Hồi 18 : Dư Thương Hải tính làm chuyện lớn

Hồi 18 : Dư Thương Hải tính làm chuyện lớn

- Nếu được vậy thì khỏi cần phải bàn . Anh hai sớm trở nên tay nhà giàu thì em cũng có phần nhờ , được húp vô số⁴⁵⁰ dầu mỡ .

Mọi người⁴⁵¹ nghe cô nói đều cười ồ .

Lao đức Nặc lại cười nói :

- Ðừng coi thường⁴⁵² gã Lâm Thiếu tiêu đầu⁴⁵³ vì võ công⁴⁵⁴ gã kém cỏi⁴⁵⁵ . Dù gã không đáng làm học trò⁴⁵⁶ em của chúng ta , nhưng gã còn có cốt cách⁴⁵⁷ . Chứ cậu con Dư Thượng Hải là Dư Nhân Ngạn càng đui mù hơn nữa . Gã dám đụng đến em và ăn nói⁴⁵⁸ suồng sã⁴⁵⁹ . Lâm công tử thấy sự không chịu được liền đánh gã . . .

Lâm Bình Chi cảm thấy những làn sóng ý nghĩ cồn lên trong đầu óc⁴⁶⁰ chàng . Chàng tức giận⁴⁶¹ nghĩ thầm⁴⁶² :

- Té ra trường Thanh Thành đã cố ý⁴⁶³ gây chuyện⁴⁶⁴ ra tay với tiêu cục⁴⁶⁵ ta để rửa cái nhục bị thua trong cuộc đấu kiếm cho người đời trước . Bọn họ đến Phúc Châu nào phải chỉ có tụi Phương Nhân Trí bốn tên mà thôi . Dù ta không giết Dư Nhân Ngạn thì bọn chúng cũng vẫn tìm đến trả oán .

Chàng ngẫm nghĩ⁴⁶⁶ lòng càng buồn rầu⁴⁶⁷ , nên Lao đức Nặc kể chuyện⁴⁶⁸ chàng giết Dư Nhân Ngạn ra sao chàng cũng chẳng để lọt vào tai nữa . Chàng thấy Lao đức Nặc tiếp tục⁴⁶⁹ kể chuyện⁴⁷⁰ thì mọi người⁴⁷¹ cười ồ cả lên . Rõ ràng⁴⁷² chúng chê cười võ công⁴⁷³ chàng kém cỏi⁴⁷⁴ . Những chiêu thức của chàng mới sinh .

Bỗng⁴⁷⁵ lại nghe Lao đức Nặc nói :

- Ta coi việc làm của Lâm thiếu hiệp đối với Dư Nhân Ngạn liền bàn nhỏ với em là “Tịch Tà kiếm pháp” của nhà họ Lâm dù sự thực có lợi hại⁴⁷⁶ chăng nữa thì vị Lâm thiếu hiệp này cũng chưa luyện được tới nơi .

Lão ngừng lại⁴⁷⁷ một chút rồi nói tiếp :

- Tối hôm ấy ta cùng em lại đến Phước Oai tiêu cục⁴⁷⁸ để coi xem thế nào⁴⁷⁹ thì thấy Hầu Nhân Anh , Hồng Nhân Hùng , Vu Nhân Hào , Phương Nhân Trí mười mấy⁴⁸⁰ người đều vào hạng học trò⁴⁸¹ lớn nhất trường Thanh Thành đã đến đông đủ . Chúng ta sợ bọn họ tìm ra nên chỉ đứng tận ngoài xa để coi vụ đông đảo⁴⁸² ồn ào⁴⁸³ đó . Chúng ta thấy bọn họ Sử chết bọn tiêu đầu⁴⁸⁴ cùng bọn chạy cờ trong tiêu cục⁴⁸⁵ . Những tên tiêu đầu⁴⁸⁶ được phái ra ngoài cầu cứu⁴⁸⁷ cũng bị giết chết . Bao nhiêu⁴⁸⁸ xác đều đưa trả về tiêu cục⁴⁸⁹ . Họ ra tay một cách rất độc ác⁴⁹⁰ . Khi ấy ta nghĩ rằng người đời trước trường Thanh Thành là Trương Thanh Tử đã bị thất bại⁴⁹¹ trong cuộc đấu kiếm với Lâm Viễn đồ thì Dư quán chủ có muốn trả mối hận này chỉ nên đấu kiếm với cha con Lâm Chấn Nam để thắng bọn họ là đủ rồi . Không hiểu tại sao⁴⁹² họ lại ra tay ác đến thế . Chắc vì sảy chuyện Dư Nhân Ngạn tvụ giết người , bọn học trò⁴⁹³ trường Thanh Thành nếu không giết người trong Phước Oai tiêu cục⁴⁹⁴ thì lúc trở về chẳng lấy gì mà báo cùng thầy họ . Nhưng bọn họ lại chỉ tha vợ chồng Lâm Chấn Nam và Lâm Bình Chi ba người không giết chết mà chỉ đuổi ra khỏi tiêu cục⁴⁹⁵ .

Cô gái⁴⁹⁶ nói :

- Võ công⁴⁹⁷ Lâm tổng tiêu đầu⁴⁹⁸ tuy giỏi hơn Thiếu tiêu đầu⁴⁹⁹ nhưng cũng không thể⁵⁰⁰ đến mức của cha ông y được . Anh hai bảo trường Thanh Thành luyện kiếm cả đêm thì không chừng đây là vụ nhỏ mọn⁵⁰¹ mà có những việc làm lớn lao .

Lao đức Nặc nói :

- Ngày trước Trương Thanh Tử đã bị thua về “Tịch Tà kiếm pháp” . Dư Thượng Hải chắc chắn⁵⁰² không dám coi thường⁵⁰³ kiếm pháp⁵⁰⁴ này . Có biết người biết mình thì đánh đâu mới thắng đấy . Trường Thanh Thành trước khi đến tấn công⁵⁰⁵ Phước Oai tiêu cục⁵⁰⁶ mà luyện Tịch Tà kiếm phổ không phải là vụ nhỏ mọn⁵⁰⁷ để việc làm lớn lao . Có điều cha con Lâm Bình Chi bị bọn học trò⁵⁰⁸ trường Thanh Thành ép buộc⁵⁰⁹ ra khỏi tiêu cục⁵¹⁰ mà chính Dư quán chủ còn đến tiêu cục⁵¹¹ và ở trong đó đã ba ngày rồi thì vụ này dường như⁵¹² họ nhân câu chuyện⁵¹³ nhỏ mọn⁵¹⁴ để tính chuyện lớn lao thiệt .

Lâm Bình Chi giật mình⁵¹⁵ sợ hãi⁵¹⁶ . Chàng nghĩ thầm⁵¹⁷ :

- Tại sao⁵¹⁸ cả lão tặc Dư Thượng Hải cũng đến tiêu cục⁵¹⁹ nhà mình . Hắn đến làm gì ?

Hai câu hỏi này lập tức⁵²⁰ được mấy tên học trò⁵²¹ trường Hoa Sơn đưa ra hỏi Lao đức Nặc . Lão nói :

- Vụ này nói ra thì câu chuyện⁵²² hơi dài . Nhà Lâm Chấn Nam có ba người trốn ra khỏi tiêu cục⁵²³ rồi . Bọn Phương Nhân Trí liền rượt theo . Em cũng đòi đi xem cuộc đông đảo⁵²⁴ ồn ào⁵²⁵ này . Thế là hai người chúng ta lại đi sau bọn học trò⁵²⁶ trường Thanh Thành . Khi đến một quán cơm nhỏ ở chốn núi sâu phía nam thành Phúc Châu , bọn Phương Nhân Trí , Vu Nhân Hào , Giả Nhân Ðạt ba tên mới ra mặt bắt ba người nhà họ Lâm . Em bảo ta : “Lâm công tử vì em mới giết Dư Nhân Ngạn thì chúng ta chẳng thể thấy y bị giết mà không cứu giúp” . Ta phải hết sức⁵²⁷ ngăn chận bảo cô ta rằng : “Nếu mình ra tay thế nào⁵²⁸ cũng làm hư hòa khí giữa hai trường Thanh Thành , Hoa Sơn . Huống chi⁵²⁹ bọn học trò⁵³⁰ trường Thanh Thành họp lại rất đông đảo⁵³¹ ở Phúc Châu mà bên mình chỉ có hai người thì bước vào tình thế⁵³² một không đánh lại số đông , tội gì mà tự rước lấy cái nhục vào mình . Làm như vậy không hay đâu” .

Lục đại Hữu nói :

- Anh hai lớn hơn mấy tuổi nên việc làm cẩn thận⁵³³ quá đáng⁵³⁴ . Làm như thế thì chẳng làm cho em phải cụt hứng ?

Lao đức Nặc cười đáp :

- Em hứng chí sôi nổi⁵³⁵ , ta có muốn làm cho y cụt hứng⁵³⁶ cũng không được . Lúc đó y ra mặt , vẫn mặc đồ giả làm cô gái⁵³⁷ bán rượu . Giả Nhân Ðạt vừa trông thấy⁵³⁸ đã nhận ra⁵³⁹ y . Hai bên mới nói được vài câu , em đã hất gã lộn đi ba vòng . Lần sau y còn hất gã xuống thùng phân khiến gã phải uống một bữa no nước tiểu⁵⁴⁰ cùng nước phân .

Lục đại Hữu vỗ tay nói :

- Hay quá ! Hay quá ! Em biết mà ! Vốn⁵⁴¹ mà em mà cứu gã tiểu tử họ Lâm là y còn có ý riêng khác nữa . Hay lắm . Hay lắm !

Cô gái⁵⁴² hỏi :

- Em còn có ý riêng gì khác ? Anh Sáu lại nói bậy rồi .

Lục đại Hữu đáp :

- Ta vì trường Thanh Thành mà bị thầy đánh đòn . Trong lòng em không khỏi⁵⁴³ tức giận⁵⁴⁴ nên trả đũa cho ta . Cảm ơn em nhé . . .

Gã nói xong đứng lên xá dài⁵⁴⁵ một cái .

Cô gái⁵⁴⁶ cười khúc khích vái trả nói :

- Anh Lục Hầu Nhi không cần gì phải nhiều lễ .

Gã tay cầm bàn tính cười nói :

- Em ! Bọn học trò⁵⁴⁷ trường Thanh Thành thật khiến cho⁵⁴⁸ người ta phải tức mình⁵⁴⁹ . Có đúng thế không ? Vụ này xét cho kỹ thì thầy đánh đòn nào phải một mình Lục Hầu Nhi phải chịu mà thôi .

Lao đức Nặc cười nói :

- Lần này Lục sư đệ nói đúng . Em ! Gã Giả Nhân Ðạt đúng là đã làm cho Lục sư đệ được hả giận . Mai mốt về Hoa Sơn thầy có hỏi ta cũng nói vậy .

Lục đại Hữu xua tay lia lịa nói :

- Món nợ này . . . Em không dám nhận đâu , đừng khoác vào cho em nữa , để em khỏi ốm đòn .

Cô gái⁵⁵⁰ cười nói :

- Anh Sáu có bị ốm đòn thì cũng chẳng uổng , việc gì mà sợ ? Lần trước Anh Sáu được lãnh mười gậy theo gót đại cư ca , chẳng lẽ đại cư ca không dành phần tử tế⁵⁵¹ cho hay sao⁵⁵² ?

Lục đại Hữu lấy làm lạ hỏi :

- Hừ ! Ốm đòn thì còn có chỗ nào tử tế ? Em nói gì mà kỳ vậy ?

Cô gái⁵⁵³ bĩu môi⁵⁵⁴ đáp :

- Anh Sáu đừng giả ngây giả dại⁵⁵⁵ nữa . Anh đóng kịch khéo quá , nhưng không che mắt được em đâu . Hôm ấy ở phía sau núi anh lén lút⁵⁵⁶ luyện đấm đá khiến cho⁵⁵⁷ mười mấy⁵⁵⁸ cây đào bị tan nát . Ðó chẳng phải là đại cư ca đã dạy riêng cho anh Sáu hay sao⁵⁵⁹ ?

Lục đại Hữu đỏ mặt lên đáp :

- Ta thấy đại cư ca đá một cái mà Hầu Nhân Anh và Hồng Nhân Hùng bị té nhào xuống thang lầu . Ta phục quá mới xin y dạy cho phép đá đó . Như vậy không phải là đại cư ca có tình riêng gì với ta .

Cô gái⁵⁶⁰ cười hỏi :

- Anh Sáu có học được không ?

Lục đại Hữu lại đỏ mặt lên đáp :

- Ðâu có chuyện dễ thế được ? Em muốn học thì rồi đại cư ca sẽ dạy cho .

Cô gái⁵⁶¹ nói :

- Anh Sáu học trước rồi , em chả thèm theo đuôi .

Gã tam sư huynh hỏi :

- Sau khi em đánh Giả Nhân Ðạt rồi sao nữa ?

Lao đức Nặc đáp :

- Cái nhìn của gã Phương Nhân Trí thiệt là lợi hại⁵⁶² ! Gã nhận ra⁵⁶³ ngay em là người trong bọn ta . Nghe gã nói có vẻ rất sợ . Em mở huyệt đạo⁵⁶⁴ cho Lâm Thiếu tiêu đầu⁵⁶⁵ toan⁵⁶⁶ buông tha y chạy đi , nhưng Phương Nhân Trí và Vu Nhân Hào không nghe . Em liền bày trò trêu chọc⁵⁶⁷ họ . Em lấy phấn sáp hòa vào rượu bảo là “huyết tửu” ép buộc⁵⁶⁸ chúng uống . Hai gã Phương , Vu không dám uống . Không ngờ⁵⁶⁹ Lâm Thiếu tiêu đầu⁵⁷⁰ lại là tay gan dạ⁵⁷¹ . Y uống một hơi cạn sạch bát rượu phấn sáp của em .

Lâm Bình Chi lại một phen mắc cở . Chàng lẩm bẩm⁵⁷² :

- Cô gái⁵⁷³ xấu xa⁵⁷⁴ này khinh miệt mình thật . Té ra là phấn sáp . Hèn gì có mùi thơm ngào ngạt . Mình là con trai , là đàn ông mà để họ lừa gạt uống nước phấn sáp thì thật xúi quẩy⁵⁷⁵ vô cùng⁵⁷⁶ .

Lục đại Hữu nói :

- Em đã biết gã họ Lâm gì mà chả uống . Dù em có cho gã uống nước rửa . . . , gã cũng không từ .

Hắn định nói nước rửa chân , nhưng sợ dơ dáy và quá lố đến em nên hắn phải đổi giọng . Nhưng cô gái⁵⁷⁷ cũng biết ý hắn rồi liền trợn mắt lên nhìn hắn .

Lao đức Nặc nói :

- Phương Nhân Trí không dám uống rượu độc giả thì thôi đi cũng không sao , nhưng gã lại làm phách nói là trong mình có thuốc giải trăm món độc , không sợ không kể chất độc gì . Em liền lấy “Hàng long phục hổ hoàn” ra hòa vào rượu mời hai gã Phương , Vu uống . Các vị thử nghĩ coi : “hàng long phục hổ hoàn” tuy không phải là thuốc độc⁵⁷⁸ , nhưng sức thuốc hết sức⁵⁷⁹ mạnh⁵⁸⁰ . Chúng ta lấy thuốc này hòa với nước cho heo , cho cừu uống rồi liệng vào rừng . Cả trăn lớn cả cọp dữ bắt heo , bắt cừu để ăn thịt rồi say lử một ngày một đêm bị chúng ta bắt được . Nếu bọn học trò⁵⁸¹ trường Thanh Thành mà uống vào thì lập tức⁵⁸² phải một phen ê mặt .

Lục đại Hữu hỏi :

- Bọn chúng có uống không ?

Lao đức Nặc đáp :

- Chắc chắn⁵⁸³ chúng không dám uống . Chúng vừa ngửi⁵⁸⁴ thấy mùi cay xé nồng nặc⁵⁸⁵ đã sợ rồi . Chỉ có Lâm Thiếu tiêu đầu⁵⁸⁶ không biết sợ trời sợ đất là gì , chàng ta uống cả ba chén rượu thuốc một hơi cạn sạch . Các vị sư đệ ! Chàng Lâm Thiếu tiêu đầu⁵⁸⁷ tuy võ công⁵⁸⁸ thường , nhưng chàng dám uống ba chén rượu thuốc này thì ta sinh lòng kính trọng⁵⁸⁹ chàng là một bậc chồng cứng rắn . Một người gan dạ⁵⁹⁰ như vậy thật hiếm thấy trong võ lâm⁵⁹¹ . Nếu là ta thì ta không chịu uống hay nói cho đúng là không dám uống .

Mọi người⁵⁹² đều lẳng lặng⁵⁹³ một lúc không nói gì . Nét mặt ra vẻ phục , ai nấy đều nghĩ thầm⁵⁹⁴ :

- Việc này quả là khó khăn⁵⁹⁵ vô cùng⁵⁹⁶ .

Lục đại Hữu hỏi :

- Y uống hết ba ly rượu chắc là phải say nằm lăn ra đó chứ ?

Lao đức Nặc đáp :

- Chắc chắn⁵⁹⁷ là thế ! Thứ rượu này sức thuốc mạnh khác thường⁵⁹⁸ mà Lâm công tử lại không có căn bản⁵⁹⁹ về nội công , y uống rồi say như chết . Phương Nhân Trí rất đỗi tinh ranh . Gã không tin thò tay ra sờ mũi Lâm công tử mới tin là y đã chết thật . Thế rồi hai gã dẫn bắt vợ chồng Lâm Chấn Nam đưa đi . Ta cùng em đào lỗ chôn vùi Lâm công tử . Nhưng đã xếp cành cây cùng hốc đá xung quanh⁶⁰⁰ và trên người y để y có chỗ thở hơi và lúc tỉnh lại mới đứng dậy được . Chúng ta chôn vùi Lâm công tử rồi thì bọn người trường Thanh Thành có quay trở lại cũng chẳng thể tìm ra nổi . Vả lại nếu không vùi kín y đi , cứ⁶⁰¹ để y nằm trơ không nhúch nhích⁶⁰² có thể⁶⁰³ y đã bị thú ăn thịt và phụ tấm lòng lòng tốt của em muốn cứu người .

Lâm Bình Chi nghe tới đây mới chợt hiểu , nghĩ thầm⁶⁰⁴ :

- Té ra cô gái⁶⁰⁵ xấu xa⁶⁰⁶ kia bắt mình uống rượu rồi đem chôn vùi xuống đất là để cứu mình .

Nghĩ vậy chàng không khỏi⁶⁰⁷ cảm động trong lòng . Bao nhiêu⁶⁰⁸ điều không bằng lòng với cô từ trước bây giờ⁶⁰⁹ đều tiêu tan⁶¹⁰ hết .

Lúc này trời đổ mưa rào⁶¹¹ , hạt mưa lớn bằng hạt đậu . Trận mưa mỗi lúc một lớn .

Bỗng⁶¹² thấy một lão già gánh hoành thánh⁶¹³ đi tới chạy vào hiên⁶¹⁴ quán trà đứng trú mưa . Tay lão gõ mảnh tre lát chát để ra hiệu bán hàng . Nước trong nồi bốc hơi lên nghi ngút . Bọn học trò⁶¹⁵ trường Hoa Sơn đều đói bụng . Lục đại Hữu lên tiếng⁶¹⁶ gọi :

- Này lão kia ! Nấu cho chúng ta mười bảy , mười tám bát hoành thánh , đập thêm⁶¹⁷ trứng gà vào .

Lão già vâng dạ rồi mở vung , bỏ hoành thánh vào nồi nước lèo đang sôi sình sịch . Thoáng cái lão đã nấu được năm bát bưng vào .

Lúc này Lục đại Hữu lại giữ khuôn phép . Bát đầu đưa cho anh hai Lao đức Nặc . Bát thứ hai đưa cho anh ba Lương Phát . Rồi cứ⁶¹⁸ theo cấp bậc đưa tới anh Bốn Thi đới Tử , anh Năm Cao Căn Minh . Bát thứ năm đáng lý đến lượt gã tự cầm lấy mà ăn . Nhưng gã lại đặt xuống trước mặt cô gái⁶¹⁹ nói :

- Em hãy ăn trước đi .

Cô gái⁶²⁰ vốn⁶²¹ cùng gã ưa nói giỡn lêu gã bằng Lục Hầu Nhi nhưng cô thấy gã bưng hoành thánh đưa cho mình , liền đứng dậy nói :

- Rất cám ơn anh !

Coi vụ này đủ biết lề luật⁶²² của trường họ rất nền nếp . Lúc bình thường tuy nói cười với nhau , nhưng không quên cấp bậc⁶²³ kẻ trên người dưới .

Bọn Lao đức Nặc đều bưng hoành thánh ăn ngay còn cô gái⁶²⁴ vẫn chờ cho Lục đại Hữu cùng các vị sư huynh có đủ cả rồi mới cùng nhau⁶²⁵ bắt đầu ăn .

Bỗng⁶²⁶ Lương Phát cất tiếng hỏi :

- Anh Hai ! Vừa nãy anh hai nói Dư quán chủ tự mình⁶²⁷ tới Phước Oai tiêu cục⁶²⁸ rồi sau sao nữa ?

Lao đức Nặc đáp :

- Em cứu Lâm công tử rồi còn định ngầm theo dõi⁶²⁹ bọn Phương Nhân Trí để chờ dịp cứu cả vợ chồng Lâm Chấn Nam nữa . Ta phải khuyên y : “Bữa trước Dư Nhân Ngạn hỗn với em , Lâm công tử vì lẽ phải ra tay . Em cảm động mà cứu mạng⁶³⁰ cho một mình y là đủ báo đền⁶³¹ rồi . Giữa trường Thanh Thành và Phước Oai tiêu cục⁶³² đã kết oán thù từ đời trước , cách đây mấy chục năm . Chúng ta chẳng nên nhúng tay vào làm chi . Em nghe lời . Hai chúng ta liền quay về thành Phúc Châu thì thấy mười mấy⁶³³ tên học trò⁶³⁴ trường Thanh Thành vẫn canh gác kỹ càng⁶³⁵ cả mặt trước lẫn ngả sau Phước Oai tiêu cục⁶³⁶ . . .”

Lao đức Nặc ngừng lại⁶³⁷ một chút rồi kể tiếp :

- Bọn ta thấy vậy rất lấy làm lạ , nghĩ thầm⁶³⁸ : “Mọi người⁶³⁹ trong tiêu cục⁶⁴⁰ đã bỏ đi , cả vợ chồng Lâm Chấn Nam cũng đi rồi thì trường Thanh Thành còn sợ gì nữa mà ở lại đây ?” Ta liền cùng em bàn tán với nhau nhưng vẫn không đoán được lý do⁶⁴¹ vụ này . Ðộng tò mò⁶⁴² , tối hôm ấy bọn ta lại đi dò xét . Mình đã biết bọn học trò⁶⁴³ trường Thanh Thành canh giữ⁶⁴⁴ kỹ càng⁶⁴⁵ như vậy thì dẫu ban đêm muốn trà trộn vào cũng không phải chuyện dễ dàng⁶⁴⁶ . Bọn ta liền nhân dịp⁶⁴⁷ lúc chập tối họ đi thay phiên canh ăn cơm liền lẻn vào nấp trong vườn rau⁶⁴⁸ . Khi vào tới tiêu cục⁶⁴⁹ thì không khỏi⁶⁵⁰ giật mình⁶⁵¹ sợ hãi⁶⁵² vì bọn học trò⁶⁵³ trường Thanh Thành đang lục soát khắp chỗ mở cả bồ , phá cả rương , dùi tường khoét vách , tưởng chừng cả tòa Phước Oai tiêu cục⁶⁵⁴ không còn chỗ nào bỏ sót . Trong tiêu cục⁶⁵⁵ vô số⁶⁵⁶ tiền bạc⁶⁵⁷ của quý⁶⁵⁸ chưa mang đi hết còn bỏ lại . Nhưng bọn người này thấy những món đó liền quẳng sang một bên chứ không thèm khát gì . Ta nghĩ thầm⁶⁵⁹ : Bọn họ chắc là đang đi kiếm⁶⁶⁰ một vật rất quan trọng⁶⁶¹ . Nhưng vật đó là vật gì ?

Ba bốn tên học trò⁶⁶² trường Hoa Sơn cùng đáp :

- Chắc họ xục tìm sách kiếm về “Tịch Tà kiếm pháp” .

Lao đức Nặc nói :

- Ta cũng nghĩ vậy . Rõ ràng⁶⁶³ họ đưa hết người trong Phước Oai tiêu cục⁶⁶⁴ đi để tự do xục xạo . Nhưng tên nào cũng toát mồ hôi⁶⁶⁵ , nhọc mình không được gì . Ta cùng em muốn dò xét cho biết ngọn ngành , nhưng bọn người trường Thanh Thành đi kiếm⁶⁶⁶ khiếp quá , cả cầu tiêu⁶⁶⁷ , bếp núc cũng không bỏ sót . Ta cùng em ở vào tình trạng không còn chỗ nào nấp thân , đành rút lui⁶⁶⁸ bỏ đi .

Ngũ sư đệ là Cao Căn Minh hỏi :

- Anh Hai ! Lần này Dư Thượng Hải tự mình⁶⁶⁹ ra ngựa , Anh hai tính có phải lão muốn nhân việc nhỏ mọn⁶⁷⁰ mà tính cuộc âm mưu to tát không ?

Lao đức Nặc đáp :

- Người đời trước trường Thanh Thành bị thua dưới thanh “Tịch Tà kiếm” của Lâm Viễn đồ . Dù Lâm Chấn Nam có vào hạng con cháu kém cỏi⁶⁷¹ nhưng còn dựa vào tiếng ông cha , người ngoài cũng không rõ thật hay láo . Nếu Dư quán chủ chỉ phái mấy tên học trò⁶⁷² để tìm vật gì đó thì không khỏi⁶⁷³ quá ư tự đắc có khi hỏng việc , vậy lão tự mình⁶⁷⁴ ra đi chưa thể kể là nhân chuyện nhỏ mà âm mưu việc lớn được . Có điều ta coi vẻ mặt xét đoán thì chuyến này lão tới Phúc Châu với sẵn ý tìm pho sách kiếm kia , còn chuyện báo thù⁶⁷⁵ chỉ là vụ phụ .

Em thứ Bốn là Thi đới Tử đáp :

- Anh Hai ! Anh hai ở chùa Tùng Phong thấy bọn họ luyện “Tịch Tà kiếm pháp” mà họ đã biết dùng rồi thì cần chi phải đi tìm sách kiếm . Không chừng họ muốn kiếm vật gì khác .

Lao đức Nặc lắc đầu⁶⁷⁶ đáp :

- Không hiểu ! Có điều Dư quán chủ là một người giỏi như vậy thì ngoài võ công⁶⁷⁷ mẹo lão còn có ý kiếm vật gì nữa ? Sau ta cùng em đến Ngọc Sơn tỉnh Giang Tây lại gặp bọn họ lần nữa . Ta nghe Dư quán chủ đang tra hỏi những học trò⁶⁷⁸ từ Hồ Nam , Quảng đông về có tìm thấy vật đó không ? Mọi người⁶⁷⁹ đều ra vẻ nóng nảy lo lắng xem chừng chưa một ai tìm thấy .

Thi đới Tử vẫn chưa hiểu lại hỏi :

- Anh hai đã nói bọn họ biết đánh kiếm pháp⁶⁸⁰ kia thì còn tìm sách kiếm làm chi ? Thật là quái lạ .

Lao đức Nặc biết gã sư đệ này trí óc ngu ngốc . Cả những việc rất giản dị⁶⁸¹ gã vẫn không hiểu . Có điều gã tập luyện rất cố gắng⁶⁸² . Nhờ cố gắng⁶⁸³ đúng có thể⁶⁸⁴ bù vào chỗ chậm chạp vụng dại . Kể về võ công⁶⁸⁵ gã còn hơn được khá nhiều anh em cùng trường . Lão chậm rãi đáp :

- Em Tư thử nghĩ kỹ coi . Ngày trước Lâm Viễn đồ đã đánh bại được Trương Thanh Tử thì kiếm pháp⁶⁸⁶ lão hay vô cùng⁶⁸⁷ . Nhưng những điều mà Trương Thanh Tử nhớ lại để dạy thì chắc chắn⁶⁸⁸ “Tịch Tà kiếm pháp” phải thường . Bữa nay Dư quán chủ chính mắt trông thấy⁶⁸⁹ võ công⁶⁹⁰ cha con Lâm Chấn Nam chẳng có chi đáng kể⁶⁹¹ . Vậy ở giữa chắc có chỗ nào không đúng .

Thi đới Tử lại hỏi :

- Sao lại không đúng ?

Lao đức Nặc đáp :

- Thế nào⁶⁹² cũng “Tịch Tà kiếm pháp” của nhà họ Lâm còn có một cách chính nào khác . Kiếm chiêu tuy chỉ có bấy nhiêu , nhưng sức oai hết sức⁶⁹³ mạnh⁶⁹⁴ . Những cách chính này Lâm Chấn Nam học chưa tới nơi .

Thi đới Tử ngẫm nghĩ⁶⁹⁵ một lúc rồi nói :

- Té ra là thế ! Có điều lời khẩu quyết về kiếm pháp⁶⁹⁶ đều do miệng thầy dạy . Lâm Viễn đồ chết đã mấy chục năm , bây giờ⁶⁹⁷ có tìm đến hòm lôi xác chết⁶⁹⁸ ra cũng không được gì .

Lao đức Nặc nói :

- Nền nếp của phe ta thầy dạy học trò⁶⁹⁹ theo lối truyền lời dạy , không viết thành sách , nhưng võ công⁷⁰⁰ các nhà , các phái khác chưa chắc đã vậy .