Tiểu bang Oregon

Trong vấn đề của Nguyên Đơn
{Claimant name}

{Street address and apt. no.}

{City, state, ZIP code}
Lệnh Bác Bỏ
Hồ sơ OAH Số 20{Last 6 digits of case no.}

Bộ đã ban hành thông báo quyết định ngày {date of notice}, và đã tống đạt thông báo này đúng quy định đến Nguyên đơn. Nguyên đơn yêu cầu điều trần ngày {date of request}, nhưng đã rút lại đơn yêu cầu điều trần ngày {date of Withdrawal of Request}.

Chiếu theo điều khoản OAR 137-003-0672(3)(a), khi một bên yêu cầu điều trần nhưng sau đó rút đơn yêu cầu điều trần, cơ quan sẽ bác bỏ đơn yêu cầu điều trần, và lệnh bác bỏ này của cơ quan trở thành chung thẩm như thể người đó chưa bao giờ yêu cầu điều trần. Trường hợp này đúng như vậy, cho nên phiên điều trần đã được bác bỏ. Thông báo quyết định của Bộ là lệnh chung thẩm trong vụ này.

________________________________________

{Name of hearings representative},

Đại diện Điều trần thuộc Bộ Xã hội

{Street address}

{City, state, ZIP code}

Thông Báo: Quý vị có thể hủy bỏ sự rút đơn yêu cầu điều trần của mình trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày lệnh này được gửi đến quý vị. Đơn hủy bỏ và yêu cầu lên lịch một phiên điều trần khác phải được dán tem bưu chính hoặc gửi đến tay Đại diện Điều trần tại địa chỉ ghi trên trước cuối ngày làm việc thứ 10. Quý vị có thể yêu cầu tái cứu xét hoặc tái điều trần lệnh này trong vòng tối đa 60 ngày kể từ ngày lệnh này được gửi tới quý vị. Đơn yêu cầu của quý vị phải được đóng dấu bưu điện hoặc gửi đến tay Đại diện Điều trần tại địa chỉ ghi trên trước cuối ngày làm việc thứ 60. Yêu cầu này có thể được chấp thuận nếu quý vị đã không gửi kịp đơn trong thời hạn 10 ngày vì lý do ngoài sự kiểm soát của quý vị.
Các Quyền Kháng án: Theo các điều khoản của ORS 183.482, quý vị có quyền kháng lại lệnh chung thẩm của Bộ bằng cách nộp Đơn xin Tái xét (Petition for Review) lên Tòa Phúc thẩm Tiểu bang Oregon (Oregon Court of Appeals). Đơn xin tái xét phải được đệ trình trong vòng 60 ngày kể từ ngày lệnh này được gửi đến quý vị.
Chứng nhận Tống đạt: Tôi xác nhận rằng vào ngày {actual date of mailing}, tôi đã gửi một bản sao y của Lệnh Bác bỏ này, Hồ sơ OAH Số 20{Last 6 digits of case ngo.}, trong một phong bì dán kín, qua bưu tín hạng nhất với đầy đủ bưu phí, cho Nguyên đơn theo địa chỉ ghi trên và bằng cách tải lên hệ thống quản lý hồ sơ điện tử của OAH.

________________________________________

{Name of hearings representative},

Đại diện Điều trần

VI DHS 1128 (03/17)