For interviewer to read: Tiếp theo là một vài câu hỏi về việc thông gió và hơi ẩm trong nhà quí vị.
E1. Trước hết, các cửa sổ, ngoài phòng vệ sinh và bếp, có thường xuyên bị đóng sương mờ không. Quí vị nghĩ là:
A (Read responses)
Không bao giờ 5
Hiếm khi 4
Đôi khi 3
Hầu hết 2
Luôn luôn 1
Không biết 9
E2. Cửa sổ hoặc gương trong nhà tắm có bị mờ hơn 15 phút sau khi có người tắm vòi hoa sen
A không?
1 Yes 2 No 9 Don’t know
E3. Quí vị có sử dụng máy giữ ẩm không khí/máy làm bay hơi ở trong nhà không?
A + O1 Yes 2 No 9 Don’t know
D. PETS AND PESTS
For interviewer to read: Tiếp theo xin được hỏi quí vị vài câu về thú vật nuôi trong nhà.
F1. Quí vị có nuôi thú trong nhà, như chó, mèo, thỏ, chim, chuột đồng/chuột chũi/thú gặm nhấm khác, hoặc thú nào khác không? Thú vật đó có vào trong nhà không? ________________________
Thú vật đó có vào phòng ngủ của trẻ không? ______________________
For interviewer to read: Tiếp theo xin được hỏi quí vị về con gián và chuột hoặc chuột nhắt.
F2. Bây giờ quí vị có con gián ở trong nhà không? 1Yes 2 No 9 Don't Know
A If yes, quí vị có làm gì chưa? __________________________
F3. Bây giờ quí vị có chuột ở trong nhà không? 1Yes 2 No 9 Don't Know
A If yes, quí vị có làm gì chưa? __________________________
HOME WALK-THROUGH
A
For interviewer to read Bây giờ tôi muốn đi thăm vài phòng trong nhà cùng với quí vị. Tôi sẽ quan sát, xem xét phía dưới các bồn trong bếp và nhà vệ sinh, và ghi chép về các phòng này. Tôi cũng sẽ hỏi quí vị vài câu hỏi liên quan tới các đồ vật trong một số phòng sẽ được kie3mêtra. Chúng ta có thể bắt đầu từ phòng ngủ của trẻ được không?
E. CHILD’S BEDROOM/SLEEPING AREA
A
G1. Vào mùa lạnh, quí vị giữ phòng này ở nhiệt độ nào? ________ 0F
(Enter 98 if the heater does not work)
G2. Đồ vật (giường/nệm/v.v…) nơi [TRẺ] thường ngủ có vỏ bọc có phéc-mơ-tuya đề phòng dị ứng không?
A + O
1Yes 2 No
G3. Gối có bao bọc có phéc-mơ-tuya phòng dị ứng không ? 1Yes 2 No 3 No pillow
I
A + O nterviewer:Please complete the HOME ASSESSMENT CHECK LIST for child’s bedroom/sleeping area.
All questions are “O” except where “ASK” is stated.