NưỚc trộn dùng trong sản xuất bê TÔng XI măng – YÊu cầu kỹ thuậT
tải về 32.56 Kb.
|
|
NƯỚC TRỘN DÙNG TRONG SẢN XUẤT BÊ TÔNG XI MĂNG – YÊU CẦU KỸ THUẬT Specification for mixing water used in the production of hydraulic cement concrete C 1602/C 1602M Phạm vi áp dụngTiêu chuẩn này bao gồm các yêu cầu về thành phần và chất lượng của nước được sử dụng làm nước trộn trong bê tông xi măng thuỷ lực. Tiêu chuẩn cũng định rõ các nguồn gốc nước và cung cấp các yêu cầu, tần suất kiểm tra cho nước riêng lẻ hay nước kết hợp. Trong trường hợp khi các yêu cầu của khách hàng khác với tiêu chuẩn này thì các thông số kỹ thuật sẽ được khách hàng điều chỉnh. This specification covers the compositional and perfor- mance requirements for water used as mixing water in hydraulic cement concrete. It defines sources of water and provides requirements and testing frequencies for qualifying individual or combined water sources. In any case where the requirements of the purchaser differ from these in this specification, the purchaser’s specification shall govern. Yêu cầu kỹ thuật này không không đề cập đến các phương pháp bảo quản, vận chuyển, hoặc pha trộn nước, hoặc chỉ định đến việc phát sinh và duy trì các kế hoạch kiểm soát chất lượng do nhà sản xuất bảo trợ hoặc quản lý. This specification does not purport to cover methods of storage, transportation, or blending of water, or to address the development and maintenance of quality control programs sponsored or managed by the manufacturer. Các giá trị được nêu bằng đơn vị SI, được hiển thị trong ngoặc đơn, hoặc đơn vị inch-pound phải được coi là tiêu chuẩn riêng biệt. Các giá trị được nêu trong mỗi hệ thống có thể không phải là giá trị tương đương chính xác; do đó, mỗi hệ thống sẽ được sử dụng độc lập với hệ thống kia. Việc kết hợp các giá trị từ hai hệ thống có thể dẫn đến sự không phù hợp với tiêu chuẩn The values stated in either SI units, shown in brackets, or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non- conformance with the standard. Văn bản của thông số kỹ thuật này tham chiếu đến các ghi chú và chú thích cung cấp tài liệu giải thích. Những ghi chú và chú thích này (không bao gồm những ghi chú trong bảng và hình vẽ) sẽ không được coi là yêu cầu của tiêu chuẩn. The text of this specification references notes and footnotes that provide explanatory material. These notes and footnotes (excluding those in tables and figures) shall not be considered as requirements of the standard. Tiêu chuẩn này không đề cập đến tất cả các vấn đề về an toàn, nếu có, liên quan đến việc sử dụng tiêu chuẩn này. Người sử dụng tiêu chuẩn này có trách nhiệm thiết lập các biện pháp bảo đảm an toàn và sức khỏe phù hợp và xác định khả năng áp dụng các giới hạn quy định trước khi sử dụng. This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appro- priate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use. tải về 32.56 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|