THÔNG TIN ĐÀO TẠO BẰNG KÉP

THÔNG TIN ĐÀO TẠO BẰNG KÉP

1. 
   Sinh viên đang học tập tại các đơn vị đào tạo của Đại học Quốc gia Hà Nội được đăng ký học bằng kép nếu có đủ các điều kiện sau:
   

1. 
   Đang học từ học kỳ thứ ba đến học kỳ thư bảy chương trình đào tạo thứ nhất của chương trình đào tạo bằng kép;
   
2. 
   Điểm trung bình học kỳ tính đến thời điểm đăng ký học bằng kép đạt từ 2,00 trở lên;
   
3. 
   Sinh viên có đơn đăng ký học bằng kép và tự nguyện đóng kinh phí đào tạo theo quy định của đơn vị đào tạo;
   
4. 
   Được thủ trưởng đơn vị đào tạo quản lý sinh viên đồng ý.
   

2. 
   Sinh viên đang học tại một trường đại học công lập trên địa bàn Hà Nội được đăng ký học bằng kép ở Đại học Quốc gia Hà Nội nếu có đủ các điều kiện quy định ở khoản 1(trừ mục b) của quy chế và có thêm các điều kiện sau:
   

1. 
   Kết quả thi tuyển sinh đại học chính quy phải đạt điểm trúng tuyển cùng khối thi, cùng năm tuyển sinh với ngành học xin đăng ký học;
   
2. 
   Điểm trung bình chung học kỳ tính đến thời điểm đăng ký học bằng kép từ 2,50 trở lên.
   

3. 
   Căn cứ chỉ tiêu đào tạo bằng kép đã được Giám đốc Đại học Quốc gia Hà Nội giao hàng năm, Thủ trưởng đơn vị đào tạo tổ chức thi tuyển sinh theo quy định tại mục c, khoản `, điều 18 của quy chế này và ký quyết định công nhận trúng tuyển cho sinh viên được học bằng kép.
   
4. 
   Sinh viên phải dừng học chương trình đào tạo thứ 2 ở học kỳ tiếp theo nêu kết thúc học kỳ đó bị xếp loại học lực yếu đối với một trong hai chương trình đào tạo.
   
5. 
   Sinh viên chỉ được xét tốt nghiệp chương trinh đào tạo thứ hai, nếu có đủ điều kiện tốt nghiệp chương trình đào tạo thứ nhất.
   

DANH SÁCH ĐỀ TÀI KHÓA LUẬN GỢI Ý

1. 
   Особенности русского ударения
   
2. 
   Интонация в русском языке
   
3. 
   Образование видов глаголов современного русского языка
   
4. 
   Род склоняемых и несклоняемых существительных современного русского языка
   
5. 
   Переносное употребление форм лица русских глаголов современного русского языка
   
6. 
   Значение и употребление глаголов СВ и НВ в прошедшем времени
   
7. 
   Употребление видов глагола в повелительном наклонении
   
8. 
   Употребление видов глагола в форме инфинитива в русском языке
   
9. 
   Глаголы движения без приставок в русском языке
   
10. 
    Глаголы движения с приставками пространственного значения
    
11. 
    Безличное значение как односоставное предложение
    
12. 
    Нерасчленённое СПП в русском языке
    
13. 
    СПП с присубстантивно-определительной придаточной частью
    
14. 
    СПП с придаточной частью времени
    
15. 
    СПП с придаточной частью уступки
    
16. 
    Вопросительное предложение в русском языке
    
17. 
    Побудительное предложение в русском языке
    
18. 
    Омонимы в русском языке
    
19. 
    Паронимы в русском языке
    
20. 
    Антонимы в русском языке
    
21. 
    Синонимы в русском языке
    
22. 
    Заимствованные слова в русском языке
    
23. 
    Аббревиатуры в современной русской и вьетнамской прессе
    
24. 
    Образование глаголов в современном русском языке (на материале современной электронной прессы)
    
25. 
    Образование существительных в русском языке (на материале современной электронной прессы)
    
26. 
    Образование прилагательных в русском языке (на материале современной электронной прессы)
    
27. 
    Русская лексика с точки зрения сферы употребления
    
28. 
    Русская лексика с точки зрения степени употребления
    
29. 
    Русская лексика с точки зрения происхождения
    
30. 
    Русская лексика с точки зрения стилистической характеристики
    

1. 
   Вольность и свобода в лирике А.С. Пушкина
   
2. 
   Тема дружбы и товарищества в творчестве А.С. Пушкина
   
3. 
   Образ народа в повестях А.С. Пушкина «Дубровский», «Капитанская дочка»
   
4. 
   Образ Онегина – «лишнего человека» в романе в стихах «Егенин Онегин»
   
5. 
   Образ женщин в романе-эпопее Л. Толстого «Война и мир»
   
6. 
   Изображение светского общества в романе-эпопее Л. Толстого «Война и мир»
   
7. 
   Изображение прошлого, настоящего и будущего в пьесе А.П. Чехова «Вишнёвый сад»
   
8. 
   Проблема гуманизма в пьесе М. Горького «На дне»
   
9. 
   Темы родины и любви в лирике С. Есенина
   
10. 
    Темы вождя и революции в творчестве В. Маяковского
    
11. 
    Судьба донского казачества в романе-эпопее М. Шолохова «Тихий Дон»
    
12. 
    Изображение жестоких, бесчеловечных нравов в Донских рассказах М. Шолохова
    
13. 
    Судьба крестьянства в произведениях М. Шолохова
    
14. 
    Тема героизма в романе А. Фадеева «Молодая гвардия»
    
15. 
    Пути интеллигентов в эпоху октябрьской революции в романе-эпопее А. Толстого «Хождение по мукам»
    
16. 
    Проблема нравственного выбора в повестях В. Быкова «Сотников», «Обелиск»
    
17. 
    Тема Великой Отечественной войны в русской литературе 1941-1945 гг.
    
18. 
    Темы героизма и подвига в романе Н. Островского «Как закалялась сталь»
    
19. 
    Нравственная сила учителя в повестях «Первый учитель» Ч. Айматова и «Обелиск» В. Быкова
    
20. 
    Образ Чудика в рассказах В. Шукшина
    
21. 
    Изображение русской крестьянской жизни в рассказах В. Шукшина
    

1. 
   Перевод безэквивалентной лексики.
   
2. 
   Перевод неологизмов.
   
3. 
   Перевод собственных имен и названий.
   
4. 
   Перевод фразеологизмов.
   
5. 
   Перевод синонимов.
   
6. 
   Перевод заголовков газет.
   
7. 
   Перевод букв.
   
8. 
   Перевод просторечий.
   
9. 
   Лексические трансформации при переводе.
   
10. 
    Грамматические трансформации при переводе.
    
11. 
    Стилистические проблемы перевода.
    
12. 
    Национально-культурная специфика при переводе.
    
13. 
    Перевод научного и технического текста.
    
14. 
    Перевод делового письма.
    
15. 
    Перевод документов физических и юридических лиц.
    
16. 
    Перевод экономического текста.
    
17. 
    Перевод законодательного текста.
    
18. 
    Перевод публицистического текста.
    
19. 
    Перевод рекламы.
    
20. 
    Перевод общественно-политического текста.