TÀi liệu cầu nguyệN – suy niệM – SỐng chia sẻ VÀ thông tin về SỨ ĐIỆp mễ du nội dung tháng nàY

SỨ ĐIỆP MỄ DU
Sứ Điệp Mễ Du ngày 25-01-2017 ban qua Marija	Trang 02
Sứ Điệp Mễ Du ngày 02-01-2017 ban qua Mirjana	02
PHÓNG SỰ MỄ DU
Bản Tin Mễ Du (Sơ Emmanuel) ngày 15-01-2017	03
TIN TỨC MỄ DU
Sắp tới Đại Hội Giới Trẻ Mễ Du lần thứ 28	08
Đời sống ở Mễ Du trong những ngày mùa đông	09
Sự kiện kinh hoàng trong buổi hiện ra ngày 02-01-2017	10
CHỨNG TỪ
Chứng từ của Tân Linh Mục Julijan Madzar	11
Ơn gọi thiêng liêng là hoa trái Mễ Du	12
Chứng từ của gia đình Kopricanec	12
TIN GIÁO HỘI
3 phương cách giành ơn toàn xá nhân Kỷ Niệm Bách Chu Niên Đức Mẹ hiện ra tại Fatima	14
PHỤ LỤC
Cuối cùng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ vinh thắng (kỳ 1)	15

 SỨ ĐIỆP MẸ MARIA – NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH BAN CHO GIÁO XỨ MEDJUGORJE (MỄ DU) VÀ THẾ GIỚI SỨ ĐIỆP MỄ DU HÀNG THÁNG ----- oooOooo ----- SỨ ĐIỆP MỄ DU NGÀY 25 THÁNG 01 NĂM 2017

(Jn.PVB.TTrg dịch theo Medjugorje.hr)

(Jn.PVB.TTrg dịch theo Children of Medjugorje)

“

Năm 2017, Kỷ Niệm Bách Chu Niên Đức Mẹ hiện ra tại Fatima, là một năm vô cùng quan trọng cho các tín hữu. Chúng ta hãy nhìn kỹ vào Thông Điệp mà Đức Mẹ Maria đã ban ra cho 3 trẻ mục đồng, một Thông Điệp đã được thấy như một tia sáng qua toàn bộ thế kỷ 20. Đức Mẹ Maira tự giới thiệu mình là Đức Mẹ Mân Côi. Mẹ đã tỏ ra cho chúng ta con đường hướng về một nền hòa bình dài lâu cho toàn thể thế giới, và Mẹ đã ban cho chúng ta một phương thức kết thúc Đệ Nhất Thế Chiến, cụ thể là lần hạt Mân Côi.

Chắc chắn là có một lý do chủ yếu tại sao Đức Trinh Nữ, trong tất cả các cuộc Mẹ hiện ra qua suốt giòng lịch sử Giáo Hội, khẳng định cách mạnh mẽ rằng chúng ta phải lần hạt Mân Côi hàng ngày. Tại sao Đức Mẹ liên lỷ nhắc đi nhắc lại lời cầu xin dịu dàng này ? Là một người mẹ, Đức Mẹ biết cách nào tốt nhất để hướng dẫn đàn con cái của Mẹ hướng về cõi phúc chứ !.

Nhiều người chưa bao giờ thực hành cách cầu nguyện này. Thậm chí còn có một số người vẫn chưa biết cách cầu nguyện này, trong khi đó những người khác đã ngừng cầu nguyện cách này. Phải nói là kho tàng được chôn dấu kỹ của việc lần hạt Mân Côi không luôn rất dễ dàng tìm ra được đâu. Chính vì thế mà tôi xin được đưa ra cho anh chị em một ít lời giải thích.

Có hai cách lần hạt Mân Côi : cách hay và cách dở. Hoặc… nói đúng hơn là : cách lần hạt yếu đuối và cách lần hạt mạnh mẽ.

Vì thế mà ta định lòng sẽ đọc một chuỗi Mân Côi cho ý chỉ này, với niềm hy vọng dành được một ơn chữa lành cho người ấy hay ít nhất có được sự trợ giúp hữu hình nào đó. Nên ta bắt đầu đọc Kinh Kính Mừng hầu như là một cách máy móc, trong khi tâm trí ta lo lắng tập trung vào nỗi đớn đau của người thân ấy. Ta tự hỏi làm sao mà ta có thể giải quyết cái tình thế rất khó khăn này đây. Thành ra, nếu không nói rằng việc lần hạt Mân Côi này ngoài việc sinh ra một thành quả nho nhỏ, sẽ còn để lại cho ta thêm tình trạng mệt mỏi và căng thẳng hơn trước khi ta lần hạt. Thật đáng thương, vì ta đã dành một số thời gian để cầu nguyện cách ấy !

Ta có thể thưa với Đức Mẹ : “Mẹ ơi ! Giờ đây là vấn đề CỦA MẸ đấy ! Gánh quá nặng đối với con rồi, xin Mẹ chăm nom nó vì Mẹ là mẹ của con mà. Chẳng phải là Mẹ có mọi quyền lực nơi Thánh Tâm Thiên Chúa hay sao ? Người không thể nào nói KHÔNG với Mẹ đâu !”

Ta biết là Đức Mẹ rất hay trong việc chăm nom săn sóc các vấn đề khó khăn đàn con cái của Mẹ, vì thế, khi Đức Mẹ đang bận rộn với các vấn đề của ta, tâm hồn ta được khuây khỏa và thoải mái cầu nguyện trong thanh thản. Với niềm tin tưởng thâm sâu và Đức Mẹ, giờ đây ta có thể tập trung vào Chúa Giêsu với trọn tấm lòng mình và chiêm niệm các tình huống khác nhau trong cuộc đời của Người mà các mầu nhiệm Kinh Mân Côi đang nói đến.

Dĩ nhiên, trước khi đọc lên các lời Kinh Mân Côi, ta phải mất một thời gian đi một cách thiêng liêng đến nơi mà mầu nhiệm đã xảy ra. Lúc đó, luôn là một ý hay khi đọc phần có liên quan đến mầu nhiệm ấy trong Tin Mừng. Với trọn tâm tình và dùng đến trí tưởng tượng của ta, ta sẽ nhìn vào Chúa Giêsu trong tình huống ấy, bước vào khung cảnh ấy và tham phần vào những gì đang xảy ra.

Lấy một thí dụ cụ thể : khi ta lần chuỗi về Mầu Nhiệm thứ 5 trong Mầu Nhiệm Sáng, là sự thiết lập Bí Tích Thánh Thể trong Bữa Tiệc Ly, ta đến Giê-ru-sa-lem cách thiêng liêng, ta bước vào Căn Lầu Trên trong Nhà Tiệc Ly, và ta ngồi xuống giữa các Tông Đồ để tham dự bữa ăn.

Khi Chúa Giêsu ban cho các bạn hữu của Người chính Mình và Máu Người, thì Người đã nghĩ đến ta rồi, vì theo Thần Khí Thánh của Người, Người đã hoàn toàn biết việc Hiệp Lễ mà ta sẽ lãnh nhận, cũng như tất cả những người trong mọi thời sẽ lãnh nhận. Vì thế, ta không phải là một người ngoài cuộc, mà đúng hơn là ta hoàn toàn trở thành một phần của sự kiện này có liên quan trực tiếp với ta. Sự kiện phi thường này không phải là một câu chuyện cổ tách rời khỏi cuộc sống của ta. Không đâu, việc làm này của Chúa Giêsu là điều mà Người lại làm cho ta ngày hôm nay. Trong khi ta đang ngắm nhìn Người trong cầu nguyện, ta cũng được lãnh nhận cùng một hồng ân từ Chúa Giêsu mà Người đã tuôn ra 2 ngàn năm trước đây cho các bạn hữu của Người. Bởi vì “chúng ta trở nên điều mà chúng ta đang suy gẫm”, tất cả mọi sự đang sống trong Thánh Tâm Chúa Giêsu trong lúc ấy thấm nhập vào trái tim ta. Ta sẽ được tràn đầy kho báu của Người và toàn bộ con người ta được phong phú bởi tình yêu cháy bỏng tỏa ra từ Người.

Thí dụ trên có thể cho chúng ta hiểu được tại sao cầu nguyện như thế làm đầy lòng chúng ta Đấng là Chúa Kitô và làm tăng tình yêu của chúng ta đối với tha nhân. Sau đó tình yêu này sẽ được biến đổi thành hành động, vì đó là tình yêu bền vững. Đức Mẹ đã nói : “Về phần các con, các tông đồ của Mẹ, Mẹ xin các con những đóa hoa hồng cầu nguyện cần thiết phải trở thành các hành động yêu thương của các con. Đối với Trái Tim từ mẫu của Mẹ, đây là những lời cầu nguyện đáng yêu nhất.” (Trong Mầu Nhiệm Mân Côi, mỗi một Kinh Kính Mừng là mốt đóa hồng mới chúng ta dâng cho Đức Mẹ Maria). “Các con hãy yêu mến nhau, và trên hết mọi sự, yêu mến Con của Mẹ. Đây là con đường duy nhất đưa đến ơn cứu độ, đưa đến sự sống vĩnh cửu. Đây là lời cầu nguyện thân yêu nhất dành cho Mẹ có hương thơm của những đóa hoa hồng tươi thắm nhất ngập đầy Trái Tim Mẹ.”

Một vài năm trước đây, một trong những chị em Nhà Dòng của chúng tôi đến đón tôi về từ phi trường Split. Chúng tôi quyết định lần hạt Mân Côi trên con đường về Mễ Du. Mùa đông năm ấy rất lạnh, đường xá rất trơn và băng đá đóng trên mặt đường ở mọi nơi. Trời tối đen như mực. Chúng tôi không đi quá nhanh, nhưng bất thình lình xe của chúng tôi chệch sang bên trái về phía những tảng sơn thạch xếp thành hàng giữa các con đường ở đây. Phía bên phải là một cái hố mà chúng tôi phải tìm cách tránh; thật là may, dọc theo phía trái của con đường ở bên dưới các tảng đá, có một dãy gờ ngăn cách nhỏ (còn được gọi là con lươn) không cao (chỉ khoảng 2 tấc) cong vòng như anh chị em có thể thấy nơi các đường đua xe. Không húc vào đá, xe của chúng tôi cán qua dãy gờ ngăn, trượt theo nó và kết thúc bằng việc trở lại đúng hướng trên đường mà không có tai nạn nào. Chúng tôi đã thoát chết trong gang tấc !

Chúng tôi đã nợ Đức Mẹ về sự che chở này, nợ Đấng mà chúng tôi đang cầu nguyện, và nợ nhiều Thiên Thần mà Đức Mẹ là Nữ Vương của các Ngài. Chúng tôi xin nồng nhiệt tạ ơn các Thiên Thần ! Nhưng phần đáng nhạc nhiên nhất trong chuyện bộc lộ ra một vài ngày sau khi tôi phải lái xe trên cùng con đường trở lại thành phố Split

Vì biết chính xác sự việc đã xảy ra ở chỗ nào, tôi đã nhìn sát ngay tại chỗ xảy ra vì chưa bao giờ thấy một con đường có một dãy gờ ngăn cách cong vòng, ngoại trừ trong các bộ phim trình chiếu những cảnh đua xe. Trước sự ngạc nhiên của tôi, các gờ ngăn không có ở đây ! Nó thực sự chưa bao giờ tồn tại !

Cùng với những tảng đá là một gờ nhỏ cỡ trung bình vuông góc với con đường (90o), như trên những con đường khác ở khắp nơi trong nước. Tôi hiểu rằng, vào đêm hôm ấy, Đức Mẹ đã chăm sóc chúng tôi theo cách mà chúng tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được !

Không những Đức mẹ đã che chở chúng tôi khỏi rơi tự do xuống vực phía bên phải cũng như khỏi đâm vào đá ở phía bên trái, mà Đức Mẹ còn tạm thời đặt một gờ cong trên đường để chúng tôi có thể an toàn trở về nhà và lành lặn trong xe thoát khỏi va chạm ! Xin cảm tạ Đức Mẹ Maria, xin tạ ơn Mẹ vì quyền năng của Kinh Mân Côi ! Tôi hy vọng có nhiều con cái của Mẹ sẽ tiếp nhận điều này trong khi đang lái xe của mình, và không chỉ trong xe mà thôi !

Lạy Đức Mẹ Chí Ái, xin Mẹ đừng để chúng con sa ngã vào sự biếng nhác tinh thần, mà giúp chúng con nắm bắt được tất cả mọi phương tiện Mẹ đang ban cho chúng con, để cuối cùng chúng con thật sự được hưởng bình an và che chở của Thiên Chúa !

Sơ Emmanuel +

(Hạn Điền Vọng Vũ dịch theo Children of Medjugoje)

Ngày 16-01-2017

Cuộc Gặp Gỡ Giới Trẻ Cầu Nguyện Thế Giới tại Mễ Du – là Đại Hội Giới Trẻ, sẽ được tổ chức từ ngày 01-08 đến ngày 06-08-2017. Chương trình Đại Hội sẽ gồm có các bài giảng về Giáo Lý, làm chứng, Thánh Lễ, cầu nguyện và Phụng Thờ Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể.

Các bạn trẻ thân mến ! Chúng tôi trông đợi các bạn tham gia với chúng tôi nhân Đại Hội Giới Trẻ Cầu Nguyện Quốc Tế lần thứ 28 tại Mễ Du trong tháng 08-2017 này. Các cuộc gặp gỡ hàng năm này là sáng kiến của Cha Cố Slavko Barbaric vào năm 1990, khi chỉ có một trăm người, hai tay đàn lục huyền cầm (Guitar) và hai ca sĩ tại nơi trước đây được gọi là Mái Lều Xanh. Hàng năm, số người tham dự gia tăng ngày càng đông hơn và giờ đây đã đông hơn rất nhiều so với những sự kiện khác được tổ chức ở nơi đây.

(Jn. M. Mai Thy Sơn dịch theo Medjugorje.hr)

ĐỜI SỐNG Ở MỄ DU TRONG NHỮNG NGÀY MÙA ĐÔNG

Ngày 06-01-2017

Sau thời gian Giáng Sinh và Năm Mới bận rộn, giờ đây Mễ Du đang bước vào thời gian cầu nguyện bình an và êm ả hơn đối với giáo dân trong giáo xứ, các Linh Mục Dòng Phan Sinh, các chị em đang theo học tại trường Dòng Phan Sinh và tất cả những người đang làm việc tại đây. Chỉ còn lại rất ít người hành hương, tất cả họ đều đang tìm gặp Chúa Giêsu và Đức Mẹ Maira trong thầm lặng cầu nguyện trên Đồi Hiện Ra hay trên Núi Thánh Giá, trong nhà thờ và trong Nhà Chầu Thánh Thể.

Đời sống bí tích và mục vụ của Giáo Xứ theo lịch trình bình thường. Chương trình cầu nguyện tại nhà thờ cũng theo lịch trình này, tất cả các tín hữu đều có dịp xưng tội trước giờ cầu nguyện theo chương trình cầu nguyện hàng đêm, còn cầu nguyện trên Núi Thánh Giá thì chỉ trong các ngày Thứ Sáu, cầu nguyện trên Đồi Hiện Ra trong các ngày Chúa Nhật, và Chầu Thánh Thể suốt đêm trong mọi ngày 25 mỗi tháng.

Văn Phòng Giáo Xứ Mễ Du đã gửi một thông tri cho toàn thể giáo xứ : “Cộng đồng Giáo Xứ thân mến ! Giờ đây chúng ta đang bước vào thời kỳ yên tĩnh ít nghĩa vụ hơn trong thời gian hoạt động vừa qua, chúng tôi muốn mời gọi toàn thể cộng đồng giáo xứ đến tham dự chương trình cầu nguyện chiều tối. Chúng ta hãy tự hồi tâm trong giờ lần hạt Mân Côi và trong Thánh Lễ, như thế chúng ta sẽ tạ ơn Thiên Chúa nhân lành vì mọi ân sủng chúng ta đã lãnh nhận qua sự cầu bầu của Đức Nữ Vương Hòa Bình.”

(Jn. M. Mai Thy Sơn dịch theo Medjugorje.hr)

Vào mọi ngày Mùng Hai mỗi tháng, Đức Trinh Nữ Maria hiện ra ở Mễ Du với thị nhân Mirjana và để lại một Sứ Điệp cho toàn thể thế giới. Bước sang năm 2017, cụ thể vào ngày 02-01, Đức Trinh Nữ Maria lại hiện ra, nhưng ngày này đánh dấu buổi hiện ra có phần nào náo động, nhưng vẫn tuyệt vời.

Đoạn ghi hình cho thấy khi Đức Mẹ hiện ra với thị nhân Mirjana, ngay lập tức người ta thấy chị Mirjana như là đã ra khỏi cái thế giới này để gặp Đức Mẹ. Trên khuôn mặt chị đã thể hiện rõ ràng điều này. Nhiều người đứng chung quanh chị thị nhân trong im lặng và cầu nguyện. Sau khoảng gần 3 phút, người ta nghe thấy tiếng thét quỷ quái rùng rợn đến từ một cự ly gần.

Có người nào đó điên cuồng hét lên : “Cút đi !” với những lời van xin ma quái bằng ngôn ngữ cổ xưa nào đó, nhưng sự thể ghi lại trên đoạn phim thực sự cho thấy là thị nhân Mirjana không hề nao núng trước những tiếng gào thét, thậm chí chị còn không để ý thấy sự khác lạ gây sửng sốt cho đám đông người tham dự buổi hiện ra, và sự đáp trả của đám đông bằng lời cầu nguyện và bằng những giọt nước mắt thậm chí còn mạnh mẽ hơn.

Trong đoạn phim ghi lại sự kiện sáng ngày này trong buổi Đức Mẹ hiện ra với thị nhân Mirjana đã diễn ra, cho thấy bằng chứng hiển nhiên nhất là Đức Mẹ đang ở cùng chúng ta cũng như các thị nhân trong những buổi hiện ra này đều ở trong một thế giới khác.

Rõ ràng trong đoạn phim này cho thấy, vào thời điểm bắt đầu ghi được 2 phút 51 giây trong đoạn phim, có một phụ nữ bị quỷ ám chỉ cách chị Mirjana có hai mét đã bắt đầu gào thét, gào rú lên, xô đẩy và đánh đấm tất cả mọi người chung quanh.

Mọi người đều quay mặt về phía người phụ nữ ấy, trấn an và cầu nguyện cho người phụ nữ ấy. Còn chị Mirjana thậm chí không chớp mắt, không đổi sắc mặt, cũng không để ý đến sự thể đang diễn ra, vì đang trong diễn trình ở cùng Mẹ Thiên Đàng ! Những lời ghi chú trong đoạn phim diễn tả việc đến Croatia như là bằng chứng về sự hiện diện của thần thánh ở Mễ Du.

Các độc giả có thể xem đoạn phim về buổi hiện ra này tại địa chỉ : http://www.dnevno.hr/vjera/duhovnost/videosotonski-krici-na-ukazanju-blazene-djevice-marije-u-medugorju-dokazali-njezinu-prisutnost-988051/#axzz4UilHUTlo

(Jn. M. Mai Thy Sơn phỏng dịch theo dnevno.hr)



TÂN LINH MỤC JULIJAN MADŽAR : “SỰ YÊN TĨNH VÀ RIÊNG TƯ TÔI NHẬN ĐƯỢC Ở MỄ DU TIẾP TỤC HƯỚNG DẪN TÔI”

Ngày 13-01-2017

Sau 42 năm, giờ đây Kiseljak (một thị trấn nhỏ ở miền trung Bosnia) có một tân Linh Mục Dòng Phan Sinh. Chủ tế Thánh Lễ là Cha Julijan Madžar thuộc Tỉnh Dòng Phan Sinh Bosnia Argentum, hiện Ngài đang phục vụ tại Ovcarevo. Cha chào đời năm 1991, được Đức Giám Mục Phụ Tá của giáo phận Banja Luka là Đức Cha Marko Semren phong Phó Tế ngày 19-06-2016. Ngài đã được Đức Hồng Y Vinko Puljic tấn phong Linh Mục vào Chúa Nhật Thứ Nhất Mùa Vọng 27-11-2016. Cha Julijan là khách mời của Đài Phát Thanh MIR, Cha đã kể cho chúng tôi biết về cuộc hành trình đến với chức vụ Linh Mục của mình chắc chắn là không dễ dàng và chính Mễ Du đã giúp cho Ngài rất nhiều cũng như củng cố ơn gọi làm Linh Mục của Ngài. Đối với Cha Juljian, như Cha nói, đó là phép lạ cả thể nhất của Mễ Du.

Cha Juljian, người đã lại đến đây theo lời khuyên của Cha Damir, cho biết : “Sau khi qua 5 năm học tập, tôi bắt đầu có một số hoài nghi và bất định. Tôi đã tự hỏi lòng mình là phải làm gì, có cần phải trở thành Linh Mục không ? Tôi đã xin Cha Giám Tỉnh cho phép tôi được lúc nào đó suy nghĩ về điều này và các Ngài đã cho phép tôi. Trong thời kỳ đó, tôi có thể cảm thấy rằng mình đang tìm kiếm một điều gì đó, nhưng tôi lại không biết đó là gì. Nhớ lại hồi ấy, vị Linh Mục Chánh Xứ Brestovsko là Cha Damir Pavic, Ngài đã khuyên tôi đến Mễ Du là nơi mà tôi thường đến trước đây. Trong một dịp tôi đến đây cùng với một vài người bạn, trời mưa suốt cả ngày, nhưng chúng tôi lại muốn đi lên Đồi Hiện Ra. Trong khi đang leo lên Đồi, tôi cầu xin Chúa ban cho tôi một dấu chỉ cho tôi biết phải làm gì. Tôi nghĩ : tôi đang lừa mọi người, lừa bản thân mình, cha mẹ mình và Cha Giám Tỉnh của mình. Khi chúng tôi đến Đồi Hiện Ra, chỉ có một người đang ở đấy. Khi mọi người đã đi khỏi, chỉ còn hai người bạn và tôi vẫn ở lại đấy. Chính lúc ấy mọi sự đã dừng lại, như thể Trời Cao đã mở ra. Tôi có thể cảm thấy có gì đó ấm áp chung quanh tôi và đó là một dấu chỉ. Tôi đã trở về nhà.”

“Tôi được tham dự buổi hội thảo được tổ chức ở Domus Pacis và Cha Ljubo Kurtovic là người dẫn dắt buổi hội thảo này. Tôi không biết cách tả lại 5 ngày hội thảo ấy như thế nào, tôi không có đủ lời lẽ để làm điều này. Khi đang ở đây, lần đầu tiên trong cuộc đời tôi mở lòng mình ra, tôi cảm nhận được Thiên Chúa rất gần gũi và đột nhiên tôi biết mình phải làm gì trong cuộc đời mình. Một ngày nọ, tôi lên Đồi Hiện Ra và cầu nguyện xin Đức Mẹ giúp đỡ tôi. Trong thời kỳ ấy, có một số vấn đề mới tranh cãi về Mễ Du nên vì thế mà tôi bối rối. Tôi đứng trước tượng Đức Mẹ và thưa : ‘Con cần được giúp đỡ, con muốn có bình an, con cần phải biết con là ai.” Trong khi xuống đồi, tôi có thể cảm thấy như là toàn thể thế giới đang mở ra cho tôi, tất cả mọi xiềng xích chung quanh tôi bị bẻ gẫy. Tôi trở về Nhà Dòng và mọi người đều nói tôi đã khác. Tôi nói với họ là tôi chẳng làm gì cả. Đối với tôi, đó là phép lạ cả thể nhất của Mễ Du. Sự yên tĩnh và riêng tư tôi nhận được lúc bấy giờ vẫn còn ở cùng tôi và đang hướng dẫn tôi. Với Thiên Chúa trợ giúp, tôi sẽ tiếp tục làm việc trong tương lai. Tôi dự định tổ chức các chuyến hành hương đến Mễ Du từ giáo xứ tương lai của mình, vì tôi tin rằng Mễ Du có thể giúp đỡ bất kỳ ai sau khi đã giúp đỡ tôi. Xin tạ ơn Chúa vì chúng ta có Mễ Du.”

Được biết vị tân Linh Mục sẽ làm Lễ Mở Tay vào Chúa Nhật tuần này, ngày 15-01-2017, tại thị trấn Kiseljak.

(Jn. M. Mai Thy Sơn dịch theo Medjugorje.hr)

Ngày 11-01-2017

H

ai vị Linh Mục tương lai, Thầy Gonzalo và Carlos Ballbé, người Tây Ban Nha, là các vị khách mời của Đài Phát Thanh MIR ở Mễ Du. Theo lời các Thầy kể, ơn gọi của các Thầy là hoa trái của Mễ Du.

Thầy Gonzalo đã nghe nói đến Mễ Du lần đầu tiên vào năm 2005, thời gian Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II băng hà… Thầy phát biểu : “Tôi làm việc cho một tờ báo ở thủ đô Madrid, và có một tin cho chúng tôi biết rằng các thị nhân Mễ Du đã thấy Đức Thánh Cha Gioan Phaolô trong một buổi Đức Mẹ hiện ra với họ. Vị giám đốc của nhiều tờ báo rất quan tâm về thông tin này và họ thậm chí còn phái một thông tín viên đến Mễ Du, cũng như ngày càng có nhiều người quan tâm về chuyện này hơn. Tôi đã đòi đi theo thông tín viên ấy. Ý kiến của tôi lúc bấy giờ rất tiêu cực, chẳng những tôi không tin mà còn chống đối Mễ Du nữa. Trở về Madrid, chúng tôi đã phỏng vấn một vài người và họ đã cho chúng tôi biết những việc lạ lùng về Mễ Du.

Tuy nhiên, khi tôi đến đây, mọi sự đã thay đổi. Tôi có thể thấy biết bao người đang sống đức tin, sống Bí Tích và có có lòng sùng kính rất lớn dành cho Đức Mẹ. Nhờ Mễ Du và linh đạo của Mễ Du, tôi có thể tiếp tục tấn tới trong mối tương quan với Thiên Chúa, với Giáo Hội, với Đức Mẹ là Mẹ Thiên Tòa của tôi. Hoa trái của Mễ Du là trọn vẹn được biết Thiên Chúa. Người dân Mễ Du đã thực sự cảm nghiệm, nhận biết Thiên Chúa một cách không phải là lý thuyết. Từ năm 2006 đến nay, tôi đã đến Mễ Du 20 lần. Trở về sau chuyến đến Mễ Du lần đầu tiên của tôi, không ai tin điều tôi chia sẻ về nơi này. Thậm chí họ không thể tin được khi tôi bước vào đời Linh Mục. Họ có nhiều lý do để không tin, như là cuộc đời trước đây của tôi không được tốt lành, có liên quan đến ma túy. Tôi hiểu tại sao người ta không tin, nhưng giờ đây họ đã tin, vì tôi thực sự là phép lạ của Đức Mẹ. Tôi khuyến khích tất cả mọi người hãy đến Mễ Du đây.”

Thầy Carlos đã đến Mễ Du lần đầu tiên vào năm 2005. Thầy phát biểu : “Trước hết, tôi muốn nói rằng đời sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi, vì đây là nơi tôi được lãnh nhận ơn gọi của mình và tôi cũng có cảm nhận là Thiên Chúa rất gần gũi. Toàn bộ gia đình tôi đã được biến đổi nhờ Mễ Du. Ngay từ đầu tiên tôi đã tin Đức Mẹ hiện ra. Ơn gọi của tôi là hoa trái thứ nhất của Mễ Du, vì tôi chưa bao giờ nghĩ mình trở thành Linh Mục. Đây là nơi tôi học hỏi được cách cầu nguyện với Đức Mẹ bằng trái tim mình. Tôi đã học trở thành một thông tín viên và đã muốn trở thành phóng viên chiến trường. Tôi cũng đã được huấn luyện trở thành cầu thủ khúc côn cầu. Đây là môn thể thao tôi đã tham gia ngay từ khi mới 5 tuổi. Nhưng khi tôi trở lại Mễ Du cách đây 2 năm, một sự thay đổi lớn lao đã xảy ra trong cuộc đời tôi. Trở lại nơi đây có nghĩa là trở về với nguồn cội, trở về với nơi bắt đầu lại hoàn toàn, trở về để có được bầu khí trong lành và để náo nức.

(Jn. M. Mai Thy Sơn dịch theo Medjugorje.hr)

CHỨNG TỪ CỦA GIA ĐÌNH KOPRIČANEC SỐNG Ở KROPRIVNICA, CROATIA

Ngày 12-01-2017

Gia đình Kopričanec nay đang sinh sống ở Koprivnica, gồm hai vợ chông Katarina và Nevenko cùng với người con trai Šimun-Benedikt, đã đến Mễ Du trong tháng Giêng năm 2017. Đôi vợ chồng này đã cầu nguyện trong nhiều năm để có được một đứa con và đón nhận người con trai này là hoa trái của cầu nguyện. Cậu ấy năm nay được 12 tuổi. Bà Katarina cho biết trong một chương trình phát thanh trên Đài MIR như sau : “Tháng Giêng thường là tháng chúng tôi nghỉ làm. Giáo xứ chúng tôi mừng Sinh Nhật Đức Trinh Nữ Maira và chúng tôi thường đi mừng lễ ở đấy, nhưng tôi cũng thích đến nơi đây vì đây là nơi tôi cảm thấy bình an, cảm nhận được hồng ân của Thiên Chúa. Kể từ khi còn bé, tôi đã gắn bó với Mẹ Thiên Chúa rồi.”

Ông Nevenko cho biết rằng sự gắn bó của ông đã bắt đầu từ năm 1982/1983 : “Cha tôi là một nhà họa sĩ chất phác. Nhớ lại những năm ấy, cha tôi đã có buổi triển lãm tranh tại Široki Brijeg, ông đã có 10 ngày sống chung với các Cha Dòng Phan Sinh. Tôi đi đến đó cùng cha tôi và đó là lần đầu tiên tôi có mặt ở đây. Sau đó, tôi thường đến đây với cộng đoàn cầu nguyện “Maranatha” do Cha Smiljan Kožul dẫn dắt và chúng tôi thường đến đây nhân ngày Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống. Đây là nơi người ta cảm nhận được sức mạnh thường không được trao ban trong các hoàn cảnh bình thường. Tôi cũng có thể nói về cá nhân mình, vì mỗi lần chúng tôi đến đây theo chuyến hành hương, chúng tôi đi cùng với những người có những khó khăn đặc biệt trên chuyến xe đò. Có một lần, một cô gái khoảng chừng 14-15 tuổi mà tôi đã phải cõng cô bé ấy trên lưng để đi lên Núi Thánh Giá. Đó chẳng phải là một vấn đề gì cả, vì đó là điều người cảm thấy cần phải là như vậy ở nơi đây, đó là điều gì đó khác lạ, đó là Đức Mẹ Maria.”

Ngay cả thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình, cậu bé Šimun-Benedikt 12 tuổi, cũng nói về cảm nghiệm của mình ở Mễ Du : “Cháu yêu mến Mễ Du rất nhiều như thể đây là nơi Đức Bà nói với chúng ta – Hòa Bình, Bình An, Cầu Nguyện, Ăn Chay và Sống Ngay Lành. Đây là nơi mọi người có thể tìm được sự bình an của mình, cũng như thấy Đức Mẹ là Mẹ của tất cả mọi người. Cũng như Chúa Giêu phải chịu đau khổ vì chúng ta, thì đó là cách mà Đức Mẹ Maria trở nên một Người Mẹ đối với tất cả mọi người chúng ta.”

(Jn. M. Mai Thy Sơn dịch theo Medjugorje.hr)



BA PHƯƠNG CÁCH ĐỂ GIÀNH ĐƯỢC ƠN TOÀN XÁ NHÂN KỶ NIỆM BÁCH CHU NIÊN ĐỨC MẸ HIỆN RA Ở FATIMA

Maria Ximena Rondon

Nhân Kỷ Niệm Bách Chu Niên Đức Mẹ hiện ra tại Fatima, Bồ Đào Nha, Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô đã quyết định ban một cơ hội lãnh nhận Ơn Toàn Xá trong suốt toàn bộ Năm Kỷ Niệm, bắt đầu từ ngày 27-11-2016 và sẽ kết thúc vào ngày 26-11-2017. Vị Linh Mục Thư Ký Quản Trị Đền Thánh Fatima ở Portugal, Cha André Peireira, giải thích cho Thông Tấn Xã Công Giáo (CAN – Catholic News Argency) biết Ơn Toàn Xá có thể giành được trong toàn bộ Năm Thánh. Có 3 cách để giành được Ơn Toàn Xá, được trình bày chi tiết trong trang thông tin điện tử của Đền Thánh.

Để giành được Ơn Toàn Xá, các tín hữu cũng phải thực hiện cho trọn các điều kiện thông thường như : Xưng Tội và Rước Lễ, có lòng muốn tránh xa tội lỗi và cầu nguyện cho các ý chỉ của Đức Thánh Cha.

Cách thứ nhất là “các tín hữu đến hành hương tại Đền Thánh Fatima ở Bồ Đào Nha và tham dự một Thánh Lễ hoặc một buổi đọc kinh cầu nguyện dành riêng cho Đức Trinh Nữ.”

Ngoài ra, các tín hữu phải đọc Kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính và khẩn cầu Mẹ Thiên Chúa.

2/ Đọc kinh cầu nguyện trước bất kỳ tượng Đức Mẹ Fatima nào

Cách thứ hai áp dụng cho “các tín hữu đạo đức đến kính viếng Thánh Tượng Đức Mẹ Fatima được trưng bày cách trọng thể để mọi người tôn kính trong bất kỳ nhà thờ nào hoặc nơi thích hợp trong những ngày kỷ niệm Đức Mẹ hiện ra, ngày 13 mỗi tháng, từ Tháng Năm cho đến Tháng Mười (năm 2017), và có sốt sắng tham dự một số Thánh Lễ hoặc buổi cầu nguyện tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria.”

Về cách thứ hai này, Linh Mục Giám Quản Đền Thánh Fatima cho Thông Tấn Xã Công Giáo biết rằng việc kính viếng tượng Đức Trinh Nữ “không nhất thiết phải chỉ riêng ở Fatima cũng như không phải dành riêng tại Bồ Đào Nha”, nhưng có thể thực hiện ở bất cứ nơi nào trên toàn thế giới.

Những người tìm kiếm Ơn Toàn Xá cũng phải đọc một Kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính và cầu khẩn Đức Mẹ Fatima.

Cách thứ ba để giành được Ơn Toàn Xá được áp dụng cho những người – vì tuổi tác, đau ốm bệnh tật hoặc có các nguyên nhân trầm trọng khác – không thể đi đứng vững.

Những người này có thể đọc kinh cầu nguyện trước một tượng Đức Mẹ Fatima và bản thân mình phải hiệp nhất cách thiêng liêng với các Thánh Lễ kỷ niệm trong những ngày Đức Mẹ hiện ra, ngày 13 mỗi tháng, giữa Tháng Năm và Tháng 11 năm 2017.

Họ cũng phải “Nhờ Đức Mẹ Maria và với lòng tin cậy, dâng cho Thiên Chúa đầy lòng thương xót các lời cầu nguyện, các nỗi đau khổ hoặc các việc hy sinh họ đã làm trong cuộc đời mình.”

(Jn. M. Vương Tế Ngôn dịch theo http://www.catholicculture.org/)



CUỐI CÙNG TRÁI TIM VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI CỦA MẸ SẼ VINH THẮNG
Ngày 25 tháng 12 năm 2010

Mẹ Bề Trên ADELA, SCTJM, Nữ Sáng Lập Dòng

Khi chúng ta nói về một cuộc vinh thắng cũng là đề cập đến một trận chiến. Vinh thắng biểu thị một cuộc thắng trận.

T

Cuộc đại chiến mà chúng ta tiến hành ngày nay, là trận chiến đấu với cái mà Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II đã gọi là “văn hóa của sự chết”, nó không những bao gồm sự hủy hoại con người về mặt đời sống mà còn hủy hoại cả về linh hồn của con người nữa. Đức Trinh Nữ Maria đã trao ban cho chúng ta Trái Tim của Mẹ như là một nơi nương ẩn vững chắc khi Mẹ tỏ ra cho chúng ta thấy, trong thời buổi nghiêm trọng này, cái phương thế mà Thiên Chúa đã muốn qua Mẹ để vinh thắng như thế nào : “Con hãy cho toàn thể thế giới biết rằng các ân sủng vĩ đại sẽ nhờ Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria mà đến” và “Thiên Chúa đã giao phó hòa bình và ơn hoán cải thế giới cho Trái Tim Vô Nhiễm !” (Đức Trinh Nữ Maria nói với Jacinta tại Fatima). Khi Lucia hỏi Chúa Giêsu tại sao sự ăn năn trở lại của nước Nga lại là hoa trái của việc dâng hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, Chúa đã trả lời : “Bởi vì Cha muốn người ta thấy được rõ sự vinh thắng là của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria, theo phương thế ấy, Cha sẽ truyền bá sự hiểu biết và sự tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm đồng hành với việc tôn sùng Thánh Tâm Cha.”

Ngay từ đầu bộ Sách Kinh Thánh (từ Sách Sáng Thế, đoạn 3) cho đến hết bộ Kinh Thánh (Sách Khải Huyền, đoạn 12), Đức Trinh Nữ đã được mạc khải cho nhân loại thấy là Mẹ đang ở trong mối thù địch và trong trận chiến đấu chống lại Satan, chống lại các sự quyến rũ của nó, chống lại các việc làm của nó.

Sách Sáng Thế, đoạn 3, câu 15 nói rằng : “Ta sẽ gây mối thù giữa mi và người đàn bà, giữa dòng giống mi và dòng giống người ấy; dòng giống đó sẽ đánh vào đầu mi và mi sẽ cắn vào gót nó”.

Sách Khải Huyền đoạn 12 nói rằng : “Một điềm lớn xuất hiện trên trời : một người Phụ Nữ, mình khoác áo mặt trời, chân đạp mặt trăng và đầu đội triều thiên 12 ngôi sao… Lại có một điềm khác xuất hiện trên trời : đó là một Con Rồng Đỏ khổng lồ… đang chực sẵn để nuốt lấy con của bà khi bà sinh con… và người Phụ Nữ trốn vào sa mạc… Con Rồng đuổi theo người Phụ Nữ, nhưng người Phụ Nữ được ban cho đôi cánh đại bàng để có thể bay đến nơi đã dọn sẵn cho Bà trong sa mạc… Con Rồng nổi giận với người Phụ Nữ và nó đi giao chiến với những người còn lại trong dòng dõi Bà, là những người tuân theo các Điều Răn của Thiên Chúa và giữ lời chứng của Đức Giêsu.” (Kh 12,1-17)

Từ khi Lu-xi-phe phản nghịch cùng Thiên Chúa, Đức Trinh Nữ Maria đã đóng một vai trò hết sức quan trọng trong cuộc chiến tâm linh này. Khi Thiên Chúa tạo dựng ra Lu-xi-phe (ngôi sao mai – người mang ánh sáng), Người đã tạo dựng nên một thụ tạo tuyệt vời được tham phần vào tự do và quyền năng của Người. Khi Lu-xi-phe và các thiên thần phản nghịch tuyên bố : “chúng ta sẽ không phụng sự”, chính xác là để trả đũa lại lời tuyên bố về biến cố Thiên Chúa Nhập Thể trong tương lai : Thiên Chúa sẽ làm người phàm, được một Người Nữ sinh hạ nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần. Thiên Chúa đã mạc khải chương trình của Người là cứu độ nhân loại khỏi tội lỗi. Các Thiên Thần sẽ phải phụng sự Thiên-Chúa-làm-người, phụng sự Mẹ của Người và phục vụ tất cả những người được cứu chuộc. Lu-xi-phe xem điều này là điều sỉ nhục cho nó và cùng với những kẻ đi theo nó nổi loạn, sau đó thì chúng bị trục xuất khỏi Thiên Đàng. Từ lúc đó, Satan tự biến mình thành kẻ mang bóng tối, kẻ làm loạn, kẻ dối trá, kẻ kiêu căng và ngạo mạn. Mãi mãi nó đã trở thành kẻ nghịch cùng Thiên Chúa, kẻ thù của Người Nữ đã mang Thiên-Chúa-làm-người đến cho thế gian, và là kẻ thù của tất cả những người đi theo Đức Kitô mà Mẹ là người Mẹ-thiêng-liêng : là dòng dõi của Mẹ.

“Trong chương trình cứu độ của Ba Ngôi Cực Thánh, mầu nhiệm Nhập Thể chính là sự hoàn thành vô cùng dư dật lời mà Thiên Chúa đã hứa với con người sau khi đã phạm tội nguyên tổ, mà những hậu quả sau khi phạm tội đầu tiên đang đè nặng lên toàn thể lịch sử trần thế của con người (xin tham khảo St 3,15). Vì thế, Con Thiên Chúa đã đến với thế gian, là “hạt giống của Người Nữ” sẽ đè bẹp cái ác của tội lỗi ngay chính cội nguồn của tội lỗi… sự chiến thắng của Con Người Nữ sẽ không diễn ra nếu không có một cuộc chiến đấu gian khó, một cuộc chiến đấu đang trải rộng khắp toàn bộ lịch sử loài người. “Mối thù” đã được tiên báo ngay từ thuở đầu được khẳng định trong Sách Khải Huyền (Sách nói về các biến cố chung cuộc của Giáo Hội và thế giới)… Đức Mẹ Maria, Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể, được đặt ngay trong trung tâm của mối thù này, của cuộc chiến đấu theo suốt dòng lịch sử loài người và ngay chính lịch sử cứu độ loài người… Trong dòng lịch sử này, Đức Mẹ Maria vẫn mãi là một dấu chỉ của niềm hy vọng chắc chắn.” (ĐTC Gioan Phaolô II – Tông Huấn “Mẹ của Đấng Cứu Chuộc” # 11)

Đức Trinh Nữ Maria là một đòn giáng trả lại cho Lu-xi-phe. Mẹ là một vì Sao Mai mới đem lại cho chúng ta ánh sáng đích thực; Mẹ là người mang đến cho chúng ta ơn cứu độ, là người mang đến cho chúng ta Ngôi Lời nhập thể, Mẹ là Hòm Bia Giao Ước mới. Mẹ chính là dấu lạ vĩ đại xuất hiện trên trời, mình khoác áo mặt trời – chiếu tỏa ánh sáng của Chúa Kitô – chân đạp mặt trăng (mặt trăng tượng trưng cho thời gian).

Là một người Mẹ và là Nữ Vương, Mẹ có thẩm quyền trên thời gian. Mặc dù Mẹ đã sống trong thời gian, nhưng Mẹ lại ở trên sự tuần hoàn của thời gian, không bị điều kiện thời gian giới hạn, mà đúng hơn là Mẹ có quyền năng do Thiên Chúa trao ban để chiến thắng cuộc chiến mà chúng ta đang tiến hành trong thời buổi đặc biệt ngày nay và trong từng thời buổi đặc biệt. Mẹ được tôn vinh như là một người được tham phần vào quyền năng thực sự của Con Mẹ. Mẹ là Nữ Vương Trời Đất với 12 ngôi sao làm vương miện triều thiên, là biểu trưng cho sự vinh thắng của Giáo Hội trong Mẹ Maria.

Câu trả lời của Mẹ Maria : “Này tôi là tôi tá Chúa” (Lc 1,38) là một câu trả lời toàn vẹn cho tiếng thét gào của Lu-xi-phe “Ta sẽ không phụng sự”. Câu đáp lời của Đức Mẹ Maria với bà Ê-li-da-bét (Lc 1,46-55) – ngợi khen, khiêm nhường, phục vụ và nhân hậu – đã trực tiếp đối chọi với câu trả lời của Satan, là kẻ kiêu ngạo, ích kỷ, lòng đầy thù hận và những lời buộc tội, hằng tìm kiếm vinh quang và độc quyền tự trị cho riêng mình.

Trong sự hợp tác trọn vẹn với chương trình cứu độ của Thiên Chúa, từ buổi Truyền Tin cho đến ngày Khổ Hình Thập Giá, Mẹ cùng với lời “Thưa Vâng – Fiat” tham gia vào việc “đạp dập đầu Satan”. Đức Kitô và cái gót chân – là những đứa con thiêng liêng của Đức Mẹ Maria, là những người thuộc dòng dõi của Mẹ – đạp dập đầu con rắn, là nguồn gốc của tội lỗi : sự kiêu ngạo.

Gốc rễ của chiến tranh là tội lỗi. Đức Mẹ Maria, bởi được tạo dựng thành Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội và trong công nghiệp cứu chuộc vô cùng trong tương lai của Con Mẹ, Mẹ có quyền năng trên ma quỷ và chiến thắng các việc làm phá hoại của chúng. Mẹ, là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội, đã được thoát khỏi tội Tổ Tông và tội riêng. Satan không bao giờ có một quyền hành nào đối với Mẹ – cho dù là quyền hành trên tâm trí của Mẹ, tâm hồn của Mẹ hay các hành động của Mẹ. Do đó, Đức Mẹ khẩn thiết kêu gọi chúng ta hãy thực lòng hoán cải – tức là từ bỏ sự tội, sự thờ ơ, sự thiếu đức tin và sự phản loạn mà người ta nhận thấy trong con người ngày nay. Mẹ như một người mẹ hiền trong giờ phút quyết định, Mẹ luôn chiến đấu cho nhân loại – trong giờ phút hiện nay khi ơn cứu độ muôn đời cho biết bao người, cho biết bao linh hồn và cho cả chúng ta nữa, đang bị đe dọa.

Chẳng phải tất cả các cuộc hiện ra của Đức Trinh Nữ đều là những sự can thiệp trực tiếp của Mẹ trong bất kỳ thời điểm nào nhằm ngăn ngừa và che chở Giáo Hội cũng như con người khỏi các mối nguy hiểm và cái hậu quả thê thảm do thiếu lòng hoán cải hay sao ? Chẳng phải những cuộc hiện ra của Đức Trinh Nữ đều là một cái khiên che để chống đỡ lại các việc làm và những lời dối trá của ma quỷ đang muốn chúng ta không được đổi mới đức tin và canh tân việc cầu nguyện của chúng ta hay sao ? Như một Từ Mẫu, Mẹ luôn đặt chính mình vào vị trí che chở cho con cái của Mẹ, đặt chính mình vào giữa ma quỷ và con người, để làm mất tác dụng của bóng tối và những những nỗ lực đầy tội lỗi trong các hành động ác độc của Satan.

Trong suốt lịch sử Giáo Hội, chúng ta đã thấy có những sự can thiệp tỏ tường và sự cầu bầu hiển nhiên của Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ chiến đấu và chiến thắng ma quỷ để che chở cho đàn con cái của Mẹ, nhưng việc Mẹ đến để can thiệp như trong thế kỷ qua chưa từng có bao giờ. Điều này có thể hiểu được theo ánh sáng các lời của Thánh Lu-y Maria Mông-pho : “Trận chiến sắp tới sẽ gia tăng. Vì thế, sự hiện diện của Mẹ sẽ thể hiện rõ ràng hơn.”

Theo Thánh Lu-y Maria Mông-pho : “Mối thù mà chính Thiên Chúa đã nhắc tới, mối thù thâm niên và kéo dài mãi mãi cho đến tận thế, chính là mối thù chí tử giữa Maria, là Mẹ Diễm Phúc của Người, với tà thần ma quỷ; giữa con cái trung thành của Mẹ và bè lũ Lu-xi-phe. Do đó, người ta hiểu rằng : Maria là kẻ thù số một mà Thiên Chúa đã đào tạo và đề cử ra để chiến đấu với ma quỷ. Mặc dầu khi ấy Maria mới chỉ là một loài thọ tạo có trong dự định của Thiên Chúa, nhưng Thiên Chúa sẵn sàng ban cho Người một mối thù chí tử lũ quỷ vô phước đó; một trí khôn tinh nhanh, sắc sảo để tố giác những âm mưu thâm độc của con rắn già; một sức mạnh vô song để đánh phá, tiêu diệt đối phương kiêu hãnh và quỷ quyệt. Biết như thế, bọn quỷ ma rất e dè, sợ sệt Maria hơn bất cứ thần thánh nào khác, thậm chí còn sợ hơn chính Thiên Chúa nữa.” (Thánh Lu-y Maria Mông-pho – Thành thực sùng kính Mẹ Maria – đoạn 51)

- Trước hết, bởi vì Satan là kẻ rất kiêu ngạo, nó còn bị đau đớn hơn rất nhiều khi nhìn thấy mình bị đánh bại và bị trừng phạt bởi người nữ tỳ khiêm hạ của Thiên Chúa, và sự khiêm hạ của Đức Mẹ lại làm nó nhục nhã hơn là quyền năng của Thiên Chúa làm nhục nó. (Sđd)

- Thứ hai, bởi Thiên Chúa đã ban cho Đức Mẹ Maria quyền lực rất lớn để chống lại ma quỷ (thấy được trong các vụ trừ quỷ và trong các các việc Đức Mẹ làm). Quyền lực này là một hoa trái của sự Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ – kẻ thù không bao giờ có thể quyến rũ được Mẹ tham dự vào vương quốc bóng tối và phản trắc (Sđd)

- Thứ ba, những gì mà Lu-xi-phe đã bị mất đi bởi lòng kiêu ngạo của nó thì Mẹ Maria lại thu hồi được bằng tấm lòng khiêm nhu. Những gì mà bà Evà đã làm mất qua sự bất trung của bà, thì Mẹ Maria lại thu hồi được bằng sự vâng lời. Bà Evà vâng lời con rắn đã đưa đến sự diệt vong của mình và của tất cả con cháu mình; thì Mẹ Maria, bằng sự rất mực trung thành với Thiên Chúa và Thánh Ý Người, đã trở nên máng cứu độ cao trọng nhất cho chính Mẹ và cho tất cả con cái của Mẹ. (Sđd - # 53)

Mẹ Maria, cho đến ngày tận thế, sẽ luôn tiết lộ cái xấu xa của con rắn quỷ quyệt và cái ác trong mưu đồ ma quái của nó. Mẹ sẽ làm cho các ý đồ độc ác của nó tan biến và sẽ giải thoát những kẻ hầu hạ trung thành của nó thoát khỏi nanh vuốt hung ác của nó. Quyền năng của Mẹ Maria trên tất cả ma quỷ sẽ tỏa sáng một cách đặc biệt trong thời buổi cuối cùng, khi Satan sẽ táp vào gót chân Mẹ, có thể nói là táp vào những kẻ nô bộc khiêm hạ và con cái khốn khổ của Mẹ Maria, là những người được kêu gọi chiến đấu chống lại các Cửa Hỏa Ngục. (xin tham khảo sđd # 54).

Phải chăng sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm là điều cần thiết ?

Là một thiên thần uy dũng và là vị hoàng tử của thế gian này, nên Satan có quyền lực trên các xã hội, các quốc gia và các biến cố. Quyền lực đó đã bị bẻ gãy bởi Cái Chết và sự Phục Sinh của Chúa chúng ta và ơn cứu độ đã sẵn cho chúng ta trong Giáo Hội. Chúng ta có sự chiến thắng trong Đức Kitô, nhưng chúng ta phải lâm trận và sống cuộc sống chiến thắng này liên lỷ trong từng thế hệ cho đến ngày tận thế. Chính xác trong trận chiến đấu của Giáo Hội và con cái Thiên Chúa chống lại Satan và bè lũ của nó, Đức Trinh Nữ Maria đã đến để hỗ trợ cho chúng ta ngày nay. Mẹ là vị thống soái đại quân đoàn của Thiên Chúa, giúp chúng ta đạt được chiến thắng được hoàn tất thực sự trong Trái Tim Mẹ.

Trong cuộc hiện ra vào ngày 13-07-1917 ở Fatima, Đức Mẹ nói : “Các con vừa thấy Hỏa Ngục là nơi linh hồn những kẻ có tội phải đến; để cứu họ, Thiên Chúa muốn thiết lập trên thế giới sự tôn sùng Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ. Nếu các con thi hành những gì Mẹ nói, có nhiều linh hồn sẽ được cứu và các con sẽ có hòa bình… Sẽ có các cuộc chiến tranh, nạn đói khát, các cuộc bách hại Giáo Hội và Đức Thánh Cha. Để ngăn ngừa điều này, Mẹ đến để xin dâng hiến nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ và Rước Lễ đền tạ vào những ngày Thứ Bảy Đầu Tháng. Nếu ý nguyện của Mẹ được thi hành, nước Nga sẽ hoán cải và sẽ có hòa bình; nếu không, nó sẽ quảng bá các điều lầm lạc của nó ra khắp thế giới, xúc tiến các cuộc bách hại Giáo Hội. Người ngay lành sẽ bị giết hại và Đức Thánh Cha phải đau khổ rất nhiều, nhiều quốc gia sẽ bị hủy diệt… Bất thình lình chân trời sẽ trở nên tối tăm… Sau đó, sẽ mọc lên một làn ánh sáng rực rỡ và một niềm hy vọng… Cuối cùng, Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ Vinh Thắng.”

Trong Sứ Điệp Fatima nói trên, Đức Mẹ muốn lay tỉnh nhận thức của chúng ta trước thực tế là chúng ta phải tham gia vào một trận chiến có liên quan đến các quốc gia, xã hội và các vương quốc, và cũng có liên quan đến mọi cá nhân cư trú trong đó. “Chúng ta không thể phủ nhận trong xã hội có các lực lượng có thể có những ảnh hưởng lớn hoạt động với một tinh thần thù địch nào đó đối với Giáo Hội. Tất cả những điều này thể hiện việc làm của “hoàng tử thế gian” và của “tội lỗi bí ẩn” ngay cả trong đời sống hàng ngày của chúng ta.” (Thượng Hội Đồng Giám Mục, 1985, Phúc Trình cuối, đoạn 4).

Chiến lược then chốt của Satan trong thời buổi chúng ta là chủ nghĩa vô thần, sự mục rữa đức tin và sự tục hóa hoàn toàn nhân loại. Như Đức Trinh Nữ đã loan báo tại Fatima, nước Nga đã dần dần quảng bá các điều sai lầm của nó, không chỉ trong cấp độ chính trị, mà quan trọng hơn, nó còn quảng bá các điều sai lầm của nó về cấp độ tâm linh qua chủ nghĩa vô thần, chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa thế tục của con người. Những hệ thống đức tin này làm suy giảm con người, con người sẽ chỉ tin vào những thực tại trong thế giới hữu hình và hệ thống đức tin này muốn đặt con người vào tầm cỡ kiểm soát được mọi sự mà không cần đến Thiên Chúa. Giáo Hội, đức tin và Kinh Thánh cũng bị tấn công trực tiếp từ một “tôn giáo phù hợp với thế giới” [tôn giáo toàn cầu] (mà lại không nhắc đến nền kỹ thuật của nó, nói đúng hơn là chỉ nhắc đến học thuyết của nó); từ những lời cáo buộc sai lầm về tôn giáo; từ những khái niệm sai lầm về tôn giáo; và từ những nhận định sai lầm về Giáo Hội. Rất thường “con người bị Ma Quỷ gạt gẫm làm sai lạc phán đoán của mình khiến họ đánh đổi chân lý Thiên Chúa lấy sự giả dối, khiến họ phụng sự tạo vật hơn là phụng sự Đấng Tạo Hóa.” (Hiến Chế Ánh Sáng Muôn Dân, # 16).

Chúng ta có thể suy luận ra một cách rõ ràng là trận chiến đấu chủ yếu trong thời buổi ngày nay bao gồm tất cả những điều mà chúng ta đang trải qua ngày hôm nay chính là SỰ KHỦNG HOẢNG ĐỨC TIN. Chúng ta bị khủng hoảng đức tin bởi chúng ta không tin vào Thiên Chúa hoặc không tin vào Lời Người. Chúng ta thiếu vâng lời Thiên Chúa là Đấng đã mạc khải Chính Người và cũng mạc khải Chân Lý cho chúng ta. Thiếu đức tin sẽ đưa đến một đời sống có kết cục thuộc về thế gian, không thuộc về Thiên Đàng và là một đời sống phủ nhận các giá trị và các thực tại siêu nhiên. Trong Tông Thư “Tiến Đến Thiên Niên Kỷ Thứ Ba” của Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II, chúng ta thấy : “Không thể phủ nhận rằng đời sống tâm linh trong nhiều Kitô hữu trải qua một thời gian bất ổn định, đang tác động không những đến đời sống luân lý của họ mà còn tác động đến đời sống cầu nguyện và sự chính xác về mặt thần học trong đức tin của họ. Đức tin đã được thử nghiệm bằng các thách đố trong thời buổi chúng ta đôi khi bị biến dạng bởi các quan điểm thần học sai lạc, những điều đã bị cuộc khủng hoảng về mặt vâng lời Huấn Quyền Giáo Hội tiếp tay lan truyền.” (Đoạn số 36).

Đức Thánh Cha cho chúng ta biết rằng đức tin của chúng ta đang bị thử thách trong thời buổi hiện nay bởi các điều sai lầm đã bước vào mọi lãnh vực đời sống chúng ta : tinh thần, đạo đức và giáo lý. Do khủng hoảng đức tin, tâm trí của chúng ta đã trở nên u ám và lương tâm chúng ta nhầm lẫn và mất hướng. Tội lỗi không còn được gọi đích danh, gọi đúng tên của nó nữa, do đó mà thiên hạ trông thấy có rất nhiều sự hỗn loạn, sự kiêu ngạo về trí thức, sự phản loạn, sự tìm kiếm sự thật bên ngoài Thiên Chúa, định nghĩa sự thật hay giải thích chân lý theo hoàn cảnh và cách hiểu của từng người v/v… tức là theo chủ nghĩa tương đối. Hiện nay cũng xuất hiện một tình trạng mê mải tìm kiếm những điều huyền bí và cũng xuất hiện phong trào Thời Đại Mới (The New Age movement). Tất cả những điều lầm lạc này thậm chí luôn có thể nhận thấy trong các phạm vi tôn giáo.

Vì thế, sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội là cần thiết, để khi Giáo Hội tiến hành một cuộc chiến đấu giống như một trận chiến trong thời buổi chúng ta, chúng ta thực sự phải cần đến một người Mẹ đến để yểm trợ cho chúng ta, đưa chúng ta vào sa mạc (Kh 12), che dấu chúng ta trong Trái Tim Mẹ, nuôi nấng chúng ta bằng đức tin kiên định của Mẹ, bằng tấm lòng của Mẹ hướng về Ngôi Lời, bằng sự vâng theo mạc khải của Thiên Chúa; chúng ta thực sự cần có Mẹ đào tạo chúng ta bằng sự dàn xếp từ mẫu của Mẹ, bằng các giáo huấn của Mẹ, bằng sự hướng dẫn và các lời răn dạy của Mẹ; Mẹ còn gìn giữ chúng ta khỏi mọi sự dữ, che chở cho chúng ta trong trận chiến đấu giành lại các linh hồn, canh phòng cẩn mật cho chúng ta trong Trái Tim Mẹ là nơi mà ma quỷ không thể nào bước vào hay cướp đoạt chúng ta được. “Đừng sợ ! Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ sẽ là chốn náu thân của các con và là con đường an toàn dẫn đến Thiên Chúa của các con.” (Đức Trinh Nữ Maria nói với Chị Lucia).

Trong thời buổi hiện nay, đối với Đức Trinh Nữ phải oai hùng chiến thắng sự dữ là điều hết sức cấp thiết : là sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội, sự vinh thắng của ơn thánh đối với tội lỗi, của ánh sáng đối với bóng tối, của đời sống thánh thiện đối với đời sống trụy lạc, của hòa bình đối với chiến tranh và bạo lực. “Sự vinh thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria là cần thiết cho công cuộc cứu độ nhân loại, cho chúng ta thấy Chúa Giêsu là quả phúc của lòng Mẹ.” (ĐTC Gioan Phaolô II : Buổi đọc Kinh Truyền Tin ngày 05-07-1984)

Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II trong tác phẩm “Bước Qua Ngưỡng Cửa Của Hy Vọng”, trang 220, Ngài đã nêu ra lời tuyên bố của Đức Hồng Y August Hlond trước khi Đức Hồng Y qua đời : “‘Cuộc chiến thắng, nếu nó có đến, nó sẽ đến qua Đức Maria…’ Sau khi được cử làm Giáo Hoàng, càng phải giáp mặt với những vấn đề của Giáo Hội hoàn vũ hơn nữa, tôi lại càng có một điều xác tín tương tự : trong mức độ toàn cầu, nếu có chiến thắng thì chiến thắng sẽ được Đức Maria mang đến. Đức Kitô sẽ chiến thắng qua Mẹ, bởi Người muốn các cuộc chiến thắng của Giáo Hội hiện nay và trong tương lai phải được kết nối với Mẹ.”

Sự Vinh Thắng của Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội cũng là sự vinh thắng của Giáo Hội. Đức Thánh Cha đã hiểu và huấn dạy rằng Mẹ sẽ đem lại một mùa xuân mới cho Giáo Hội; rồi đức tin sẽ tái xuất hiện, Giáo Hội sẽ tỏa sáng và Thánh Tâm Đức Kitô sẽ vinh thắng.

(Còn tiếp 1 kỳ)

(Jn.PVB.TTrg dịch theo Spirit Daily)

GHI CHÚ : Tài liệu này xử dụng nội bộ trong các nhóm cầu nguyện. Tài liệu này được đăng tải hàng tháng trên mạng điện tử của Dòng Sức Sống Chúa Kitô, địa chỉ tại : http://sucsongchuakito.net (mục : Lòng Sùng Kính – Trinh Vương Maria – Đức Mẹ Mễ Du)

Để có thể tham khảo thêm tài liệu, bài vở về chuyên đề về Mễ Du, do giới hạn số trang của tập tài liệu này nên không thể đăng tải cho đủ trong tháng, xin truy cập ở website này. Xin đừng thêm bớt gì vào tập tài liệu này. Mọi đóng góp bài vở hay góp ý, xin gửi đến địa chỉ : tinhthanmeduvn@yahoo.com. Chân thành cảm ơn.