4, DO NOT CONSIDER PRECEDENT AS A POPULAR/MAIN SOURCE OF LAW LIKE CODIFICATION - KHÔNG XEM ÁN LỆ LÀ NGUỒN PHỔ BIẾN/CHÍNH NHƯ BẢN QUY ĐỊNH Due to the profound influence of the theory of decentralization. The court is
a judicial body, not a law-making body.
Precedent in Civil law is used more and more frequently. However in
practive cases have persuative value and lower court judges are aware of
higher court decisions.
Do ảnh hưởng sâu sắc của lý thuyết phân quyền. Tòa án là cơ quan xét xử
chứ không phải cơ quan làm luật.
Án lệ trong Dân luật ngày càng được sử dụng nhiều. Tuy nhiên, trong các
trường hợp thực tế có giá trị thuyết phục và các thẩm phán tòa án cấp dưới
nhận thức được các quyết định của tòa án cao hơn.
6. CLASSIFICATION OF CIVIL LAW INTO PUBLIC LAW AND PRIVATE LAW. - PHÂN LOẠI LUẬT DÂN SỰ THÀNH LUẬT CÔNG VÀ LUẬT TƯ. 📍
In general, civil law is divided into public law and private law
The civil law family separated public relations from private relations, because
the scope of application of public law is the government.
Nhìn chung, luật dân sự được chia thành luật công và luật tư
Họ luật dân sự đã tách quan hệ công ra khỏi quan hệ tư, bởi vì phạm vi áp
dụng của luật công là chính phủ.
Public law
Private law
Actors (Subjects
of application)
Relations between state agencies and state
agencies and citizens
Relations between
citizens and
organizations
Purposes?
Protect public interests
Protect private interests
Regulating
Methods?
Imperative method
The method of free
agreement of the
parties’will
ĐỀ CƯƠNG ÔN THI LUẬT SO SÁNH
19
Public law
Private law
Characteristics?
Inequality (state agencies or competent
persons often make imperative decisions and
other parties must comply)
Equality of the actors