Biên dịch 1 ( năm 3)


 Translate the following paragraphs into English



tải về 1.27 Mb.
Chế độ xem pdf
trang35/36
Chuyển đổi dữ liệu20.08.2023
Kích1.27 Mb.
#55075
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   36
bien-dich-1-nam-3
[123doc] - ly-thuyet-va-thuc-hanh-dich, BẢNG TIÊU CHÍ ĐÁNH GIÁ KẾT QUẢ HỌC TẬP - LTD
6.4.2. Translate the following paragraphs into English. 
 
Downloaded by caocaolatre (hoang.htower@gmail.com)
lOMoARcPSD|26515068


43 
1. Các t
ổ chức của LHQ như Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF), 
Qu
ỹ toàn cầu về các b
ệnh AIDS, lao phổi và sốt rét, Ngân 
hàng Th
ế giới đã khuyến khích và cấp ngân sách cho 11 
nước và yêu cầu 34 nước khác giảm sử dụng các loại 
thu
ốc sốt rét truyền thống để chuyển sang dùng loại 
thu
ốc Artemisinin, một loại thảo dược được sản xuất từ 
cây thanh hao hoa vàng (qinghaosu). 
2. Các nhà khoa h
ọc Mỹ sau gần chục năm nghiên cứu cây 
g
ấc và các sản phẩm gấc của Việt Nam cũng đã thừa 
nh
ận: Gấc là loại quả sạch, an toàn và có hiệu quả ch
ống 
oxy hóa cao 
hơn cà chua và cà rốt nhiều lần, 
tăng khả 
năng miễn dịch và sức đề kháng cho cơ thể, loại bỏ phần 
nào các tác h
ại của môi trường như tia xạ, thuốc trừ sâu… 
giúp cơ thể khỏe mạnh, da dẻ mịn màng
3. M
ỗi buổi sáng uống một tách trà là một trong những 
bi
ện pháp tốt nhất để chống sâu răng. Các nhà nghiên
c
ứu ở trường Đại học Illinois đã phát hiện rằng trà đen 
ch
ứa các ch
ất chống vi khuẩn gây sâu răng. Ngoài ra, trà 
còn là ngu
ồn fluor tự nhiên rất hữu ích cho răng miệng. 
4. M
ột nghiên cứu về giấc ngủ châu Á tại Thái Lan, Đài 
Loan và Phi-líp-pin cho hay tình tr
ạng ngủ phụ thuộc vào 
tu
ổi tác, giới tính và điều kiện kinh tế. Nguyên nhân gây 
m
ất ngủ chủ yếu là do stress trong cuộc sống, tình trạng 
s
ức khỏe, môi trường và gia đình. Mức độ mất ngủ phụ 
thu
ộc vào độ ảnh hưởng của các yếu tố trên. 
5. Theo các chuyên gia y t
ế, bi

tải về 1.27 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   28   29   30   31   32   33   34   35   36




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương