NưỚc trộn dùng trong sản xuất bê TÔng XI măng – YÊu cầu kỹ thuậT
tải về 32.56 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- Nước từ các hoạt động sản xuất bê tông
- Bảng 1.
| Nước không uống được - nguồn nước không phù hợp cho con người hoặc có chứa nhiều chất làm đổi màu, có mùi, vị khó chịu nhưng không chứa nước từ hoạt động sản xuất bê tông.
Non-potable—water sources that are not fit for human consumption, or if it contains quantities of substances that discolor it or make it smell or have objectionable taste but does not contain water from concrete production operations. Nước uống: Nước phù hợp cho con người tiêu dùng. Potable water—water suitable for human consumption Nước từ các hoạt động sản xuất bê tông: nước thu hồi từ quá trình sản xuất bê tông xi măng thủy lực bao gồm nước rửa từ máy trộn hoặc một phần của hỗn hợp bê tông; nước được thu thập trong một lưu vực do nước mưa chảy tràn tại một cơ sở sản xuất bê tông; hoặc nước có chứa một lượng thành phần bê tông. Water from concrete production operations—water recovered from processes of hydraulic cement concrete pro- duction that includes wash water from mixers or that was a part of a concrete mixture; water collected in a basin as a result of storm water runoff at a concrete production facility; or water that contains quantities of concrete ingredients. Yêu cầu đưa vào sử dụngNước đem trộn bao gồm: Nước theo mẻ ( nước theo lô) Nước đá tan Nước được bổ sung bởi điều hành xe tải, Độ ẩm tự do trên cốt liệu và, Nước được đưa vào dưới dạng phụ gia khi nước này làm tăng tỷ lệ nước-vật liệu kết dính hơn 0,01 Mixing water shall consist of: Batch water (water weighed or metered through the batch plant), Ice, Water added by truck operator, Free moisture on the aggregates, and Water introduced in the form of admixtures when this water increases the water-cementitious materials ratio by more than 0.01. Nước uống được phép sử dụng làm nước trộn bê tông mà không cần kiểm tra sự phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn này Potable water is permitted to be used as mixing water in concrete without testing for conformance with the require- ments of this specification. Nước trộn có thành phần toàn bộ hoặc một phần từ các nguồn nước không thể uống được hoặc từ các hoạt động sản xuất bê tông được phép sử dụng với bất kỳ tỷ lệ nào trong giới hạn đủ điều kiện để đáp ứng các yêu cầu của Bảng 1. Theo lựa chọn của người mua và khi thích hợp cho việc xây dựng, bất kỳ giới hạn tùy chọn nào được tìm thấy trong Bảng 2 sẽ được chỉ định tại thời điểm đặt hàng bê tông theo phần Thông tin đặt hàng của Đặc điểm kỹ thuật C 94 /C 94M Mixing water that is wholly or partially composed of sources of water that are non-potable or from concrete produc- tion operations are permitted to be used in any proportions to the limits qualified to meet the requirements of Table 1. At the option of the purchaser and when appropriate for the construc- tion, any of the optional limits found within Table 2 shall be specified at the time of concrete ordering according to the section on Ordering Information of Specification C 94/C 94M. Các nguồn nước không uống được phải đủ tiêu chuẩn để sử dụng theo 5.1. Khi nguồn nước không uống được được pha trộn với nguồn uống được, chất lượng của nước trộn phải ở tỷ lệ phần trăm cao nhất của nguồn không uống được trong nước trộn kết hợp được dự đoán trong quá trình sản xuất. Non-potable sources of water shall be qualified for use in accordance with 5.1. When the non-potable water source is blended with a potable source, the qualification of the mixing water shall be at the highest percentage of the non-potable source in the combined mixing water anticipated during production. Nước hỗn hợp được pha trộn từ hai hoặc nhiều nguồn, trong đó một trong các nguồn bao gồm cả nguồn từ sản xuất bê tông, sẽ đủ tiêu chuẩn để sử dụng theo 5.2. Nước kết hợp phải đủ tiêu chuẩn ở hàm lượng chất rắn cao nhất trong tổng số nước trộn dự kiến trong quá trình sản xuất. Cho phép trộn nước có chứa tổng chất rắn bằng hoặc nhỏ hơn mức đủ tiêu chuẩn theo thử nghiệm. Combined water blended from two or more sources, where one of the sources includes that from concrete produc- tion, shall be qualified for use in accordance with 5.2. The combined water shall be qualified at the highest solids content in the total mixing water anticipated during production. Mixing water containing total solids equal to or less than the level qualified by testing shall be permitted. tải về 32.56 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|