D. CÁC KHÓA ĐÀO TẠO KHÁC/ OTHER TRAINING COURSE ( 2 Points )
Nơi đào tạo
Institute
Tên khóa học
Training course name
Thời gian đào tạo
Time
Từ / From
Đến / To
E. LỊCH SỬ LÀM VIỆC/ EMPLOYMENT HISTORY ( 8 Points )
Têncông ty
Name of company
Thời gian làm việc
Working time (years)
Vịtrí
Position
Mứclương
/ Salary
Lý do nghỉviệc
Reason leaving
Từ / From
Đến / To
Khởi điểm
Initial
Sau cùng Last drawn
F. NGÔN NGỮ/ LANGUAGE ( 5 points ) Mức độ thành thạo / Rate of proficiency Vui lòng chọn số điền từ 1 đến 4 / Pleased choose fill number 1 to 4 Viết / Write Nói/ Spoken
TiếngAnh / English 1. Xuấtsắc/ Excellent TiếngHoa/ Chinese 2. Giỏi/ Good TiếngViệt/ Vietnamese 3. Khá/ Fair Tiếngkhác / Others 4. Kém/ Poor
G.THAM KHẢO / REFERENCES
Vui lòng liệt kê 2 thành viên /Please list 02 person to references
Tên đầy đủ / Full Name
Quan hệ / Relationship
Số điện thoại / Tel
Chức vụ / Position Title
H.TRÌNH BÀY THÔNG TIN BẢN THÂN/ PERSONAL DECLARATION ( 4 points )
Có / Yes Không / No
B ạn có phương tiện đi làm không? Loại phương tiện ………………
Do you have your own transport ? Type ……..…. B ạn có công việc kinh doanh riêng hay làm bán thời gian không?
Do you have own business or other part-time job N ếu có vui long ghi rõ / If yes, please specify: 3 . Bạn có cùng kinh doanh với những thành viên trong gia đình không ? Is anyone of your family members involved in the related business ? 4 . Bạn có từng bi kết án hình sự chưa ? Have you ever been convicted by any court of law for criminal offence ? 5 . Bạn có đứng ra chịu một khoản nợ, khoản vay nào cho người thân hay bạn bè không? Are you standing as guarantor for any debts, loans or banking facilities for any friend or relative ? Nếu có vui long ghi rõ/ If yes, please indicate: 6. Bạn có phải là người bị phá sản không ? Are you un-discharged bankruptcy ? 7 .Bạn có từng phẩu thuật hay chữa trị một căn bệnh nào không ? Have you ever had an operation or been treated for any illness ? Nếu có vui long ghi rõ/ If yes, please indicate: 8 . Bạn có từng chịu đau đớn từ bất kỳ vấn đề sức khỏe thể xác hay tinh thần? Have you been or are you suffering from any physical impairment, physical or mental health problems? Vui long cho biết tình trạng và thời kỳ bệnh/ Please state illness and period: 9. Bạn có đang dung thuốc điều trị nào không ?/Are you currently o medication?
Xin xác nhận rằng những thông tin mà tôi trình bày là hoàn toàn chính xác và đúng sự thật / I hereby declare that the information given by me in this form is correct and true to the best of my knowledge.
………………..… ………………
Chữ ký / Signature Ngày / Date
Dành cho người phỏng vấn
For Office Use Only
Tham khảo / Reference Check Ngày/date: Tên người tham khảo/ Referee name: Ý kiến của người tham khảo/ Comments from referee:
………………………………………………………….……….
……………………………………………………………………
Chế độ/ Commencing
- Mức lương cơ bản/ Monthly basic salary:………………..……
- Phụ cấp tiền ăn/Meal allowance:……………………….………
- Phụ cấp chuyên cần/Perfect attendenceallowance:……………
- Phụ cấp đi lại/ Travelling allowance:………………….………
- Phụ cấp trách nhiệm/Responsibility allowance: …….…………
- Phụ cấp thuê nhà/House rental allowance: ……………………
- Phụ cấp chức vụ/Position allowance: …………………………
- Phụ cấp độc hại/Poisoning allowance: …………….………….
- Chi phí tiếp khách/Reception fee: ………….…….……………
- Phụ cấp điện thoại/Phone allowance: ……..…………………..
Tổng lương/Total salary:………………………….VND
Thời gian thử việc/ Probation time: ………………………
Ngày/Date: ……/….. …tháng / months………. Năm Year
Vị trí đề nghị / Position offered: ……………………………………………….
Bộ phận / Department: ……………………………………………….
Báo cáo cho / Reporting to: …………………………….............................
Người phỏng vấn 1 Người phỏng vấn 2
Interviewer 1 Interviewer 2 Kí tên / Signature:
Tên / Name:
Ngày phỏng vấn / Interview date:
Ghi chú/Remark:
- From 0 – 05 Point Fail
- From 05 - 10 Point Pending
- From 10 - 20 Point Recruit
- From 20- 27 Point