PHỤ LỤC 11 Thông tin về kết quả xử lý các vụ việc, vụ án có liên quan đến bức cung, dùng nhục hình tại Việt Nam

- Sinh năm: 1985

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Ea Kpam, huyện Cư M’Gar, tỉnh Đăk Lăk

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Thiếu úy Cán bộ giáo dục tại trại giam Đắk Trung, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an

2. Hoàng Đình Nam

- Sinh năm: 1987

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Eapil, huyện M’Đrăk, tỉnh Đăk Lăk

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Thượng sỹ - Cán bộ quản giáo tại trại giam Đăc Tân, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an.

3. Lê Hữu Thiết

- Sinh năm: 1988

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Eapil, huyện M’Đrăk, tỉnh Đăk Lăk

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Binh nhất - Chiến sỹ nghĩa vụ Công an nhân dân tại trại giam Đăk Tân, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an.

4. Trần Văn Phúc

- Sinh năm: 1991

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Eapil, huyện M’Đrăk, tỉnh Đăk Lăk

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Binh nhất - Chiến sỹ nghĩa vụ Công an nhân dân tại trại giam Đăk Tân, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an.

- Sinh năm: 1988

- Giới tính: Nam

- Phạm nhân đang thi hành án tại trại giam Đắc Trung, Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp, Bộ Công an

Đến 18 giờ ngày 23/9/2010, Tuấn được đưa đi Bệnh viện đa khoa khu vực 333 - EaKar - Đăk Lăk cấp cứu, nhưng đã bị tử vong trên đường đi.

Theo kết luận của cơ quan Pháp y thì nguyên nhân tử vong của Tuấn bị tử vong là suy hô hấp và trụy tim mạch.

Tại bản án hình sự sơ thẩm số 08/2012/HSST ngày 13/2/2012, Tòa án nhân dân huyện M’Đrắk quyết định:

- Tuyên bố các bị cáo: Nguyễn Văn Thọ, Hoàng Đình Nam, Lê Hữu: Thiết và Trần Văn Phúc phạm tội “Dùng nhục hình”

- Áp dụng khoản 1 Điều 298 BLHS, điểm b, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thọ, Hoàng Đình Nam, Lê Hữu Thiết, Trần Văn Phúc: Cảnh cáo.

- Về trách nhiệm dân sự: các bị cáo và gia đình các bị cáo và gia đình anh Tuấn đã tự nguyện thỏa thuận bồi thường.

- Sinh năm: 1976

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường Vạn Thạnh, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Đại úy - Điều tra viên Đội Cảnh sát điều tra hình sự về trật tự xã hội Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

2. Nguyễn Đình Quyết

- Sinh năm: 1984

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trung úy - cán bộ điều tra Đội Cảnh sát điều tra hình sự về trật tự xã hội, Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Sinh năm: 1976

- Giới tính: Nữ

- Hộ khẩu thường trú: xã Suối Hiệp, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa

Đội cảnh sát điều tra hình sự về trật tự xã hội Công an thành phố Nha Trang phân công Trần Bá Tuấn là Điều tra viên và Nguyễn Đình Quyết là cán bộ trinh sát xác minh tin báo.

Khoảng 10 giờ ngày 28/11/2010, Trần Bá Tuấn và Nguyễn Đình Quyết đưa bà Lan đến nơi ở trọ để khám xét và lập biên bản thu giữ một số tư trang quần áo, mỹ phẩm. Sau đó Tuấn và Quyết đưa bà Lan vào phòng làm việc trên tầng 02 trụ sở Công an thành phố Nha Trang để yêu cầu bà Lan khai báo việc trộm cắp tài sản của gia đình anh Trang.

Nhằm mục đích buộc bà Lan phải khai nhận việc trộm số tiền trên của gia đình anh Trang, Tuấn và Quyết đã sử dụng gậy cao su đánh vào tay và chân bà Lan.

Ngày 30/11/2010, Trần Thị Lan ngất xỉu tại nhà tạm giữ nên đã được đưa tới bệnh viện cấp cứu trong tình trạng đa chấn thương.

Tại cơ quan điều tra, Trần Bá Tuấn và Nguyễn Đình Quyết đã khai nhận hành vi phạm tội.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2012/HSST ngày 09/01/2012, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa quyết định:

- Xử phạt bị cáo Trần Bá Tuấn 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Quyết 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

- Giao các bị cáo Trần Bá Tuấn và Nguyễn Đình Quyết cho Ủy ban nhân dân phường Vạn Thạnh và phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

- Về trách nhiệm dân sự: áp dụng Điều 604; khoản 1 Điều 605; Điều 606 và Điều 609 Bộ luật dân sự. Các bị cáo các bị cáo Trần Bá Tuấn và Nguyễn Đình Quyết phải bồi thường cho bà Lan số tiền 3.000.000 đồng.

- Sinh năm: 1986

- Hộ khẩu thường trú: thành phố Phan Rang - Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận.

- Nghề nghiệp khi phạm tội: chiến sĩ trinh sát thuộc Đội cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Rang - Tháp Chàm.

- Gi ới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú:

Xã Khánh Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận

Khi bị bắt, Gòn bị quần chúng nhân dân đánh vào gáy và lưng nhưng khi đưa Gòn về Công an phường Mỹ Đông thì tình trạng sức khỏe bình thường, tinh thần tỉnh táo, không bị thương tích gì.

Lê Khắc Sáu được giao nhiệm vụ làm rõ hành vi phạm tội của Gòn. Trong quá trình lấy lời khai của Gòn tại trụ sở Công an phường Mỹ Đông và trụ sở Công an phường Mỹ Hải, Lê Khắc Sáu đã dùng chân tay, gậy cao su, dép nhựa đánh vào người, đầu và mặt gây thương tích cho Gòn vì Gòn không khai báo đúng sự thật. Gòn được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Thuận và chết hồi 21h30 ngày 08/8/2011.

Theo kết luận của cơ quan Pháp y thì nguyên nhân trực tiếp Gòn tử vong là do bị chấn thương sọ não.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 12/2012/HS-ST ngày 08/6/2012, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận quyết định:

- Bị cáo Lê Khắc Sáu phạm tội “Dùng nhục hình”, áp dụng khoản 2, khoản 4 Điều 298; khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự với mức hình phạt là 05 năm tù.

- Cấm Lê Khắc Sáu đảm nhiệm các chức vụ trong ngành Công an 01 năm sau khi mãn hạn tù.

- Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Lê Khắc Sáu đã bồi thường cho gia đình Trần Gòn số tiền 30.000.000 đồng.

- Công an tỉnh Ninh Thuận đã hỗ trợ cho gia đình Trần Gòn số tiền 40.000.000 đồng.

- Sinh năm: 1985

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: cán bộ Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

- Sinh năm: 1982

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường Phước Hải, Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa

2. Trương Chí Bình

- Sinh năm: 1970

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường Vĩnh Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa

Công an thành phố Nha Trang đã phân công Lang Thành Dũng, cán bộ Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội thụ lý điều tra vụ việc nêu trên.

Khoảng 22h00 ngày 26/7/2011, Lang Thành Dũng cùng với một số đồng đội đã khóa tay và đưa Nguyễn Trường Vũ, Trương Chí Bình là 02 đối tượng nghi vấn về trụ sở Công an thành phố Nha Trang để làm việc. Trong quá trình làm việc, do Vũ và Bình không thừa nhận hành vi phạm tội nên Lang Thành Dũng đã dùng tay và gậy cao su đánh Vũ và Bình

Đến khoảng 01 giờ ngày 27/7/2011, Vũ và Bình được cho về nhà và Vũ đã đến Bệnh việc đa khoa tỉnh Khánh Hòa điều trị thương tích. Ngay sau khi ra viện, Vũ đã làm đơn tố cáo Lang Thành Dũng.

Trước Cơ quan điều tra, Lang Thành Dũng đã thừa nhận hành vi của mình.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 10/2012/HSST ngày 06/3/2012, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa quyết định:

- Tuyên bố bị cáo Lang Thành Dũng phạm tội “Dùng nhục hình”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 298; điểm b. p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật Hình sự đối với Lang Thành Dũng; xử phạt Lang Thành Dũng 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 18 tháng, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (06/3/2012).

- Giao bị cáo Lang Thành Dũng cho Ủy ban nhân dân phường Vĩnh Hòa, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho anh Vũ 27.000.000 đồng.

- Anh Bình không đề nghị gì về vấn đề bồi thường và làm đơn đề nghị cơ quan pháp luật không xử lý hình sự đối với Lang Thành Dũng.

- Sinh năm: 1985

- Hộ khẩu thường trú: xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trung úy, Công an huyện Bình Chánh

2. Dương Thoại Kha

- Sinh năm: 1989

- Hộ khẩu thường trú: xã Bình Chánh, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội:Thiếu úy, Công an huyện Bình Chánh

- Giới tính: Nam

- Sinh năm: 1990

- Hộ khẩu thường trú: xã Tân Kiên, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 18/9/2012, Công an xã Tân Nhựt chuyển hồ sơ vụ “giao cấu với trẻ em” và yêu cầu Nguyễn Hữu Phước cùng đến trụ sở Công an huyện Bình Chánh. Tại Đội cảnh sát Điều tra về trật tự xã hội, Trung úy Nguyễn Hoài Việt - cán bộ điều tra (trực ban chính) và Dương Thoại Kha (trực ban phụ) đã tiếp nhận hồ sơ và yêu cầu Phước ở lại công an huyện để làm việc.

Tại trụ sở Công an huyện Bình Chánh, Nguyễn Hoài Việt, Dương Thoại Kha được lãnh đạo phân công làm việc với Nguyễn Hữu Phước. Kha đã có hành vi cùm chân Phước trái pháp luật và Việt có hành vi dùng dùi cui cao su đánh Phước.

Đến khoảng 00 giờ ngày 19/9/2012 thì Phước được cho về nhưng khi ra đến cổng thì Phước bị ngất và được Trần Quốc Cường hành nghề xe ôm chở Phước đi cấp cứu. Sau đó gia đình Phước làm đơn tố cáo hành vi đánh người của Việt, Kha.

Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y số 986/TgT.12 ngày 01/10.2012 của Trung tâm pháp y thành phố Hồ Chí Minh đối với đương sự Nguyễn Hữu Phước, xác định mức độ tổn hại sức khỏe do thương tích gây nên là 6%.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 167/2013/HSST ngày 6/6/2013, Toà án nhân dân huyện Bình Chánh quyết định:

- Nguyễn Hoài Việt và Dương Thoại Kha và tuyên bố các bị cáo phạm tội “Dùng nhục hình” theo khoản 1 Điều 298 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt Nguyễn Hoài Việt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 01 năm, tính từ ngày tuyên án.

Giao 02 bị cáo cho chính quyền địa phương nơi cư trú giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

- Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Việt đã bồi thường 22.000.000 đồng theo yêu cầu của Nguyễn Hữu Phước.

- Sinh năm: 1984

- Hộ khẩu thường trú: xã Xuân Quang 1, huyện Đồng Xuân, tỉnh Phú Yên.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trinh sát viên, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Tuy Hòa.

2. Nguyễn Minh Quyền

- Sinh năm: 1972

- Hộ khẩu thường trú: xã Bình Kiến, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trinh sát viên, Phó đội trưởng Đội trinh sát tuyến địa bàn, Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an tỉnh Phú Yên

3. Phạm Ngọc Mẫn

- Sinh năm: 1980

- Hộ khẩu thường trú: thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trinh sát viên, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Tuy Hòa.

4. Nguyễn Tấn Quang

- Sinh năm: 1975

- Hộ khẩu thường trú: thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Điều tra viên, Phó đội trưởng Đội điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Tuy Hòa

5. Đỗ Như Huy

- Sinh năm: 1985

- Hộ khẩu thường trú: huyện Đông Hòa, tỉnh Phú Yên

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Trinh sát viên, Đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội Công an thành phố Tuy Hòa

6. Lê Đức Hoàn

- Sinh năm 1963

- Hộ khẩu thường trú: thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Phó Trưởng Công an - Phó Thủ trưởng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuy Hòa

- Sinh năm: 1982

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Hòa Đồng, huyện Tây Hòa, tỉnh Phú Yên

Đến 8h ngày 13/5/2012, Nguyễn Minh Quyền và Phạm Ngọc Mẫn được Lê Đức Hoàn phân công xét hỏi Kiều tại phòng làm việc của đội điều tra tổng hợp.

Mẫn dùng còng số tám còng một tay Kiều vào thành ghế. Tiếp đó, Mẫn và Quyền dùng gậy cao su đánh nhiều cái vào bắp đùi, cẳng chân của Kiều.

Khoảng 10h30 cùng ngày, Đỗ Như Huy được Lê Đức Hoàn phân công đến phòng xét hỏi Kiều để đối chiếu với lời khai của Ngô Thanh Sơn, nghi phạm được cho là cùng nhóm với Kiều. Do Kiều không trả lời, thái độ bất hợp tác, Huy dùng gậy cao su đánh vào đùi Kiều.

Hơn 11h cùng ngày, Nguyễn Tấn Quang hết ca trực ban ở cổng Công an thành phố Tuy Hòa đã vào phòng xét hỏi Kiều, khi đó trong phòng có Quyền và Mẫn. Quang dùng còng số tám còng ngoặt hai tay Kiều ra sau thành ghế tựa rồi xét hỏi. Quang dùng gậy cao su đánh vào chân Kiều nhiều cái, dùng chân đạp vào còng đang còng tay Kiều. Sau đó, Quang bỏ ra ngoài.

Tiếp đó, Nguyễn Thân Thảo Thành được phân công canh giữ Ngô Thanh Kiều để Quyền, Mẫn đi ăn cơm trưa. Do Kiều không trả lời các câu hỏi về việc trộm cắp, Thành đã dùng gậy cao su đánh vào đầu nghi phạm.

Khoảng 14h ngày 13-5-2012, Lê Đức Hoàn chỉ đạo Mẫn, Thành và Đặng Quốc Bảo (cũng là công an TP Tuy Hòa) dẫn giải Kiều lên Phòng PC45 Công an Phú Yên để làm việc.

Tại đây, ông Hồ Tấn Thắng - phó trưởng Phòng PC45 - thấy Kiều không ổn về sức khỏe nên đã chỉ đạo đưa nghi phạm đến bệnh xá Công an Phú Yên khám.

Khoảng 17h40, Kiều được chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Yên cấp cứu, song Kiều đã tử vong trên đường đến viện.

Tại Bản giám định pháp y số 91/2012/GĐPY ngày 20/6/2012 kết luận: Ngô Thanh Kiều chết do chấn thương sọ não.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2015/HSST ngày 15/4/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên quyết định:

- Các bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành, Nguyễn Minh Quyền, Phạm Ngọc Mẫn, Nguyễn Tấn Quang, Đỗ Như Huy đều phạm tội “Dùng nhục hình”. Bị cáo Lê Đức Hoàn phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng” theo Bộ luật Hình sự.

- Áp dụng khoản 3, khoản 4 Điều 298 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Nguyễn Thân Thảo Thành, Nguyễn Minh Quyền, Phạm Ngọc Mẫn, Nguyễn Tấn Quang; Áp dụng khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với Thành; điểm b, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự đối với các bị cáo Quyền, Mẫn, Quang.

- Áp dụng khoản 1, khoản 4 Điều 298, điểm b, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đỗ Như Huy.

- Áp dụng khoản 2, khoản 3 Điều 285, điểm b, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 47, Điều 60 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lê Đức Hoàn.

Thành đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động trinh sát trong thời hạn 05 năm tính từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.

- Bị cáo Nguyễn Minh Quyền 02 năm 06 tháng tù.

- Bị cáo Phạm Ngọc Mẫn 02 năm 03 tháng tù.

- Bị cáo Nguyễn Tấn Quang 02 năm tù.

Cấm các bị cáo Nguyễn Minh Quyền, Phạm Ngọc Mẫn, Nguyễn Tấn Quang đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động trinh sát, điều tra trong thời hạn 03 năm tính từ ngày chấp hành xong hình phạt tù của mỗi bị cáo.

- Bị cáo Đỗ Như Huy 01 năm tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (15/4/2015).

- Bị cáo Lê Đức Hoàn 09 tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách 01 năm 06 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (15/4/2015).

Cấm bị cáo Lê Đức Hoàn, Đỗ Như Huy đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động trinh sát, điều tra trong thời hạn 03 năm tính từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

Về bồi thường dân sự:

- Các bị cáo đã tự nguyện bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 186.000.000 đồng.

- Buộc Công an thành phố Tuy Hoà cấp dưỡng nuôi 02 con của Ngô Thanh Kiều mỗi cháu tháng 575.000 đồng/tháng cho đến khi phát sinh một trong các trường hợp chấm dứt nghĩa vụ cấp dưỡng theo quy định tại Điều 118 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.

- Sinh năm: 1977

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội:

Thiếu tá - Điều tra viên, Đội trưởng, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh Sóc Trăng.

2. Triệu Tuấn Hưng

- Sinh năm: 1981

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội:

Đại uý - Điều tra viên, Đội phó, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Công an tỉnh Sóc Trăng.

3. Phạm Văn Núi

- Sinh năm: 1958

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: phường 4, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội:

Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng.

- Hộ khẩu thường trú: xã Đại Ân 2, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.

2. Trần Văn Đở

- Hộ khẩu thường trú: thị trấn Trần Đề, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.

3. Khâu Sóc

- Hộ khẩu thường trú: xã Viên Bình, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.

Vào các ngày 13 và 14/7/2013, tại trụ sở Công an tỉnh Sóc Trăng, trong quá trình điều tra vụ án, do nôn nóng phá án nên Nguyễn Hoàng Quân và Triệu Tuấn Hưng đã dùng nhục hình đối với Trần Văn Đở, Thạch Sô Phách và Khâu Sóc để ép buộc họ khai nhận tham gia vào hành vi giết người.

Phạm Văn Núi là kiểm sát viên được phân công thực hành quyền công tố và kiểm sát điều tra vụ án “Giết người” đã không thực hiện đầy đủ trách nhiệm quyền hạn của Kiểm sát viên, đã đề xuất lãnh đạo Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng phê chuẩn lệnh bắt khẩn cấp, gia hạn tạm giữ, quyết định khởi tố bị can, lệnh tạm giam đối với: Nguyễn Thị Bé Diễm, Thạch Mươl, Khâu Sóc, Trần Cua, Trần Văn Đở, Thạch Sô Phách khi không có chứng cứ chắc chắn.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 41/2015/HSST ngày 07/11/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng quyết định:

- Tuyên bố: Nguyễn Hoàng Quân, Triệu Tuấn Hưng phạm tội “Dùng nhục hình”; Phạm Văn Núi phạm tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.

- Áp dụng Khoản 2, 4 Điều 298; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Triệu Tuấn Hưng.

- Áp dụng Khoản 2, 4 Điều 298; Điểm s, p Khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điều 47 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Hoàng Quân.

- Áp dụng Khoản 1, 3 Điều 285; các Điểm p, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 46, Điều 31 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Phạm Văn Núi.

- Phạt bị cáo Nguyễn Hoàng Quân 01 năm 06 tháng tù; cấm đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động điều tra trong thời hạn 02 năm kể từ chấp hành xong hình phạt tù.

- Phạt bị cáo Triệu Tuấn Hưng 02 năm tù; cấm đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động điều tra trong thời hạn 02 năm kể từ chấp hành xong hình phạt tù.

- Phạt bị cáo Phạm Văn Núi 01 năm cải tạo không giam giữ; cấm đảm nhiệm chức vụ có liên quan đến hoạt động kiểm sát trong thời hạn 01 năm kể từ chấp hành xong cải tạo không giam giữ.

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo đã bồi thường chi anh Phách và anh Sóc mỗi người 11.500.000 đồng. Anh Đỡ không có mặt khi xét xử nên sẽ giải quyết phần trách nhiệm dân sự của anh Đỡ khi anh Đỡ có yêu cầu.

- Sinh năm: 1975

- Hộ khẩu thường trú:

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Thiếu tá, Phó đội trưởng Đội điều tra Công an thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp

2. Phạm Xuân Bình

- Sinh năm: 1985

- Hộ khẩu thường trú:

- Nghề nghiệp, chức vụ khi phạm tội: Thiếu úy, cán bộ điều tra Công an thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp

- Sinh năm: 1986

- Giới tính: Nam

- Hộ khẩu thường trú: xã Mỹ Thạnh Tây, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An

Trong quá trình lấy lời khai, Tòng và Bình đã có hành vi dùng tay, chân và gậy đánh Thanh khiến nạn nhân bị thương.

Đến 12h 17/10/2012, Thanh được đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Tháp cấp cứu. Nhưng khi đến bệnh viện thì các bác sĩ xác định Thanh đã tử vong.

Kết quả giám định của Viện Pháp y Quân đội (Bộ Quốc phòng) xác định, nguyên nhân tử vong của Thanh: chấn thương do tác động với lực tác động mạnh lên nhiều vùng cơ thể, trong đó có vùng nguy hiểm như ức, thượng vị.

Ngày 17/5/2016, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp đã mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dùng nhục hình và tuyên phạt 2 bị cáo Huỳnh Ngọc Tòng 1 năm 6 tháng tù giam và Phạm Xuân Bình 11 tháng 11 ngày tù.