Vietnamese 65-0711 Bài Giảng của Anh (Mục Sư) William Marion Branham



tải về 359 Kb.
trang3/3
Chuyển đổi dữ liệu04.01.2018
Kích359 Kb.
#35380
1   2   3

Hãy giảng đạo, cố khuyên, bất luân gặp thời hay không gặp thời; Hãy đem lòng rất nhịn nhục mà bẻ trách, nài khuyên, sửa trị, cứ dạy dỗ chẳng thôi. Vì sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; Nhưng họ ham nghe những lời êm tai, theo tư dục mà nhóm họp các giáo sư chung quanh, bịt tai không nghe Lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.

228 Đức Chúa Trời ôi, chúng con đang sống trong thời kỳ đó. Ngài đã để cho con sống đến nay để chứng kiến nó. Điều đó đã xảy ra ngay tại đây trong góc của Nhà thờ này cách đây 30 năm...

229 Lạy Đức Chúa Trời, xin Ngài chúc phước cho mỗi anh em ở đây. Chúa ôi, nếu có một anh em ở đây chưa sẵn sàng để gặp Ngài, chưa tiếp nhận Lời Ngài, và họ chưa gặp Ngài mặt đối mặt, và biết Ngài không chỉ bằng một hành động tin nhận, như là một tín điều hay điều gì đó, nhưng đã gặp Đức Chúa Trời hằng sống; Nếu họ chưa từng trải điều nầy, lạy Chúa, xin cho họ gặp Ngài ngay giờ nầy.

230 Con tin rằng Ngài thật gần với họ trong giờ nầy. Con không biết họ là ai. Thậm chí con không biết có ai như thế ở đây không, nhưng con được dẫn dắt để cầu xin với Ngài. Không phải là người ta nghe con, vì đó là hình thức giả hình. Đức Chúa Trời cấm điều đó. Con không muốn làm một kẻ giả hình. Nhưng con cầu xin điều đó bằng cả tấm lòng thành của con, Chúa ôi.

231 Bất cứ người nào mà Ngài đã Phán với họ sáng nay, xin cho họ không hổ thẹn, nhưng hạ mình xuống khiêm cung tiếp nhận Ngài bây giờ, sẽ đến nhóm lại trong tối nay và được báp-têm trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ, bước đi theo từng Lời, mọi Lời; Nếu họ chịu một phép báp-têm khác, hoặc rảy nước, hoặc đổ nước, xin cho họ nhớ rằng Ngài đã Phán, “Hễ ai bớt một Lời trong Sách nầy, hoặc thêm một Lời vào đó, Đức Chúa Trời sẽ cất lấy phần họ về Cây Sự Sống.” Dầu cho họ có cố gắng đến, ghi tên vào danh sách, thì danh sách đó cũng vô nghĩa. Xin cho chúng con thành thật và khiêm cung trước mặt Chúa.

232 Chúng con đang ở trong tay Ngài, lạy Chúa. Xin Ngài làm điều đó cho họ đúng với thời điểm của Ngài, vì họ thuộc về Ngài. Chúng con cầu xin trong Danh Chúa Jêsus Christ, Con của Đức Chúa Trời.

233 Bây giờ, trong khi chúng ta cúi đầu, tôi muốn anh em suy nghĩ thật sự nghiêm túc. Tôi xin lỗi, trước hết vì đã trễ 15 phút rồi. Tôi muốn anh em cầu nguyện thầm. Anh em chỉ suy nghĩ trong lòng giờ này, “Tôi đã thật sự gặp Đức Chúa Trời chưa?” Chỉ suy nghĩ một cách thành thật trong giờ này. Vì chúng ta không có nhiều cơ hội, có lẽ là cho đến... Có thể đây là lần cuối cùng chúng ta gặp Ngài trước khi Ngài trở lại. Anh em ạ, gần kề quá rồi. Từng Lời Kinh thánh hầu như đã ứng nghiệm. Có thể cho anh em hay cho tôi, có thể đây là cơ hội chót cho chúng ta. Chúng ta có thể chết trước khi đêm xuống.

Cùng đi với Ngài, với Ngài chung mọi đường..

Jêsus Christ dẫn dắt tôi xin theo, (“Con có hổ thẹn về Ta và Lời Ta chăng?)

Ngài đi đâu tôi quyết đi theo thường...

234 Bây giờ hãy tưởng tượng anh em đang nằm chết trên giường.

...Tôi nghe... (Có thể là quá trễ, nhưng chưa phải ngay bây giờ.)

Hãy vui vác thập giá mình theo Ngài liền (Có thể là phải hi sinh bây giờ.).

Giờ nầy trong lòng anh em trả lời thế này.

Jêsus Christ dẫn dắt tôi xin theo,

Ngài đi đâu, tôi quyết đi theo thường.

Tôi không kể khoảng khoát hay cheo leo,

Mừng đi với Ngài, với Ngài chung mọi đường...

235 Bây giờ, xin hết thảy anh em cúi đầu, chúng ta hãy giơ tay lên và nói, con sẽ đi với Ngài qua toà phán quyết, (bây giờ, đó là những gì đang diễn ra; Ngài đang phán xét chúng ta.)

Đồng chết với Đấng Christ, tôi chết đây... (Thưa Chúa, Ngài có thấy tội con không? Xin Ngài tha thứ cho con)

...Đồng chết với Đấng Christ tôi chết rày, (Ngài xét xử con điều gì trong sáng nay, thưa Chúa?)

...Đồng chết với Đấng Christ tôi chết đây (Hãy thử con, Chúa ôi, xem thử con có lối ác nào chăng.)

...Cùng đi với Ngài, với Ngài chung mọi đường.

236 Lạy Cha, chúng con cảm ơn Cha sáng nay với tất cả những bàn tay nầy. Con không thấy một người nào, con chỉ thấy những bàn tay của họ đưa lên. Con cảm ơn Chúa. Con tin cậy Ngài. Không có ai ở đây mà không đưa tay lên, họ sẵn sàng đi đến toà phán xét của Ngài. Xin hãy phán xét chúng con, lạy Chúa. Nếu trong chúng con có điều sai trật nào, Cha ôi, xin tha thứ cho chúng con. Xin thương xót chúng con, vì chúng con không muốn thấy sự phán xét của Ngài khi lòng thương xót của Ngài không hiện hữu. Sự thương xót của Ngài đang bao phủ chúng con giờ này, nên chúng con cầu xin Đức Chúa Trời tra xét chúng con và tha thứ sự vi phạm của chúng con theo Lời Ngài và Lời Hứa của Ngài. Xin cho chúng con sống cho Ngài trọn đời của chúng con, không hổ thẹn về Tin lành.

237 Lạy Cha, nếu Cha cho phép, chúng con sẽ khởi sự nhóm lại vào 3 Chủ nhật liên tiếp. Xin Chúa dọn lòng chúng con để nghe Lời Ngài. Xin Đức Chúa Trời đặt Lời Ngài trong miệng con. Con đang ngữa trông sự tiếp trợ từ Ngài. Con cầu xin Ngài dẫn dắt và điều hướng con, tỏ cho con những việc con phải làm, những gì con phải nói trong những ngày sắp đến.

238 Xin Ngài dẫn dắt Anh Neville yêu dấu của chúng con, là một tôi tớ dũng cảm của Ngài, lạy Chúa, và Anh Mann nữa, cùng các Chấp sự của Hội thánh, là người trong ban Trị sự, và những anh em cùng gánh vác công việc Ngài tại đây.

239 Lạy Chúa, xin dọn lòng chúng con, cho chúng con sống xứng đáng là những Cơ-đốc nhân chân chính để dắt đem nhiều tội nhân đến với Ngài, và đem nhiều thành viên của Hội thánh đến sự hiểu biết Đức Chúa Trời như chúng con biết, chúng con đã gặp một cách riêng tư, để Ngài cũng là Đức Chúa Trời của họ nữa. Cha ơi, chúng con không thể làm điều này; Chúng con không thể đem họ đến được. Nhưng Thánh Linh Ngài hành động trên họ, là những thuộc viên của các Giáo hội.

240 Điều con đã kinh nghiệm với Ngài sáng hôm nọ là, “Hãy đi kiếm cho Con Trai Ta một Nàng Dâu; Hãy chọn Nó từ trong dân sự, giữa những Giáo hội. Hãy đem Nàng Dâu ra khỏi đó.” Con cầu nguyện với Ngài trong giờ này, Chúa ôi. Xin Ngài sai Rê-bê-ca đến, con sẽ làm một Ê-li-ê-se. Xin giúp con làm một đầy tớ trung thành của Ngài. Cầu xin Đức Chúa Trời trên trời sai Thiên sứ của Ngài đi trước con, đi trước chúng con, để chúng con cùng chọn lựa cho Ngài và kiếm được Nàng Dâu mà Ngài đã chọn. Chúng con cầu xin trong Danh Chúa Jêsus. A-men!

241 Xin lỗi anh em vì tôi đã giữ anh em hơi lâu. Trễ 25 phút. Đáng ra tôi phải chấm dứt cách đây 25 phút. Nhưng bây giờ thì anh em thích bài hát quen thuộc đó, “Mang Danh Chúa Jêsus Với Bạn” phải không? Bài hát đó hay chứ? Tôi đã hát bài nầy cách đây khoảng 33 năm, như là bài hát kết thúc Buổi nhóm vậy. Phép báp-têm bằng nước. “Tôi đứng trên bờ sông Giô-đanh bão tố.” Bài nầy thật là hay.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời nơi đất trông, (Bắt tay người nào đó cạnh bạn.)

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời đất hi vọng.

242 Bây giờ, hãy nhớ những Buổi nhóm tối nay, 7 giờ 30, 7 giờ 30 tối nay. Nào, chúng ta hãy hát chỉ một câu.

Dầu sao cứ nhơn Danh Chúa Jêsus,

Làm khiên che lằn tên quân thù;

Dầu Sa-tan nghìn muôn cám dỗ ta, (Thế thì bạn làm gì?)

Kêu Ngài ắt nó lui chạy xa.

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời nơi đất trông,

Danh lạ lùng, Danh dịu dàng!

Mừng vui ở trời đất hi vọng.

243 Có ai muốn được báp-têm sau Giờ Thờ phượng không? Nếu có, xin giơ tay lên. Có ai muốn được báp-têm không? 2 người, được rồi, 2 anh em sẽ được báp-têm ngay sau Giờ Thờ phượng. Nếu còn ai muốn chịu phép báp-têm nữa, chúng ta sẽ làm lễ cho từng anh em trong những buổi thờ phượng kế tiếp. Điều duy nhất anh em phải làm là hỏi. Chúng tôi sẵn sàng làm lễ báp-têm cho anh em. Đó là nhiệm vụ của chúng tôi làm báp-têm cho các bạn trong Danh Chúa Jêsus Christ. Nhiệm vụ của chúng tôi là làm việc đó. Chúng tôi rất vui mừng làm việc đó bất cứ lúc nào. Anh em nào muốn được báp-têm, xin đi vào trong phòng ngay sau buổi thờ phượng, và chúng tôi sẽ làm lễ báp-têm bằng nước cho anh em. Ai muốn đi theo họ, xin anh em chắc chắn rằng chúng tôi ở đây... Nếu anh em đã ăn năn tội lỗi mình và tiếp nhận Jêsus Christ làm Chúa Cứu Thế của mình.

244 Nếu anh em đã là Cơ-đốc nhân trong nhiều năm, mà chưa bao giờ thấy Ánh Sáng, và Ánh Sáng của sự cứu rỗi đã đến giờ nầy...

Một phụ nữ, một Nàng Dâu phải mang Danh... Chúa Jêsus Phán, “Ta đã đến trong Danh Cha Ta, nhưng các ngươi chẳng hề nhận lấy Ta. Có một người sẽ đến trong danh của riêng người, thì các ngươi lại nhận lấy.” Đó là các giáo phái của anh em.



245 Bất kỳ con trai nào cũng đến trong danh [họ] của cha mình. Tôi đến trong danh [họ] của cha tôi, anh em đến trong danh [họ] của cha anh em.

246 Danh của Ngài là gì? Danh của Cha là gì? Jêsus. Ngài, “đã đến trong Danh của Cha Ta, nhưng các ngươi chẳng hề nhận lấy.” Bây giờ thì, Nàng Dâu của Ngài sẽ mang Danh [Họ] của Ngài, tất nhiên.

247 Tôi cưới một người nữ, có tên là Broy, và nàng trở thành một Branham.

248 Ngài sẽ đến rước Nàng Dâu, hãy tin chắc và nhớ điều đó khi anh em bước chân xuống hồ báp-têm. Xin hết thảy chúng ta cúi đầu.

249 Anh Vayle ở đây không lạ gì với chúng ta. Anh ấy là một anh em rất đáng quý, đi dự với tôi nhiều Buổi nhóm, anh cùng vợ anh. Anh cũng là người ghi lại những bài giảng nầy và những sự kiện vào trong sổ. Xin hết thảy chúng ta cúi đầu, mời Anh Vayle cầu nguyện kết thúc Buổi nhóm. [Anh Vayle cầu nguyện. - Bt]

250 [Anh Branham bày tỏ ước muốn mang Sứ điệp đến Châu Phi trong lời tuyên bố vào tối thứ Năm ngày 27 tháng 5, năm 1965, bên ngoài một ngôi nhà ở Johnnesburg, Nam Phi, khi một người thông dịch nó sang tiếng Phi Châu. Anh nói về chuyến đi Châu Phi này trong Sứ điệp sắp đến của Anh, “Sự Hổ Thẹn,” ngày 11, tháng 7 năm 1965. Do nó ngắn gọn (3 phút 40 giây), nên nbăng ghi âm này được đặt ở cuối bài giảng “Sự Hổ Thẹn”. - Bt]

Đây là một trong những khoảng thời gian cao trọng nhất của đời tôi. Tôi đã chờ đợi 15 năm cho giờ phút nầy. Lòng tôi đã ước ao gặp lại anh chị em lần nữa kể từ khi tôi rời khỏi đây. Tôi đã cầu nguyện rất nhiều để được trở lại. Cách đây vài tuần, tôi đã háo hức chuẩn bị, tin rằng tôi sẽ đến và tổ chức một buổi nhóm. Nhưng khi tôi có được thị thực, “bị hạn chế,” (“restricted”) tôi hầu như lên cơn đau tim. Tôi muốn đến vô cùng.

Nhưng tôi vẫn tin rằng, qua Đức Chúa Trời, tôi sẽ hầu việc lần nữa trong Danh Đức Chúa Jêsus ở giữa những người dân Phi Châu. Chúa đã hứa ban cho chúng ta điều lòng mình ao ước. Đó là một trong những điều lòng tôi ao ước.

Tôi có thể nhớ những buổi nhóm lớn tại Johannesburg ở đây. Tôi còn nhớ cậu con trai có chân bị ngắn được bình thường lại. Còn quí -- cô gái trẻ đó được chữa lành khỏi tình trạng đau lưng và mẹ cô đã ngất xỉu ngã xuống trong chiếc cáng.

[Người phiên dịch nói, “Đó là em họ của vợ tôi.” - Bt] Vợ anh à...? Ồ!

Có rất nhiều việc lớn lao. Không nghi ngờ gì, có nhiều người trong những người tham dự những buổi nhóm đó đang ở với Chúa giờ nầy. Tôi cũng đã bắt đầu già kể từ đó. Không bao lâu nữa sẽ tới lượt tôi đi lên (Thiên đàng). Lúc đó chúng ta sẽ ở với nhau mãi mãi. Không cần visa nữa.

Tôi - tôi cảm thấy thích mang đến Sứ điệp. Nhưng có lời Kinh Thánh chép rằng, “Hãy trả cho Sê-sa vật gì của Sê-sa; và trả cho Đức Chúa Trời vật gì của Đức Chúa Trời.” Tôi đang trông đợi gặp gỡ anh em ở đây trong chốc lát, được bắt tay và có sự thông công với nhau lần nữa. Tôi biết ơn sâu sắc hết thảy những con người tốt đẹp nầy.

Ứơc mong gặp được hết thảy anh em đồng lao của tôi thuộc mọi giáo phái ở Phi Châu ngày hôm nay tại đây hầu cho chúng ta có thể đến với nhau và trò chuyện suốt buổi tối. Tôi muốn nghe những gì Chúa đã và đang làm tại đây cho anh em. Và tôi muốn nói với anh em những gì Chúa đang làm cho chúng tôi ở bên kia biển. Có lẽ ngày gần đây Ngài sẽ cho phép điều đó. Cho đến ngày ấy, tôi sẽ cầu nguyện cho anh em. Anh em sẽ cầu nguyện cho tôi chứ? Xin Chúa ban phước cho anh em.

Địa chỉ hạ tải và liên lạc

http://Vn.BibleWay.org

http://ThanhDoVn.webs.com

Email: VnSaints@gmail.com



Email: ThanhDoVietNam@yahoo.com

tải về 359 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   2   3




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương