CH¦¥NG 14 nguyªn liÖu thùc vËt dïng ®Ó tÕt bÖn; c¸c s¶n phÈm thùc vËt cha ®îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c
Chó gi¶i ch¬ng
1. Ch¬ng nµy kh«ng bao gåm c¸c s¶n phÈm sau ®©y ®· ®îc xÕp trong phÇn XI: Nguyªn liÖu thùc vËt hoÆc sîi tõ nguyªn liÖu thùc vËt, ®· chÕ biÕn, chñ yÕu dïng cho ngµnh dÖt, hoÆc c¸c nguyªn liÖu tõ thùc vËt kh¸c ®· xö lý thÝch hîp chØ ®Ó dïng lµm vËt liÖu dÖt.
2. Nhãm 14.01 ¸p dông cho c¸c lo¹i tre (®· hoÆc cha xÎ, xÎ däc, c¾t däc tiÖn trßn ®Çu, tÈy, chèng ch¸y, ®¸nh bãng hoÆc nhu«m), liÔu giá ®· t¸ch, sËy vµ c¸c lo¹i t¬ng tù, lâi m©y hoÆc m©y chÎ. Nhãm nµy kh«ng ¸p dông cho nan gç (nhãm 44.04).
3. Nhãm 14.02 kh«ng ¸p dông cho sîi gç (nhãm 44.05)
4. Nhãm 14.03 kh«ng ¸p dông cho tóm, bói ®· lµm s½n ®Ó dïng lµm chæi, bµn ch¶i (nhãm 96.03).
kh¸i qu¸t chung
Ch¬ng nµy gåm:
(1) Nguyªn liÖu thùc vËt, th« hoÆc ®· s¬ chÕ, chñ yÕu dïng ®Ó tÕt bÖn, , lµm chæi hoÆc bµn ch¶i , hoÆc lãt, nhåi ®Öm.
(2) H¹t, h¹t mÒm, vá tr¸i c©y, qu¶ ®· ch¹m, kh¾c ®Ó lµm khuy hoÆc mét sè ®å trang trÝ xinh x¾n.
(3) C¸c s¶n phÈm thùc vËt kh¸c cha ®îc ghi chi tiÕt ë n¬i kh¸c.
Ch¬ng nµy kh«ng gåm c¸c s¶n phÈm ®îc xÕp trong phÇn IX, vËt liÖu vµ sîi thùc vËt chñ yÕu dïng cho ngµnh dÖt, còng nh c¸c vËt liÖu tõ thùc vËt kh¸c ®· xö lý ®Ó dïng lµm vËt liÖu dÖt.
14.01 - Nguyªn liÖu thùc vËt chñ yÕu dïng ®Ó tÕt bÖn (nh: tre, song, m©y, sËy, liÔu giá, c©y bÊc, cä sîi, ®· röa s¹ch, chuéi hoÆc c¸c lo¹i r¬m, r¹ ngò cèc ®· tÈy hoÆc nhuém vµ vá c©y ®o¹n)
1401.10 - Tre
1401.20 - Song m©y
1401.90 - Lo¹i kh¸c
C¸ch sö dông chÝnh cña nguyªn liÖu thùc vËt th« n»m trong nhãm nµy lµ ®an l¸t, b»ng c¸ch g¾n kÕt hoÆc tÕt bÖn c¸c ®å vËt nh: chiÕu, tÊm chïi ch©n, phªn , thóng, ræ, r¸ hoÆc giá c¸c lo¹i, c¸c vËt ®ùng (tr¸i c©y, rau, sß...), gïi, valise, hßm, tói x¸ch du lÞch, ®å gia ®×nh (®Æc biÖt ghÕ, bµn trßn 1 ch©n), mò. Phô thªm c¸c nguyªn liÖu nµy cã thÓ lµm thõng, bµn ch¶i, bót l«ng, c¸n «, ba toong, cÇn c©u, èng tÈu, chóng cßn dïng lµm ®Öm giêng hoÆc ®Ó s¶n xuÊt bét giÊy.
Trong sè nguyªn liÖu ph¶i kÓ ®Õn:
(1) Tre, sËy rÊt phæ biÕn trong mét sè níc nh: Trung Quèc, NhËt , Ên §é. §Æc ®iÓm c¸c c©y nµy lµ cã th©n rçng, rÊt nhÑ, mÆt ngoµi bãng, cã r·nh khÝa ë mÆt ®èt. Tre th« (®· hoÆc cha chÎ, xÎ däc, c¾t däc, tiÖn trßn ®Çu, chuéi, chèng ch¸y, ®¸nh bãng hoÆc nhuém) thuéc nhãm nµy.
(2) Song chñ yÕu dïng th©n cña nhiÒu lo¹i c©y cã th©n leo hä Calamus, sèng ë c¸c vïng Nam ¸. Lo¹i th©n dÎo nµy cã h×nh trô, dÇy vµ ®êng kÝnh tõ 0,3-6cm, cã mµu vµng, n©u vµ trªn mÆt th©n c©y cã mµu xØn hoÆc bãng. S¶n phÈm xÕp trong nhãm nµy gåm c¶ lâi song, vá song cøng vµ c¸c sîi song dµi cã ®îc tõ viÖc chÎ c¸c lâi hoÆc c¸c khóc song hoÆc toµn bé c©y song
(3) SËy vµ cãi lµ tªn gäi tËp thÓ cña c¸c c©y th©n th¶o s«ng n¬i Èm ít, còng nh trong vïng «n ®íi. SËy lµ lo¹i c©y cã th©n cøng, th¼ng, h×nh trô, ruét rçng, tõng ®o¹n cã r·nh khÝa tõng ®o¹n ®Òu nhau ®¸nh dÊu chç l¸ mäc. Trong sè c¸c lo¹i c©y nµy ph¶i kÓ ®Õn: c©y cãi sèng ë vïng ®Çm lÇy (Scirpus lacustris), sËy th«ng thêng vµ sËy ®Çm lÇy (Arundo donax vµ Phragmites communis), còng nh nhiÒu lo¹i c©y sËy cã hä ceperus (Cyperus tegetiformis, cá chiÕu Trung Quèc) hoÆc hä Juncus (Junaus effusus- c©y cãi chiÕu NhËt B¶n).
(4) C©y m©y (m©y tr¾ng, m©y vµng, m©y xanh, m©y ®á) lµ lo¹i c©y sîi dµi, dÎo uèn ®îc, cã hä víi c©y liÔu (¸lix).
(5) Cä sîi, tªn gäi ®Ó chØ c¸c lo¹i sîi ®îc t¸ch tõ l¸ cña mét sè lo¹i c©y cä thuéc hä Raphia. Trong hä nµy quan träng nhÊt lµ lo¹i Raphia ruffia sèng chñ yÕu ë Madagasca. Cä sîi dïng ®Ó tÕt, bÖn vµ ®îc sö dông nh c¸c vËt liÖu buéc trong c«ng viÖc lµm vên. Sîi dÖt v¶i kÕt l¹i víi cä sîi cha dÖt thµnh tÇm thuéc nhãm 46.01. Ngêi ta cßn sö dông nhiÒu lo¹i cá, l¸ cá, l¸ Panama, l¸ nãn nh cä sîi ®Ó ®an mò.
(6) R¬m ngò cèc cßn hoÆc kh«ng cßn b«ng ®· röa s¹ch, chuéi hoÆc ®· nhuém.
(7) Vá c©y ®o¹n hoÆc vá mét sè c©y liÔu, sîi cña nã rÊt bÒn vµ dÎo dïng tÕt thõng, dÖt thµnh tÊm v¶i ®Ó gãi hµng, dÖt thµnh th¶m, còng nh cä sîi chóng cßn ®Ó buéc, ch»ng trong c«ng viÖc lµm vên. Nhãm nµy bao gåm vá c©y bao b¸p vµ vá cña mét sè lo¹i liÔu hoÆc d¬ng. còng ®îc dïng nh vËy.
Trõ r¬m ngò cèc cha chÕ biÕn trong nhãm 12.13 th× c¸c vËt liÖu trong nhãm nµy thuéc d¹ng th«, ®· hoÆc cha röa s¹ch, tuú tõng trêng hîp, ®îc tíc vá, chÎ, ®¸nh bãng, chèng ch¸y, chuéi, nhuém, ®¸nh vacni, s¬n. C¸c vËt liÖu nµy cã thÓ ®îc chÎ däc (thµnh cäng r¬m, lµm cÇn c©u, tre nhuém...) ®· hoÆc cha tiÖn trßn ®Çu, bã vµ xe l¹i dïng dÔ dµng cho viÖc ®ãng gãi, b¶o qu¶n, vËn chuyÓn... c¸c vËt liÖu trong nhãm nµy ®îc tËp hîp (xe hoÆc xo¾n) dïng lµm d©y tÕt bÖn thuéc nhãm 46.01.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm:
(a) Nan gç (nhãn 44.04
(b) VËt liÖu tõ thùc vËt cña nhãm nµy ®îc chÎ máng, dïi ®Ëp, ch¶i hoÆc chÕ biÕn c¸ch kh¸c lµm sîi xe (thuéc nhãm 53.03 ®Õn 53.05).
14.02 - Nguyªn liÖu thùc vËt chñ yÕu dïng ®Ó lãt hoÆc nhåi (vÝ dô: b«ng g¹o, l«ng thùc vËt vµ rong LiÔu), ®· hoÆc cha lµm thµnh líp cã hoÆc kh«ng cã nguyªn liÖu phô trî.
VËt liÖu tõ thùc vËt trong nhãm nµy chñ yÕu dïng ®Ó nhåi, lãt (hoÆc trang trÝ) c¸c ®å vËt nh ®å dïng trong nhµ, ®Öm, gèi, yªn c¬ng, phao cÊp cøu, thËm chÝ c¸c vËt liÖu nµy dïng phô trî víi môc ®Ých kh¸c.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm c¸c vËt liÖu kh¸c tõ thùc vËt dïng ®Ó nhåi, lãt nhng ®îc ghi chi tiÕt ë n¬i kh¸c hoÆc dïng chñ yÕu víi môc ®Ých kh¸c, vÝ dô: cá alfa, c©y cãi (nhãm 14.04), sîi gç (nhãm 44.05), sîi lie (nhãm 45.01), sîi dõa (nhãm 53.05), phÕ liÖu cña c¸c lo¹i sîi dÖt tõ thùc vËt.
C¸c vËt liÖu trong nhãm nµy ®îc dïng nhiÒu nhÊt, bao gåm:
(1) B«ng g¹o, tªn trong th¬ng m¹i ®Ó gäi l«ng nhåi, cã mµu vµng s¸ng, ®«i khi mÇu n©u nh¹t, chóng bao bäc c¸c h¹t cña nhiÒu lo¹i c©y cã hä Bombacace, sîi cña nã cã ®é dµi tõ 15 ®Õn 30mm tuú theo d¹ng, næi tiÕng v× cã tÝnh ®µn håi, kh«ng thÊm níc vµ nhÑ nhng yÕu
(2) Mét sè l«ng t¬ thùc vËt (®«i khi gäi lµ t¬ thùc vËt), lµ lo¹i l«ng ®¬n bµo cña lo¹i c©y nhiÖt ®íi gieo trång nh asclepias.
(3) S¶n phÈm gäi lµ “l«ng thùc vËt", gåm c¶ sîi Angieri lµ sîi kÐo ra tõ l¸ cña mét sè lo¹i c©y cä lïn, ®Æc biÖt lµ lo¹i cä Chamarops humilis
(4) Rong liÔu, mét lo¹i c©y biÓn, cã h×nh d¹ng gièng c©y cá hoÆc sîi tãc (vÝ dô: c©y Zostera marina).
(5) S¶n phÈm ®îc uèn cong tù nhiªn lÊy tõ l¸ c©y sËy thuéc lo¹i Carex.
Nhãm nµy kh«ng chØ gåm vËt liÖu th«, mµ cßn ®îc röa s¹ch, chuéi, nhuém, ch¶i th« hoÆc chÕ biÕn (®Ó kÐo sîi),. Chóng ®îc xÕp vµo nhãm nµy khi ®îc nhËp khÈu díi d¹ng c¸c con sîi
Nhãm nµy cßn gåm c¶ líp nguyªn liÖu thùc vËt cã d¹ng nh ®· m« t¶ trªn ®Ó phô trî viÖc s¶n xuÊt giÊy, sîi v¶i hoÆc ®Æt gi÷a hai tê giÊy, 2 líp v¶i... vµ gi÷ bëi sù ghÐp l¹i hoÆc may ®¬n gi¶n.
14.03 - Nguyªn liÖu thùc vËt chñ yÕu dïng lµm chæi hoÆc lµm bµn ch¶i (vÝ dô: c©y ngò cèc dïng lµm chæi, sîi cä, cá b¨ng, sîi thïa), ®· hoÆc cha lµm thµnh nïi hoÆc bã.
VËt liÖu tõ thùc vËt trong nhãm nµy chñ yÕu dïng lµm chæi, bµn ch¶i, c¶ trong trêng hîp c¸c vËt liÖu nµy cã thÓ dïng lµm phô trî cho môc ®Ých kh¸c ngîc l¹i. VËt liÖu kh¸c tõ thùc vËt kh«ng thuéc nhãm nµy khi chóng lµ phô liÖu lµm chæi, bµn ch¶i, nhng ®îc chi tiÕt ë n¬i kh¸c hoÆc chñ yÕu dïng víi môc ®Ých kh¸c, tríc tiªn lµ: tre, ®· hoÆc cha chÎ, sËy, c©y cãi (nhãm 14.01), c©y ®Ëu kim, cá alfa vµ c©y cãi (thuéc nhãm 14.04 nÕu chóng kh«ng ®îc dïng trong c«ng nghiÖp dÖt vµ thuéc nhãm 53.03) (c©y ®Ëu kim) hoÆc nhãm 53.05 (cá alfa vµ c©y cãi), sîi dõa (nhãm 53.05).
Trong mét sè vËt liÖu thuéc nhãm nµy, cã thÓ kÓ ®Õn:
(1) Th©n c©y lóa, c©y ngò cèc dïng lµm chæi (Sorghum vulgare vantechnicum) hoÆc c©y kª, ®· bá h¹t.
(2) Sîi cä Piasa, lµ lo¹i sîi Filament kÐo tõ l¸ mét sè lo¹i cä vïng nhiÖt ®íi, thêng gÆp nhÊt lµ sîi cä Brazin vµ sîi cä ch©u Phi.
(3) Cá l¨ng, rÔ cña mét lo¹i cá sèng ë vïng ®Êt kh« vµ cã c¸t (thuéc hä andropogn) thêng cã tªn lµ "cá" dïng lµm bµn ch¶i, chóng ph¸t triÓn tù ph¸t ë ch©u ¢u, ®Æc biÖt lµ Hungari vµ ý. Kh«ng nªn lÉn lén gi÷a rÔ cá lo¹i nµy vµ rÔ lo¹i c©y cã tªn lµ Vetiver, cßn gäi lµ cá l¨ng Ên ®é. Lo¹i cá nµy cho ta mét lîng tinh dÇu còng nh víi tinh dÇu cña lo¹i cá l¨ng dïng chÕ thuèc (nhãm 12.11).
(4) RÔ mét sè cá kh¸c ë vïng Trung Mü, nh cá lo¹i Epicampes, ®Æc biÖt rÔ cã tªn lµ Zacaton.
(5) Sîi thêng gÆp díi c¸i tªn lµ Gomuti, gèc Arenga Saccharrifera hoÆc pinnata.
(6) Sîi thïa (cßn gäi lµ thïa Mªhic«) lµ sîi Filament ng¾n, cøng lÊy tõ mét sè lo¹i c©y thõa l¸ ng¾n cña Mªhic«.
Nhãm nµy kh«ng chØ gåm vËt liÖu th« mµ cßn lµ vËt liÖu ®îc c¾t thµnh ®o¹n, chuéi, nhuém hoÆc ch¶i (®Ó kÐo sîi). C¸c vËt liÖu nµy cã thÓ cßn ®îc xo¾n hoÆc bã l¹i .
Mét sè sîi tõ thùc vËt trong nhãm nµy thuéc nhãm 96.03 khi chóng ®îc tr×nh bµy díi d¹ng tóm l¹i, dïng mµ kh«ng t¸ch ra ®Ó lµm bót l«ng hoÆc c¸c ®å vËt t¬ng tù, ngay c¶ khi chóng ®· xö lý nh xÕp b»ng nhau hoÆc rµ c¸c ®Çu mót (xem ë chó gi¶i 3 phÇn 96).
14.04 - C¸c s¶n phÈm tõ thùc vËt cha ®îc chi tiÕt hoÆc ghi ë n¬i kh¸c.
1404.10 - Nguyªn liÖu thùc vËt th« chñ yÕu dïng trong c«ng nghiÖp nhuém hoÆc thuéc da.
1404.20 - X¬ dÝnh h¹t b«ng
1404.90 - Lo¹i kh¸c
Nhãm nµy gåm c¸c s¶n phÈm tõ thùc vËt cha ®îc chi tiÕt hoÆc ghi ë phÇn kh¸c cña m· sè. Gåm:
(A) VËt liÖu thùc vËt th« chñ yÕu dïng trong c«ng nghÖ nhuém hoÆc thuéc da
S¶n phÈm nµy chñ yÕu dïng nh chÊt t¹o mµu hoÆc thuéc da. C¸c s¶n phÈm nµy cã thÓ d¹ng th« (t¬i hoÆc kh«), ®· röa s¹ch, xay hoÆc nghiÒn, ®· hoÆc cha ®ãng thµnh b¸nh.
C¸c s¶n phÈm quan träng nhÊt gåm:
(1) Gç: gç c©y s¬n, vµng t©m, gç vang mü, c©y mÎ rõu, gç Brazin, (gç Pernambouc...), gç dÎ, gç tinh dÇu (gç ®µn h¬ng ®á).
CÇn ph¶i ghi nhËn r»ng c¸c lo¹i gç chñ yÕu dïng trong c«ng nghÖ nhuém hoÆc thuéc da chØ dîc xÕp trong nhãm nµy nÕu chóng lµ vá bµo, m¶nh vì ®· nghiÒn. Cßn ë c¸c d¹ng kh¸c, th× thuéc ch¬ng 44.
(2) Vá c©y: vá cña c©y såi c¸c lo¹i (gåm såi ®en, gäi lµ såi nhuém, líp vá trong cña c©y såi bÊn), vá c©y dÎ, c©y bul« tr¾ng, c©y s¬n, c©y cµng t©m, c©y trinh n÷. c©y ®íc, c©y tïng hemlock, c©y liÔu...
(3) RÔ c©y vµ c¸c lo¹i t¬ng tù: rÔ c©y hoµng liªn gai, c©y thiªn th¶o c¨n, c©y chót chÝt ch¸t, c©y alkana...
(4) Qu¶, qu¶ mäng vµ h¹t: qu¶ såi Hy l¹p, qu¶ kha tö, qu¶ Libidibi, qu¶ t¸o ®en (h¹t vµng, h¹t qu¶ vïng Iran...), h¹t vµ bét qu¶ Ðp, qu¶ ®Ëu algarobille, níc qu¶ hå ®µo, qu¶ h¹nh ®µo kh«ng nh©n...
(5) Galle: lµ c¸c nèt næi ë l¸ hoÆc trªn c©y (h¹t galle, galle Trung Quèc, galle Alep, galle Hungari...)
C¸c h¹t næi lµ c¸c "u" hoÆc "bíu" xuÊt hiÖn trªn l¸ c©y hoÆc 1 cµnh c©y såi hoÆc c¸c c©y kh¸c do vÕt ch©m cña nhiÒu c«n trïng nh lo¹i c«n trïng hä Cynipis. C¸c "u' nµy cã chÊt tanin, axit galic dïng trong c«ng nghÖ nhuém vµ lµm mùc viÕt.
(6) Th©n c©y, l¸ vµ hoa: th©n vµ l¸ c©y pastel, c©y s¬n, c©y vµng t©m, c©y mÝa, c©y híng d¬ng, c©y l¸ mãng, c©y thiÕt th¶o c¨n, c©y cã hä Indigopera, c©y cá mäc tª vµng, c©y nhò h¬ng, c©y kim tíc chi...
Nuèm, bÇu nhÞ cña c©y nghÖ t©y thuéc nhãm 09.10.
(7) §Þa y: ®Þa y dïng lµm bét nhuém (Rocella tinctoria vµ Fucipomis, lichen tartareurs, lichen parellus, lichen pustuleux hoÆc Umbilcaria phustulat...).
Nhãm nµy kh«ng bao gåm:
(a) ChiÕt xuÊt thuéc da tõ thùc vËt vµ chÊt tananh (axit tanic), gåm tananh tõ c¸c: "u" níc trªn l¸ c©y hoÆc th©n c©y (nhãm 32.01)
(b) ChiÕt xuÊt nhuém tõ gç hoÆc c¸c lo¹i c©y ®Ó nhuém kh¸c (nhãm 32.03).
(B) X¬ dÝnh h¹t b«ng.
Sau khi t¸ch cµnh khái th©n c©y b«ng, råi bá sîi b«ng, th× h¹t b«ng vÉn cßn l«ng rÊt ng¾n (cã chiÒu dµi thêng díi 5mm). §ã lµ c¸c sîi rÊt ng¾n cã tªn lµ x¬ dÝnh h¹t b«ng, sau khi ®· t¸ch c¸c h¹t b«ng.
V× ng¾n nªn x¬ dÝnh h¹t b«ng kh«ng thÓ kÐo sîi ®îc; lîng cellul« rÊt cao cña c¸c x¬ dÝnh h¹t b«ng nµy lµ nguyªn liÖu ®îc chän lùa ®Ó chÕ biÕn bét kh«ng khãi hoÆc s¶n xuÊt sîi cellul« nh©n t¹o (t¬ nh©n t¹o, sîi dÖt nh©n t¹o) hoÆc c¸c chÊt dÉn suÊt kh¸c tõ cellul«. §«i khi chóng dïng lµm giÊy, giÊy läc hoÆc lµ vËt liÖu dïng trong c«ng nghiÖp s¶n xuÊt cao su.
X¬ dÝnh h¹t b«ng dï dïng vµo môc ®Ých g×, th× ph¶i dïng mét lîng lín hoÆc Ðp m¹nh thµnh h×nh l¸ hoÆc phiÕn ë d¹ng th« hoÆc sau khi ®· bá chÊt bÈn, röa s¹ch, t¸ch chÊt bÐo hoÆc chuéi, nhuém.
Nhãm nµy kh«ng bao gåm:
(a) B«ng y tÕ hoÆc ®ãng gãi b¸n lÎ, dïng cho môc ®Ých y tÕ, gi¶i phÉu, nha khoa, hoÆc thó y (nhãm 30.05)
(b) C¸c lo¹i b«ng kh¸c (nhãm 56.01)
(C) H¹t cøng, h¹t mÒm, vá tr¸i c©y, qu¶ ®Ó gät dòa.
C¸c s¶n phÈm nµy chñ yÕu lµm khuy, chuçi h¹t, trµng h¹t hoÆc c¸c ®å trang trÝ nhá kh¸c.
Gåm:
(1) Qu¶ dõa ngµ, lµ h¹t (hoÆc qu¶ cøng) cña mét vµi lo¹i c©y cä Nam Mü, cÊu t¹o, ®é cøng, mµu s¾c gièng ngµ tù nhiªn, cã tªn gäi lµ ngµ thùc vËt.
(2) H¹t (hoÆc qu¶ cøng) cä ®um sèng ë vïng §«ng vµ Trung Phi (Erythrec, Somalie, Soudan...)
(3) C¸c lo¹i "qu¶ cøng" t¬ng tù cña mét sè c©y cä kh¸c (qu¶ cøng Tahiti, Pamira...)
(4) H¹t sËy Canna indica, gäi lµ h¹t cµ na, h¹t Abrus (Abrus precatirius). Gäi lµ c©y trµng h¹t; qu¶ trµ lµ; qu¶ cä sîi.
(5) Vá tr¸i dõa
Nhãm nµy kh«ng chØ gåm vËt liÖu th«, mµ cßn c¸c vËt liÖu nh qu¶ dõa ngµ hoÆc qu¶ cä ®um, ®îc xÎ ra mét c¸ch gi¶n ®¬n, kh«ng qua chÕ t¸c kh¸c. NÕu cã kh¶m th× vËt liÖu nµy thuéc nhãm kh¸c, ®Æc biÖt lµ thuéc nhãm 96.02 hoÆc nhãm 96.06.
(D) C¸c s¶n phÈm kh¸c tõ thùc vËt
Trong sè nµy ph¶i kÓ ®Õn:
(1) Cá alfa vµ c©y cãi lµ 2 lo¹i c©y cã sîi (le stipa tenacissina vµ Lygeum spartum) cña hä Graminees, mäc nhiÒu ë B¾c Phi vµ T©y Ba Nha. Chóng chñ yÕu dïng lµm bét giÊy, lµm d©y vµ sîi nhá, lµm c¸c ®å ®an l¸t nh th¶m, chiÕu, giá, giÇy, dÐp, dïng nhåi ghÕ hoÆc nÖm r¬m.
Cá alfa vµ c©y cãi chØ thuéc nhãm nµy nÕu chóng lµ th©n c©y hoÆc l¸ th«, chuéi hoÆc nhuém (®· qua hoÆc cha xo¾n). ChÕ biÕn ®Ó dïng trong c«ng nghiÖp dÖt (VÝ dô: d¸t máng, ®Ëp bÑt hoÆc ch¶i) thuéc nhãm 53.05.
(2) C©y kim ®Ëu th« (cha lµ x¬ lanh), lµ lo¹i c©y thuéc hä rau ®Ëu, mµ sîi cña chóng dïng trong c«ng nghiÖp dÖt. §Ëu kim x¬ thuéc nhãm 53.03.
(3) C©y míp (zouffa hoÆc loofah), cßn gäi lµ bät biÓn thùc vËt, do sîi mµng tÕ bµo cña mét lo¹i hä bÇu bÝ lai (Luffa cylindrica) t¹o thµnh.
Lo¹i trõ bät biÓn cã gèc ®éng vËt (thuéc nhãm 05.09).
(4) Bét qu¶ dõa ngµ, bét qu¶ cä ®um, bét vá tr¸i dõa hoÆc t¬ng tù.
(5) C©y ®Þa y (trõ ®Ó nhuém, lµm dîc liÖu hoÆc trang trÝ)
Nhãm nµy kh«ng bao gåm: ChÊt nhÇy vµ chÊt ®Ëm ®Æc tù nhiªn (th¹ch tr¾ng, carrageenan) ®îc chiÕt xuÊt tõ nguyªn liÖu thùc vËt thuéc nhãm 13.02. T¶o biÓn thuéc nhãm 12.12, t¶o ®¬n bµo ngõng ho¹t ®éng nhãm 21.02 bÞ lo¹i trõ.
(6) Ngän l¾c gai, ®· hoÆc cha chÕ biÕn dïng trong c«ng nghiÖp dÖt.
(7) GiÊy g¹o NhËt b¶n ®îc chÕ biÕn tõ viÖc c¾t l¸t c¸c lâi c©y b¶n ®Þa sèng ë vïng ViÔn §«ng. C¸c s¶n phÈm nµy dïng lµm hoa gi¶, mµu níc...
C¸c l¸ giÊy nµy n»m ë nhãm nµy ngay c¶ khi ®îc c¸n ph¼ng trªn bÒ mÆt vµ ngay c¶ khi lµ h×nh vu«ng hoÆc ch÷ nhËt.
(8) L¸ trÇu lµ l¸ lo¹i c©y leo, gäi lµ Piper betlel cã mµu xanh vµ t¬i. L¸ trÇu, thêng nhai sau b÷a ¨n v× nã gi¶i nhiÖt vµ cã chÊt kÝch thÝch.
(9) Vá c©y Quilaia (Quilaia Saponaria: gç cña Panama, "Soap bark") vá c©y xµ phßng.
(10) H¹t hoÆc qu¶ bå hßn (sapindus mukorossi, s. trifoliatus, s.saponaria, s.Marginatus, s.drummodii).
Mét sè vËt liÖu trong nhãm nµy (vÝ dô: cá alfa, c©y cãi) cã thÓ ®îc tr×nh bµy trªn gi¸ ®ì, nghÜa lµ chóng ®îc tr¶i ®Òu thµnh mét líp, Ýt nhiÒu ®Òu ®Æn, ®îc cè ®Þnh trªn nÒn v¶i, giÊy... hoÆc ®Æt gi÷a 2 tê giÊy, 2 líp v¶i... vµ buéc gi÷ hoÆc may s¬ sµi.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |