Thánh Lễ trong tuần (Weekly Masses):
|
Chúa Nhật / Sunday
|
11amThứ bảy / Saturday
|
5:30pm
|
Thứ ba - thứ sáu / Tuesday - Friday
|
5:30pm.
|
Lễ thứ bảy đầu tháng:
|
9:30am.
|
Chầu Thánh Thể Chúa Nhật đầu tháng:
|
10:30am.
|
Các Bí tích (Sacraments):
|
Giải tội:
Confession
|
Chúa Nhật / Sunday: 10:45am
Thứ sáu / Friday: Sau lễ (After Mass)
|
Rửa tội:
Baptism
|
Liên lạc cha xứ
Contact the pastor
|
Hôn phối:
Mariage
|
Liên lạc cha xứ trước 6 tháng
Contact the pastor 6 months in advance.
|
Giờ làm việc (Office Hours)
|
Thứ Ba-Thứ Sáu:
Tuesday -Friday
|
10:00am - 4:30pm
|
|
Nhà xứ
Rectory
|
700 Campbell Ave. Windsor N9B 2H7
Tel & Fax:
519 254- 5552
519 254-7770
|
|
Liên hê - (Contact):
|
|
|
|
Cha xứ
Pastor
|
Giuse Trần Xuân Lãm
519-254-7770
Cell: 647-967-5387
|
|
Thư ký
Secretary
|
Cô Bình An
519-252-5798
|
|
Chủ tịch HĐMV
Parish Council Chairman:
|
Nguyễn Trung Thành
519 258 7009
|
|
Phó Chủ tịch HĐMV
Parish Council Vice Chairman
|
Nguyễn Chiến,
Tel: 519-966-5716
|
|
Ca Đoàn Thánh Linh
The Choir:
|
Nguyễn Thị Xinh
519-972-4639
|
|
Đoàn TNTT
Eucharistic Youth Society:
|
Phạm Ngọc Trí
519-980-0374
|
|
Trường VNVL
Vietnamese Language School:
|
Trần Xuân An
226-787-4591
|
|
Email: gxvnwindsor @yahoo.ca
|
|
Thông tin: http://vithia.net/gxvn/
|
|
CĐTL Website: http://vithia.net/thanhlinhweb
|
|
|
|
|
|
|
Ngày 03 tháng 01 năm 2016
|
Phụng vụ năm C
|
Chúa Nhật Lễ Hiển Linh
The Epiphany of the Lord
|
PHỤNG VỤ LỜI CHÚA:
ĐÁP CA: Tv 71, 2. 7-8. 10-11a. 12-13
Đáp: Lạy Chúa, mọi dân tộc trên địa cầu đều thờ lạy Chúa (x. c. 11b).
ALLELUIA: Mt 2, 2
Alleluia, alleluia! - Chúng tôi đã nhận thấy ngôi sao của Người ở Đông phương, và chúng tôi đã đến để triều bái Người.
LITURGY OF THE WORD:
Responsorial Psalm Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, 12-13.
R. (cf. 11) Lord, every nation on earth will adore you.
Gospel Mt 2:1-12
When Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of King Herod, behold, magi from the east arrived in Jerusalem, saying, “Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising and have come to do him homage.” When King Herod heard this, he was greatly troubled, and all Jerusalem with him. Assembling all the chief priests and the scribes of the people, He inquired of them where the Christ was to be born. They said to him, “In Bethlehem of Judea, for thus it has been written through the prophet: And you, Bethlehem, land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; since from you shall come a ruler, who is to shepherd my people Israel.” Then Herod called the magi secretly and ascertained from them the time of the star’s appearance. He sent them to Bethlehem and said, “Go and search diligently for the child. When you have found him, bring me word, that I too may go and do him homage.” After their audience with the king they set out. And behold, the star that they had seen at its rising preceded them, until it came and stopped over the place where the child was. They were overjoyed at seeing the star, and on entering the house they saw the child with Mary his mother. They prostrated themselves and did him homage. Then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh. And having been warned in a dream not to return to Herod, they departed for their country by another way.
A minute of reflection:
Epiphany: (Latin: Epiphania) a revelation. a proclamation, a broadcast. Such is the meaning of the feast of Epiphany, usually understood as the revelation of the incarnation to the world beyond the Chosen people, a revelation to the Gentiles. What stand out is the fact that these wise men discovered the birth of the king by interpreting the signs they had observed. Not limited by presuppositions, false expectations, or jealousy, they could see the truth and accept it, where others could not. Let us say thanks to God all the time, because we too, are the Gentiles, and He revealed himself to us.
Ý Lễ dâng trong tuần - (Mass Intentions)
Cầu cho gia đình bình an 1 năm mới do AC Hào + Nhung xin.
Cầu cho linh hồn Gioan Baotisita và linh hồn Maria do Cô Loan K. Tống xin.
Cầu bình an + tạ ơn cho gia đình do AC Lâm + Nga xin.
Cầu cho linh hồn Maria, lễ giỗ mẹ Nga do AC Lâm + Nga xin.
Cầu cho linh hồn Cecilia do AC Phạm Thịnh xin.
Cầu cho linh hồn Maria mới qua đời bên Mỹ và các linh hồn do Cô Loan K. Tống xin.
Cầu cho linh hồn ông bà, cha mẹ và người thân đã qua đời ở Việt Nam do AC Mai + Lực xin.
Cầu cho lễ giỗ ông Dominico Vũ Quang Huyện do Bà Vũ Quang Huyện xin.
Xin cầu cho các linh hồn ông bà, cha mẹ, thân bằng quyến thuộc đã qua đời do AC Liễn Lý xin.
Cầu cho LH Dominicô Nguyễn Sơn Thượng (lễ giỗ) do AC Đinh Tiến Dũng (Nga) xin.
Cầu cho linh hồn Phêrô mới qua đời ở Việt Nam do AC Mai + Lực xin.
Cầu bình an cho gia đình ở VN do AC Phạm Thịnh xin.
Xin lễ giỗ cầu cho linh hồn Giuse do AC Thịnh - Tiến xin.
Cầu xin cho 4 linh hồn Phêrô và 1 linh hồn Phalô do AC Khôi - Loan xin.
Xin lễ cầu cho linh hồn Maria và linh hồn Anna do ÔB cụ Diễn xin.
Cầu xin cho các linh hồn mồ côi do AC Khôi - Loan xin.
Cầu xin cho 3 linh hồn Ana và 1 linh hồn Maria do AC Khôi - Loan xin.
Xin cầu cho linh hồn Gioan Baotixita do AC Liễn Ly xin.
Tạ ơn và cầu bình an cho gia đình do AC Liễn Ly xin.
Cầu cho gia đình được mạnh khỏe, bình an và hạnh phúc do ÔB Âu Danh Cáp xin.
Cầu cho linh hồn Dominicô Đỗ Sơn do AC Tài - Trinh xin.
Cầu bình an và tạ ơn do AC Tài - Trinh xin.
Cầu cho các linh hồn mồ côi do GĐ Trình Vân xin.
Cầu cho linh hồn Maria Kiêm Nguyễn do Chú & Cô Minh Huệ Nguyễn xin.
Kính xin cha cầu nguyện cho các linh hồn tổ tiên do AC Sơn Hà Đinh xin.
Cầu cho linh hồn Gioan Baotisita Nguyễn Văn Lang do Chú & Cô Minh Huệ Nguyễn xin.
Cầu cho linh hồn Phêrô Đinh Văn Khang, Luca Nguyễn Xuân Tùng và Têrêsa Trương Kim Huệ và các linh hồn tổ tiên do GĐ Trình Vân xin.
Cầu cho linh hồn Gioan Baotixita (lễ giỗ) và các linh hồn tiên nhân (nội & ngoại) do AC Đoàn Thanh Bình xin.
Xin cho gia đình bình an do GĐ Trình Vân xin.
Cầu cho linh hồn Antôn Nguyễn Bang, Nguyễn Nốt và Trì Thị Lan Hương do GĐ Trình Vân xin.
Cầu cho linh hồn Anna do AC Vũ Toàn & Vân xin.
Cầu cho các linh hồn mồ côi và các linh hồn thai nhi do AC Phạm Hoàng + Cúc xin.
Cầu cho 4 LH Vincente, 2 LH Giuse & 2 LH Maria, LH ông bà tổ tiên, tiên nhân do AC Chiến - Oanh xin.
Cầu bình an và sức khỏe cho Cha Mẹ và gia đình do AC Phạm Hoàng + Cúc xin.
Xin cầu cho linh hồn Giuse Lương Hoàng Dũng do Chị Khen và các con xin.
Cầu cho linh hồn Maria Tống Thị Nhân do Các con và các cháu xin.
Lễ vật hiến dâng / Last week Collections
|
26/12/2015
|
27/12/2015
|
Số tiền / Amount:
|
$277.00
|
$1,659.10
|
Bì thư / Envelopes:
|
12
|
75
|
Thừa tác viên tuần tới (Lector Schedule)
Ngày
|
Bài đọc 1
|
Bài đọc 2
|
LNGD
|
Dâng của lễ
|
03/01/2016
|
Hoàng Kim Châu
|
̣Trần Đoan Thục
|
Trương Trúc Mai
|
Đặng Hiếu - P. Anh
|
09/01/2016
|
Trần Thị Hiền
|
Đinh Bảo Ngọc
|
Nguyễn Trân Châu
|
|
10/01/2016
|
Nguyễn Định
|
Nguyễn Hương
|
Phạm Khắc Khoa
|
Phạm Ngọc Tiên (Hoàn)
|
Thông Báo
Thông báo về việc gói bánh chưng:
Năm nay giáo xứ sẽ bắt đầu gói bánh chưng vào đầu tháng 1 năm 2016. Lịch trình gói bánh chưng như sau:
TUẦN 1: LAU LÁ
Thứ Bảy ngày 09 tháng 01 : bắt đầu lúc 9: 30 sáng Chúa Nhật : ngày 10 tháng 01: bắt đầu lúc 12 giờ 30 chiều
TUẦN 2: GÓI BÁNH bắt đầu lúc 8 giờ 30 sáng
Thứ Tư ngày 13/01 ; Thứ Năm ngày 14/ 01;Thứ Sáu ngày 15/ 01
TUẦN 3: GÓI BÁNH bắt đầu lúc 8 giờ 30 sáng
Thứ Tư ngày 20/01 ; Thứ Năm ngày 21/ 01;Thứ Sáu ngày 22/ 01; Thứ Bảy ngày 23/01
TUẦN 4: GÓI BÁNH bắt đầu lúc 8 giờ 30 sáng
Thứ Tư ngày 27/01 ; Thứ Năm ngày 28/ 01;Thứ Sáu ngày 29/ 01; Thứ Bảy ngày 30/01
TUẦN 5: GÓI BÁNH bắt đầu lúc 8 giờ 30 sáng
Thứ Tư ngày 03/02 ; Thứ Năm ngày 04/ 02;Thứ Sáu ngày 05/ 02; Thứ Bảy ngày 06/02
Rất mong được sự giúp đỡ của quý ông bà anh chị em. Xin chân thành cảm ơn Hội Đồng Mục Vụ
Phân ưu:
Giáo xứ Thánh philiphê Minh và Thánh Anê Thành xin chân thành phân ưu với anh chị Hạnh Tuyết, về việc chị ruột của anh Hạnh là chị Đường vừa mới qua đời tại Toronto. Chúng tôi nguyện cầu hương linh của chị Đường được an nghỉ nơi cõi phúc trường sinh.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |