Tõ viÕt t¾t
|
ý nghÜa
|
ae
|
Bé triÖt tiªu tiÕng väng.
Eccho canceller
|
aes
|
Khèi ch¬ng tr×nh vËn hµnh hÖ thèng
System operation package (SOP) (RTOS software set)
|
ag
|
Nhan ®Ò toµn cÇu
Global title
|
agl
|
PhÇn mÒm m«i trêng c«ng nghÖ
Software engeering environment
|
ap
|
§Þa chØ vËt lý
Physical address
|
ard
|
Bé copy d÷ liÖu tù ®éng
Data copier automaton
|
as
|
§Þa chØ hÖ thèng
System address
|
ass
|
T¹o tuyÕn b¸o hiÖu sè 7
No7 signalling routing
|
at
|
Bé ghÐp nèi ®Çu cuèi
Terminal adaptor
|
athos
|
KiÓu d¹ng thiÕt kÕ vËn hµnh hÖ thèng cña bé ®a xö lý th«ng tin Alcatel 8300
Former designation of operating system of Alcatel 8300 communication multiprocessor
|
auc
|
Trung t©m chøng thùc
Authentication Centre
|
bba
|
Th viÖn phÇn mÒm c¬ së
Basic software library
|
bbu
|
Th viÖn phÇn mÒm tr¹ng th¸i
Site software library
|
bhca
|
Cuéc gäi cã thÓ thùc hiÖn trong giê bËn
Busy Hour Call Attempt
|
bl
|
Bus néi bé
Local bus
|
bm
|
B¨ng tõ
Magnetic tape
|
borsht
|
Pin, qu¸ t¶i, chu«ng, gi¸m s¸t, lai ghÐp, kiÓm tra
Battery, Overload, Ringing, Supervision, Hybrid, Test.
|
bsc
|
Bé ®iÒu khiÓn tr¹m c¬ së
Base Station Controller
|
bsm
|
Bus tr¹m ®a xö lý
Multiprocessor station bus
|
bss
|
HÖ thèng tr¹m c¬ së
Base Station System
|
bt
|
C¬ së thêi gian
Time base
|
bts
|
Tr¹m thu ph¸t c¬ së
Base Transceiver Station
|
c
|
Ng«n ng÷ bËc cao ®îc ®Þnh nghÜa bëi Richie vµ Kernigan mµ ®· trë thµnh mét tiªu chuÈn trong c«ng nghÖ chÕ t¹o phÇn mÒm
High level languege defined by Richie and Kernigan wich has become a standard in the softwaer industry
|
cas
|
§iÓm chuyÓn m¹ch dÞch vô hoÆc b¸o hiÖu kªnh kÕt hîp
Service Switching Point (SSP) or Chanel Associated Signalling
(according to context)
|
ccb
|
End-to-end information-Th«ng tin xuyªn suèt
|
ccal
|
Bé phèi hîp c¶nh b¸o chÝnh
Main alarm coupler
|
ccf
|
M¹ch héi nghÞ
Conference circuit
|
ccitt
|
Uû ban t vÊn ®iÖn tho¹i vµ ®iÖn tin quèc tÕ
International telegraph and telephone consultative commitee
|
ccitt no7
|
HÖ thèng b¸o hiÖu kªnh chung ®îc ®Þnh nghÜa bëi CCITT
|
ccm
|
Trung t©m chuyÓn m¹ch dÞch vô di ®éng (MSC)
Mobile service switching centre (MSC)
|
ccs7
|
Xem CCITT No7
|
cde
|
Hép ph©n bè ®iÖn n¨ng
Power distribution box
|
ccx
|
HÖ thèng ma trËn chuyÓn m¹ch
Switching matrix system
|
cem
|
KÕt hîp ®iÖn tõ
Eletro Magnetic compatibility (EMC)
|
cet
|
Trung t©m qu¶n lý ho¸ ®¬n vµ cíc
Charging and billing centre
|
chaa
|
Th«ng tin gi÷a thuª bao sè vµ thuª bao sè
User-to-user information
|
chill
|
Ng«n ng÷ bËc cao CCITT
CCITT High Level Languege
|
clth
|
Bé phèi hîp c¸c ®êng truyÒn b¸o hiÖu HDLC
HDLC transmission link coupler
|
cmp
|
Bé phèi hîp ®a lé chÝnh
Main multiplex coupler
|
cms
|
Bé phèi hîp ®a lé thø cÊp
Secondary multiplex coupler
|
cn
|
Bé tËp trung sè
Digital concentrator
|
cne
|
Bé tËp trung sè tõ xa
Remote digital concentrator
|
cnem
|
Bé tËp trung sè tõ xa thu nhá
Remote contractor
|
cnep
|
Bé tËp trung tõ xa chÝnh
Main remote concentrator
|
cnes
|
Bé tËp trung tõ xa thø cÊp
Secondary remote concentrator
|
cnl
|
Bé tËp trung sè néi h¹t
Local digital concentrator
|
cnsp
|
KÕt nèi sè b¸n thêng trùc
Semi-permanent digital connection
|
com
|
Xem ML COM
|
coma(B)
|
ML COM ®èi víi nh¸nh A (HoÆc B)
ML COM for branch A (or B)
|
cpe
|
ThiÕt bÞ tµi s¶n kh¸ch hµng
Customer Premises Equipment
|
cra
|
B¶n tin gäi
Call report (mobile radio context)
|
crc4
|
Chu kú kiÓm tra qu¸ t¶i thø 4
Cyclic Redundancy Check of 4th order
|
csal
|
Bé phèi hîp c¶nh b¸o thø cÊp
Secondary alarm coupler
|
cse
|
Bé tËp trung vÖ tinh ®iÖn tö (HoÆc ®¬n vÞ kÕt nèi thuª bao ®iÖn tö)
Electronic satellite concentrator (or electronic subscriber connection unit)
|
csmp
|
Bé phèi hîp b¸o hiÖu ®a thñ tôc
Multiprotocol signalling coupler
|
csn
|
§¬n vÞ truy nhËp thuª bao sè
Subscriber digital access unit
|
ct
|
M¹ch ®Çu cuèi
Terminal circuit
|
ctsv
|
Bé phèi hîp xö lý tÝn hiªô tho¹i
Voice signal processing coupler
|
cv
|
Bé chuyÓn ®æi ®iÖn ¸p
Voltage convertor
|
cva
|
C¶nh b¸o dån (hoÆc tËp hîp) vµ hiÓn thÞ
Alarm marshalling (or collection) and display
|
dbm
|
§¬n vÞ b¨ng tõ
Magnetic Tape Unit
|
del
|
Bé thiÕt lËp phÇn mÒm
Software set descriptor
|
des
|
Sù phãng ®iÖn tÜnh
Electronic Static Discharg(ESD)
|
dl
|
§Üa logic
Logical disk
|
dm
|
§Üa tõ
Magnetic disk
|
dt
|
Ph©n phèi tÝn hiÖu thêi gian c¬ së
Time base signal distribution
|
dtmf
|
ThiÕt bÞ ®a tÇn ©m kÐp
Dual-Tone Multi-Frequency (equipment)
|
ech
|
Module phÇn mÒm trao ®æi
Interchange software module
|
el
|
Tr¹m phÇn mÒm
Software set
|
emc
|
T¬ng hîp ®iÖn tõ
Electro Magnetic Compatility
|
emi
|
NhiÔu ®iÖn tõ
Electro Magnetic Interference
|
esd
|
Sù phãng ®iÖn tÜnh
Electro Static Dicharge
|
et
|
§Çu cuèi tæng ®µi
Exchange Termination (SMT context)
|
et
|
§Çu cuèi tæng ®µi
Exchange Termination (ISDN context)
|
eta
|
Xem ML ETA
|
etp
|
§µu cuèi tæng ®µi vµ bé xö lý
Exchange Termination and Processor (SMT context)
|
etn
|
ThiÕt bÞ ®Çu cuèi sè
Digital Terminal Equipment
|
etsi
|
ViÖn tiªu chuÈn viÔn th«ng ch©u ¢u
European Telecommunication Standards Institute
|
etu
|
§¬n vÞ ®Çu cuèi tæng ®µi
Exchange Termination Unit (SMT context)
|
e10
|
HÖ thèng ALCATEL 1000 E10
ALCATEL 1000 E10 system
|
E10(OCB283)
|
HÖ thèng ALCATEL 1000 E10 ®îc trang bÞ víi OCB283
ALCATEL 1000 E10 system equipped with OCB283
|
fd
|
LËp ho¸ ®¬n liÕt kª c¸c cuéc gäi(chi tiÕt)
Itemized (or detailed) Billing
|
fiaf
|
B¶n híng dÉn ®Þa chØ file
File address catalogue
|
gas
|
Nhãm bé nèi b¸o hiÖu
Signalling adaptor group
|
glr
|
Nhãm c¸c ®êng ma trËn
Group of matrix links
|
grut
|
Nhãm c¸c thiÕt bÞ ®Çu cuèi
Terminal equipment group
|
gsm
|
HÖ thèng toµn cÇu ®èi víi th«ng tin di ®éng
Global System for Mobile communication (pan European network)
|
gt
|
Bé ph¸t ©m b¸o
Tone generator
|
gta
|
Nhãm xö lý thiÕt bÞ phô trî
Auxiliary equipment processing group (in CSN)
|
gx
|
Xem ML GX
|
hdb3
|
M· lìng cùc mËt ®é cao
High Density Bipolar code
|
hdlc
|
§iÒu khiÓn ®êng d÷ liÖu møc cao
High level Data Link Control
|
hlr
|
Bé kiÓm tra côc bé
Home Location Register
|
hyp
|
HYPervisor
|
ias
|
Giao tiÕp SMM víi c¶nh b¸o
SMM interface for alamr (RTOS software set)
|
icdc
|
CSN giao tiÕp víi ®¬n vÞ kÕt nèi vµ ®iÒu khiÓn
CSN interface with connection and control units
|
icne
|
Giao tiÕp UCN-CNE
UCN-CNE interface (in CSN)
|
ieee
|
ViÖn kü thuËt ®iÖn vµ ®iÖn tö
The Institute of Elctrical and Electronic Engineers
|
ilr
|
Giao tiÕp c¸c ®êng ma trËn
Matrix link interface
|
ime
|
H×nh ¶nh nhí cã thÓ thùc hiÖn
Executable memory image
|
in
|
M¹ng th«ng minh
Intelligent Network
|
inap
|
Thñ tôc truy nhËp m¹ng th«ng minh
Intelligent Network Access Protocol
|
ind
|
M· ®îc göi ®Õn mét ®Þa chØ míi hoÆc tr¹ng th¸i kh«ng thÓ ho¹t ®éng
Code to be forwarded or disable status (according to context)
|
inda
|
M· t¹o tuyÕn tríc ®ã nÕu ®· söa ®æi m· t¹o tuyÕn
Previous routing code if routing code modified
|
isdn
|
M¹ng sè ®a dÞch vô thÝch hîp
Intergrated Services Digital Network
|
ispabx
|
Tæng ®µi c¬ quan dÞch vô thÝch hîp
Intergrated Service Private Branch Exchange
|
isup
|
PhÇn thuª bao sè m¹ng ®a dÞch vô thÝch hîp
Intergrated Service digital network User Part
|
it
|
Khe thêi gian (TS) hoÆc ng¾t
Time Slot (TS) or InTerrupt (according to context)
|
ita
|
ThiÕt bÞ tµi s¶n kh¸ch hµng
Customer Premises Equipment (CPE)
|
iwf
|
Chøc n¨ng giao tiÕp c«ng viÖc (sù thÝch nghi sãng radio ®èi víi viÖc truyÒn sè liÖu)
InterWorking Funtion (radio adaptation for data transmission)
|
j64
|
Truy nhËp chuyªn dông tíi c¸c ®êng d÷ liÖu 64kbit/s
Access dedicated to 64kbit/s data links
|
la
|
§êng truy nhËp
Access Link
|
lapd
|
Thñ tôc truy nhËp ®êng (kªnh D)
Link Access Protocol (chanel D)
|
las
|
§êng truy nhËp
Access Link
|
lbuc
|
PhÇn mÒm c¬ së ®¬n vÞ ®iÒu khiÓn
Control unit basic software
|
lbut
|
PhÇn mÒm c¬ së ®¬n vÞ ®Çu cuèi
Terminal unit basic software
|
lcut
|
PhÇn mÒm chung ®¬n vÞ ®Çu cuèi
Terminal unit common software
|
ld
|
§êng d÷ liÖu
Data link
|
lds
|
C¸c th«ng sè kü thuËt vµ ng«n ng÷ m« t¶ (SDL)
Specification and Description Language (SDL)
|
lfn
|
Tªn file logic
Logical File Name
|
lic
|
M· nhËn d¹ng LLP
LLP Indentification Code
|
LLp
|
§êng logic thêng trùc
Permanent logical link
|
llp-b
|
§êng logic thêng trùc ®îc tiªu chuÈn ho¸
Standardized permanent logical link
|
llp-p
|
§êng logic thêng trùc ®îc yªu cÇu ho¸
Customized permanent logical link
|
locavar
|
§¸nh dÊu lçi(tªn cña phÇn mÒm gi¸m s¸t vµ söa lçi)
Fault tracing (generic software name)
|
lr
|
§êng ma trËn
Matrix Link
|
lre
|
§êng ma trËn ngoµi
External matrix link
|
lri
|
§êng ma trËn bªn trong
Internal matrix link
|
lrs
|
§êng ma trËn ngoµi
Outgoing matrix link(previously: switching network output line)
|
lsp
|
§êng b¸n thêng trùc
Semi-permanent link
|
ma
|
Ch¬ng tr×nh Macro
Macroprogram
|
mal
|
Vßng c¶nh b¸o
Alarm multiplex
|
map
|
PhÇn øng dông di ®éng
Mobile Application Part
|
mas
|
Vßng c¶nh b¸o truy nhËp tr¹m ®iÒu khiÓn chÝnh
Main control station multiplex
|
mc
|
Bé nhí chung
Common memory
|
mcx
|
Ma trËn chuyÓn m¹ch chÝnh
Host switching matrix (previously: switching network)
|
mf
|
§a tÇn
Multifrequency (signalling mode)
|
mic
|
§iÒu biÕn xung m· (PCM)
Pulse code modulation (PCM)
|
mis
|
M¹ch vßng liªn tr¹m
Inter-station mutilplex
|
ml
|
M¸y phÇn mÒm (thêng gäi lµ phÇn mÒm)
Software machine
|
ml cc
|
ML ®iÒu khiÓn gäi(xö lý gäi trong ng÷ c¶nh th«ng tin di ®éng)
Call control ML (call handling in mobile radio context)
|
ml com
|
ML tr¹m ®iÒu khiÓn ma trËn chuyÓn m¹ch
Matrix switch controler ML
|
ml eta
|
ML qu¶n lý thiÕt bÞ phô trî (hoÆc m¹ch dÞch vô)
Server circuit (or auxilary equipment) manager ML
|
ml gs
|
ML tr¹m ®iÒu khiÓn dÞch vô(ng÷ c¶nh th«ng tin di ®éng)
Server controler ML (mobile radio context)
|
ml gx
|
ML bé xö lý hÖ thèng ma trËn
Matrix system handler ML
|
ml mq
|
ML ph©n bè b¶n tin
Message distribution (to URM, ETA, GX) ML
|
ml mr
|
ML bé xö lý gäi
Call handler ML
|
ml oc
|
ML bé t¹o tuyÕn b¶n tin OM
OM messaga router ML
|
ml pc
|
ML tr¹m ®iÒu khiÓn b¸o hiÖu sè 7
SS7controler ML
|
ml pupe
|
ML bé xö lý giao thøc b¸o hiÖu sè 7
SS7 protocol handler ML
|
ml saba
|
ML m« pháng thuª bao t¬ng tù
Analogue subscriber ML
|
ml sm
|
PhÇn mÒm (ML) trªn tr¹m: bé ®iÒu khiÓn chøc n¨ng chung (th«ng tin, lu t¶i, phßng vÖ,..) ®èi víi mçi tr¹m SM
Station ML: common function (kernel, communication,loading,defence) controler for each SM station
|
