ĐỀ CƯƠng ôn thi luật so sánh research subjects, meanings of comparative law


The UK does not have a written constitution and the US does not



tải về 0.87 Mb.
Chế độ xem pdf
trang36/51
Chuyển đổi dữ liệu31.05.2023
Kích0.87 Mb.
#54781
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   51
ff982bd8-dcf3-4334-8247-162ee0b0f5c7 CNG N THI LUT SO SNH

The UK does not have a written constitution and the US does not. 
Provisions of the nature of the English constitution can be found in royal 
prerogatives, in certain traditions, case law as well as in legislation 
promulgated by Parliament. In the US, the Constitution is considered 
the basic law of the nation. Therefore, any source of law in the United 
States must not be contrary to the content of the Constitution.( Anh 
không có hiến pháp thành văn còn Mỹ thì ngược lại. Các qui định 
có bản chất của hiến pháp Anh có thể tìm thấy trong đặc quyền Hoàng 
gia, trong một số truyền thống, án lệ cũng như văn bản pháp luật do 
Nghị viện ban hành. Ở Mỹ, Hiến pháp được coi là đạo luật cơ bản của 
quốc gia. Do đó, bất kể nguồn luật nào trên nước Mỹ đều không được 
trái với nội dung Hiến pháp.)
The number of sources of law of the English legal system is richer(Số 
lượng nguồn luật của hệ thống pháp luật Anh phong phú hơn)
In the UK, case precedent is applied absolutely, and in the US, only 
passively accepts precedent – a rigid and long-established thing that 
does not suit Americans.(Ở Anh, án lệ được áp dụng một cách tuyệt 
đối, còn ở Mỹ chỉ chấp nhận thụ động án lệ – một thứ cứng nhắc và 
ra đời từ rất lâu không phù hợp với người Mỹ. )
The same applies to the "principle of stare decicis" in the use of case 
law, but in the UK this principle is implemented more closely and more 
rigorously.(Cùng áp dụng "nguyên tắc stare decicis" trong việc sử dụng 
án lệ, tuy nhiên ở Anh nguyên tắc này được thực hiện chặt chẽ, khắt 
khe hơn)
15. LEGAL EDUCATION AND PROFESSIONS OF ENGLISH AND AMERICAN 
LAW
ENGLISH LAW
PROFESSIONAL EDUCATION


ĐỀ CƯƠNG ÔN THI LUẬT SO SÁNH
47

tải về 0.87 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   51




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương