Notes
1. This Chapter does not cover:
(a) Slag or similar industrial waste prepared as macadam (heading 25.17);
(b) Natural magnesium carbonate (magnesite), whether or not calcined (heading 25.19);
(c) Sludges from the storage tanks of petroleum oils, consisting mainly of such oils (heading 27.10);
(d) Basic slag of Chapter 3l;
(e) Slag wool, rock wool or similar mineral wools (heading 68.06);
(f) Waste or scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste or scrap containing precious metal or precious metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading 71.12); or
(g) Copper, nickel or cobalt mattes produced by any process of smelting (Section XV).
2. For the purposes of headings 26.01 to 26.17, the term "ores" means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading 28.44 or of the metals of Section XIV or XV, even if they are intended for non‑metallurgical purposes. Headings 26.01 to 26.17 do not, however, include minerals which have been submitted to processes not normal to the metallurgical industry.
3. Heading 26.20 applies only to:
Ash and residues of a kind used in industry either for the extraction of metals or as a basis for the manufacture of chemical compounds of metals, excluding ash and residues from the incineration of municipal waste (heading 26.21); and
Ash and residues containing arsenic, whether or not containing metals, of a kind used either for the extraction of arsenic or metals or for the manufacture of their chemical compounds.
For the purposes of subheading 2620.21, "leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges" mean sludges obtained from storage tanks of leaded gasoline and leaded anti-knock compounds (for example, tetraethyl lead), and consisting essentially of lead, lead compounds and iron oxide.
2. Ash and residues containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds, are to be classified in subheading 2620.60.
|
Mà hàng
|
Mô tả mặt hàng
|
Đơn vị tính
|
Code
|
Description
|
Unit
|
2601
|
|
|
Quặng sắt và tinh quặng sắt, kể cả pirit sắt đã nung
|
|
2601
|
|
|
Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites.
|
|
|
|
|
- Quặng sắt và tinh quặng sắt, trừ pirit sắt đã nung:
|
|
|
|
|
‑ Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites:
|
|
2601
|
11
|
00
|
- - Chưa thiêu kết
|
tấn
|
2601
|
11
|
00
|
- - Non‑agglomerated
|
ton
|
2601
|
12
|
00
|
- - Đã thiêu kết
|
tấn
|
2601
|
12
|
00
|
- - Agglomerated
|
ton
|
2601
|
20
|
00
|
- Pirit sắt đã nung
|
tấn
|
2601
|
20
|
00
|
- Roasted iron pyrites
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2602
|
00
|
00
|
Quặng mangan và tinh quặng mangan, kể cả quặng mangan chứa sắt và tinh quặng mangan chứa sắt với hàm lượng mangan từ 20% trở lên tính theo trọng lượng khô
|
tấn
|
2602
|
00
|
00
|
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20% or more, calculated on the dry weight.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2603
|
00
|
00
|
Quặng đồng và tinh quặng đồng
|
tấn
|
2603
|
00
|
00
|
Copper ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2604
|
00
|
00
|
Quặng niken và tinh quặng niken
|
tấn
|
2604
|
00
|
00
|
Nickel ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2605
|
00
|
00
|
Quặng coban và tinh quặng coban
|
tấn
|
2605
|
00
|
00
|
Cobalt ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2606
|
00
|
00
|
Quặng nhôm và tinh quặng nhôm
|
tấn
|
2606
|
00
|
00
|
Aluminium ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2607
|
00
|
00
|
Quặng chì và tinh quặng chì
|
tấn
|
2607
|
00
|
00
|
Lead ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2608
|
00
|
00
|
Quặng kẽm và tinh quặng kẽm
|
tấn
|
2608
|
00
|
00
|
Zinc ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2609
|
00
|
00
|
Quặng thiếc và tinh quặng thiếc
|
tấn
|
2609
|
00
|
00
|
Tin ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2610
|
00
|
00
|
Quặng crom và tinh quặng crom
|
tấn
|
2610
|
00
|
00
|
Chromium ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2611
|
00
|
00
|
Quặng vonfram và tinh quặng vonfram
|
tấn
|
2611
|
00
|
00
|
Tungsten ores and concentrates.
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2612
|
|
|
Quặng uran hoặc thori và tinh quặng uran hoặc tinh quặng thori
|
|
2612
|
|
|
Uranium or thorium ores and concentrates.
|
|
2612
|
10
|
00
|
- Quặng uran và tinh quặng uran
|
tấn
|
2612
|
10
|
00
|
- Uranium ores and concentrates
|
ton
|
2612
|
20
|
00
|
- Quặng thori và tinh quặng thori
|
tấn
|
2612
|
20
|
00
|
- Thorium ores and concentrates
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2613
|
|
|
Quặng molipden và tinh quặng molipden
|
|
2613
|
|
|
Molybdenum ores and concentrates.
|
|
2613
|
10
|
00
|
- Đã nung
|
tấn
|
2613
|
10
|
00
|
- Roasted
|
ton
|
2613
|
90
|
00
|
- Loại khác
|
tấn
|
2613
|
90
|
00
|
- Other
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2614
|
|
|
Quặng titan và tinh quặng titan
|
|
2614
|
|
|
Titanium ores and concentrates.
|
|
2614
|
00
|
10
|
- Quặng ilmenite và tinh quặng ilmenitê
|
tấn
|
2614
|
00
|
10
|
- Ilmenite ores and concentrates
|
ton
|
2614
|
00
|
90
|
- Loại khác
|
tấn
|
2614
|
00
|
90
|
- Other
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2615
|
|
|
Quặng niobi, tantali, vanadi hay ziricon và tinh quặng của các loại quặng đó
|
|
2615
|
|
|
Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates.
|
|
2615
|
10
|
00
|
- Quặng ziricon và tinh quặng ziricon
|
tấn
|
2615
|
10
|
00
|
- Zirconium ores and concentrates
|
ton
|
2615
|
90
|
|
- Loại khác:
|
|
2615
|
90
|
|
- Other:
|
|
2615
|
90
|
10
|
- - Niobi
|
tấn
|
2615
|
90
|
10
|
- - Niobium
|
ton
|
2615
|
90
|
90
|
- - Loại khác
|
tấn
|
2615
|
90
|
90
|
- - Other
|
ton
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|