THÔNg đIỆp từ HỘi nghị quốc tế VỀ biếN ĐỔi khí HẬU 2008 : thuần chay, SỐng xanh, CỨU ĐỊa cầU!
“Chế Độ Ăn Cho Hoà Bình Thế Giới”
tải về 1.26 Mb.
|
| “Chế Độ Ăn Cho Hoà Bình Thế Giới” một trong những điều mà trước đó tôi đã nhắc đến là rằng cuộc cách mạng cuối cùng mà nền văn hóa này từng trải qua là khoảng 8 – 10 ngàn năm trước. Và tôi gọi nó là “cuộc cách mạng chăn thả” từ đó căn bản chúng ta thật sự bắt đầu ở một đất nước mà ngày nay là Irag, bắt đầu sở hữu động vật. Lần đầu tiên người ta bắt đầu sở hữu động vật và xem chúng như là tài sản. Đó là sự hạ cấp căn bản và mọi điều khác xuất phát từ đó. Chúng ta bắt đầu sở hữu con người, và chế độ nô lệ xảy ra. Rồi bắt đầu xuất hiện những người giàu có và họ sở hữu tài sản. Tài sản là đầu, như tính theo đầu gia súc. Cho nên hình thức tư bản đầu tiên là vào khoảng 10 ngàn năm trước, cùng với những người giàu có bậc nhất sở hữu tài sản – họ muốn có nhiều đất đai, nhiều tài sản hơn. Cách nhanh giàu nhất lúc ấy là trộm cắp, điều mà thực sự đi đến chiến tranh, đánh nhau với các nhà tư bản để lấy cắp gia súc của họ hoặc là giành được gia súc bằng cách đánh bại họ trong cuộc chiến. Cái từ “chiến tranh” đầu tiên trên hành tinh này như chúng ta biết đó là chữ Phạn cổ - “yudha”, có nghĩa là khao khát có gia súc nhiều hơn. Đó chính là từ đầu tiên dành cho chiến tranh. Những người thua cuộc, nhìn chung thì gia súc của họ trở thành tài sản của những người chiến thắng, đàn ông thì thành nô lệ, đàn bà thì thành thê thiếp. Đó là một thời kỳ thực sự tàn bạo, mang lại điều tồi tệ nhất trong con người. Đàn ông trở nên gay gắt, thô lỗ, tàn bạo và không còn liên hệ đến cảm xúc của họ. Đàn bà trở thành đơn thuần là hàng hóa bị mua đi và bán lại như tài sản cá nhân.
Nếu quý vị nhìn vào bản chữ đầu tiên mà chúng ta có – sử thi cổ của Gilgamesh, văn bản cổ của người Sumerian, thơ Iliad, Odyssey, bản viết Kinh Cựu Ước – những văn bản đầu tiên mà quý vị thấy vào lúc thời kỳ lịch sử hình thành 3000 năm trước, mọi thứ đã được thiết lập. Có chế độ nô lệ, đàn bà như là tài sản, và thiên nhiên, động vật hoang dã cũng bị hạ cấp xuống còn đơn thuần là địa vị của những loài gây hại: chúng có thể gây trở ngại cho đàn gia súc của ta, nên ta cần loại bỏ chúng. Và bất kỳ ai sở hữu nhiều tài sản nhất, nhiều cừu, dê, bò nhất là người cai trị xã hội. Họ kiểm soát tất cả các thể chế, tôn giáo và giáo dục. Và điều đó có khác với ngày này là bao không? Ý tôi muốn nói tại sao ngày nay vẫn còn như vậy, rằng gây nên chiến tranh là điều có lợi nhất cho giới giàu có, đặc quyền? Bởi vì chúng ta vẫn còn đang ăn loại thực phẩm giống như xưa. Vào cuối ngày, chúng ta về nhà rồi ăn thịt và chất bài tiết của những con vật bị đối xử tàn bạo. Do vậy chúng ta vẫn giữ nguyên các thể chế. Đó là lý do tại sao chúng ta gặp phải nhiều rắc rối trong việc tạo ra sự tiến bộ đáng kể trên thế giới này, trong những nỗ lực vì công lý và tính bền vững, bởi vì chúng ta vẫn còn đang ăn loại thực phẩm giống như xưa. Chúng ta căn bản vẫn đang củng cố cái quan niệm cho rằng “Chân lý thuộc về kẻ mạnh”, cái ý kiến mà loại bỏ mọi chúng sinh ra khỏi vòng từ bi của mình, cái ý kiến rằng chiến tranh là một cách kiếm tiền hay. Và điều này vẫn đang làm nền tảng cho nền văn hóa. Đây là sự điên cuồng đang tồn tại trong cốt lũy nền văn hóa của chúng ta mà không ai xem xét đến. Người ta kiêng nói về điều đó. Khi chúng ta bắt đầu nhìn nhận điều này, thì chúng ta đạt được sự hiểu biết về bức tranh rộng lớn của nền văn hóa mình, rồi chúng ta giác ngộ được rằng tại sao việc thuần chay lại thiết yếu như vậy, tại sao nó là điều mạnh mẽ nhất mà bất kỳ ai cũng có thể làm để ban phước lành cho thế giới, và tại sao không có gì nhân từ , thánh thiện và cao quý hơn là việc đảm nhận công việc quảng bá thông điệp về thuần chay. Bởi vì có một chuyện khác nằm trong cốt lũy của sự thuần chay là sự ảnh hưởng đến giống cái. Những con vật bị hành hạ nhất trong toàn bộ truyền thống này là thuộc giống cái. Trên các trang trại bò sữa, trang trại nhà máy nuôi heo, gà, bò, cá, về cơ bản những con vật cái và chu kỳ sinh sản của chúng bị tác động một cách nhẫn tâm nhất. Chúng ta sẽ không bao giờ dám làm điều này đối với những con vật cái nếu chúng ta không tách biệt mình với chính trí tuệ, lý trí vốn có của bản thân nó tự biết rằng những phần thiêng liêng nhất của cuộc sống, những phần thiêng liêng nhất trong tự nhiên là mẹ sinh con, chăm sóc con, nuôi dưỡng con và xây tổ ấm. Nên đây là điều mà chúng ta nên trân trọng, tuy nhiên ở các trang trại bò sữa và những nơi này các con vật cái bị nhốt, con của chúng bị cướp đi, chúng ta lấy đi mất sản phẩm của chúng và như vậy không những làm hại đến chúng mà còn làm hại đến bản thân chúng ta. Tóm lại, những lời dạy về tâm linh thời xưa trong mọi truyền thống đều nhấn mạnh rằng nếu quý vị làm hại kẻ khác thì chính là quý vị làm hại bản thân nhiều hơn, và những gì mình muốn có thật nhiều cho bản thân thì nên đưa cho kẻ khác. Vì vậy nếu tôi muốn có tự do, an lạc, niềm vui và lòng yêu thương cho bản thân thì tôi cảm thấy cần phải đưa những điều đó tới những chúng sinh khác. Và nếu tôi mang lại đau khổ, sự nô lệ, thống trị cho kẻ khác thì cuối cùng mình cũng bị thống trị. Đó là tại sao chúng ta cảm thấy nền văn hóa của mình bị nô dịch bởi vì chúng ta đang biến những kẻ khác thành nô lệ. Nếu chúng ta muốn tự do thì chúng ta phải để những kẻ khác được tự do. Và đây là lời dạy về sự giải phóng cốt lõi trong sự tồn tại của chúng ta. Tôi nhớ mình lớn lên tại Concord, Massachusetts và đã ăn rất nhiều thịt, trứng và sữa. Lúc tôi khoảng 8 tuổi, tôi hỏi mẹ: “Thế đây có phải là những thứ mà mọi người ăn không mẹ?” Bà ấy nói: “Đúng đấy con ạ, đây là những thứ mà mọi người ăn.” Nhưng sau đó bà ấy nói thêm: “À, còn có những người ăn chay...” rồi nói: “Nhưng con đừng lo! Con sẽ không bao giờ gặp được một người ăn chay đâu. Họ sống ở một hành tinh khác, rất xa...” Và tôi nhớ khi mình lớn lên, khoảng 12, 13 tuổi tôi đến một trang trại bò sữa. Đó là tôi trên đường tới trại hè ở Vermont, nó được sát nhập với một trang trại bò sữa hữu cơ. Điều này thật thú vị bởi vì đó là chốn mà quý vị có thể nghĩ rằng chỉ có sự tốt lành. Và tôi nhớ rằng chúng tôi tới và được dạy cách bắt gà cho chính mình, đặt gà lên thớt ở trên sân rồi đặt đầu của con gà vào giữa 2 chiếc đinh, trong tay khác quý vị cầm một chiếc rìu và chặt đầu. Con gà giãy giụa vòng quanh, máu bắn tung tóe. Rồi khi nó kiệt sức chúng tôi cầm bỏ vào nước sôi và ăn thịt. Và tôi nhớ về sau, tôi làm việc đó dễ dàng. Chúng tôi đã bị nhồi sọ kỹ lưỡng, trải qua 12, 13 năm chịu sự nhồi sọ khắc nghiệt, 3 lần một ngày. Do đó tất yếu chúng tôi biết rằng gà chỉ là gà, không có tâm hồn, được Chúa tạo ra ở đây để chúng ta dùng, và rằng nếu tôi không ăn thịt gà thì trong vòng 24 giờ tôi sẽ chết vì thiếu protein! Nó là như vậy đấy, và tôi sẽ chết. Quý vị cũng chỉ làm điều đó; nó được hình thành như thế. Và tôi nhớ không lâu sau đó, chúng tôi đã làm chuyện tương tự đối với bò sữa khi nó không cho đủ sữa. Chúng tôi được đưa tới trang trại bò sữa hữu cơ này rồi chúng tôi bắn 3 phát vào đầu con bò bằng súng trường. Con bò ngã xuống rồi ông ấy chặt đầu. Máu vương khắp nơi, ông ấy lau trán rất bình tĩnh rồi nói: “Các cháu phải làm như thế. Các cháu phải cắt các mạch máu đó trong khi tim nó còn đập, nếu không thịt sẽ không ngon vì chúng ta không thích ăn thịt bò nhão!” Do vậy, đằng sau bức màn của nền văn hóa chúng ta có rất nhiều sự giết hại. Chỉ tính riêng ở Hoa Kỳ, có đến 75 triệu thú vật bị giết hại mỗi ngày để làm thực phẩm. Đây là những con số đáng kinh ngạc và là bối cảnh của nền văn hóa này nếu chúng ta không bắt đầu nhìn lại đằng sau bức màn của sự chối bỏ của mình và không chịu thừa nhận sự hung bạo này - không chỉ những người làm việc tàn nhẫn ở mức độ nghiêm trọng. Nếu quý vị chỉ cần đọc những cuốn sách viết về điều mà các công nhân ở trang trại nhà máy và lò sát sanh trải qua – bạo lực, ngược đãi vợ hoặc chồng, nghiện ma túy, nghiện rượu và hết thảy sự đau khổ trong đời sống của họ. Khoảng 1 tỉ người thường bị đói và thiếu dinh dưỡng trong khi khoảng 1 tỉ người khác bị béo phì kinh niên và thừa cân bởi vì họ ăn và nhồi nhét thịt những con vật được nuôi bằng ngũ cốc. Sự tàn phá môi trường sống nghiêm trọng và tinh thần tách biệt làm nền tảng cho sự tàn phá đó đã tiêm nhiễm chúng ta bởi nền văn hóa, bởi tôn giáo và mỗi thể chế của chúng ta vì chúng ta không muốn nhìn nhận điều này, bởi vì nó đi ngược lại với bản chất căn bản của mình. Do vậy, điều cơ bản là cần phải thức tỉnh lòng từ bi vốn có của mình và tôi nghĩ đây là tiếng gọi vĩ đại mà chúng ta đều nhận được. Đây là sự biến đổi nền tảng về lòng từ, cuộc cách mạng về lòng từ, sự tiến hóa của lòng từ mà nền văn hóa của chúng ta khao khát và ước vọng từ lâu. Và ngay bây giờ chúng ta có thể thật sự thấy nó ở ngay trên đĩa ăn của mình! Xin cảm ơn Ngài, chúng ta có 3 năm và 4 tháng để tạo ra được sự thay đổi chính yếu, và tôi chỉ muốn mời tất cả quý vị ở đây trong hội trường này cũng như những ai đang theo dõi chương trình hay có thể xem nó bất kỳ lúc nào, hãy đi vào các cộng đồng của chúng ta và quảng bá thông điệp này. Tôi vừa trở lại với cuốn sách “Chế Độ Ăn Cho Hòa Bình Thế Giới”, 40 người đã đi ra và giảng dạy về những ý tưởng trong cuốn sách đó trong các cộng đồng của họ; chúng ta có thể làm điều đó dưới bất kỳ hình thức nào của việc giáo dục về thuần chay. Nó là phong trào của dân chúng, và không phải trong chốc lát là có thể vươn tới được phương tiện thông tin đại chúng, nhưng nó hoàn toàn có thể. Và điều đó sẽ đến khi chúng ta đủ lớn mạnh. Bởi vậy, chúng ta hãy tiếp tục quảng bá thông điệp tuyệt vời này! Xin cảm ơn quý vị rất nhiều. MC: - Chúng ta đang có một buổi thảo luận và tọa đàm thật là hấp dẫn! Giá như mọi người trên hành tinh này có thể lắng nghe buổi thảo luận này! Bây giờ chúng ta tiếp tục, thưa ông Lionel Friedberg, ông có một câu hỏi khác dành cho Vô Thượng Sư về vấn đề tâm linh, sự tiến hóa và việc tại sao chúng ta cần xem các sự sống khác đều thiêng liêng nếu như chúng ta muốn sinh tồn? Lionel Friedberg: - Tôi muốn nhận được ý kiến phản hồi của Ngài dành cho thính chúng: Thật ra chúng ta đang truyền đạt thông điệp này tới mọi người, nếu vậy thì làm sao chúng ta có thể làm cho nó lan rộng? Tôi nghĩ Truyền Hình Vô Thượng Sư là một cơ sở tuyệt vời và từ tận đáy lòng tôi muốn ca ngợi về những việc quý vị đang làm. Làm cách nào chúng ta có thể mang điều này nhiều hơn nữa đến thế giới, đến xã hội, đến được với nhiều người dân hơn? Ngài có lời chỉ dạy gì về điều này? Thanh Hải Vô Thượng Sư: - Xin cảm ơn về sự tin tưởng của ông dành cho tôi. Chúng tôi đang làm những gì mình có thể. Không chỉ qua truyền hình, mà những người trong Hiệp Hội không quản ngại, họ đang in hàng triệu tờ rơi chứa thông tin về hâm nóng toàn cầu, SOS và lối sống thuần chay. Họ đi ra, để các tờ rơi trong túi, trong cặp và phân phát chúng ở những nơi họ đi đến – trên xe buýt, trên tàu hay trong nhà hàng. Bản thân tôi cũng làm việc đó, bất kỳ khi nào tôi đi ra đường và thấy thuận tiện là tôi cũng phát tờ rơi về SOS và chế độ ăn chay. Và cũng vậy, ngày nay chúng ta có e-mail, chúng ta có internet nên có thể làm bất cứ việc gì. Tôi không thể gợi ý một cách nào khác nữa. Những gì chúng ta đang làm đã là rất tuyệt vời rồi, và điều mà tiến sỹ Tuttle đang làm cũng thật là tuyệt vời. Ông ấy viết sách, một số người cũng viết sách, một số lên truyền hình, phát thanh hoặc viết báo, một số đi ra để phát tờ rơi, một số thì thu thập thông tin về chế độ ăn chay và tính cấp bách của tinh cầu rồi truyền đạt lại cho mọi người. Và đó là những gì chúng ta có thể làm hiện giờ, thưa ông, bằng không tôi nghĩ chúng ta có thể thuê những chiếc máy bay bay lên không trung rồi thả tất cả các tờ rơi bay xuống khắp nơi. Quý vị nghĩ chúng ta có thể làm gì khác nữa? Có thể quý vị còn có ý tưởng hay hơn! Các chính phủ phải tham gia, giới truyền thông phải tham gia, bởi vì chế độ ăn chay là phương pháp chính thức. Ngay bây giờ, trường chay và thuần chay nên là một tiêu chí trong xã hội, nên là giải pháp chính thức, một giải pháp tức thời có sự ảnh hưởng mau chóng đối với tinh cầu của chúng ta. Kính mong chính phủ và giới truyền thông có sự giúp đỡ. Dẫu sao, chúng ta cũng cần quảng bá bất cứ cách nào có thể, nếu chính phủ và giới truyền thông không tham gia thì chúng ta hơi thiếu hụt và có lẽ chậm, nhưng chúng ta cũng làm, mỗi cá nhân cũng làm bằng bất cứ cách nào có thể. Tất cả những người trường chay và thuần chay xin vui lòng hãy in bất cừ tờ rơi nào về tính cấp bách của tinh cầu và lợi ích của chế độ ăn chay liên quan đến việc cứu tinh cầu. Xin hãy làm điều đó. Xin đừng ngại ngùng gì nữa, đã đến lúc rồi. Tôi biết quý vị không muốn khoe mình là người ăn chay, nhưng tại sao lại không chứ? Đây là một lối sống cao quý. MC: - Xin cảm ơn Vô Thượng Sư về lời khuyên hợp lẽ của Ngài. Tôi thích lắng nghe Vô Thượng Sư cũng như ban thuyết trình tuyệt diệu mà chúng ta có ở đây ngày hôm nay, tôi cố gắng hành theo hết thảy những điều này, tôi nghĩ rằng trong khi chúng ta ở đây để thúc đẩy sự tiến hóa, thúc đẩy lòng từ bi, thúc đẩy lòng nhân ái. Nhưng thật không may, đa số trong đất nước này đang bị tẩy não bởi những sự quảng cáo về bánh Hamburger và bị huấn luyện cho ăn ngày càng nhiều thịt hơn. Do vậy, tôi đang hy vọng rằng có lẽ Vô Thượng Sư có thể chia sẻ một vài kinh nghiệm và trí tuệ của Ngài về việc làm cách nào chúng ta có thể tiến tới thay đổi cách nhìn của giới truyền thông để mà cơ quan truyền thông chủ đạo đề cao chế độ ăn lành mạnh, căn cứ vào mọi điều chúng ta biết về hâm nóng toàn cầu và ảnh hưởng của chế độ ăn nhiều Cholesterol lên sức khỏe. Bằng cách nào chúng ta chúng ta làm cho cơ quan truyền thông chủ đạo áp dụng một phương cách đúng đắn đối với vấn đề này và không đánh giá thấp hoặc khinh thường nó? Thanh Hải Vô Thượng Sư: - Vâng. Tôi cũng đang tự hỏi mình như vậy. Nhưng quý vị biết đó, có người đã thông báo cho tôi rằng giới truyền thông đôi lúc hoặc thường được kiểm soát bởi các công ty lớn, kể cả công ty sản xuất thịt, nên chúng ta có thể trực tiếp đi gặp những ông chủ này, nói chuyện riêng với họ, hoặc gửi email, đưa cho họ các tờ thông tin; chúng ta thay đổi từ gốc. Và một khi ông chủ thay đổi thì nhân viên cũng có thể thay đổi. Tôi cũng hy vọng các nhà báo, phóng viên, các cơ quan truyền thông ghi nhớ công việc cao quý của họ - người mang thông tin đến nhân dân. Đó là lý do tại sao người dân mua báo, đó là lý do tại sao người dân xem truyền hình. Bởi vì họ bận mưu sinh trong cuộc sống hằng ngày nên họ trông cậy vào ngành báo chí cao đẹp để được biết về những gì đang diễn ra trên tinh cầu. Họ cũng trông cậy vào chính phủ làm công việc này cho họ, dẫn dắt họ vào đường hướng đúng đắn và lợi ích. Trong trường hợp một số người muốn biết sự sống của chúng ta quý giá như thế nào và chúng ta đang đối xử với sự sống quý giá này ra sao thì tôi sẽ cung cấp cho quý ví một chút thông tin. Có thể một vài người đã biết, nhưng tôi sẽ nói về những tổn thất của chế độ ăn thịt trong đời sống chúng ta. Ngoài việc tổn thất về sự sống chúng sanh thì nó còn gây phí tổn nhiều về tiền đóng thuế của người dân. Và tôi thấy ngạc nhiên rằng chúng ta đang trả tiền tất cả cho thứ đó mà không than phiền. Những đồng tiền khó khăn kiếm được chỉ đổ xuống mương. Theo trường Đại học Pennsylvania, các Trung Tâm Phòng Chống và Kiểm Soát Dịch Bệnh và Bác sỹ Colin Campbell, họ đã cho chúng ta biết về tổn hại của thịt chỉ riêng đối với sức khỏe – chi phí chăm sóc những người bị đau ốm do ăn thịt ở Hoa Kỳ là khoảng 120 – 150 tỉ đô la mỗi năm, chỉ để chữa trị những bệnh liên quan tới ăn thịt. Đó là cách chúng ta đối xử với đời sống của mình. Vì chúng ta ăn thịt nên bị bệnh, rồi lại phải làm việc vất vả để đóng tiền vào bệnh viện và bị mổ xẻ, bị đâm chọc, tiêm chích. Và chi phí hằng năm chỉ tính riêng ở Hoa Kỳ liên quan đến việc hút thuốc lá là 96 tỉ đô la, liên quan đến việc uống rượu bia là 186.4 tỉ đô la, liên quan đến các vấn đề về ma túy là 181 tỉ đô la và liên quan đến chiến tranh hiện giờ là 192 tỉ đô la. Quý vị hãy cộng những con số này lại, đây là tiền của quý vị đã bị đổ xuống mương. Những thông tin này là từ công bố của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, từ công bố Nhà Trắng về chính sách kiểm soát ma túy, từ Điều Tra Quốc Hội Hoa Kỳ về việc kiểm soát và không phổ biến vũ khí. Đó không phải là lời của tôi. Chi phí do chiến tranh đó là về vũ khí, thậm chí chưa nói đến sự thiệt hại, tái thiết, trợ giúp những người dân thường vô tội, người lính và các viên chức bị thương…Do vậy, điều này thực sự là quá đủ rồi. Khi chúng ta nghĩ về làm cách nào để trân quý sự sống, để sống lâu, để khỏe mạnh, để yêu đời vì thật sự không có ai muốn chết, không ai muốn ốm đau, nhưng hãy nhìn vào cách chúng ta đối xử với sự sống. Chúng ta đầu độc cơ thể mình bằng thịt, thuốc lá, rượu bia, ma túy cũng như bằng chiến tranh. Đây không nên là cách mà chúng ta đối xử với sự sống quý báu mà mình có được. Vậy càng nói yêu thương sự sống thì chúng ta càng cần phải xem xét những sự thật này rồi quay đầu trở lại. Tuy thế, đó là tôi chưa nói về mặt tâm linh. Đây chỉ là những tổn thất của các chất độc mà chúng ta đưa vào bên trong ngôi đền quý giá của Chúa – đó chính là cơ thể của mình. Tôi thấy ngạc nhiên, làm sao người ta lại không nghĩ về điều này. Cả phiên tọa đàm này là về việc bảo vệ sự sống, bảo vệ sức khỏe, và nó sẽ không đi đến đâu cả khi chúng ta tiếp tục đầu độc cơ thể của mình bằng thịt, thuốc lá, rượu bia và ma túy cũng như việc gây nên chiến tranh. Đồng tiền chi cho điều này đều là sự lãng phí. Chúng ta đã có thể có đời sống tốt hơn cho mọi công dân ở Hoa Kỳ nếu tất cả những đồng tiền này được dành cho họ thông qua sự giáo dục tốt hơn, giúp đỡ những người bị thiệt thòi, người khuyết tật và trẻ em bị bệnh giai đoạn cuối, dành cho việc nghiên cứu về điều trị y tế, xây dựng các trường học tốt hơn, mang thông tin tốt hơn đến với mọi người… Chúng ta phải mất 1200 ga-lông nước sạch để có 1 khẩu phần thịt bò, 330 ga-lông nước để có 1 khẩu phần thịt gà; nhưng chỉ cần 98 ga-lông nước thì đã có được một bữa ăn thuần chay trọn vẹn gồm cơm, bánh mỳ, đậu phụ đầy đủ protein và các loại rau xanh! Giờ đây chúng ta đang phàn nàn về việc thiếu thực phẩm và nước sạch ở khắp nơi trên hành tinh. Chúng ta đang dùng 90% lượng ngũ cốc để chăn nuôi, để cho 862 triệu người bị đói! Đó chỉ là số liệu năm 2008 mà thôi. Với lượng ngũ cốc dùng chăn nuôi gia súc chúng ta có thể nuôi sống 2 tỉ người, gấp nhiều lần so với số lượng người trong nạn đói của thế giới hiện thời. Vì vậy tôi thật sự không thể hiểu nổi, bằng cả trí thông minh mà tôi có, mong ai đó sẽ giải thích cho tôi rằng chúng ta đang sống trong kiểu thế giới nào đây, chúng ta đang theo đuổi kiểu chính sách nào đây và với lòng nhân ái kiểu gì mà chúng ta đang làm ảnh hưởng cho bản thân, đồng loại và chưa nói đến các loài động vật. Bởi vì thậm chí chúng ta cũng chưa có thể yêu thương đồng loại của mình, cho nên nhiều người không thể hiểu được làm sao cần phải yêu thương động vật. Bây giờ quý vị đã biết tại sao. Chỉ tính riêng ở bang Ohio, biến đổi khí hậu sẽ làm tổn thất 1 tỉ đô la bởi vì hồ và nguồn nước quanh bang này đang suy giảm mạnh, người ta sẽ phải tái thiết lại các bến cảng và cơ sở hạ tầng để tương xứng với mực nước mới và nhu cầu mới. Do vậy, biến đổi khí hậu sẽ còn gây tổn thất nhiều hơn. Tại sao vậy? Bởi vì chế độ ăn thịt. Tất cả điều chúng ta làm là từ bỏ miếng thịt trên đĩa ăn và thay thế bằng protein có từ vương quốc thực vật. Chúng ta có thực phẩm để ăn, chúng ta có các chọn lựa chứ không phải không có, chúng thật tuyệt vời và bổ dưỡng. Chúng ta không cần phải sát sanh để sinh sống, chúng ta không cần phải hạ cấp mình thành tác nhân giết hại của tinh cầu. Chúng ta có thể sống và để cho chúng sinh sống. Với cái cách như hiện giờ thì có vẻ chúng ta sẽ mãi làm việc, mãi bận bịu chỉ để trả thuế. Bởi vì chúng ta kiếm tiền rồi đóng viện phí để chữa bệnh, khám sức khỏe nhưng nó cũng không đảm bảo rằng chúng ta sẽ được cứu sống. Đó là điểm đáng nói. Quá nhiều đau đớn, quá nhiều thuốc, thử máu, chụp X-quang và phẫu thuật – tất cả những điều này chưa chắc đã cứu sống được chúng ta do mình vẫn còn không đối xử nhân ái với nhau, do mình còn nhầm lẫn chất độc với thức ăn. Nói theo cách khoa học và vật lý thì thịt là chất độc. Tôi sẽ đặt vấn đề tôn giáo sang một bên bởi vì người ta sẽ nghĩ là tôi cố gắng cải đạo họ. Tôi không muốn cải đạo một người nào cả bởi vì càng cải đạo nhiều người thì tôi chỉ càng phải làm việc thêm. Do vậy việc người dân chuyển sang ăn chay và làm việc thiện là quá đủ đối với tôi rồi. Tôi chỉ cần có vậy: hãy ăn chay, làm việc thiện. Bất cứ việc gì tốt, quý vị hãy làm ngay, bất cứ việc gì xấu, quý vị hãy dừng lại. Hãy làm việc thiện ngay bây giờ bao gồm việc cứu lấy tinh cầu, cũng như việc chuyển sang ăn chay. Cho nên, chung quy lại là việc chuyển sang thuần chay. Nhưng nếu quý vị chưa thể ăn thuần chay được, thì hãy cứ ăn trường chay trước đã. Bởi vì nếu chúng ta không ăn thịt, tuy vẫn còn ăn phô-mai thì việc chăn nuôi và sát sanh trên tinh cầu này sẽ ít hơn rất nhiều. Chính nghiệp quả của việc giết hại góp phần vào sự lâm nguy của hành tinh hiện giờ. Theo cách nói của khoa học, thịt đóng góp 80% vào hâm nóng toàn cầu và sự ô nhiễm. Do vậy, nếu chúng ta vứt bỏ miếng thịt đó ra khỏi tâm trí mình thì tinh cầu sẽ được cứu và quý vị sẽ có cuộc sống lâu dài hơn. Và hãy ghi nhớ lời tôi: quý vị sẽ là người hạnh phúc hơn nhiều, ít lo âu hơn và buổi tối ngủ ngon hơn. Quý vị sẽ không còn bệnh tật. Nếu tất cả mọi người trên hành tinh đều chuyển sang ăn chay, chúng ta sẽ không còn bệnh tật, gần như là số không. Bởi vì những người ăn chay đôi khi cũng bị bệnh do hệ miễn dịch của họ chưa phục hồi hoàn toàn, bởi vì phần lớn họ không phải là người ăn chay từ nhỏ, và có thể bị lây bệnh từ những người không ăn chay. Nhưng nếu tất cả mọi người dân đều ăn chay thì không một ai sẽ bị bệnh cả! Do vậy, nói về việc mọi sự sống đều thiêng liêng thì hãy bắt đầu ở chúng ta. Hãy bắt đầu với đời sống con người, hãy đối xử bằng lòng nhân ái và tôn trọng thân thể mình để được hưởng những niềm vui mà cuộc đời mang lại. Hãy bắt đầu một đời sống cao quý từ nơi chúng ta, đối xử một cách nhân ái với sự sống bằng cách trở lại với loại thực phẩm nuôi dưỡng thay vì những thứ độc hại như thịt, thuốc lá, rượu bia và ma túy. Chiến tranh sẽ chấm dứt khi chúng ta chuyển sang ăn chay, bởi vì khi đó chúng ta biết tại sao mình lại ăn chay, trái tim mình sẽ từ bi hơn và tự khắc chúng ta không muốn chiến tranh. Nên thật là tuyệt diệu, quý vị biết đấy, chúng ta vẫn sẽ sinh con đẻ cái và làm bất cứ việc gì khác trong đời. Nhưng có ai sẽ dừng lại đôi chút để tự mình suy ngẫm về kiểu thế giới nào mà chúng ta đang sống. Đây có phải là kiểu thế giới mà chúng ta muốn không? Rằng chúng ta phải giết hại để sống, sát sanh và thậm chí là giết hại lẫn nhau để sinh tồn? Đây thật sự không phải là kiểu đời sống và thế giới mà chúng ta muốn sống. Chúng ta muốn có một thế giới tốt đẹp hơn; chúng ta muốn một thế giới yêu thương và từ bi hơn. Cho nên chúng ta cần phải thay đổi và cùng làm việc để tạo nên thế giới đó. Việc chúng ta không sống xa hoa là một điều tốt, phải không quý vị? Nhưng khổ hạnh cực đoan cũng gây cho tâm trí mệt mỏi và tâm trí sẽ phản ứng lại. Do vậy, dầu sao chúng ta cần phải đối xử tốt đẹp với chính mình. Không nên cực đoan. Bởi vì Chúa đã tạo ra mọi thứ cho chúng ta thọ hưởng. Khổ hạnh sẽ không cứu được thế giới của chúng ta, và sự xa hoa cũng thế. Chúa đã tạo ra đủ nước và thực phẩm cho chúng ta, thậm chí có thể dùng mãi không vơi nếu chúng ta biết ngưng lạm dụng nguồn tài nguyên và thực phẩm trên Địa Cầu. Chúng ta không nên giết hại chúng sanh để thỏa mãn lòng tham của mình. Đây là điểm chính trong các vấn đề toàn cầu hiện giờ - sự tiêu tốn phước đức và tài nguyên thái quá của chúng ta. Tất cả những việc như thay bóng đèn, công nghệ xe hơi mới, tằn tiện về nước sinh hoạt, không tắm quá lâu, không khóa vòi nước khi đang chải răng đều là tốt nhưng chỉ là đang gãi ngứa ngoài tất mà thôi. Nó sẽ không làm bớt ngứa. Điều đó chỉ khiến cho các vấn đề được giải quyết tạm thời và che phủ mất vấn đề thực sự, che phủ mất một giải pháp thực sự. Điều đó chỉ làm chúng ta lạc hướng khỏi mục đích thực sự của mình và tinh cầu sẽ trở nên tồi tệ hơn nếu chúng ta cứ làm công việc gãi ngứa bên ngoài chiếc tất. Chúng ta phải gãi lên da nếu muốn hết ngứa. Ý tôi muốn nói là chúng ta phải giải quyết vết thương chính – đó chính là ngành sản xuất thịt. Những ai có cơ hội để hiểu biết và có khả năng để hiểu biết giờ đây sẽ biết rằng ngành sản xuất thịt là nguyên nhân chính gây nên hâm nóng toàn cầu, và dừng ăn thịt chính là giải pháp chính để cứu lấy tinh cầu. Tôi không hiểu tại sao chúng ta lại không bàn về điều đó. Mong ai đó có trí giải thích giùm tôi, tôi sẽ rất biết ơn nếu nhận được câu trả lời hay về việc ấy. Trong khi đó, chúng ta phải tiếp tục làm những gì mình đang làm. Bởi vì chúng ta cần cứu lấy tinh cầu này để truyền lại cho con cháu. Nếu chúng ta vẫn sống theo cách như bây giờ - ăn thịt, dùng thuốc lá, rượu bia, ma túy và giết hại lẫn nhau, giết hại động vật – tôi không biết làm sao chúng ta có thể thực sự trả lời cho chính lương tâm bản thân mình, chưa nói đến bổn phận tôn giáo. Hãy tự hỏi về việc chúng ta làm gương cho con cháu mình như thế nào khi chúng trưởng thành? Chúng ta kỳ vọng con cháu có sự thiện lành và tư cách tốt đẹp. Chúng ta bảo con cái tiết kiệm như không tắm quá lâu, không để vòi nước chảy trong khi mình chải răng. Thậm chí giả sử rằng chúng ta không bao giờ tắm, không bao giờ chải răng và không uống nước nữa thì liệu sẽ tiết kiệm được bao nhiêu nước? – chỉ hơn kém 30%. Nhưng khi chúng ta dừng ăn thịt thì chúng ta có thêm hơn 70% lượng nước để dùng, nên quý vị có thể tắm lâu như mình muốn, có thể có 3, 4 bể bơi ở nhà, và không ai nói gì cả, quý vị sẽ không bao giờ cảm thấy có tội, không bao giờ làm điều gì tổn hại cho tinh cầu. Quý vị hãy chỉ việc loại miếng thịt đó ra khỏi chế độ ăn của mình. Hãy để sự bình an bắt đầu ngay trên bàn của mình. MC: - Xin cảm ơn Thanh Hải Vô Thượng Sư về một thông tin đáng suy ngẫm như vậy. Phần cuối: MC: - Đây là ban thuyết trình thứ ba và cũng là cuối cùng, chúng ta sẽ bàn về khía cạnh có lẽ là quan trọng nhất của toàn bộ trong trào này: giới truyền thông - truyền thông biến đổi. Chúng ta đã nghe về thông điệp. Nhưng làm cách nào chúng ta có thể quảng bá nó ra thế giới một cách hữu hiệu nhằm đẩy lui được thảm họa toàn cầu này. Chúng ta rất phấn khởi với sự có mặt ba quý vị: Bác sỹ Gabriel Cousens, sáng lập viên Trung Tâm Cây Hồi Sinh. Người dân đã đến đó rồi thay đổi được cuộc sống và sức khỏe của mình với chế độ ăn thuần chay tươi sạch. John Raatz, nhà sản xuất phim lừng danh kiêm sáng lập viên Đoàn Trình Chiếu và Liên Hiệp Toàn Cầu về Lĩnh Vực Giải Trí Biến Đổi. Cảm ơn ông đã có mặt ở đây ngày hôm nay. Scott Badenoch, CEO của Công Dân Sáng Tạo, một trang mạng xã hội và môi trường hàng đầu. Nên đây là ba cá nhân đang thực sự góp phần làm thay đổi thế giới. Và chúng ta đã truyền đạt bức thông điệp nhiều lần bằng nhiều cách khác nhau. Quý vị không cần phải là một thiên tài để nhận ra được rằng sự sản xuất thịt đang phá hủy thế giới của chúng ta, phá hủy sức khỏe của mình và điều đó thật là tàn nhẫn kinh khủng. Vậy tại sao những người có trí lại không nhận được thông điệp này? Và đó chính là điều mà chúng ta sẽ bàn với những quý vị này. Thưa bác sỹ Grabiel Cousens, xin ông hãy phát biểu về những điều chúng ta đang cố gắng làm ở đây và vai trò tích cực của truyền hình trong việc này là như thế nào? 
Bác sỹ Grabiel Cousens: - Vâng. Trước hết chúng ta cần hiểu rằng không chỉ Thanh Hải Vô Thượng Sư mới có cảm hứng thiêng liêng, mà tất cả chúng ta cũng vậy. Tôi thật sự cảm ơn mọi người đã đến đây và có được cảm hứng đó. Cả giới truyền thông cũng cần có cảm hứng thiêng liêng. Chúng ta có thể nói rằng Truyền Hình SupremeMasterTV (Truyền Hình Vô Thượng Sư) thật sự được khơi nguồn cảm hứng thiêng liêng. Và chúng ta cần hiểu rằng tất cả giới truyền thông hiện giờ, theo quan điểm của chúng tôi, phải nên và hoàn toàn có thể được khơi nguồn cảm hứng thiêng liêng. Vào năm 1975, tôi có một tầm nhìn từ sâu bên trong thiền định, nó nhắc nhở rằng anh nên học cách sống và ăn uống nhằm hỗ trợ cho sức mạnh tâm linh. Và kể từ đó, tôi đã viết 10 cuốn sách; đáng chú ý là những cuốn “Ăn Uống Theo Ý Thức” (Conscious Eating), “Cách Nấu Thức Ăn Tươi Xanh Cầu Vồng” (Rainbow Green Live-food Cuisine) và “Dinh Dưỡng cho Tâm Linh” (Spiritual Nutrition). Giờ đây chúng tôi đã vạch ra được làm thế nào để làm một người thuần chay và ăn thức ăn tươi thành công hoàn toàn, bao gồm tất cả những khó khăn mà người ta đối mặt. Những cuốn sách này đã được đưa tới các trường chữa bệnh bằng ăn uống khắp thế giới. Kiểu như: “Đây là điều quý vị cần làm, quý vị là bác sỹ trị liệu tổng hợp; quý vị cần làm điều đó.” Lý do quý vị làm như vậy thật ra là vì: Làm cách nào chúng ta trở thành những chất siêu dẫn của đấng siêu phàm? Và chế độ ăn đã đến với chúng ta - lối dinh dưỡng thuần chay và thực phẩm tươi chắc chắn là cách tốt nhất để trở thành chất siêu dẫn của đấng siêu phàm. Từ chỗ ý thức được điều đó mới nảy sinh được lòng từ bi và tình thương sâu đậm của chúng ta dành cho muôn vật, và cho cả hành tinh sống này. Chúng ta không còn xem mình là những quản gia của của Trái Đất nữa – điều này cũng là rất tốt rồi, mà chúng ta là Một với hành tinh này. Có cả một phạm vi khác để thảo luận khi nói về điều đó, cả một phạm vi khác của sự hiểu biết. Bây giờ, từ cương vị là một bác sỹ trị liệu tổng hợp được đào tạo ở Trường Y Tế Columbia, chúng tôi muốn nói một chút về điều này ở cấp độ sâu xa hơn. Chúng ta cần hiểu rằng hâm nóng toàn cầu, bệnh tiểu đường là những triệu chứng của một lối suy nghĩ trên thế giới, chúng tôi gọi đó là “lối bóc lột”, mà trong đó con người, động vật, thực vật và cả hành tinh sống này đều bị xem là một đơn vị kinh tế để bóc lột. Tôi gọi nó là “văn hóa của cái chết”. Giờ đây chúng tôi đã có giải pháp cho điều đó, và chúng tôi đã đi vào lộ trình ý thức về “văn hóa của sự sống”, điều mà thực sự có ý nghĩa sâu sắc không chỉ với mạng truyền hình SupremeMasterTV mà còn với tất cả cuộc sống của chúng ta. Và có hai hướng nhìn nhận vấn đề đó. Ở một mức nào đó, chúng ta có thể nói, xuất phát từ nhu cầu được tồn tại và sự sợ hãi đối với hâm nóng toàn cầu chúng ta sẽ đưa ra một câu hỏi: “Làm thế nào chúng ta giảm được dấu hiệu của thán khí?”. Nhưng chúng ta chưa đi tới cấp độ sâu xa hơn đó là phương cách toàn diện, chẳng hạn: “Chúng ta phải nhìn vào toàn bộ đời sống của mình và xoay chuyển nó.” Và “văn hóa của sự sống” là việc mang lại lòng từ bi, mang lại lòng yêu thương, cảm nhận được tính tổng thể đó, hiểu được rằng thế giới động vật thực chất là “Migakuye Oyasin” – nghĩa là “Tất cả các mối quan hệ đều theo cách đó”. Tất cả chúng ta đều có liên hệ với nhau. Nếu quý vị xem kỹ các Kinh Sách thì thấy rằng động vật có tâm hồn được thổi vào chúng đầu tiên, như trong kinh Torah, kinh chúng ta biết đến như là Kinh Cựu Ước. Và nếu chúng ta nhìn vào Phật Giáo, đức Phật và trong Kinh Lăng Nghiêm nói, rất đơn giản, rằng “Trong tương lai sẽ có ma quỷ nói với các vị rằng ăn thịt không sao cả và vẫn được giải thoát.” Ngài nói: “Sự kiện như vậy không thể xảy ra. Một người không thể ăn thịt các chúng sinh hữu tình mà lại được giải thoát.” Quý vị hãy ghi nhớ điều đó. Và Đức Đạt Lai Đạt Ma, vào tháng 3, 2005 đã nguyện làm theo cách đấy – trường chay. Trong truyền thống Thiên Chúa Giáo, bên cạnh truyền thống Do Thái Giáo xuất phát từ kinh Torah, chúa Giê-su cùng tất cả các môn đồ đều là người ăn chay, tư liệu này được đề cập đến trong cuốn sách “Ăn Uống Theo Ý Thức” của tôi. Như vậy chúng ta đều biết rằng nền tảng của Thiên Chúa Giáo và Do Thái Giáo là chế độ ăn chay. Sáng Thế Ký 1:29 ghi rõ điều này,“Ta ban cho các con mọi cây cối có hạt trên bề mặt Trái Đất, và mọi loài cây có quả và hạt trong nó; chúng sẽ là thức ăn của các con.” Điều đó có nghĩa là gì? Chính là một lối ăn thuần chay. Chính là một lối ăn thực phẩm tươi, và được giới thiệu cách đây 6000 năm. Do vậy chúng ta thật là chậm tiếp thu. Nhưng điều đó ở ngay trước mặt chúng ta. Cho nên đó chính là sơ đồ của chế độ ăn cho việc chữa lành bệnh cho tinh cầu, cũng là chữa lành bệnh cho chính chúng ta. Bây giờ chúng ta nói về bệnh tiểu đường, và tôi sẽ chỉ nêu lên một điểm, rằng tỉ lệ mắc bệnh tiểu đường của người ăn thịt cao hơn 4 lần. Và tại trung tâm Cây Hồi Sinh, chúng tôi đang đẩy lui được bệnh tiểu đường. Nó được gọi là bệnh “không thể chữa khỏi”. Đúng là như vậy, nếu quý vị cứ ăn thịt và đường trắng thì chắc chắn là như thế. Nhưng chúng tôi đang đẩy lui nó trung bình trong vòng 21 ngày - bệnh tiểu đường loại 2. Chúng tôi đã có nhiều bằng chứng, và càng ngày càng nhiều hơn. Do vậy, điều mà chúng tôi đang nói là: “Hãy thay đổi ý thức của mình. Hãy thay đổi lối sống của mình.” Và đó là vấn đề mà chúng ta đã và đang tìm cách giải quyết từ đầu đến giờ. Nói một cách đơn giản, chế độ ăn dựa vào thịt không những đang gây nên tác hại về sinh thái và kinh tế trên hành tinh này mà thật ra còn chịu trách nhiệm về việc 40-60 triệu người đang chết vì thiếu thức ăn, 15 triệu trẻ em chết mỗi năm. Tổ Chức Y Tế Thế Giới cũng nói rằng 29500 trẻ em đang bị chết đói mỗi ngày. Cái điều sâu xa hơn là chúng ta đều có một bóng tối bởi “văn hóa của cái chết” ở bên trong mình, phải thừa nhận và hằng thuận với nó. Và công việc là làm sao chúng ta có thể đi vào ý thức về “văn hóa của sự sống”. Bởi vì đây không phải là chống lại cái gì, mà là chúng ta đang đi vào ý thức về lòng từ bi, lòng yêu thương, về cái Một của chúng ta đối với tinh cầu và giờ đây nó chính là điều mà giới truyền thông có thể làm. Và đó cũng chính là điều mà chúng tôi đã làm được. Chúng tôi được cảm hứng từ truyền hình SupremeMasterTV, hy vọng nhiều mạng truyền hình cũng được như vậy. Chúng tôi đã tạo ra được một Cộng Đồng Văn Hóa Của Sự Sống mà quý vị có thể truy cập vào các trang mạng http://gabrielcousens.com , http://cultureoflifecommunity.com . Và thật ra chúng tôi đang tiên phong trong việc làm trang trại thuần chay hữu cơ. Thuần chay hữu cơ, điều đó có nghĩa là chúng tôi không làm bữa ăn có máu, không làm bữa ăn có xương và chúng tôi có lớp huấn luyện về điều đó. Và chúng tôi sắp sửa bắt đầu một chương trình cao học về việc xây dựng sinh thái. Điều mà chúng tôi thấy là mạnh mẽ nhất, rằng khi người ta có ý kiến: “Thuần chay thì tốt đấy, nhưng tôi không dám làm điều đó” thì chúng tôi thực hành sống 7 ngày chỉ với nước ép trái cây. Và chúng tôi đã thấy được sự biến đổi to lớn. Ở Israel, nơi mà có số lượng người ăn chay lớn thứ 2 thế giới sau Ấn Độ, chúng tôi thử áp dụng việc ăn kiêng với 80 người. Chúng tôi biết rằng khi người ta hiểu được họ có thể sống không cần thịt, thì họ sẽ có thể chuyển sang thuần chay một cách thoải mái hơn. Chúng tôi kêu gọi tất cả quý vị tham gia vào sự dịch chuyển toàn bộ sang “văn hóa của sự sống” để mà chúng ta có thể sống với lòng yêu thương và ý thức, lòng từ bi với tất cả sự sống của động vật, sự sống của thực vật, và tất cả tinh cầu sống, và nhận thức sâu sắc được rằng chúng ta không phải là những quản gia mà chỉ là Một với hành tinh sống này. Và mong sao mọi người ở đây được ân điển rằng tất cả hành động của chúng ta đều dựa trên sự biến chuyển về ý thức đó. Và điều quan trọng nhất đối với giới truyền thông là phải giúp người dân tạo ra được một tầm tiến hóa mới hỗ trợ cho sự biến chuyển của ý thức về “văn hóa của sự sống” và thuần chay. Xin cảm ơn quý vị rất nhiều. Tôi xin có câu dành cho Vô Thượng Sư: chúng ta hiểu rằng thuần chay là một sự thay đổi chủ yếu về lối sống. Vậy còn có sự thay đổi ý thức và lối sống nào khác mà Ngài sẽ đề nghị, một lối sống quan trọng nhất để tạo nên sự dịch chuyển tới “văn hóa của sự sống”? Thanh Hải Vô Thượng Sư: - Như ông đã biết, thuần chay chỉ là một trong những mặt của cuộc sống chúng ta. Kế tiếp chúng ta phải tu tập tâm linh song song với trường chay. Bởi vì chúng ta càng đi sâu vào cái Ngã vĩ đại thì càng đạt được trí tuệ và hiểu biết. Và không một ai cần phải nói cho chúng ta điều gì cả. Chúng ta sẽ đi đúng lộ trình trong cuộc đời. Cho nên đời sống tâm linh là thiết yếu. Nhưng tôi e rằng đó là giai đoạn kế tiếp sau việc thuần chay. Trước hết, mọi người cần mở rộng trái tim của mình để sống từ bi với tất cả chúng sinh, có nghĩa là từ bỏ việc ăn thịt và trở lại với lối sống cao quý – chế độ ăn chay. Rồi sau đó chúng ta có thể đề nghị sự phát triển về tâm linh nhiều hơn. Cho dù bản thân họ không muốn phát triển tâm linh thì sau khi chuyển sang ăn chay một thời gian họ sẽ trở nên được nâng cấp một mức nào đó về mặt tâm linh và có thể muốn tìm kiếm nhiều sự hiểu biết hơn về chủ đề này và đi sâu hơn vào sự khai ngộ. Tôi nghĩ và hy vọng như vậy. MC: - Chúng ta phấn khởi vì sự có mặt ngày hôm nay của ông John Raatz, nhà phát triển phim lừng danh và người sáng lập Đoàn Trình Chiếu và Liên Hiệp Toàn Cầu về Biểu Diễn Biến Đổi. Xin hãy nói với chúng tôi quý vị đang biến đổi thế giới như thế nào, về mặt sử dụng phương tiện truyền thông nhằm cố gắng đưa đến một thông điệp về hòa bình và từ bi? 
John Raatz: - Vâng. Trước hết tôi xin cảm ơn tất cả mọi người đã có mặt ở đây ngày hôm nay. Đây là thời điểm thực sự phấn khởi, bởi vì bản chất của truyền thông đang thay đổi. Ngày nay, người dân chính là phương tiện truyền thông. Và chúng ta không còn chỉ lệ thuộc vào truyền hình, truyền thanh, báo chí để có thông tin, mà chúng ta còn dựa vào nhau, là điều quan trọng nhất. Thuật ngữ chuyên môn là “tiếp thị truyền miệng”. Đó là cách tốt nhất nhưng cũng là khó đạt nhất, và tôi nghĩ rằng đó là điều mà mọi người đang nhắc đến ngày hôm nay. Làm thế nào chúng ta có thể thực hiện được nhiều ý kiến mà chúng ta đang bàn? Vào năm 1991, công ty của tôi có vinh dự được làm việc với cuốn phim có tựa đề “Tâm Hành” (Mindwalk) mà có lẽ quen thuộc với vài trong số quý vị. Đúng vậy, đó là một bộ phim hay. Và “Tâm Hành” được xem là một phiên bản tâm linh-sinh thái của bộ phim “Bữa cơm tối cùng Andre”. Nó khám phá về một dạng “quan điểm hệ thống” của thế giới. Khi tôi nghĩ đến bài thuyết trình hôm nay, tôi đã lấy ra lời kịch bản của phim, bởi vì tôi nhớ có một dòng trong kịch bản bộ phim là: “Hàn gắn vũ trụ là một công việc bên trong.” Và tôi sửa nó thành: “Hàn gắn môi trường sống là một công việc bên trong.” Bởi vì đối với tôi, ý tưởng đó bộc lộ được sự kết nỗi giữa trạng thái bên trong chúng ta – tức là ý thức với sự biến đổi, trách nhiệm cá nhân và những hành động ở thế giới bên ngoài. Nên tôi xem phương tiện truyền thông là một dạng liên kết có thể nối liền chúng cũng như có thể tạo điều kiện cho điều này. Do vậy, chúng tôi đã dấn mình vào việc tiếp thị một số bộ phim khác như “Chúng Ta Biết Tiếng Bíp Nào?” (What the Bleep Do We Know?), “Chiến Sỹ Hòa Bình” (Peaceful Warrior), “Phút Chót” (The Eleventh Hour)… Chúng tôi nhận thấy trong vài năm qua đã có một sự quan tâm lớn dành cho truyền thông biến đổi. Và tôi muốn sử dụng từ “truyền thông” theo nghĩa sâu rộng nhất. Nên chúng tôi dần làm việc ở Hollywood để giúp Hollywood hiểu được rằng trên thực tế còn có khán giả cho các bộ phim đó và đặc biệt là lập chương trình truyền hình. Rồi khi bộ phim “Bạn Biết Tiếng Bíp Nào?” lần đầu tiên được mua, mọi nhà phân phối ở Hollywood nói: “Không được. Không có thị trường cho bộ phim này.” “không ai sẽ bỏ ra 5 đô-la để xem nó.” Và lập trường của chúng tôi là: “Đó là bởi quý vị không biết về khán giả, điều đó không có nghĩa là chúng tôi không tồn tại.” Rồi họ nói: “Các anh hãy chứng minh điều đó đi.” Thế là chúng tôi làm. Sau vài triệu đô-la tiền vé thu vào, dĩ nhiên các nhà phân phối đã đến gõ cửa và nói: “Giờ thì chúng tôi có thể làm việc với các anh được rồi.” Cuối cùng chúng tôi cũng làm việc với nhà phân phối và tôi nghĩ một trong những lý do cho việc ấy là bởi vì rất quan trọng để mà xây một chiếc cầu nối liền với giới truyền thông, cho dù đó là nhà phân phối hoặc một đài hãng truyền hình... Chúng ta phải bắt đầu đưa ý thức của mình, tính nhạy bén của mình về việc này vào xu thế chính. Có nhiều người không biết, nhưng giới truyền thông hoạt động dựa theo một số giá trị. Và một trong những giá trị đó là điển hình qua câu nói: “Nếu chảy máu, tin dẫn đầu.” Tính phủ định là một trong những giá trị hàng đầu của truyền thông, cũng giống như người nổi tiếng vậy. Chúng ta sống trong một nền văn hóa hướng tới người nổi tiếng, đây là những giá trị mà truyền thông đang phát huy, và tất cả chúng ta cần phải làm việc để đẩy nhanh và tạo điều kiện cho một dạng giá trị truyền thông mới này. Có một câu nói hay là: “Chỉ có hạt giống mới thì mới có thể cho vụ mùa mới.” Và nếu chúng ta muốn giới truyền thông bắt đầu thể hiện những ý tưởng mới, tầm nhìn mới, mô hình mới thì chúng ta phải là người đưa những điều này đến với họ. Cách đây 20 năm, khi tôi bắt đầu gõ vào cửa các hãng truyền thông, và tôi nêu lên những ý tưởng chẳng hạn như thiền định, Yoga, trường chay, môi trường sống, và tôi hoàn toàn tin chắc rằng họ đã nghĩ tôi đến từ một hành tinh khác, giống như ngày nay nhiều người vẫn nghĩ như vậy. Nhưng tuy thế, sau 20 năm chúng tôi kiên trì gõ cửa thì giới truyền thông đã và đang thay đổi từng chút một. Điều này đã làm đưa đến một nhận thức rằng chúng tôi cần có một tổ chức mà chúng tôi đã bắt đầu có tên là Liên Hiệp Quốc Tế Về Lĩnh Vực Giải Trí Biến Đổi (GATE). Và ý tưởng đằng sau tổ chức này là nhằm hội tụ những người có hiểu biết trong ngành giải trí về mặt sáng tạo và kinh doanh, những người có hiểu biết về tâm thức, hiểu biết về sự biến đổi, chúng tôi mời họ đến để học hỏi, tọa đàm, chia sẻ ý tưởng, sự tháo vát, dự án, tài chính...; nhằm giúp cho ra đời những dự án kiểu như thế này được dễ dàng hơn trong bối cảnh trào lưu của ngành giải trí. Cho nên, dự án của chúng tôi bây giờ là tổ chức một buổi họp khai mạc GATE vào mùa thu này. Chủ đề của buổi thuyết trình sẽ là: Biến Đổi Thế Giới Bằng Truyền Thông Và Giải Trí Biến Đổi. Điều chúng tôi muốn là mọi người đến với nhau để bắt đầu bàn về những giá trị của truyền thông và nhu cầu dành cho những giá trị mới của truyền thông. Và tôi muốn nói về việc có lần tôi đã nói chuyện với Fritjof Capra – tác giả cuốn sách “Đạo của Vật Lý Học” (The Tao of Physics) và “Bước Ngoặt” (The Turning Point), và ông ấy đề cập đến vài điều tương xứng mà tôi nghĩ là thực sự quan trọng: “Hãy hình dung rằng thay vì chỉ hay chủ yếu áp dụng thái độ tinh thần dựa trên lý lẽ, phân tích, giản hóa, một chiều để tạo ra thông tin, tại sao lại không áp dụng thái độ tinh thần dựa trên trực giác, toàn diện, không một chiều và tổng hợp để tạo ra thông tin?” Có rất nhiều dự án trên khắp thế giới ngày nay vì tôi đã đi nhiều để làm phim mới – và tôi đã làm việc với Eckhart Tolle, thấy được sự đáp ứng với Eckhart Tolle, với Truyền Hình Trên Mạng Oprah, 20 triệu người – tôi thấy điều này đang xảy ra, rõ ràng rằng mức độ ý thức đã được nâng cao đầy đủ, rằng chúng ta muốn nhiều hơn những gì Hollywood và các hãng truyền thông tin tức hợp nhất đã mang lại cho chúng ta tới thời điểm này. Cho nên, mọi điều đang thay đổi. Tôi cảm thấy rất lạc quan. Và tôi muốn quý vị hãy suy nghĩ về điều này: Hãy lắng nghe phương tiện truyền thông bên trong, một nguồn trí tuệ cực kỳ quan trọng là phương tiện truyền thông trong mỗi chúng ta – những giấc mơ, sự phản hồi, sự hình dung, thể nghiệm, sự bộc lộ, lý trí, sự thấu hiểu, tình cảm, trực giác và cảm hứng. Và trong khi chúng ta lấy dữ liệu từ thế giới bên ngoài, thì chính những diễn biến nội tại mới mang lại giá trị cho nó. Do vậy, trong thời đại thông tin này mà thực ra chỉ một tạp âm lớn, đừng bỏ qua một nguồn tài nguyên dồi dào nhất về truyền thông của mọi thời đại – đó là chúng ta, mỗi chúng ta. Xin cảm ơn tất cả quý vị. MC: - Và bây giờ chúng ta đến với ông Scott Badenoch, giám đốc điều hành mạng Công Dân Sáng Tạo. 
Scott Badenoch: - Vâng. Rõ ràng đây là một ngày cực kỳ nhiều thông tin. Cái hay là ở chỗ, chúng ta ở ngay trên Hollywood, mảnh đất của những dòng kịch bản ấn tượng, nơi chúng ta cũng tình cờ có được những dòng kịch bản ấn tượng nhất trong lịch sử nhân loại. Thật là hấp dẫn khi được sống trong một thời điểm như thế này. Biến đổi khí hậu trên thực tế là vấn đề quan trọng nhất trong lịch sử loài người chúng ta. Chúng ta hoặc sẽ tiến hóa, hoặc sẽ cùng chung số phận với các loài khủng long. Tôi cũng ước điều này chỉ là trong phim chứ không phải ngoài đời. Nhưng sự thật của vấn đề là nếu quý vị nhìn vào tất cả tài liệu khoa học từ trên xuống dưới, nó không còn là vấn đề của 50-100 năm nữa, mà chỉ 3-5 năm. Cho nên thời gian để hành động là ngay bây giờ, và thời điểm cho một sự thay đổi toàn diện rộng khắp cũng là ngay bây giờ. Nên tôi xin nói rằng mỗi mặt của xã hội chúng ta sẽ phải được suy nghĩ lại thông qua ống kính của sự bền vững. Do vậy, điều này không chỉ là về việc thuần chay hay trường chay, mà còn là về việc cần suy nghĩ lại mỗi điều chúng ta làm trong đời sống hằng ngày, tại công ty, ở nhà, trong văn phòng ở mọi khía cạnh của cuộc sống. Và nếu chúng ta không làm điều đó, thì sẽ không thể giải quyết được vấn đề. Giờ đây, trong khi chúng ta gặp phải vấn đề lớn nhất trong lịch sử nhân loại thì chúng ta cũng có công cụ tuyệt vời nhất trong lịch sử nhân loại – đó là Internet. Cho nên công cụ này, cái mà mang lại khả năng để cộng tác với nhau, để huy động, truyền bá, sẽ hoặc có thể là một vị cứu tinh cho loài người. Nó thực sự là tài sản lớn nhất mà chúng ta có vào thời kỳ chuyển tiếp này – thông qua nó, sự cùng nhau làm việc bây giờ dễ dàng hơn bao giờ hết. Thế nên luận thuyết ở đây là rằng chúng ta phải biến đổi xã hội này từ một xã hội chống trái với thiên nhiên thành một xã hội hòa hợp với thiên nhiên. Và thật may mắn, nếu như có một phương pháp để làm điều này, thì đó là thông qua phương pháp thông thường mà chúng ta đã tôi luyện qua nhiều thập kỷ, và giờ đây chúng ta thực sự có phương cách để làm việc đó. Quý vị đã thấy những thành công liên tiếp mà chúng ta có tại không gian này. Chẳng hạn như trang Web Wikipedia. Wikipedia bây giờ đạt tới 683 triệu người truy cập mỗi năm – gấp đôi dân số Hoa Kỳ. Họ có hơn 10 triệu bài với 253 ngôn ngữ. Và điều này đạt được trong vòng 7 năm – chưa từng có trong lịch sử loài người. Đây là một điều thực sự quan trọng. Nó được chứng minh là chính xác hơn các trang từ điển bách khoa tĩnh như Encarta và Britannica, bởi vì nó được cập nhật với thời gian sống. Bây giờ chúng ta nhìn vào các mạng xã hội như Facebook, MySpace, chúng nhiều lần bị chế nhạo là đồ chơi hoặc dành cho trẻ con. Nhưng khả năng huy động và kết nối mọi người thông qua những mạng xã hội đó thật là không thể tưởng tượng được. Quý vị nhìn vào Facebook, nó có hơn 80 triệu người dùng trong khoảng 4 năm. Đây không phải là con số nhỏ. Mạng MySpce đạt được 150 triệu người dùng trong vòng 5 năm, họ có 200 ngàn người mới dùng mỗi ngày – quả là khổng lồ. Nếu quý vị nhìn bào YouTube, họ có hơn 100 triệu băng hình, mang lại khả năng phổ biến thông tin, ý tưởng – những mức thành công hoàn toàn mới. Cho nên, nhắm vào các mô hình đó chính là việc tạo ra trang http://creativecitizen.com . Và tôi thích gọi nó là “một (từ điển bách khoa) Wiki cho cuộc sống xanh.” Những gì chúng tôi đã thấy là sự gia tăng mạnh mẽ về ý thức trong công chúng đối với những vấn đề vô cùng lớn là biến đổi khí hậu, tài nguyên cạn kiệt...Chúng ta đã vượt quá khả năng của nguồn tài nguyên trên hành tinh này. Vậy chúng ta làm gì? Có nhiều điều chúng ta có thể làm. Nhiệm vụ của chúng tôi tại CreativeCitizen.com là nhằm cung cấp cho cộng đồng nói chung những công cụ để phổ biến nhanh chóng những giải pháp sáng tạo xác thực và đầy đủ dẫn chứng cho một cuộc sống thân thiện hơn với môi trường. Các giải pháp sáng tạo là bất kỳ điều gì, từ những sản phẩm, dịch vụ cho tới thói quen của mình mà không tốn kém gì cả. Nên những gì chúng tôi làm là cho quý vị thấy lợi ích cụ thể của những điều này, từ việc khóa vòi nước trong khi mình đang chải răng cho tới việc lắp đặt các tấm pin năng lượng Mặt trời. Và thế là mỗi mặt trong cuộc sống của quý vị có thể được suy nghĩ lại với một giải pháp sáng tạo. Do vậy điều chúng tôi làm là giúp quý vị theo dõi về mặt 5 đề mục: phế thải, nước, năng lượng, khí thải và tiền nong. Những việc tiết kiệm thực sự có kết quả từ những điều này. Điều này thực sự có ý nghĩa khi quý vị nhận thấy rằng tắt vòi nước trong khi chải răng – điều mà không có gì đơn giản hơn nữa - tiết kiệm được 3000 ga-lông mỗi năm cho một người. Đó không phải là một lượng nước nhỏ. Quý vị ngoại suy số đó, nhân với 4 người trong gia đình thành ra là 12000 ga-lông nước. Đây là chuyện thật. Nếu quý vị làm 20, 30, 50 điều như vậy thì không mất gì cả, và cuối cùng thì tiết kiệm được một lượng khổng lồ giống như việc giảm lượng xe hơi trên đường phố vậy, giúp quý vị tiết kiệm được 500, 1000, 5000 ngàn Đô-la mỗi năm từ nguồn tài nguyên mình đang lãng phí. Do vậy, đó là tại sao CreativeCitizen được lập nên để hành động. Trở lại việc chuyển sang ăn trường chay, thực tế là, nếu quý vị định làm một điều duy nhất trong cuộc sống thường nhật để trở nên thân thiện với môi trường sống hơn, thì đó chính là trở thành một người trường chay, hoặc thuần chay, thật sự là một người thuần chay. Tôi xin trích dẫn lời một người mà chúng ta đều cho là hoàn toàn thông minh, An-bơt Anh-xtanh, Каталог: Upload -> file file -> TÀi liệu hưỚng dẫn sử DỤng dịch vụ HỘi nghị truyền hình trực tuyếN file -> SỰ tham gia của cộng đỒng lưu vực sông hưƠNG, SÔng bồ trong xây dựng và VẬn hành hồ ĐẬp thủY ĐIỆN Ở thừa thiêN – huế Nguyễn Đình Hòe 1, Nguyễn Bắc Giang 2 file -> Tạo Photo Album trong PowerPoint với Add In Album file -> Thủ tục: Đăng ký hưởng bảo hiểm thất nghiệp. Trình tự thực hiện: Bước 1 file -> CỦa chính phủ SỐ 01/2003/NĐ-cp ngàY 09 tháng 01 NĂM 2003 file -> CHÍnh phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Độc lập Tự do Hạnh phúc file -> BỘ TÀi chính số: 2114/QĐ-btc cộng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam file -> Nghị ĐỊnh của chính phủ SỐ 33/2003/NĐ-cp ngàY 02 tháng 4 NĂM 2003 SỬA ĐỔI, BỔ sung một số ĐIỀu củA nghị ĐỊnh số 41/cp ngàY 06 tháng 7 NĂM 1995 CỦa chính phủ file -> CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam kho bạc nhà NƯỚC Độc lập Tự do Hạnh phúc tải về 1.26 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|