Ban đầu có Lời, và Lời ở cùng Đức Chúa Trời, Lời là Đức Chúa Trời

Ngoài ra, bất cứ sự giảng dạy của bất cứ Giáo hội nào, hãy để mặc nó là của Báp-tít, Trưởng lão, Giám lý, Ngũ tuần, hay bất cứ có thể là cái gì mà không ở lại từng chữ với Kinh thánh nầy thì sai. Vì Sứ đồ Giăng nói ở đảo Bát-mô, Đức Thánh Linh, hay Đấng Christ, đang nói với ông điều này, “Nếu ai thêm vào sách Tiên tri này điều gì, thì Đức Chúa Trời sẽ thêm cho người ấy tai nạn đã ghi chép trong sách nầy.” Vì thế làm sao bạn định thêm những biểu tượng thờ hình tượng ngoại giáo vào điều nầy, làm 3 thần ra từ Một Đức Chúa Trời, tất cả những công việc ngoại giáo khác này, mà Hội thánh đầu tiên không bao giờ dạy điều đó và chống lại?

Vậy thì, chúng ta thấy giống như vậy trong Giáo hội Ngũ Tuần. Đừng la lối về Công giáo, bởi vì chúng ta đúng là thành thật, những người Giám Lý, Báp-tít, mọi người của họ. Giám lý các anh quá thánh thiện, vậy tại sao các anh giết Joseph Smith? Đây là nước Mỹ, có quyền được thờ phượng. Tôi không tin những gì Joseph Smith đã nói, nhưng các anh khôngcó quyền giết anh ta (Đúng.), những người Mormon.

Những người Báp-tít các anh. Các anh che đậy bao nhiêu người? Phần còn lại của các anh? Và Ngũ tuần, giống tội như những người còn lại của họ, bắt đầu trở nên huênh hoang khoác lác, một đám đạo đức giả. Thay vì hạ mình xuống khiêm nhường, nhận quyền năng của Thánh linh, anh em đã nhận Lời không có Thánh Linh. Anh em sẽ làm tổn hại nhiều hơn nếu anh em giống như phần còn lại của họ trở lại trong những lễ kỷ niệm của người ngoại giáo với tất cả các loại tư tưởng tin vào thuyết ‘Ba Ngôi Một thể’, tất cả những thứ vớ vẩn khác. Anh em không thể chứng minh nó là bằng Lời Đức Chúa Trời. Lời thì trái ngược với nó. Thật đáng thương. Thật đáng thương thay!

¹³⁷ Vì thế khi họ hình thành Giáo hội đầu tiên ở Rô-ma, Cơ-đốc giáo, họ phải gạt bỏ Kinh thánh và áp dụng những ngày lễ kỷ niệm này. Để làm điều đó, phải có một số loại hậu thuẫn. Cho nên họ nói Phi-e-rơ là Giám mục đầu tiên ở Rô-ma. Và ông vẫn tồn tại theo cách đó; Họ nói như vậy. Thôi được, chúng ta hãy nói về ông. Phi-e-rơ bỏ Lời của Ngũ tuần không? Anh em có thể tưởng tượng một người Do-thái dựng lên những hình tượng không?

Bởi vì tôi có thể chứng minh với anh em bằng Lời lấy ra từ Kinh thánh, hoàn toàn đúng ngày và năm, rằng Phi-e-rơ không bao giờ rời xứ Pa-les-tine ngoài một lần, và đi xuống Ba-by-lôn gần Euphrates. Không bao giờ ở Rô-ma, theo như Kinh thánh, VÌ ĐÓ LÀ LỜI CHÚA. Hết thảy nó chỉ là một ý tưởng ngoại giáo.

Chúng ta sẽ đưa điều đó ra ngay trong giáo phái Tin lành. Hãy xem những người Ngũ Tuần không nhận lấy Lời. Hãy ở lại Lời và anh em luôn luôn đúng; Ra khỏi Lời anh em sẽ đi bất cứ nơi đâu.

¹⁴⁰ Trước đây ở đây, tại một buổi nhóm lớn có một trường phái Ngũ Tuần lớn, một bà nhảy lên nói tiếng lạ làm gián đoạn sự kêu gọi hầu việc. Đêm hôm đó, khi tôi bước vào, Billy kéo tôi ra nói, “Ba biết điều gì không? Bà đó nói tối nay bà ấy sẽ cho một Sứ điệp khác.”

Tôi nhìn người đàn bà: Tóc quăn, mặc áo quá chật trông giống như bà được đổ khuôn vào trong đó, đang ngồi sửa soạn lại mái tóc, kéo đôi tất lên. Tôi biết bà ta sẽ nhảy lên. Và bà đã nhảy lên, tôi nói, “Đi xuống.” Bà vẫn tiếp tục. Tôi nói, “Có nghe tôi nói gì không? Đi xuống.” Ôi chao ôi!

Khi tôi đi ra tối hôm đó, có 4, 5 người gặp tôi ở bên ngoài đó với bà ta, nói, “Ông làm buồn Đức Thánh Linh.”

Tôi nói, “Linh nào mà tôi làm buồn bằng Lời Đức Chúa Trời thì nên bị làm buồn.”

Tôi nói, “Kinh thánh há không nói tâm thần của các đấng Tiên tri suy phục các đấng Tiên tri sao? Nếu bà ấy đang chứng tỏ, lời tiên tri nào là... Nói tiếng lạ là lời tiên tri nếu nó được thông giải. Thế thì hãy để bà ta chờ đợi cho đến khi tôi nói xong, lúc đó bà ta có thể nói.”

Anh ấy nói, “Nhưng ông đang giảng dạy Lời.”

Tôi nói, “Đó là những gì tôi đang thi hành.”

Anh ấy nói, “Bà ấy đem một điều gì tươi mới từ Thiên đàng, một cái gì khác với điều đó.” Nếu đó không phải là trở lại với Công giáo La-mã thì tôi không biết đó là cái gì. Hãy để lời của mọi người là nói dối và mọi linh là dối, Lời Đức Chúa Trời là Lẽ Thật. Lời Đức Chúa Trời phải trước tiên.

Tôi tin Điều Này vì Nó là Lời Đức Chúa Trời. Tôi thách thức bất cứ ai sửa lại tôi cho đúng về Lời. Anh em hiểu không? Đúng thế. Đây là Lời. Hãy ở lại với Lời. Điều nay là thật.

Nhưng những người thờ phượng thật, những Giám mục thật, ở lại với Lời. Họ ở lại ngay ở đó tại Hội Nghị Nicene. Người ta đã giữ Lời ngay tại đó. Vâng, thưa quý vị. Họ đến như những người tử vì đạo, và mọi sự khác. Nhưng họ đã ở lại với Lời đó. Họ không muốn sự sùng bái thần tượng chút nào.

Người ta nói với anh em, “Tôi sẽ không bàn với bạn không có Kinh thánh.” Giáo sĩ đó, hay Thầy Tế lễ nói với tôi lên đó, “Ông Branham, ông đang cố gắng nói về Kinh thánh; Tôi đang nói về một Nhà thờ.”

Tôi đáp, “Đức Chúa Trời là Lời.” Đúng. Bây giờ, được rồi.

Chúng ta thấy trong việc nầy, đối với ngày hôm nay, đó là lý do Giáo hội Công giáo La-mã phải đi Nhà thờ để thờ phượng. Họ được dạy Đức Chúa Trời ở trong miếng bánh xốp tròn nầy, bánh thánh trong Đền tạm. Anh em hiểu không? Anh em có thể thấy điều đó là của những người ngoại không? Chắc chắn như vậy.

Anh em cố gắng làm cho Lời Đức Chúa Trời nói điều gì đó để thích hợp với tổ chức của mình, anh em đang lấy những viên ngọc của Thân Thể của Vua vĩ đại và làm thành hình một con chó, hay một con cáo, hoặc là một con heo, hay cái gì đó, ra từ nó. Anh em lừa dối sự dốt nát về Lời.

Ha-lê-lu-gia! Có một số người có Thánh Linh của Đức Chúa Trời, đại diện cho Lời hóa thân. Đức Chúa Trời tăng thêm trách nhiệm của chúng ta. Lời, không gì ngoài Lời, lấy Lời chỗ mà Chúa Jêsus đã nói trong đó, “Trời đất sẽ qua đi, nhưng Lời Ta sẽ chẳng bao giờ qua đi.”

¹⁵⁸ Lời nói, “Hãy nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ mà làm phép báp-têm,” họ làm, “Cha, Con, Đức Thánh Linh,” 3 thần ra từ Lời. Họ lấy hết thảy các giáo điều và pha chế tất cả mọi thứ, rảy nước thay vì nhận chìm: Mọi thứ. Làm ra một số thứ dầm mình thay vì đặt nó vào trong Ngọc Qúy của Vua vĩ đại là Đấng Christ. Ô, Ha-lê-lu-gia! Đó là Đức Chúa Trời hóa thân làm người: Đấng Christ.

Người ta đã sửa đổi sai lạc những đường lối của Đức Chúa Trời, hãy để người ta đến Nhà thờ, những phụ nữ tóc ngắn quăn, bôi mặt mày, ăn mặc trông khiếm nhã hở hang, những người đàn ông quá nhu nhược, để cho một người đàn bà dẫn đường bằng đôi tai, đến Nhà thờ, chơi trò lừa bịp cờ bạc, hết thảy những thứ đồi trụy. Những nhà truyền giáo đi ra bờ sông với những phụ nữ ăn mặc trần truồng trong những bộ đồ tắm và đi bơi, hút thuốc, tự xưng là đầy tớ của Đức Chúa Trời, trong khi Đền thờ nầy là đền thánh được dâng cho Đức Chúa Trời, không được làm nhơ nhớp bởi thế gian. Đúng vậy.

Nhưng họ đã lấy những viên ngọc của Đức Chúa Trời và làm thành ra một con heo, hay con cáo, hay một con chó, một con chồn hôi, hay một thứ gì đó, nuôi nó bằng sự dốt nát và thiếu hiểu biết.

¹⁶⁰ Cảm ơn, Thầy. Tôi đã có một cái đây. Nhưng thậm chí tôi không nghĩ về việc sử dụng nó: Một chiếc khăn tay.

Vâng, đó là những gì họ làm. Irenaeus rất đúng. Đức Chúa Trời nghĩ gì về tất cả điều này? Nó thật giống như những gì họ cố nói, “Ôi dào, đó không phải là một vấn đề đối với Ngài à?” Nó là một vấn đề đối với Ngài. Nó đang có tầm quan trọng. Tại sao Ngài Phán với Tiên tri Giê-rê-mi những điều sau đó Ngài đã làm? Tại sao Ngài đã Phán vậy? Nó là vấn đề. Đức Chúa Trời đã có cách.

Cái gì sẽ xảy ra nếu Môi-se nói, “Tôi sẽ lấy mũ ra thay vì cởi giày?” Ông sẽ không bao giờ thấy khải tượng. Anh em đã nhận lấy để đến với đường lối của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời có phương cách.

¹⁶⁴ Chúng ta có thể nói rất nhiều. Chúng ta hãy quay lại một câu Kinh thánh ở đây. Tôi đã ghi chép nhiều câu. Chúng ta hãy lật ra Dân số ký chương 25, chỉ một phút, Dân số ký 25. Chúng ta sẽ thấy nó có ý nghĩa với Đức Chúa Trời hay không. Chúng ta hãy xem nếu đúng thế, những giáo điều, tín điều, v. v... Có ý nghĩa hay không.

“Ngài là Đức Chúa Trời Tốt Lành, Ngài nhìn thấy rõ ràng mọi việc.” Ngài đặt ra hàng lối và kéo dây đo, anh em đã nhận hãy đến với Nó.

Sau đó ai đã bắt đầu tất cả những điều này, đưa nó vào hợp pháp hóa kẻ giết người? Anh em biết là ai không? Thánh Augustine của Hippo. Đúng là người đã làm điều đó.

Thánh Augustine đã từng có một cơ hội, lịch sử nói thế, để trở nên một người vĩ đai, đầy dẫy Đức Thánh Linh. Ông đã bắt đầu đằng sau cái sân đó, ở Lyons, Pháp, tại một trường lớn nơi Irenaeus và Thánh Martin dạy dỗ. Ông đã lớn lên trong sân trường này, Đức Thánh Linh đến với ông. Nhưng ông đã từ chối nhận Ngài.

Sau đó ông trở nên như thế nào? Địa ngục gấp đôi nhiều hơn là khi ông còn là đứa trẻ. Ông đi ngay xuống với Hippo, Phi Châu. Ở đó ông lập một trường của mình. Và nó là...

“Hãy chỉ cho tôi.”

¹⁷⁰ Tôi có thể khiến bạn ham thích lịch sử. Ông là người đã phê chuẩn lời mình với điều đó mà thật tốt để đem cái chết đến cho bất cứ người theo dị giáo nào không đồng ý với những giáo điều của Giáo hội Rô-ma: Thánh Augustine của Hippo. Có một học giả Kinh thánh ở đây, hay một ai đó đã đọc lịch sử, biết điều đó là sự thật, hãy giơ tay lên? Vâng. Thấy không? Họ chắc chắn. Thánh Augustine của Hippo là một người thông qua lời tuyên án rất tốt để giết những người dị giáo không đồng ý với giáo điều của Giáo hội Rô-ma, thừa nhận học thuyết của người ngoại, đem Kinh thánh bỏ ra ngoài, thành lập sự thờ con trai một thần. Anh em biết nguyên nhân Cơ-đốc giáo...

¹⁷¹ Anh em biết mình có lễ Giáng sinh ở đâu? Đấng Christ được sanh ra vào tháng Tư. Nhưng họ đã làm gì? Lúc ấy, hệ thống thái dương hệ đang đi chậm dần khi nó đi ra xa, mỗi ngày trở nên một dài hơn -- Và một ngắn hơn. Từ ngày 20 cho đến 25 là khi thần mặt trời có ngày sinh nhật của nó. Điều này... Có khoảng 5 ngày đó; Đó là khi người ta có trò chơi ồn ào ở Rô-ma, lễ kỷ niệm ngày sinh thần mặt trời. Còn bây giờ, anh em thấy mình có gì? Họ làm nó thành ra thần mặt trời (sun-god), họ cho đó là Con của Đức Chúa Trời (Son of God). Toàn bộ sự việc là bắt đầu bởi người ngoại. Người ta đi trên đường phố, với đôi giày cao gót, họ nhảy lên xuống những đường phố, rồi chạy vào các tiệm...

Ngày nọ ở đây, vợ tôi đã nói với tôi, “Người ta nói, ‘Tôi sẽ không biết điều gì để hiểu được cha tôi.’ Họ nói, ‘Anh em sẽ mang đến cho ông ấy một phần tư chai rượu Whiskey, người khác nói sẽ hiểu ông bằng một vài ly rượu sâm banh.’ Một người nữa nói, ‘Ồ, tôi sẽ hiểu ông bằng một ván bài xì-phé.’” Hoạt động nhân lễ Giáng sinh, là của người ngoại, sự thờ lạy ma quỷ... Đúng thế.

Không rộng lượng, từ “catholic”(có nghĩa là “rộng lượng”). Họ không đáng với tên đó. Họ là người ngoại giáo Rô-ma. Không phải những người đáng được quý trọng kia, có hàng vạn người ra từ đó, đúng là thành thật, còn lại tất cả những người kia sùng bái thần tượng. Họ nghĩ mình đang thờ phượng Đức Chúa Trời, bởi vì (trở lại với Lời) chúng ở trong một hình tượng được sùng bái khắp nơi. Anh em đã biết.

Vào năm 1960... Vào năm 1960, khi cuộc tàn sát đi tới ở Ai-len dưới những Thầy Tế lễ và thầy tu dòng Tên, 100.000 người của sự cải đạo của Thánh Patrick đã bị giết. Nếu Thánh Patrick là người Công giáo La-mã thì tại sao họ lại giết người của họ? Là những công nhân nhà máy và tất cả mọi thứ. Đúng thế. “100.000 người” trên danh sách tiểu sử những người tử vì đạo, “Họ bị đưa đến cái chết bởi vì không đồng ý với sự giảng dạy.”

Tôi đã ở với một số Hội thánh của Thánh Patrick ở Bắc Ai-len. Vâng, thưa quý vị. Tôi có đặc ân thấy điều đó. Nó chỉ là một cái vỏ bọc cũ to lớn. Họ không có những hình tượng chêm vào, đầy những thứ vớ vẩn dưới chân, trả tiền cho người ta để trở lại đi vào hình tượng đó. “Chào Mary, Mary, mẹ của Đức Chúa Trời...” Làm những việc giống như họ đã làm với Astarte: Bị mê mẩn vì linh của Mary.

¹⁷⁹ Chỉ cách đây 2 hay 3 năm, Giáo hội Công giáo đã bắt đầu một giáo điều mới là Ma-ry đã sống lại từ cõi chết và đi lên Thiên đàng. Bao nhiêu người nhớ điều đó? Ồ, tất cả các anh em đều nhớ. Báo chí đăng đầy đẫy điều đó. Giáo điều, nó dựa trên giáo điều, không một dấu vết của sự thật ở đâu cả.

Anh em Tin Lành thật tệ hại, đã từ chối Lời Đức Chúa Trời. Chính giáo điều của Giáo hội Tin Lành cũng giống như giáo điều của Giáo hội Công giáo. Tất cả chúng ta đều sai cho đến khi chúng ta trở lại với Lời của Đức Chúa Trời hằng sống. Đúng.

Anh em nói, “Bạn có phải là một Cơ-đốc nhân không?”

“Tôi là người của Giáo hội Trưởng lão.”

“Anh có phải là Cơ-đốc nhân không?”

“Tôi là người Giáo hội Giám lý.”

“Anh em có phải là một Cơ-đốc nhân không?”

“Tôi là tín đồ Giáo hội Ngũ Tuần.”

Điều đó không có nghĩa gì hơn bạn là con heo, con chó, hay một con chồn hôi: Không có gì khác hơn làm điều đó. Đúng thế. Những gì chúng ta cần là trở lại với Lời của Đức Chúa Trời.

Ngày nọ tôi đã phát biểu, và nó đã thách thức mọi người. Đó là nguyên nhân tôi giữ cuốn băng ghi âm này. Anh em hãy để mặc họ; Những người mù dẫn đường người mù, hãy để họ rơi xuống hố. Đó là điều duy nhất anh em có thể làm. Anh em hiểu không? Khi tôi nói với họ về sự kêu gọi hầu việc, họ nói không có một chuyện như sự kêu gọi hầu việc trong Kinh thánh.

Chúng ta, trong hình ảnh Ngài, một hình ảnh sống động của Đức Chúa Trời hằng sống. Anh em làm gì... Khi anh em từ bỏ chính mình trước Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời bước vào đời sống anh em, rồi nó làm gì anh em? Một hình ảnh sống động của Đức Chúa Trời. Không phải là bức tượng vô tri vô giác đặt ở góc nhà, không phải là một giáo phái nổi lên ở Tổng hành dinh của Washington trong Liên Minh Giáo hội. Không, đó là một bức tượng không hoạt động; Một bức tượng chết và một tín điều chết. Nhưng một hình ảnh sống động, một cá nhân.