ĐỀ CƯƠng ôn thi luật so sánh research subjects, meanings of comparative law

that the outcome of a case can be based more on general policy

tải về 0.87 Mb.

Chế độ xem pdf

trang	35/51
Chuyển đổi dữ liệu	31.05.2023
Kích	0.87 Mb.
	#54781

1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 51

ff982bd8-dcf3-4334-8247-162ee0b0f5c7 CNG N THI LUT SO SNH

DIFFERENCE BETWEEN SOURCES OF LAW OF ENGLISH AND AMERICAN LAW Similarities - Những điểm tương đồng
Case law is the most commonly used source of law. The precedents of Great Britain and America share the same principle of Stare decisis
Both the UK and the US recognize and use the works of legal scholars as a source of law.
Những nét khác biệt

that the outcome of a case can be based more on general policy
than on case law and that the philosophy of the court varies according
to individual views. of the judge on the matter under consideration and
at the time of the settlement of the case. (Đặc biệt Toà án tối cao của
Mỹ thẳng thắn khẳng định rằng kết quả xét xử của một vụ việc có thể
dựa trên chính sách chung nhiều hơn là dựa vào án lệ và rằng triết lí
của toà án thay đổi tuỳ theo quan điểm cá nhân của người thẩm phán
về vấn đề đang giải quyết và ở thời điểm giải quyết vụ việc.)
DIFFERENCE BETWEEN SOURCES OF LAW OF ENGLISH AND
AMERICAN LAW
Similarities - Những điểm tương đồng
In the structure of the law sources of the two countries, there are case
precedents, legal documents and works of reputable legal
scholars.(Trong cấu trúc nguồn luật của 2 quốc gia đều có án lệ, các
văn bản pháp luật và các tác phẩm của các học gia pháp lý có uy tín.)
Case law is the most commonly used source of law. The
precedents of Great Britain and America share the same principle of
Stare decisis, are recorded, published for use.(Án lệ là nguồn luật
được sử dụng phổ biến nhất. Án lệ của Anh và Mĩ đều có chung
nguyên tắc Stare decisis, đều được ghi chép, xuất bản để sử dụng.)
Both the UK and the US recognize and use the works of legal
scholars as a source of law. These works are frequently cited by
lawyers and judges in the practice of law.(Cả Anh và Mỹ đều thừa nhận
và sử dụng các tác phẩm của các học giả pháp lí giống như là một
nguồn luật. Các tác phẩm này thường được trích dẫn bởi các luật sư và
thẩm phán trong quá trình hành nghề luật.)

ĐỀ CƯƠNG ÔN THI LUẬT SO SÁNH
46
Written law is increasingly valued in the legal source system of the two
countries.(Luật thành văn ngày càng được coi trọng trong hệ thống
nguồn luật của 2 quốc gia.)
Differences - Những nét khác biệt

tải về 0.87 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 51