Nhpt-t§ V/v: H­íng dÉn thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh cña Thñ t­íng ChÝnh phñ vÒ c¬ chÕ hç trî ph¸t triÓn s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam

KÝnh göi: C¸c ®¬n vÞ thuéc vµ trùc thuéc Ng©n hµng Ph¸t triÓn ViÖt Nam

Thñ t­íng ChÝnh phñ ®· ban hµnh QuyÕt ®Þnh sè 10/2009/Q§-TTg ngµy 16/01/2009 vÒ c¬ chÕ hç trî ph¸t triÓn s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm vµ Danh môc c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm, Danh môc dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm giai ®o¹n tõ n¨m 2009 ®Õn n¨m 2015. Trªn c¬ së v¨n b¶n sè 3244/BCT-CNNg ngµy 13/04/2009 cña Bé C«ng Th­¬ng vÒ viÖc thñ tôc triÓn khai thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch ­u ®·i cho s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm vµ dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm; v¨n b¶n sè 6333/BTC-TCNH ngµy 05/05/2009 cña Bé Tµi chÝnh vÒ viÖc c¬ chÕ hç trî ph¸t triÓn s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm. §Ó triÓn khai thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh cña Thñ t­íng, Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng Ph¸t triÓn ViÖt Nam (NHPT) h­íng dÉn mét sè néi dung cô thÓ nh­ sau:

I. §èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm:

1. §èi t­îng ®iÒu chØnh: Doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu (sau ®©y gäi chung lµ Doanh nghiÖp) cã dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm phï hîp Danh môc c¸c dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm giai ®o¹n tõ n¨m 2009 ®Õn n¨m 2015 t¹i phô lôc II ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 10/2009/Q§-TTg ngµy 16/01/2009 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ.

2. Møc vèn cho vay: tèi ®a kh«ng qu¸ 85% tæng vèn ®Çu t­ tµi s¶n cè ®Þnh cña dù ¸n.

3. L·i suÊt cho vay: l·i suÊt tÝn dông ®Çu t­ cña Nhµ n­íc trong tõng thêi kú theo quy ®Þnh cña Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh.

4. Thêi h¹n cho vay:

- Nhãm A: tèi ®a kh«ng qu¸ 12 n¨m.

- Nhãm B: tèi ®a kh«ng qu¸ 10 n¨m.

- Nhãm C: tèi ®a kh«ng qu¸ 8 n¨m.

5. Hå s¬ vay vèn:

Ngoµi danh môc hå s¬ theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña NHPT, Chñ ®Çu t­ c¸c dù ¸n s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm thùc hiÖn tr×nh tù phª duyÖt dù ¸n theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ qu¶n lý ®Çu t­ x©y dùng sau khi ®­îc Thñ t­íng ChÝnh phñ chÊp nhËn cho phÐp triÓn khai dù ¸n.

6. §iÒu kiÖn cho vay:

- Thuéc ®èi t­îng vay vèn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 – môc I cña v¨n b¶n nµy.

- Thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ ®¨ng ký dù ¸n, thÈm tra dù ¸n vµ ®­îc Thñ t­íng ChÝnh phñ chÊp nhËn cho phÐp triÓn khai dù ¸n s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

- C¸c ®iÒu kiÖn cho vay kh¸c theo quy ®Þnh cña NHPT vÒ cho vay vèn tÝn dông ®Çu t­ cña Nhµ n­íc.

7. §ång tiÒn cho vay; b¶o ®¶m tiÒn vay vµ c¸c quy ®Þnh kh¸c vÒ nghiÖp vô tÝn dông ®Çu t­ cña Nhµ n­íc: thùc hiÖn theo quy ®Þnh cña NHPT.

II. §èi víi s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm cã nhu cÇu ®­îc h­ëng c¬ chÕ vay vèn theo QuyÕt ®Þnh sè 10/2009/Q§-TTg cña Thñ t­íng ChÝnh phñ:

1. §èi t­îng ®iÒu chØnh:

Doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, ®¬n vÞ sù nghiÖp cã thu, hîp t¸c x·, c¸ nh©n (cã ®¨ng ký kinh doanh), sau ®©y gäi chung lµ kh¸ch hµng vay vèn mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm cña c¸c doanh nghiÖp trong n­íc s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm phï hîp víi Danh môc c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm giai ®o¹n tõ n¨m 2009 ®Õn n¨m 2015 (ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 10/2009/Q§-TTg ngµy 16/01/2009 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ) ®Ó phôc vô trùc tiÕp cho ho¹t ®éng s¶n xuÊt.

2. §iÒu kiÖn vay vèn:

- Thuéc ®èi t­îng vay vèn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 – môc II cña v¨n b¶n nµy.

- S¶n phÈm ®Ò nghÞ vay vèn ®Ó mua ph¶i n»m trong Danh môc chi tiÕt c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®­îc Thñ t­íng ChÝnh phñ phª duyÖt cô thÓ cho tõng doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

- Vèn vay ®­îc sö dông ®Ó mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm do c¸c doanh nghiÖp trong n­íc s¶n xuÊt phï hîp víi Danh môc chi tiÕt c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®­îc Thñ t­íng ChÝnh phñ phª duyÖt cô thÓ cho tõng doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

- Cã ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh kh¶ thi, cã hiÖu qu¶, b¶o ®¶m kh¶ n¨ng tr¶ nî vèn vay cña NHPT; ®­îc NHPT thÈm ®Þnh vµ quyÕt ®Þnh cho vay.

- Cã vèn chñ së h÷u tèi thiÓu b»ng 15% gi¸ trÞ hîp ®ång (hoÆc hãa ®¬n b¸n hµng) mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

- Sö dông tµi s¶n h×nh thµnh tõ vèn vay ®Ó b¶o ®¶m tiÒn vay vèn tÝn dông ®Çu t­ cña Nhµ n­íc.

- Hå s¬ vay vèn b¶o ®¶m hîp ph¸p, hîp lÖ vµ ®Çy ®ñ theo quy ®Þnh t¹i v¨n b¶n nµy.

- Doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, hîp t¸c x·, c¸ nh©n (cã ®¨ng ký kinh doanh) cã ®ñ n¨ng lùc tµi chÝnh ®Ó thùc hiÖn ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh.

- Kh¸ch hµng vay vèn mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm më tµi kho¶n vµ thanh to¸n trùc tiÕp qua NHPT.

- Kh¸ch hµng vay vèn, ng­êi ®øng ®Çu cña ®¬n vÞ vay vèn cã uy tÝn trong quan hÖ tÝn dông víi NHPT vµ c¸c tæ chøc tÝn dông kh¸c.

- NHPT kh«ng cho vay vèn l­u ®éng mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó phôc vô môc ®Ých kinh doanh th­¬ng m¹i.

3. Møc vèn cho vay:

3.1. Tr­êng hîp chñ ®Çu t­ mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó l¾p ®Æt trong d©y chuyÒn thiÕt bÞ c«ng nghÖ cña dù ¸n ®Çu t­ ®· ®­îc NHPT ký hîp ®ång tÝn dông cho vay: møc vèn cho vay n»m trong møc vèn cho vay ®èi víi dù ¸n theo hîp ®ång tÝn dông ®· ký.

3.2. C¸c tr­êng hîp kh¸c: møc vèn cho vay tèi ®a b»ng 70% gi¸ mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm theo hãa ®¬n hoÆc hîp ®ång mua b¸n s¶n phÈm ®­îc ký kÕt gi÷a bªn mua vµ doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

4. Thêi h¹n cho vay:

4.1. Tr­êng hîp kh¸ch hµng vay vèn mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó ®Çu t­ thiÕt bÞ trong dù ¸n ®Çu t­:

4.1.1. Tr­êng hîp chñ ®Çu t­ chØ vay vèn NHPT ®Ó mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm, c¸c h¹ng môc cßn l¹i ®Çu t­ b»ng nguån vèn kh¸c:

Thêi gian cho vay phï hîp víi kh¶ n¨ng tr¶ nî cña dù ¸n nh­ng tèi ®a kh«ng qu¸ thêi gian khÊu hao cña s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm theo quy ®Þnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 206/2003/Q§-BTC ngµy 12/12/2003 cña Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh vÒ ban hµnh chÕ ®é qu¶n lý, sö dông vµ trÝch khÊu hao tµi s¶n cè ®Þnh.

4.1.2. Tr­êng hîp chñ ®Çu t­ vay vèn NHPT ®Ó ®Çu t­ x©y dùng dù ¸n trong ®ã cã ®Çu t­ mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm:

Thêi gian cho vay s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®­îc tÝnh chung trong thêi gian cho vay ®èi víi dù ¸n.

4.2. Tr­êng hîp vay mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó ®Çu t­ chiÒu s©u, mua thiÕt bÞ lÎ, thay thÕ thiÕt bÞ cò:

Thêi gian vay vèn phï hîp víi kh¶ n¨ng tr¶ nî theo dù ¸n ®Çu t­, b¸o c¸o kinh tÕ – kü thuËt hoÆc ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh nh­ng tèi ®a kh«ng qu¸ thêi gian khÊu hao tèi thiÓu cña s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh vÒ ban hµnh chÕ ®é qu¶n lý, sö dông vµ trÝch khÊu hao tµi s¶n cè ®Þnh; Ngo¹i trõ mét sè tr­êng hîp ®­îc quy ®Þnh cô thÓ d­íi ®©y:

4.2.1. Cho vay mua ph­¬ng tiÖn vËn t¶i ®­êng thñy, ph­¬ng tiÖn vËn t¶i ®­êng s¾t, giµn khoan dÇu khÝ, tµu khoan th¨m dß, khai th¸c dÇu khÝ (thuéc c¸c môc 1; môc 4; môc 6 – danh môc c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm):

Thêi gian vay vèn phï hîp víi kh¶ n¨ng tr¶ nî cña dù ¸n nh­ng tèi ®a kh«ng qu¸ 8 n¨m.

4.2.2. Cho vay mua s¶n phÈm ph«i thÐp ®óc, rÌn hîp kim cao; thÐp ®ãng tµu thñy (thuéc môc 7 – danh môc c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm): thêi gian vay phï hîp víi mét chu kú trong ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh nh­ng tèi ®a kh«ng qu¸ 01 n¨m.

5. Thêi gian ©n h¹n:

- §èi víi viÖc vay mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó ®Çu t­ hoµn chØnh d©y chuyÒn c«ng nghÖ cho dù ¸n ®Çu t­, thêi gian ©n h¹n tÝnh tõ thêi gian gi¶i ng©n kho¶n vay ®Çu tiªn ®Õn khi hoµn thµnh dù ¸n ®Çu t­ theo quyÕt ®Þnh ®Çu t­ dù ¸n. Tr­êng hîp s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®­îc chñ ®Çu t­ ®­a vµo sö dông ph¸t huy hiÖu qu¶ tr­íc thêi ®iÓm hoµn thµnh dù ¸n theo tiÕn ®é th× thêi gian ©n h¹n ®­îc tÝnh ®Õn thêi ®iÓm ®­a s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm vµo sö dông.

- Tr­êng hîp ®Çu t­ chiÒu s©u; ®Çu t­ thay thÕ, ®Çu t­ mua thiÕt bÞ lÎ vµ c¸c tr­êng hîp kh¸c, thêi gian ©n h¹n phï hîp víi thêi gian l¾p ®Æt, hiÖu chØnh s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm theo hîp ®ång kinh tÕ nh­ng tèi ®a kh«ng qu¸ 1 n¨m.

6. Hå s¬ ®Ò nghÞ vay vèn:

6.1. Hå s¬ kho¶n vay:

- V¨n b¶n ®Ò nghÞ vay vèn.

- QuyÕt ®Þnh cña Thñ t­íng ChÝnh phñ phª duyÖt doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm vµ Danh môc chi tiÕt c¸c s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm do doanh nghiÖp s¶n xuÊt.

- Ph­¬ng ¸n s¶n xuÊt kinh doanh, ph­¬ng ¸n tr¶ nî vèn vay.

- Hîp ®ång mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®­îc ký gi÷a doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, hîp t¸c x·, c¸ nh©n (cã ®¨ng ký kinh doanh) víi doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm vµ c¸c hãa ®¬n chøng tõ kÌm theo.

- Ph­¬ng ¸n tµi chÝnh, ph­¬ng ¸n tr¶ nî vèn vay cña dù ¸n trong ®ã cã ph­¬ng ¸n tr¶ nî kho¶n vay mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm ®Ó ®Çu t­ cho dù ¸n.

- QuyÕt ®Þnh ®Çu t­ dù ¸n.

- Tr­êng hîp dù ¸n ®· thùc hiÖn cÇn bæ sung:

+ B¸o c¸o t×nh h×nh thùc hiÖn dù ¸n ®Çu t­.

+ Biªn b¶n ®èi chiÕu c«ng nî c¸c hîp ®ång kinh tÕ gi÷a doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, hîp t¸c x·, c¸ nh©n (cã ®¨ng ký kinh doanh) víi doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm.

+ Biªn b¶n nghiÖm thu tÜnh thiÕt bÞ, Biªn b¶n nghiÖm thu l¾p ®Æt thiÕt bÞ, Biªn b¶n nghiÖm thu ch¹y thö kh«ng t¶i, Biªn b¶n nghiÖm thu ch¹y thö cã t¶i, Biªn b¶n nghiÖm thu bµn giao ®­a vµo sö dông gi÷a doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ, hîp t¸c x·, c¸ nh©n (cã ®¨ng ký kinh doanh) víi doanh nghiÖp s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm (nÕu cã).

6.2. Hå s¬ doanh nghiÖp:

+ GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký kinh doanh.

+ Biªn b¶n gãp vèn; danh s¸ch thµnh viªn s¸ng lËp.

+ NghÞ quyÕt bÇu Chñ tÞch héi ®ång thµnh viªn, héi ®ång qu¶n trÞ (nÕu cã).

+ QuyÕt ®Þnh bæ nhiÖm Tæng Gi¸m ®èc (Gi¸m ®èc), KÕ to¸n tr­ëng.

+ B¸o c¸o tµi chÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tr­êng hîp b¸o c¸o tµi chÝnh ®· ®­îc kiÓm to¸n ph¶i göi kÌm kÕt luËn cña c¬ quan kiÓm to¸n; tr­êng hîp doanh nghiÖp míi thµnh lËp ph¶i göi b¸o c¸o nhanh vÒ t×nh h×nh tµi chÝnh doanh nghiÖp.

+ B¸o c¸o t×nh h×nh quan hÖ tÝn dông cña kh¸ch hµng víi c¸c tæ chøc tÝn dông.

7. §ång tiÒn cho vay: ®ång tiÒn cho vay lµ VN§.

8. L·i suÊt cho vay: l·i suÊt tÝn dông ®Çu t­ theo quy ®Þnh cña Bé tr­ëng Bé Tµi chÝnh.

9. ThÈm quyÒn quyÕt ®Þnh cho vay:

Thùc hiÖn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh vÒ ph©n cÊp, ñy quyÒn trong cho vay tÝn dông ®Çu t­ cña Tæng Gi¸m ®èc NHPT.

Riªng tr­êng hîp cho vay mua s¶n phÈm ph«i thÐp ®óc, rÌn hîp kim cao, thÐp ®ãng tµu thñy, Chi nh¸nh chØ ®­îc ký hîp ®ång tÝn dông cho vay khi cã ý kiÕn tháa thuËn (b»ng v¨n b¶n) cña Tæng Gi¸m ®èc NHPT.

1. §èi víi c¸c dù ¸n ®Çu t­ s¶n xuÊt s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm; c¸c dù ¸n ®Çu t­ toµn bé b»ng s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm: thùc hiÖn theo quy ®Þnh hiÖn hµnh cña Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng Ph¸t triÓn ViÖt Nam vÒ gi¸m s¸t ph©n cÊp trong ho¹t ®éng tÝn dông ®Çu t­ cña Nhµ n­íc.

2. §èi víi c¸c tr­êng hîp cho vay mua s¶n phÈm c¬ khÝ träng ®iÓm:

- §¬n vÞ chñ tr×: Ban TÝn dông ®Çu t­

- §¬n vÞ phèi hîp: Ban ThÈm ®Þnh, Ban KÕ ho¹ch - tæng hîp, Trung t©m kh¸ch hµng, Trung t©m xö lý nî.

Trªn ®©y lµ h­íng dÉn cña Tæng Gi¸m ®èc Ng©n hµng Ph¸t triÓn ViÖt Nam vÒ viÖc tæ chøc thùc hiÖn QuyÕt ®Þnh sè 10/2009/Q§-TTg ngµy 16/01/2009 cña Thñ t­íng ChÝnh phñ. Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã v­íng m¾c, Thñ tr­ëng c¸c ®¬n vÞ b¸o c¸o vÒ Héi së chÝnh ®Ó xem xÐt, gi¶i quyÕt./.