Biên dịch 1 ( năm 3)


Work in groups to translate the following sentences into Vietnamese. Pay attention to



tải về 1.27 Mb.
Chế độ xem pdf
trang34/36
Chuyển đổi dữ liệu20.08.2023
Kích1.27 Mb.
#55075
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   36
bien-dich-1-nam-3
[123doc] - ly-thuyet-va-thuc-hanh-dich, BẢNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP - LTD
6.4.1. Work in groups to translate the following sentences into Vietnamese. Pay attention to 
the ways causes and results, treatments and preventions are presented. 
 
1. Drinking tea may ward off tooth decay and bad 
breath, according to scientists. A study, presented at a 
meeting of the American Society for Microbiology, 
suggests that chemicals in tea can destroy bacteria and 
viruses that cause throat infections, dental caries and 
other dental conditions. 
 
Downloaded by caocaolatre (hoang.htower@gmail.com)
lOMoARcPSD|26515068


42 
2. Each year, malaria kills about 2 million people; mostly 
children and mostly in developing countries. Hopes are 
pinned on a vaccine because some strains of the 
parasite have developed resistance to drug treatments 
and mosquitoes are fighting back against traditional 
insecticides. 
3. A new study from the US National Cancer Institute in 
Maryland says that eating cauliflower and broccoli twine 
a week can almost halve a man's chances of developing 
an aggressive form of prostate cancer. Between them, 
cauliflower can cut the chances of developing the 
cancer by 52 per cent, while broccoli can reduce the risk 
by as much as 45 per cent, say researchers.
4. There are many causes of insomnia including stress, 
environmental noise, extreme temperature changes in 
the surrounding environment, or medication side 
effects. In many cases, insomnia is caused by another 
disease or psychological problem. In this case, medical 
or psychological help may be useful. Talk to your doctor 
if you are having trouble getting good, refreshing sleep 
each night. Together you can identify possible reasons 
for your sleeping difficulty and then try appropriate 
measures to correct the problem.
5. Poor health infrastructure is a common problem for 
nearly all developing countries. Putting HIV-positive 
people on drugs earlier would significantly reduce the 
cost to health systems of treating opportunistic 
infections 
– illnesses which take hold while the immune 
system is weak. It would also greatly improve life 
expectancy of HIV patients, with repercussions for 
families and the workforce 

tải về 1.27 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   36




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương