Cam 1 Moles happy as homes go underground
tải về 1.33 Mb.
|
FC2 Q07 Oral, Life skills are abilities for adaptive and positive behaviour
| A Workaholic Economy
FOR THE first century or so of the industrial revolution, increased productivity led to decreases in working hours. Employees who had been putting in 12-hour days, six days a week, found their time on the job shrinking to 10 hours daily, then, finally, to eight hours, five days a week. Sep 21,2017 Một nền kinh tế tham công tiếc việc A FOR THE first century or so of the industrial revolution, increased productivity led to decreases in working hours. Trong khoảng một thế kỷ đầu của các cuộc cách mạng công nghiệp, việc tăng năng suất lao động đã dẫn đến việc giảm số giờ làm việc. Employees who had been putting in 12-hour days, six days a week, found their time on the job shrinking to 10 hours daily, then, finally, to eight hours, five days a week. Các công nhân từng bị làm việc trong 12 giờ một ngày, sáu ngày một tuần, đã được thu hẹp giờ làm việc còn 10 giờ một ngày sau đó và cuối cùng là tám giờ một ngày, năm ngày một tuần. Only a generation ago social planners worried about what people would do with all this new-found free time. Chỉ cách đây một thế hệ thôi, các nhà hoạch định xã hội luôn lo lắng là chúng sẽ làm gì với tất cả thời gian rãnh rỗi mới được tìm thấy này. In the US, at least, it seems they need not have bothered. Nhưng ít nhất là tại Mỹ, thì có vẻ mọi người không cần phải bận tâm lắm về việc này. B Although the output per hour of work has more than doubled since 1945, leisure seems reserved largely for the unemployed and underemployed. Mặc dù sản lượng mỗi giờ làm việc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1945, dường như nhu cầu giải trí chỉ dành phần lớn cho những người thất nghiệp và thiếu việc làm. Those who work full-time spend as much time on the job as they did at the end of World War II. Những người làm việc toàn thời gian thì dành nhiều thời gian vào công việc hơn so với thời kỳ cuối Thế chiến II. In fact, working hours have increased noticeably since 1970 — perhaps because real wages have stagnated since that year. Trên thực tế, giờ làm việc đã tăng lên đáng kể từ năm 1970 - có lẽ bởi vì tiền lương thực tế đã chững lại kể từ năm đó. Bookstores now abound with manuals describing how to manage time and cope with stress. Giờ các nhà sách tràn ngập các hướng dẫn mô tả làm thế nào để quản lý thời gian và cách đối phó với sự căng thẳng. tải về 1.33 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|