Selected discourses of webu sayadaw

Chí Thượng ở tại đây có nghĩa là “tâm thức đã tập trung,” đó là Định

tải về 3.06 Mb.

Chế độ xem pdf

trang	65/395
Chuyển đổi dữ liệu	31.05.2022
Kích	3.06 Mb.
	#52170

1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 395

An tinh thu thang dao

Chí Thượng ở tại đây có nghĩa là “tâm thức đã tập trung,” đó là Định.]

If your body and mind are under control, as they are now, there can be no
roughness of physical or verbal action. This is Adhisìla or Perfect Morality.
If Adhisìla becomes strong, the mind will become peaceful and tranquil and
lose its harshness. This is called Adhicitta.
If Adhicitta (Samàdhi) becomes strong and the mind stays one – pointed for
a long period, then you will realize that in a split second matter arises and
dissolves billions and billions of times. If mind (Nàma) knows matter (Rùpa), it
knows that matter becomes and disintegrates billions and billions of times
(#)
in
the wink of an eye. This knowledge of arising and disintegration is called
Adhipannà.
[
(5)
: Matter, according to Buddhism, consist of subatomic particles (Kàlapas)
arising and disintegrating billions and billions of times in the wink of an eye. See:
Introduction, Pàli terms, Kàlapa.]

94
Nếu thân và tâm của quý vị được kiểm soát, như chúng hiện là bây giờ, thì
có thể là không có điều thô thiển nào về thân hành và ngữ hành. Đây là Giới Chí
Thượng hoặc là Đức Hạnh Hoàn Hảo.
Nếu Giới Chí Thượng trở nên mạnh mẽ, tâm thức sẽ trở nên an tịnh và tĩnh
lặng và mất đi sự khắc nghiệt của nó. Đây được gọi là Tâm Chí Thượng.

Nếu Tâm Chí Thượng (Định) trở nên mạnh mẽ và tâm trụ vào một điểm
trong một thời gian lâu dài, sau đó quý vị sẽ nhận thức rằng trong một khoảng giây
khắc, thể chất khởi sinh và rã tan hàng tỷ tỷ lần. Nếu tâm thức (Danh) hiểu biết
thể chất (Sắc), nó biết rằng thể chất trở thành và hoại diệt hàng tỷ tỷ lần
(#)
trong
một nhấp nháy của con mắt. Sự hiểu biết về việc khởi sinh và sự hoại diệt nầy đây,
được gọi là Tuệ Chí Thượng.
[
(#)
: Thể chất, căn cứ vào Phật Giáo, gồm có các hạt hạ nguyên tử (các Tổng

tải về 3.06 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 395