Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam năm 2006

tải về 0.84 Mb.

trang	9/11
Chuyển đổi dữ liệu	15.08.2016
Kích	0.84 Mb.
	#20500

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Chú thích 22: Thông thường trên Chứng chỉ chứng nhận sự phù hợp nêu: “Chứng nhận các mẫu đã được tiến hành thử nghiệm theo các phương pháp thử quy định và chứng nhận các lô hàng của các mẫu đại diện phù hợp với DEF STAN 91-91 (phiên bản mới nhất) và AFQRJOS phiên bản 25”.

Hoặc

“Chứng nhận các mẫu đã được tiến hành thử nghiệm theo các phương pháp thử quy định và chứng nhận các lô hàng của các mẫu đại diện phù hợp với ASTM D 1655 (phiên bản mới nhất) và AFQRJOS phiên bản 25”.

Trên chứng chỉ chất lượng lô hàng của nhà máy lọc dầu phải bao gồm tối thiểu các thông tin sau:

- Số hiệu tiêu chuẩn, tên tiêu chuẩn yêu cầu kỹ thuật và số hiệu bản sửa đổi (nếu có);

- Tên, địa chỉ của phòng thử nghiệm;

- Số lô và số nhận dạng;

- Số lượng nhiên liệu của lô;

- Các chỉ tiêu tiến hành thử nghiệm, bao gồm cả mức quy định trong yêu cầu kỹ thuật, phương pháp thử và kết quả thử;

- Các phụ gia, bao gồm viện dẫn chứng chỉ chất lượng và lượng pha vào;

- Họ tên và chức danh của người có thẩm quyền ký chứng chỉ thử nghiệm hoặc chữ ký điện tử;

- Ngày cấp chứng chỉ.

PHỤ LỤC 4

CÁC CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG XĂNG TÀU BAY

(Theo AFQRJOF - Phát hành 14 tháng 12 năm 1990)
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2012/TT-BGTVT ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải)

Bao gồm những yêu cầu ngặt nghèo nhất của các tiêu chuẩn sau:

a. DERD 2485 phát hành 9 tháng 6 năm 1983.

b. ASTM D910 - 89 Xăng tàu bay.

Chỉ tiêu kỹ thuật	Giới hạn		Phương pháp kiểm tra		Ghi chú
Chỉ tiêu kỹ thuật	Mã hiệu 100 LL	Mã hiệu 100	IP	ASTM	Ghi chú
Màu sắc	Sạch, sáng và nhìn rõ hạt rắn và nước không hòa tan ở nhiệt độ thường
- Tính kích nổ, hỗn hợp nghèo,			236	D2700	Trị số nhận được bằng phương pháp IP 236 hoặc D2700 là trị số ốc tan theo phương pháp mô tơ. Để chuyển đổi trị số ốc tan mô tơ thành đặc tính hàng không sử dụng bảng 2 của ASTM D 910 - 87
+ Trị số ốc tan Min	100,0	100,0
- Tính kích nổ, hỗn hợp giàu,			119	D909
+ Trị số ốc tan Min + Trị số phẩm độ Min	- 130,0	- 130,0
- Têtraetyl chì g pb/l Max	0,56	0,85	270,288 hoặc 248	D3341, D2547 hoặc D25998	Xem DERD 2485 về màu chuẩn Min và Max.
- Màu	Xanh	Xanh lá cây	17	D 2392
- Thuốc nhuộm màu mg/lít				DERD 2485
+ Xanh + Vàng + Đỏ	0,80 - 1,51 không không	0,71 - 1,24 0,90 - 1,56 không			Về thuốc nhuộm Màu cho phép
Nhiệt lượng riêng MJ/kg, Min	43,5		12 hoặc 193	D1405 hoặc D2382	Xem chú ý 4 của DERD 2485
(Btu/Ib) Min	(18700)
hoặc sản phẩm trọng lực aniline Min	7500		2 và 160	D611 và D1298
Khối lượng riêng ở 15^oC, kg/m3	Ghi kết quả		160	D1298
Chưng cất ^oC Sôi đầu 10% thể tích, ^oC Max 40% thể tích, ^oC Min 50% thể tích, ^oC Max 90% thể tích, ^oC Max Sôi cuối, ^oC Max Tổng của 10% + 50% nhiệt độ bay hơi, ^oC Min	Ghi kết quả 75 75 105 135 170 135		123	D86
Phần ngưng % thể tích Min	97
Cặn, % thể tích Max Hao hụt, % thể tích Max	1,5 1,5
Áp suất hơi bão hòa Reid, KPa (psi) Min Max	38,0 (5,5) 48,5 (7,0)		69 hoặc 171	D323 hoặc D2551
Điểm kết tinh, ^oC Max	- 60		16	D2386
Hàm lượng lưu huỳnh, % khối lượng Max	0,05		107	D1266 hoặc D2622
Ăn mòn miếng đồng (2h ở 100^oC) Max	1		154	D130
Hàm lượng nhựa mg/100ml Max	3		131	D 381
Ổn định ô xy hóa (16h)			138	D 873
- Nhựa tiềm năng, mg/100ml Max	6
- Chì lắng, mg/100ml Max	2
Phản ứng nước			289	D1094
- Vết phân tách bề mặt pha Max	2
- Vết tách Max	2
- Thay đổi thể tích, ml Max	2
Phụ gia (ngoài têtraêtyl chì và thuốc nhuộm màu ở trên)	24.0				Loại và nồng độ của tất cả các phụ gia cho vào được ghi trên chứng chỉ chất lượng. Chỉ những phụ gia đã được quy định trong tiêu chuẩn DERD và được xác nhận của nhà bảo hiểm chất lượng mới được phép cho vào
Chống ô xy hóa, mg/l Max	24.0

PHỤ LỤC 5

CHỨNG NHẬN KIỂM TRA LẠI CHẤT LƯỢNG NHIÊN LIỆU JET A-1

RECERTIFICATE OF QUALITY JET A-1
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2012/TT-BGTVT ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải)

Mẫu số (Sample No):	Tiêu chuẩn (Specification): TCVN 6426 (AFQRJOS)
Nơi chứa (Location):	Ngày lấy mẫu (date and time):
Yêu cầu (Test Required):	Loại mẫu (Type of sample):
Phương pháp lấy mẫu (Taken by): TCVN 6777	Ngày thử nghiệm (date of test):

CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG PROPERTY	PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA TEST METHOD	YÊU CẦU CHECKLIST LIMITS	KẾT QUẢ RESULT	THAY ĐỔI CHO PHÉP ACCEPT. DIFF.
- Nhìn bề ngoài (Appearance)		Trong và sáng
- Màu Saybolt (Saybolt Colour)	TCVN 4354:2007 (ASTM D156 - 02)	Ghi kết quả
- Thành phần cất (Distillation) - Điểm sôi đầu, ^oC (IBP) - Điểm sôi 10%, ^oC - Điểm sôi 50%, ^oC - Điểm sôi 90%, ^oC - Điểm sôi cuối, ^oC (End point) - Cặn, % thể tích (Residue) - Hao hụt, % thể tích (Loss)	TCVN 2698:2007 (ASTM D86-05)	Ghi kết quả Max 205 Ghi kết quả Ghi kết quả Max 300 Max 1.5 Max 1.5		8 8 8 8
- Điểm chớp cháy cốc kín, ^oC (Flash point)	TCVN 6608:2006 (ASTM D3828-05)	Min 38		3
- Điểm băng, ^oC (Freezing point)	TCVN 7170:2006 (ASTM D2386-06)	Max-47		3
- Khối lượng riêng ở 15^oC, kg/m³ (Density).	TCVN 6594:2007 (ASTM D1298-05)	775 - 840		3
- Ăn mòn đồng ở 100^oC/2h (Corrosion, copper strip)	TCVN 2694:2007 (ASTM D130-94)	Max 1
- Hàm lượng nhựa thực tế, mg/100ml (Existent Gum)	TCVN 6593:2006 (ASTM D381-04)	Max 7		3
- Trị số tách nước bằng máy đo độ tách nước xách tay (MSEP).	TCVN 7272:2006 (ASTM D3948-05)	Min 70
- Độ dẫn điện, pS/m ở nhiệt độ ^oC (Elec, conductivity pS/m at^oC)	TCVN 6609:2006 (ASTM D2624-06)	50-600

Kết luận (REMARKS): Các chỉ tiêu đã kiểm tra phù hợp TCVN 6426:2009 (AFQRJOS) nhiên liệu phản lực Tuốc bin.

Hàng không Jet A-1 - Yêu cầu kỹ thuật.

Properties tested meets specifications of TCVN 6426:2009 (AFQRJOS) Aviation turbine fuels Jet A-1 - Specifications

Kết quả có giá trị với cả lô hàng/ The test results are valid for fuel at location.

Có giá trị đến (Valid to): / /201…

Ghi chú (NOTES):

Khi có các chỉ tiêu quy định giới hạn cực tiểu/cực đại, có giá trị nhỏ hơn cực tiểu hoặc lớn hơn cực đại

Properties, where minimum/maximum limits are given, the acceptable difference value do not apply to results below min or above max

NGƯỜI THỬ NGHIỆM/TESTED BY

Ngày tháng năm 201…
NGƯỜI PHỤ TRÁCH/ APROVED BY

PHỤ LỤC 6

CHỨNG NHẬN KIỂM TRA ĐỊNH KỲ CHẤT LƯỢNG NHIÊN LIỆU JET A-1

PERIODIC TEST CERIFICATE OF QUALITY JET A-1
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2012/TT-BGTVT ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải)

Mẫu số (Sample No):	Tiêu chuẩn (Specification): TCVN 6426:2009 (AFQRJOS)
Nơi chứa (Location):	Ngày lấy mẫu (date and time):
Yêu cầu (Test Required):	Loại mẫu (Type of sample):
Phương pháp lấy mẫu (Taken by): TCVN 6777	Ngày thử nghiệm (date of test):

CHỈ TIÊU CHẤT LƯỢNG PROPERTY	PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA TEST METHOD	YÊU CẦU CHECKLIST LIMITS	KẾT QUẢ RESULT
- Nhìn bề ngoài (Appearance)		Trong và sáng
- Màu Saybolt (Saybolt Colour)	TCVN 4354 (ASTM D156 hoặc 6045	Ghi kết quả
- Thành phần cất (Distillation)	TCVN 2698 (ASTM D86)
- Điểm sôi đầu, ^oC (IBP)		Ghi kết quả
- Điểm sôi 10%, ^oC		Max 205
- Điểm sôi 50%, ^oC		Ghi kết quả
- Điểm sôi 90%, ^oC		Ghi kết quả
- Điểm sôi cuối, ^oC (End point)		Max 300
- Cặn, % thể tích (Residue)		Max 1.5
- Hao hụt, % thể tích (Loss)		Max 1.5
- Điểm chớp cháy cốc kín, ^oC (Flash point)	TCVN 67485 (ASTM D56) TCVN 6608 (ASTM D3828)	Min 38
- Khối lượng riêng ở 15^oC, kg/m³ (Density).	TCVN 6594 (ASTM D1298 hoặc D4052)	775 - 840
- Ăn mòn đồng ở 100^oC/2h (Corrosion, copper strip)	TCVN 2694 (ASTM D130)	Max 1
- Hàm lượng nhựa thực tế, mg/100ml (Existent Gum)	TCVN 6593 (ASTM D381)	Max 7
- Độ dẫn điện, pS/m ở nhiệt độ ^oC (Elec, conductivity pS/m at^oC)	TCVN 6609 (ASTM D2624)	50-600
- Trị số tách nước bằng máy đo độ tách nước xách tay (MSEP).	TCVN 7272 (ASTM D3948)	Min 70
Độ ổn định ô xy hóa nhiệt (JFTOT), nhiệt độ thử, ^oC Thermal Stability (JFTOT), at ^oC	TCVN 7487 (ASTM D 324)	Min 260

Kết luận (REMARKS): Các chỉ tiêu đã kiểm tra phù hợp TCVN 6426:2009 (AFQRJOS) nhiên liệu phản lực Tuốc bin.

Hàng không Jet A-1 - Yêu cầu kỹ thuật.

Properties tested meets specifications of TCVN 6426:2009 (AFQRJOS)

Aviation turbine fuels Jet A-1 - Specifications

Kết quả có giá trị với cả lô hàng/ The test results are valid for fuel at location.

Có giá trị đến (Valid to): / /20…

Ghi chú (NOTES):

NGƯỜI THỬ NGHIỆM/TESTED BY

Ngày tháng năm 201…
NGƯỜI PHỤ TRÁCH/ APROVED BY

PHỤ LỤC 7

CHỨNG NHẬN KIỂM TRA LẠI/KIỂM TRA ĐỊNH KỲ XĂNG TÀU BAY

RECERTIFICATE/PERIODIC CERTIFICATE OD QUALITY AVGAS
(Ban hành kèm theo Thông tư số 01/2012/TT-BGTVT ngày 09 tháng 01 năm 2012 của Bộ Giao thông vận tải)

Mẫu số (Sample No):	Chủng loại (Grade):
Bể chứa (Tank No):	Tiêu chuẩn (Specification): ASTM D910/DEF STAN 91/90
Ngày lấy mẫu (Date and time):	Ngày thử nghiệm (Date of test):

tải về 0.84 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11