A babe in the woods ngöôøi coøn thieáu kinh nghieäm; ngöôøi môùi ra ngheà. a baby boom

HEADS UP, FACE TIME , THINK OUTSIDE THE BOX

Heads Up coù moät töø môùi laø Head H-E-A-D nghóa laø caùi ñaàu. Ngöôøi Myõ duøng Heads Up ñeå chæ vieäc baùo tröôùc moät ñieàu gì saép xaûy ra ñeå ngöôøi ta coù thì giôø chuaån bò ñoái phoù. Trong ví duï sau ñaây, moät oâng xeáp taïi moät chi nhaùnh ôû San Fransisco xem noùi laø moät nhoùm quaûn trò vieân taïi truï coâng ty chính ôû New York saép ñeán thaêm chi nhaùnh coâng ty ñeå xem nhaân vieân taïi ñaây laøm aên ra sao. OÂng beøn tuï hoïp nhaân vieân laïi vaø baùo cho hoï bieát veà tin naøy ñeå chuaån bò tinh thaàn. OÂng noùi

I want to give you all a heads up that some big shots from New York will be here next Monday to see how we’re doing. So let’s make sure our desks are clean and that we show them what we are doing. We want to put on a good show for them.

OÂng xeáp noùi Toâi muoán baùo cho moïi ngöôøi bieát tröôùc ñeå chuaån bò laø moät vaøi nhaân vaät quan troïng töø New York seõ ñeán ñaây vaøo thöù Hai tôùi ñeå xem chuùng ta laøm aên ra sao. Vì theá, chuùng ta caàn giöõ cho baøn giaáy ñöôïc saïch seõ, vaø chæ cho hoï thaáy coâng vieäc cuûa chuùng ta. Chuùng ta muoán cho hoï thaáy chuùng ta laøm vieäc raát ñaéc löïc.

Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù hai Face Time. Tu long nay coù moät töø môùi laø Face, F-A-C-E, Face, nghóa laø göông maët. Vì theá Face Time coù nghóa laø noùi chuyeän ñoái dieän tröïc tieáp vôùi moät ngöôøi khi mình muoán xin ngöôøi ñoù moät caùi gì , chaúng haïn nhö moät hôïp ñoàng mua baùn, moät coâng vieäc laøm aên, hay moät ñieàu gì mình muoán ngöôøi ñoù laøm. Ta haõy xem ví duï sau ñaây veà anh Joe, moät ngöôøi baùn haøng taøi gioûi.

This guy Joe is the best salesman I ever saw. If he can get 20 minutes of face time with a buyer for a department store he’ll walk out with a nice big fat order. I’ll bet Joe could sell bathing suits at the North Pole. Anh chaøng Joe naøy laø ngöôøi baùn haøng gioûi nhaát maø toâi chöa töøng thaáy. Neáu anh ta coù ñöôïc 20 phuùt noùi chuyeän tröïc tieáp vôùi moät nhaân vieân mua haøng cho moät cöûa tieäm baùch hoùa thì anh ta coù theå ra veà vôùi moät ñôn ñaët haøng raát lôùn. Toâi ñaùnh cuoäc laø anh Joe coù theå baùn caû aùo taém cho ngöôøi soáng ôû Baéc cöïc ñöôïc.

Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba la Think Outside The Box

Think Outside the Box, nghóa ñen laø suy nghó beân ngoaøi caùi hoäp, vaø nghóa boùng laø coù nhöõng yù kieán môùi, vöôït ra ngoaøi nhöõng phaïm vi thoâng thöôøng. Box B-O-X nghóa laø caùi hoäp. Khi noùi ñeán Think Ouside The Box, ngöôøi ta nghó ngay ñeán nhöõng nhaø khoa hoïc noåi tieáng nhö oâng Charles Darwin, ngöôøi Anh, ñaõ laøm ñaûo loän ngaønh sinh vaät hoïc vôùi thuyeát tieán hoùa, noùi raèng nhöõng sinh vaät naøo coù khaû naêng thích hôïp nhaát seõ soáng coøn ; hay khoa hoïc gia Myõ Albert Einstein vôùi “thuyeát töông ñoái” cuûa oâng veà khoâng gian vaø thôøi gian. Tuy nhieân, trong cuoäc soáng haøng ngaøy, cuõng coù nhöõng ngöôøi giuùp ích ñöôïc cho keû khaùc vì coù nhöõng yù kieán môùi laï vaø khaùc ñôøi. Caùc baïn haõy xem ví duï sau ñaây

A lot of everyday things we take for granted. Take windshield wipers on cars for example. The earliest autos didn’t have wipers cleaning rain off so drivers could see. But somebody happened to think outside of he box, and now all cars have them. Coù nhieàu thöù trong ñôøi soáng haøng ngaøy maø chuùng ta coi thöôøng, cho laø ñieàu taát nhieân. Laáy ví duï laø caùi gaït nöôùc möa treân xe oâtoâ chaúng haïn. Nhöõng chieác xe oâtoâ ñaàu tieân khoâng coù caùi gaït nöôùc möa ñeå cho ngöôøi laùi xe troâng thaáy ñöôøng. Tuy nhieân, coù moät ngöôøi naøo ñoù ñaõ suy nghó khaùc vôùi ngöôøi thöôøng, vaø giôø ñaây taát caû moïi oâtoâ ñeàu coù caùi gaït nöôùc möa.

RUN OF THE MILL, NO GREAT SHAKES, NOTHING TO WRITE HOME ABOUT

Run Of The Mill coù moät töø môùi laø Mill, M-I-L-L, nghóa laø xöôûng maùy, vaø Run of the Mill laø nhöõng haøng vaûi ñöôïc maùy deät saûn xuaát ra haøng ngaøy . Hieän nay noù ñöôïc duøng ñeå chæ moät caùi gì trung bình, khoâng ñaëc bieät. Trong ví duï sau ñaây, anh baïn chuùng ta pheâ bình veà cuoán phim maø anh môùi xem toái hoâm qua

This movie had so much publicity I thought it would be great. But to tell you the truth, it was just Run of the mill. Sure, I enjoyed it but it’s the kind of film you forget about as soon as you leave the theater.

Anh baïn cho bieát yù kieán nhö sau Cuoán phim ñoù ñöôïc quaûng caùo nhieàu ñeán ñoä toâi töôûng noù hay laém. Nhöng thaät tình maø noùi thì cuoán phim cuõng taàm thöôøng thoâi, khoâng coù gì ñaëc bieät. Dó nhieân xem phim ñoù cuõng vui , nhöng ñoù laø loaïi phim maø ngöôøi ta queân ñi ngay sau khi rôøi khoûi raïp haùt.

Thaønh ngöõ thöù hai “ No Great Shakes ” cuõng noùi veà moät ñieàu gì trung bình, khoâng ñaëc saéc.

No Great Shakes thöôøng ñöôïc duøng trong giôùi côø baïc. Khi ngöôøi ta laéc nhöõng con xuùc xaéc roài traûi noù leân maët baøn, vaø neáu nhöõng con soá treân maët baøn khoâng cao maø cuõng khoâng quaù teä, thì ngöôøi ta goïi ñoù laø No Great Shakes. Trong ví duï sau ñaây thaønh tích cuûa ñoäi boùng roå nhaø ngheà The Wizzards cuûa thuû ñoâ Washington trong naêm nay ñaõ laøm cho anh baïn chuùng ta laø moät ngöôøi haâm moä ñoäi naøy thaát voïng.

I’m afraid our Washington Wizards haven’t been ANY GREAT SHAKES this year. In fact they’ve lost more games than they have won and most likely they won’t even qualify for the playoff series. Maybe next season they’ll do better.

Каталог: images -> edutek
images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl
images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc
images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp
images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam
images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs
edutek -> * Cấu trúc câu giao tiếp Cấu trúc 1
edutek -> CÔ theå ngöÔØI abdomen buïng amble ñi thong thaû angle of the mouth meùp ankle maét caù anus

tải về 1.99 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: