Thả Một Bè Lau
tải về 1.87 Mb. Chế độ xem pdf
|
- Điều hướng trang này:
- 13 | C h ư ơ n g 0 1 : H à n h T r a n g
| [5]
Cỏ non xanh tận chân trời, Cành lê trắng điểm một vài bông hoa. Thanh minh trong tiết tháng ba, [6] Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh. [7] Gần xa nô nức yến anh, [8] Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân. Dập dìu tài tử giai nhân, Ngựa xe như nước áo quần như nêm. Ngổn ngang gò nấm kéo lên, Thoi vàng vó rắc, tro tiền giấy bay. Trong văn hóa Á Ðông, đi tảo mộ cũng là đi chơi, là một dịp để người sống bày tỏ sự cảm thông, thân thiết với người chết. Người ta mang theo vàng và nhang... đi thăm mộ, ngồi bên mộ người thân, thắp nhang và đốt tiền vàng bạc xuống cho người cõi âm dùng. Vàng vó là những lượng và những chỉ vàng làm bằng giấy, hoặc những áo quần 13 | C h ư ơ n g 0 1 : H à n h T r a n g giấy. Bây giờ ở Mỹ, người Hoa làm ra những tờ một trăm, một ngàn đô la, đốt xuống cho người âm xài thả cửa, gọi là Hell Bank Notes. Tà tà bóng ngả về tây, Chị em thơ thẩn dang tay ra về. Bước lần theo ngọn tiểu khê, [9] Nhìn xem phong cảnh có bề thanh thanh. Nao nao dòng nước uốn quanh, Nhịp cầu nho nhỏ suối ghềnh bắc ngang. Sè sè nắm đất bên đường, Dàu dàu ngộn của nửa vàng nửa xanh. Ba chị em đi chơi về, thấy một ngôi mộ bên đường, tiêu điều, không ai thăm viếng và thắp hương, cỏ trên mộ cũng vàng úa, không xanh như những ngôi mộ khác. Thúy Kiều hỏi: Rằng: 'Sao trong tiết thanh minh, 'Mà đây hương khói vắng tanh thế mà?' Vương quan cắt nghĩa: Vương Quan mới dẫn gần xa: 'Ðạm Tiên nàng ấy xưa là ca nhi. 'Nổi danh tài sắc một thì, 'Xôn xao ngoài cửa thiếu gì yến anh. 'Kiếp hồng nhan có mong manh, 'Nửa chừng xuân thoát gãy cành thiên hương. Ðây là mộ Ðam Tiên, một ca sĩ nổi tiếng ngày xưa, chết khi đang còn trẻ đẹp. Ca nhi không phải là một cô gái ăn sương. Ca nhi chỉ có nghĩa là ca sĩ. Người ta có thể tổ chức mời cô đến hát riêng cho nhà mình. Hát xong, cô lấy tiền rồi về. Người ta cũng có thể cùng các bạn đến nghe hát ở nhà cô, cố nhiên là phải trả tiền đàng hoàng. Có những ca nhi từ chối không hát cho những người thô tục. Họ có quyền như vậy. Thường, thi sĩ làm được thơ hay thì muốn những người có giọng tốt ngâm lên nghe cho đã. Như Trịnh Công Sơn làm được những bài như Diễm Xưa, thấy mình hát cũng chẳng hay gì mấy nên đã đi tìm một |