Copyright © 2007. Oxford University Press, Incorporated. All rights reserved.
The accumulation of wealth at the other end of the social scale is
a more complicated story. It seems to have proceeded in part via a
combination of corruption, hidden ruses, and overt appropriation
of rights and assets that were once held in common. As local gov-
ernments transferred shares of enterprises to management as part
of their restructuring strategy, so many managers ‘have overnight
come to hold shares worth tens of millions of yuan through various
means, forming a new group of tycoons’. When SOEs were
restructured into joint stock corporations ‘the managers were
given signi
ficant portions of the shares’ and sometimes received a
yearly salary one hundred times that of their average worker.
51
The
chief managers of the Tsingtao Brewery,
which became a stock-
holding company in 1993, not only came to own a large slice of the
shares of a lucrative business (that is augmenting its national pres-
ence and oligopolistic power through takeovers of many local
breweries) but also pay themselves handsomely as managers. The
privileged relationships between party members, government o
ffi-
cials, and private entrepreneurs and the banks have also played an
important role. Managers of newly privatized businesses who have
received a certain number of shares may borrow from banks (or
from friends) to buy up the remaining shares from the workers
(sometimes coercively, by threatening layo
ffs for example). Since a
large number of bank loans are non-performing, the new owners
either run the companies into the ground (asset-stripping for per-
sonal gain along the way) or
find ways to renege on their debts
without declaring bankruptcy (bankruptcy law is not well
developed in China). When the state takes $45 billion of foreign
exchange earned o
ff the backs of highly exploited labour and bails
out the banks to cover their non-earning loans then it may well be
redistributing wealth from the lower to the upper classes rather
than writing o
ff bad investments. Unscrupulous managers can
gain control over newly privatized corporations and their assets all
too easily and use them for their own personal enrichment.
Indigenous capital is also playing an increasingly important role
in wealth creation. Having bene
fited from more than twenty years
of technology transfer through joint ventures, blessed with access
to large pools of skilled labour and managerial skills and above all
harnessing the ‘animal spirits’ of entrepreneurial ambition, many
Chia sẻ với bạn bè của bạn: