tiller

Lifeline bucketed around outside of boat