Microsoft Word Thu Phi-lip by David Legge-mi lai doc
tải về 2.17 Mb. Chế độ xem pdf
|
| David Legge
10 “Ôi Thế Giới Tuyệt Vời Làm Sao, ôi Thế Giới Tuyệt Vời Làm Sao.” 4 Nhưng thế giới mà trong đó các Cơ Đốc nhân nầy sống, và tôi nói với các bạn rằng, tôi cam đoan thế giới mà các bạn thấy mình đang sống, không phải là một thế giới tuyệt vời. Đó là một thế giới sa ngã, chúng ta có Kinh Thánh để chứng mình, và chúng ta cũng biết từ kinh nghiệm của riêng mình ngay cả không có Kinh Thánh, rằng chúng ta sống trong thế giới sa ngã, quen thuộc với nỗi tuyệt vọng, trì trệ, chán chường, bất mãn, và lòng khao khát mãnh liệt trong hầu hết mọi người về niềm hạnh phúc kéo dài sẽ không nhanh chóng lướt qua, sẽ không tan biến đi sau một đêm hoặc một ngày. Đối với nhiều người trên thế gian nầy qua nhiều năm dài là chi tiêu và đầu tư trong việc theo đuổi niềm hạnh phúc có ý nghĩa thật sự. Nhìn lướt qua các kệ sách ở nhà sách thế tục, thậm chí cả nhà sách Cơ Đốc, các bạn có thể tìm thấy những quyển sách tự giúp mình (self- help books). Đến khách sạn trong đất nước và thủ đô mình, các bạn có thể nghe các loa phóng thanh hối hả, thúc giục về cách làm thế nào để thành công trong kinh doanh, làm thế nào để thành công ở cuộc sống. Các bạn có thể đọc trong tạp chí, trên các cột tư vấn báo hằng ngày mà tất cả nội dung chỉ là chìa khóa để có hạnh phúc thật sự. Thế nhưng đối với hầu hết mọi người, cánh cửa hạnh phúc vẫn đóng chặt trước mặt họ - đối với họ cánh cửa đã bị khóa, và họ vẫn không tìm được chìa khóa để có hạnh phúc thật sự. Tại sao vậy? Vâng, trong tiếng Anh nếu tách rời chữ “hạnh phúc (happiness)” các bạn phá vỡ ý nghĩa của từ ngữ, đó sẽ là “hap-ness” - “việc tình cờ xảy ra (happenings),” nơi mà hoàn cảnh các bạn sẽ xác định các bạn cảm thấy như thế nào. Các bạn biết, chúng ta không thể quyết định hoàn cảnh mình, đó là vấn đề trong việc tìm kiếm hạnh phúc thật sự. Chúng ta không thể kiểm soát hoàn cảnh mình, và thật ra dường như là ngược lại, hoàn cảnh thường kiểm soát chúng ta, chúng ta tự cảm thấy hoàn cảnh vây phủ sự việc như cái kén, chúng ta không thể thay đổi được - người thế gian gọi đó là “định mệnh, số phận (fate).” Biết ngày sau sẽ ra sao (Que sera sera, whatever will be will be, điều gì đến sẽ đến) - có lẽ đó là việc làm, hay mối quan hệ mà các bạn 4 Louis Armstrong (4.8.1901–6.7.1971) là nghệ sĩ thổi kèn trumpet và ca sĩ nhạc Jazz nổi tiếng ở Mỹ. ND. |