ĐỀ CƯƠng ôn thi luật so sánh research subjects, meanings of comparative law

SOURCES OF LAW IN CIVIL LAW’S COUNTRIES - NGUỒN LUẬT TRONG

tải về 0.87 Mb.

Chế độ xem pdf

trang	17/51
Chuyển đổi dữ liệu	31.05.2023
Kích	0.87 Mb.
	#54781

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 51

ff982bd8-dcf3-4334-8247-162ee0b0f5c7 CNG N THI LUT SO SNH

7. SOURCES OF LAW IN CIVIL LAW’S COUNTRIES - NGUỒN LUẬT TRONG
CÁC NƯỚC CÓ LUẬT DÂN SỰ
📍
GENERAL
In the Civil law family, written law is respected and has a high level of
systematization and codification. In the 19th century, with the influence of
laws, especially the Napoleonic Code, the positivist school of law was born
Ở dòng họ Civil law pháp luật thành văn được coi trọng và có trình độ
hệ thống hoá, pháp điển hoá cao. Vào thế kỷ XIX, với sự ảnh hưởng
của các bộ luật nhất là Bộ luật Napoleon, trường phái pháp luật thực
chứng ra đời
Legislative documents are the first and most important source
[Constitution, international conventions, codes, laws, authorized
legislative documents...], - Văn bản quy phạm pháp luật là nguồn đầu tiên
và quan trọng nhất [Hiến pháp, công ước quốc tế, bộ luật, luật, văn bản quy
phạm pháp luật có thẩm quyền...],
Constitution: The basic law of the state is the highest legal document
promulgated by the parliament. To protect the Constitution, most
European countries have established constitutional courts or
constitutional councils.
Hiến pháp: đạo luật cơ bản của nhà nước là văn bản có hiệu lực
pháp lý cao nhất do nghị viện ban hành. Để bảo vệ Hiến pháp phần

ĐỀ CƯƠNG ÔN THI LUẬT SO SÁNH
21
lớn các nước châu Âu đều thành lập toà án hiến pháp hoặc hội
đồng bảo hiến.
International conventions: usually signed when not contrary to the
national constitution; enforceable under the constitution but above
national statutes.
Các công ước quốc tế: thường được ký kết khi không trái với hiến
pháp quốc gia; có hiệu lực dưới hiến pháp nhưng trên các đạo luật
quốc gia.
Code: is widely used to refer to legal documents that synthesize and
systematically present the norms governing a certain area of social
relations.
Bộ luật: được sử dụng rộng rãi để chỉ các văn bản luật tổng hợp và
trình bày có hệ thống các quy phạm điều chỉnh một lĩnh vực các
quan hệ xã hội nhất định.
Laws: Are legal documents promulgated by the parliament in a certain
order and procedure and must be voted for by a majority of
parliamentarians in both houses.
Luật: Là những văn bản quy phạm pháp luật do nghị viện ban hành
theo một trình tự, thủ tục nhất định và phải được đa số nghị sĩ ở cả
hai viện bỏ phiếu thuận

tải về 0.87 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 51