The attributive modifiers can be a noun phrase (a), a verb phrase (b), an adjective phrase (c), a prepositional phrase (d), or a pronoun (e). Its function is to describe the head noun. For example:
phòng tạp chí , vườn cau
cái nhà xây năm ngoái
chiếc áo đẹp, khu vườn xanh tốt. It is noticeable that an adjective phrase may be preceded by the intensifier “rất”, e.g. chiếc áo rất đẹp, khu vườn rất xanh tốt.
cái võng ở sau vườn
phòng (của) chúng tôi.
A relative clause can also serve as an attributive modifier. In this case, the relative pronoun is “mà”. The word “mà” is optional as illustrated in cuốn sách (mà) tôi rất thích, sách báo (mà) thư viện đặt mua.
When more than one attributive modifier co-occurs, the common sequences are:
adjective phrase + prepositional phrase, e.g.: một cái võng đắt tiền ở sau vườn
adjective phrase + relative clause, e.g.: cuốn sách mới mà tôi rất thích.
the smaller unit + the larger unit, e.g.: vấn đề cấp bách / số một/ về sản xuất hàng tiêu dùng.
Demonstratives are considered to be the rightmost post-modifiers. They are ấy, nọ, kia, này, ấy, etc. Usually, demonstratives can follow any of the attributive modifiers, e.g.: hoàn cảnh (của) chị ấy, những cái con mèo đen ấy.
After considering carefully the structure of noun phrase in English and Vietnamese, I will juxtapose the structure of English noun phrases and Vietnamese noun phrases in order to compare and contrast them.
Table 1: The Structure of Noun Phrase in English
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
