Ủy ban máy biến thế Được tài trợ bởi
tải về 5.34 Mb. Chế độ xem pdf
|
| ủy ban máy biến thế Được tài trợ bởi Hiệp hội năng lượng và điện IEEE New York, NY 10016-5997 IEEE Std C57.152™-2013 (Bản sửa đổi của IEEE Std 62TM-1995) Đại lộ 3 công viên con nai IEEE Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Hướng dẫn IEEE cho trường chẩn đoán Máy biến áp, bộ điều chỉnh và Kiểm tra năng lượng chứa đầy chất lỏng lò phản ứng Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Nhà tài trợ Phê duyệt ngày 6 tháng 3 năm 2013 IEEE Std C57.152™-2013 (Bản sửa đổi của IEEE Std 62TM-1995) Kiểm tra năng lượng chứa đầy chất lỏng lò phản ứng Hướng dẫn IEEE cho trường chẩn đoán Máy biến áp, bộ điều chỉnh và Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Ủy ban biến áp của Hiệp hội năng lượng và điện IEEE Ban tiêu chuẩn IEEE-SA Machine Translated by Google PDF: ISBN 978-0-7381-8369-5 STD98204 Đã đăng ký Bản quyền. Xuất bản ngày 21 tháng 6 năm 2013. In tại Hoa Kỳ. Không phần nào của ấn phẩm này có thể được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào, trong hệ thống truy xuất điện tử hoặc cách khác, mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của nhà xuất bản. Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Inc. STDPD98204 IEEE là nhãn hiệu đã đăng ký tại Văn phòng Bằng sáng chế & Nhãn hiệu Hoa Kỳ, thuộc sở hữu của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Incorporated. 3 Đại lộ Park, New York, NY 10016-5997, Hoa Kỳ IEEE nghiêm cấm phân biệt đối xử, quấy rối và bắt nạt. National Electrical Code, NEC, NFPA 70, NFPA 70E, Standard for Electrical Safety in the Workplace là các nhãn hiệu đã đăng ký của National Fire Protection Association, Inc. In: ISBN 978-0-7381-8370-1 Để biết thêm thông tin, hãy truy cập http://www.ieee.org/web/aboutus/whatis/policies/p9-26.html. Bản quyền © 2013 của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Inc. • Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Xin chân thành cảm ơn Công ty Kỹ thuật Doble đã cho phép sử dụng tài liệu gốc. Tóm tắt: Mô tả các thử nghiệm và phép đo chẩn đoán được thực hiện tại hiện trường đối với máy biến áp và bộ điều chỉnh chứa đầy chất lỏng. Bất cứ khi nào có thể, các cuộn kháng song song được xử lý theo cách tương tự như máy biến áp. Các bài kiểm tra được trình bày một cách có hệ thống trong các loại tùy thuộc vào hệ thống con của đơn vị được kiểm tra. Một biểu đồ chẩn đoán được bao gồm như một công cụ hỗ trợ để xác định các hệ thống con khác nhau. Thông tin bổ sung được cung cấp liên quan đến các kỹ thuật kiểm tra và đo lường chuyên ngành. Các cuộc thảo luận diễn giải cũng được bao gồm trong một số lĩnh vực để cung cấp thêm thông tin chi tiết về bài kiểm tra cụ thể hoặc để cung cấp hướng dẫn về tiêu chí chấp nhận. Những cuộc thảo luận này dựa trên đánh giá của các tác giả về thực tiễn được chấp nhận. Cần lưu ý rằng kết quả của một số loại xét nghiệm nên được giải thích cùng nhau để chẩn đoán một vấn đề. Các tiêu chí chấp nhận của nhà sản xuất cũng nên được tham khảo vì nó có thể được ưu tiên hơn các tiêu chí trong hướng dẫn này. Từ khóa: ống lót, lõi, đánh giá chẩn đoán, thử nghiệm tại hiện trường, máy biến áp chứa đầy chất lỏng, IEEE C57.152™, chất lỏng cách điện, thử nghiệm ngoại tuyến, cuộn kháng, bộ điều chỉnh, an toàn, bể chứa, bộ đổi vòi, cuộn dây Machine Translated by Google Sự tồn tại của Tiêu chuẩn IEEE không có nghĩa là không có cách nào khác để sản xuất, thử nghiệm, đo lường, mua, tiếp thị hoặc cung cấp hàng hóa và dịch vụ khác liên quan đến phạm vi của tiêu chuẩn IEEE. Hơn nữa, quan điểm được thể hiện tại thời điểm tiêu chuẩn được phê duyệt và ban hành có thể thay đổi do sự phát triển của công nghệ và nhận xét nhận được từ người sử dụng tiêu chuẩn. Mọi tiêu chuẩn của IEEE đều được xem xét lại ít nhất mười năm một lần. Khi một tài liệu đã hơn mười năm tuổi và chưa trải qua quá trình sửa đổi, thì có lý khi kết luận rằng nội dung của nó, mặc dù vẫn còn một số giá trị, nhưng không phản ánh hoàn toàn tình trạng nghệ thuật hiện tại. Người dùng nên kiểm tra để xác định rằng họ có phiên bản mới nhất của bất kỳ tiêu chuẩn IEEE nào. Piscataway, NJ 08854 Để sắp xếp thanh toán phí cấp phép, vui lòng liên hệ với Trung tâm Giải phóng bản quyền, Dịch vụ Khách hàng, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA; +1 978 750 8400. Bạn cũng có thể xin phép sao chụp các phần của bất kỳ tiêu chuẩn cá nhân nào để sử dụng trong lớp học giáo dục thông qua Trung tâm Giấy phép Bản quyền. con nai Khi xuất bản và cung cấp các tiêu chuẩn của mình, IEEE không đề xuất hoặc cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp hoặc các dịch vụ khác cho hoặc thay mặt cho bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào. IEEE cũng không cam kết thực hiện bất kỳ nghĩa vụ nào của bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đối với người khác. Việc sử dụng Tiêu chuẩn IEEE là hoàn toàn tự nguyện. IEEE từ chối trách nhiệm pháp lý đối với mọi thương tích cá nhân, tài sản hoặc thiệt hại khác, thuộc bất kỳ tính chất nào, dù là đặc biệt, gián tiếp, do hậu quả hoặc bồi thường, trực tiếp hoặc gián tiếp do xuất bản, sử dụng hoặc phụ thuộc vào bất kỳ tài liệu Tiêu chuẩn nào của IEEE. Thư ký, Ban Tiêu chuẩn IEEE-SA IEEE không đảm bảo hoặc đại diện cho tính chính xác hoặc nội dung của tài liệu có trong các tiêu chuẩn của mình và từ chối rõ ràng mọi bảo đảm rõ ràng hoặc ngụ ý, bao gồm mọi bảo đảm ngụ ý về khả năng bán được hoặc tính phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc việc sử dụng tài liệu có trong tiêu chuẩn của nó. các tiêu chuẩn không bị vi phạm bằng sáng chế. Tài liệu Tiêu chuẩn IEEE được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG." Ngõ 445 Hòe Ban tiêu chuẩn. IEEE phát triển các tiêu chuẩn của mình thông qua quy trình phát triển đồng thuận, được phê duyệt bởi Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ, nơi tập hợp các tình nguyện viên đại diện cho các quan điểm và sở thích khác nhau để đạt được sản phẩm cuối cùng. Tuyên bố chính thức: Một tuyên bố, bằng văn bản hoặc bằng lời nói, không được xử lý theo Hướng dẫn hoạt động của Hội đồng tiêu chuẩn IEEE-SA sẽ không được coi là quan điểm chính thức của IEEE hoặc bất kỳ ủy ban nào của nó và sẽ không được coi là, cũng như không được dựa vào. khi, một vị trí chính thức của IEEE. Tại các bài giảng, hội nghị chuyên đề, hội thảo hoặc các khóa học giáo dục, một cá nhân trình bày thông tin về các tiêu chuẩn của IEEE phải nói rõ rằng quan điểm của họ nên được coi là quan điểm cá nhân của cá nhân đó chứ không phải quan điểm chính thức của IEEE. Tình nguyện viên không nhất thiết phải là thành viên của Viện và phục vụ mà không cần thù lao. Mặc dù IEEE quản lý quy trình và thiết lập các quy tắc để thúc đẩy sự công bằng trong quy trình phát triển đồng thuận, nhưng IEEE không đánh giá, kiểm tra hoặc xác minh một cách độc lập tính chính xác của bất kỳ thông tin nào hoặc tính hợp lý của bất kỳ đánh giá nào có trong các tiêu chuẩn của mình. Nhận xét về Tiêu chuẩn: Nhận xét để sửa đổi các tài liệu Tiêu chuẩn của IEEE đều được chào đón từ bất kỳ bên quan tâm nào, bất kể tư cách thành viên có liên kết với IEEE hay không. Tuy nhiên, IEEE không cung cấp thông tin tư vấn hoặc lời khuyên liên quan đến tài liệu Tiêu chuẩn IEEE. Các đề xuất thay đổi trong tài liệu phải ở dạng văn bản đề xuất thay đổi, kèm theo các ý kiến hỗ trợ phù hợp. Vì các tiêu chuẩn của IEEE thể hiện sự đồng thuận của các lợi ích liên quan, nên điều quan trọng là phải đảm bảo rằng bất kỳ phản hồi nào đối với nhận xét và câu hỏi cũng nhận được sự đồng thuận của sự cân bằng về lợi ích. Vì lý do này, IEEE và các thành viên trong Hiệp hội và Ủy ban điều phối tiêu chuẩn của mình không thể đưa ra phản hồi ngay lập tức cho các nhận xét hoặc câu hỏi trừ những trường hợp vấn đề đã được giải quyết trước đó. Bất kỳ ai muốn tham gia đánh giá nhận xét hoặc sửa đổi tiêu chuẩn IEEE đều được hoan nghênh tham gia nhóm làm việc liên quan của IEEE tại http://standards.ieee.org/develop/wg/. Nhận xét về các tiêu chuẩn phải được gửi đến địa chỉ sau: Bất kỳ người nào sử dụng bất kỳ tài liệu Tiêu chuẩn IEEE nào, nên dựa vào đánh giá độc lập của riêng mình để thực hiện sự cẩn trọng hợp lý trong mọi trường hợp nhất định hoặc, khi thích hợp, tìm kiếm lời khuyên của một chuyên gia có thẩm quyền trong việc xác định tính phù hợp của một tiêu chuẩn IEEE nhất định. Bản sao: Giấy phép sao chụp các phần của bất kỳ tiêu chuẩn riêng lẻ nào để sử dụng nội bộ hoặc cá nhân được cấp bởi Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Inc., với điều kiện là khoản phí thích hợp được trả cho Trung tâm Giải phóng Bản quyền. Thông báo và Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm liên quan đến việc sử dụng tài liệu IEEE: Tài liệu tiêu chuẩn IEEE được phát triển trong Hiệp hội IEEE và Ủy ban điều phối tiêu chuẩn của Hiệp hội tiêu chuẩn IEEE (IEEE-SA) Bản dịch: Quá trình phát triển đồng thuận của IEEE bao gồm việc xem xét các tài liệu chỉ bằng tiếng Anh. Trong trường hợp một tiêu chuẩn IEEE được dịch, chỉ phiên bản tiếng Anh do IEEE xuất bản mới được coi là tiêu chuẩn IEEE đã được phê duyệt. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Thông báo cho người dùng sai sót bản quyền Pháp luật và các quy định Cập nhật tài liệu IEEE bằng sáng chế Người dùng tài liệu Tiêu chuẩn IEEE nên tham khảo tất cả các luật và quy định hiện hành. Việc tuân thủ các quy định của bất kỳ tài liệu Tiêu chuẩn IEEE nào không có nghĩa là tuân thủ bất kỳ yêu cầu quy định hiện hành nào. Những người thực hiện tiêu chuẩn có trách nhiệm tuân thủ hoặc tham khảo các yêu cầu quy định hiện hành. Bằng việc công bố các tiêu chuẩn của mình, IEEE không có ý định thúc giục hành động không tuân thủ luật hiện hành và những tài liệu này có thể không được hiểu là làm như vậy. Cần chú ý đến khả năng việc thực hiện tiêu chuẩn này có thể yêu cầu sử dụng đối tượng được bảo hộ bởi quyền sáng chế. Bằng việc xuất bản tiêu chuẩn này, IEEE không đưa ra quan điểm nào về sự tồn tại hoặc hiệu lực của bất kỳ quyền bằng sáng chế nào liên quan đến tiêu chuẩn này. Nếu chủ sở hữu bằng sáng chế hoặc người nộp đơn xin cấp bằng sáng chế đã nộp tuyên bố đảm bảo thông qua Thư đảm bảo được chấp nhận, thì tuyên bố đó được liệt kê trên Trang web của IEEE-SA tại http://standards.ieee.org/ about/sasb/patcom/patents. html. Thư Bảo đảm có thể cho biết liệu Người đệ trình sẵn sàng hay không sẵn sàng cấp giấy phép theo quyền sáng chế mà không có bồi thường hoặc theo mức giá hợp lý, với các điều khoản và điều kiện hợp lý mà rõ ràng là không có bất kỳ sự phân biệt đối xử không công bằng nào đối với những người nộp đơn mong muốn có được những giấy phép đó. iv Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Sai sót, nếu có, đối với tiêu chuẩn này và tất cả các tiêu chuẩn khác có thể được truy cập tại URL sau: http:// standards.ieee.org/findstds/errata/index.html. Người dùng được khuyến khích kiểm tra URL này để tìm lỗi định kỳ. Người sử dụng các tài liệu Tiêu chuẩn của IEEE cần lưu ý rằng các tài liệu này có thể bị thay thế bất cứ lúc nào bằng việc phát hành các phiên bản mới hoặc có thể được sửa đổi theo thời gian thông qua việc phát hành các bản sửa đổi, sửa chữa hoặc sai sót. Một tài liệu chính thức của IEEE tại bất kỳ thời điểm nào bao gồm ấn bản hiện tại của tài liệu cùng với bất kỳ sửa đổi, sửa chữa hoặc lỗi nào có hiệu lực sau đó. Để xác định xem một tài liệu nhất định có phải là phiên bản hiện tại hay không và liệu nó đã được sửa đổi thông qua việc ban hành các sửa đổi, sửa đổi hay sai sót hay chưa, hãy truy cập Trang web của IEEE- SA tại http://standards.ieee.org/index.html hoặc liên hệ với IEEE theo địa chỉ được liệt kê trước đó. Để biết thêm thông tin về Hiệp hội Tiêu chuẩn IEEE hoặc quy trình phát triển tiêu chuẩn IEEE, hãy truy cập Trang web của IEEE-SA tại http:// standards.ieee.org/index.html. Tài liệu này có bản quyền của IEEE. Nó được cung cấp cho nhiều mục đích sử dụng công cộng và tư nhân. Chúng bao gồm cả việc sử dụng, theo tham chiếu, trong luật và quy định, và sử dụng trong tự điều chỉnh tư nhân, tiêu chuẩn hóa và thúc đẩy các phương pháp và thực hành kỹ thuật. Bằng cách cung cấp tài liệu này cho các cơ quan công quyền và người dùng cá nhân sử dụng và chấp nhận, IEEE không từ bỏ bất kỳ quyền nào về bản quyền đối với tài liệu này. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google TRONG Khiếu nại bằng sáng chế thiết yếu có thể tồn tại mà chưa nhận được Thư bảo đảm. IEEE không chịu trách nhiệm xác định các Tuyên bố bằng sáng chế thiết yếu có thể được yêu cầu cấp phép, để tiến hành các cuộc điều tra về giá trị pháp lý hoặc phạm vi của các Tuyên bố bằng sáng chế hoặc xác định xem có bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện cấp phép nào được cung cấp liên quan đến việc gửi Thư bảo đảm hay không, nếu có, hoặc trong bất kỳ thỏa thuận cấp phép nào là hợp lý hoặc không phân biệt đối xử. Người sử dụng tiêu chuẩn này được thông báo rõ ràng rằng việc xác định hiệu lực của bất kỳ quyền sáng chế nào và nguy cơ vi phạm các quyền đó hoàn toàn là trách nhiệm của họ. Có thể lấy thêm thông tin từ Hiệp hội Tiêu chuẩn IEEE. Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Những người tham gia Richard Amos Lewis Powell Prodipto Ghosh Jorge Gonzalez Jerry Harlan David Harris Raj Ahuja Paulette Powell Sông Mark Jerry Allen Oleg Roizman Kirk Robbins Mark Roberts Hakan Sahin O. Paul Salvatto Daniel Sauer Craig Stiegemeier Jin Sim Charles Sweetser James Thompson Robert Thompson Dharma Vir Dieter Wagner Barry Ward Peter Werelius Jennifer Yu Peter Zhao Tom Prevost William Barley Kent Brown Bill Chiu Larry Coffeen Jerry Cockran John Crouse Eric Davis Don Dorris Jefferson Foley Bruce Forsyth Mary Foster Ramon Garcia James Gardner Robert Ganser Sr. John Progarr John Herron Gary Hoffman Mike Horning Wayne Johnson Matthew Kennedy Joe Kelly CJ Kalra Alexander Kraetge Michael Lau Mario Locarno Eberhard Lemke John Luksich Andre Lux John Matthews Susan McNelly Steve McGovern Vinay Mehrotra Michael Miller Paul Mushill Poorvi Patel Mark Perkins Donald Platts chất kết dính Wallace Vào thời điểm hướng dẫn IEEE này được hoàn thành, Máy biến áp và lò phản ứng điện thử nghiệm tại hiện trường chẩn đoán Kipp Yule, Thư ký Loren Wagenaar, Phó chủ tịch Nhóm công tác có các thành viên sau: vi Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Jane Ann Verner, Chủ tịch Machine Translated by Google Các thành viên sau đây của ủy ban bỏ phiếu cá nhân đã bỏ phiếu cho hướng dẫn này. Cử tri có thể đã bỏ phiếu tán thành, không tán thành hoặc bỏ phiếu trắng. vii Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Michael Adams Carlo Arpino Roberto Asano Peter Balma Martin Baur Barry Beaster WJ Bill Bergman Steven Bezner Wallace Binder Thomas Bishop Thomas Blackburn W. Boettger Paul Boman Alan Darwin Thomas Rozek Moises Ramos Malcolm Thaden Gil Shultz Luis Zambrano Thomas Callsen Gael Kennedy Steve Snyder Gary Donner Peter Werelius Jonathan Woodworth Roger Hayes Martin Hinow Gary Hoffman Philip Hopkinson Charles Johnson Laszlo Kadar C. Kalra Bartien Sayogo James Fairris Jeffrey Britton Juan Castellanos Oleg Roizman Michael Chửi thề Jane Ann Verner anh sim Juan Thierry James Ziebarth hóa đơn nâu Jean-Christophe Riboud Randall Dotson Kenneth trắng Scott Digby Dinesh Sankarakurup Alvaro Portillo Ewald Schweiger Jorge Fernandez Daher Eric Udren John Yale Stephen Conrad John Rossetti Charles ngọt ngào Loren Wagenaar Kent Brown Johannes Rickmann James Rossman Yuri Khersonsky Morteza Khodaie James Kinney Joseph L. Koepfinger Jim Kulchisky Saumen Kundu John Lackey Chung-Yiu Lam Jeffrey LaMarca Stephen Lambert Thomas La Rose Aleksandr Levin Mario Locarno Thomas Lundquist Greg Luri J. Dennis Marlow Lee Matthews David Wallach Dieter bắt kịp Daniel Sauer James Smith Fred Elliott James Thomson Đức Hồng Y Phaolô George Kennedy Brian Sparling Joseph Foldi Bruce Forsyth Marcel Fortin Frank Gerleve David Gilmer Jalal Gohari James Graham William Griesacker Randall C. Groves Edward Gulski Bal Gupta John Harley J. Harlow David Harris John Crouse Lewis Powell Devki Sharma Rabiz Mẹ kiếp Kiến Vũ Marnie Roussell James McIver David McKinnon Susan McNelly Joseph Melanson Tom Melle Michael Miller T. David Mills Daniel Mulkey Jerry Murphy Ryan Musgrove Dennis Neitzel Michael S. Newman Joe Nims Lorraine Padden Bansi Patel Dhiru Patel J. Patton Brian Penny Christopher Petrola Donald Platts phường Barry William Darovny Robert Thomson William Byrd Michael Roberts Jerry Smith Antonio Cardoso Mohamed Abdel Khalek Gary Stoedter John Vergis John Wilson Tom Prevost Suresh Shrimavle ed te nyenhuis Kipp Yule Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Cũng bao gồm các liên lạc viên của Hội đồng Tiêu chuẩn IEEE-SA không bỏ phiếu sau đây: Khi Hội đồng Tiêu chuẩn IEEE-SA phê duyệt hướng dẫn này vào ngày 6 tháng 3 năm 2013, nó có các thành viên sau: viii Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. John Kulick, Chủ tịch David J. Law, Phó Chủ tịch Richard H. Hulett, Cựu Chủ tịch Konstantinos Karachalios, Thư ký Ted Burse Adrian Stephens Phil Winston Don Messina Peter Sutherland Tiêu chuẩn IEEE Quản lý chương trình, Phát triển tài liệu Quản lý chương trình tiêu chuẩn IEEE, Phát triển chương trình kỹ thuật Wael William Diab Peter Balma Gary Robinson Richard DeBlasio, Đại diện DOE Farooq Bari Jon Walter Rosdahl Michael Janezic, Đại diện NIST Alexander Gelman Viên Viên Masayuki Ariyoshi Ron Petersen Mark Halpin Gary Hoffman Paul Houzé Jim Hughes Michael Janezic Joseph L. Koepfinger* Oleg Logvinov * Thành viên danh dự Erin Spiewak Stephen Dukes Yatin Trivedi Jean-Philippe Faure Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Một Giới thiệu Máy biến áp thường là một trong những hạng mục quan trọng nhất và tốn kém nhất trong các trạm biến áp. Hơn nữa, đặc biệt đối với các máy biến áp lớn, sự cố của chúng thường dẫn đến mất điện kéo dài hoặc giảm độ tin cậy của dịch vụ điện. Vì những lý do này, cần phải hết sức thận trọng để kiểm tra thiết bị này tại hiện trường đúng cách nhằm xác nhận tình trạng của thiết bị và xác định các sự cố. Các phần mới đã được thêm vào về an toàn; kiểm tra chân không bể; kiểm tra trực quan; một biểu đồ cung cấp hướng dẫn vận hành, kiểm tra định kỳ và sau sự cố; và các phụ lục thông tin. Ngoài ra, các công nghệ mới đã được xác định có sẵn để sử dụng trong thử nghiệm thực địa. ix Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Do những cân nhắc này, IEEE và các tổ chức phát triển tiêu chuẩn khác đã xuất bản, ít nhất là từ đầu những năm 1920, nhiều khuyến nghị khác nhau để thử nghiệm và bảo trì máy biến áp. Hướng dẫn này thay thế IEEE Std 62™-1995 [B33], vì nó chủ yếu đề cập đến máy biến áp điện, bộ điều chỉnh và lò phản ứng, là những thiết bị thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban Máy biến áp.a Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Các số trong ngoặc tương ứng với các số trong thư mục trong Phụ lục J. Phần giới thiệu này không phải là một phần của IEEE Std C57.152-2013, Hướng dẫn IEEE về Thử nghiệm Chẩn đoán Hiện trường Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng. Machine Translated by Google nội dung Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 5. Kiểm tra bảo dưỡng và thông tin.................................................. .................................................... ............... 5 5.1 Các thử nghiệm bảo trì được đề xuất, khi cần thiết và tùy chọn............................. ........................................... 5 5.2 Ứng dụng và Bảo trì Máy biến áp Nguồn EPRI Hướng dẫn................................................. ......... 6 Phụ lục F (tham khảo) Thử nghiệm đáp ứng tần số............................................. ............................................ 93 Phụ lục I (tham khảo) Số lượng hạt ............................................ .................................................... ............. 103 Phụ lục G (tham khảo) Đáp ứng tần số điện môi............................................. .................................... 97 6. An toàn.................................................................. .................................................... .................................................... ....... 7 6.1 Tổng quát .................................... .................................................... .................................................... .... 7 6.2 Các loại nguy hiểm............................................... .................................................... .................................... 7 6.3 Tạo điều kiện làm việc an toàn về điện ... .................................................... .................................. 8 6.4 Thông lệ chung về kiểm tra nội bộ ......... .................................................... ................................ 10 6.5 Các biện pháp kiểm soát chung được đề xuất ............. .................................................... .................................... 10 6.6 Thiết bị ............. .................................................... .................................................... ............................. 12 3. Định nghĩa.................................................................... .................................................... .................................................... 2 Phụ lục D (tham khảo) Kiểm tra điểm sương ............................................ .................................................... ............. 88 Phụ lục E (tham khảo) Thử nghiệm furan ................................................ .................................................... ............... 91 4. Mục đích kiểm tra............................................................... .................................................... ............................................. 3 1 Phạm vi ............................................... .................................................... .................................................... ....... 1 Phụ lục A (tham khảo) Phép đo hệ số công suất .......................................... .......................................... 76 Phụ lục J (tham khảo) Tài liệu tham khảo ................................................ .................................................... ............. 106 2 Tài liệu tham khảo.............................................. .................................................... .................................... 2 Phụ lục B (tham khảo) Ống lót ................................................ .................................................... .................... 82 Phụ lục C (tham khảo) Đo nhiệt độ hồng ngoại ............................................ .............................. 85 x 7. Xét nghiệm và kỹ thuật xét nghiệm ............................................... .................................................... ............................ 12 7.1 Tổng kiểm tra định kỳ ................. .................................................... ............................................. 12 7.2 Bể chính (bộ phận tích cực ).................................................. .................................................... .................... 14 7.3 Ống lót ................................. .................................................... .................................................... ............. 59 7.4 Bộ thay đổi vòi.................................. .................................................... .................................................... .61 7.5 Thiết bị phụ trợ ................................................ .................................................... ................................ 67 Phụ lục H (tham khảo) Các phương pháp khác để xác minh cực tính từ các bản sửa đổi hướng dẫn thử nghiệm hiện trường trước đây ............... 101 8. Sơ đồ chẩn đoán.................................................. .................................................... ........................................ 73 Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. lò phản ứng Kiểm tra năng lượng chứa đầy chất lỏng Hướng dẫn IEEE cho trường chẩn đoán Máy biến áp, bộ điều chỉnh và 1 Phạm vi Những người triển khai các tài liệu Tiêu chuẩn của IEEE chịu trách nhiệm xác định và tuân thủ tất cả các biện pháp bảo vệ an toàn, bảo mật, môi trường, sức khỏe và chống nhiễu phù hợp cũng như tất cả các luật và quy định hiện hành. Tài liệu IEEE này được cung cấp để sử dụng theo các thông báo quan trọng và tuyên bố từ chối trách nhiệm pháp lý. Hướng dẫn này mô tả các thử nghiệm chẩn đoán tại hiện trường và các phép đo được thực hiện trên máy biến áp và bộ điều chỉnh nguồn chứa đầy chất lỏng. Bất cứ khi nào có thể, các cuộn kháng song song được xử lý theo cách tương tự như máy biến áp. Các bài kiểm tra được trình bày một cách có hệ thống trong các danh mục tùy thuộc vào hệ thống con của đơn vị được kiểm tra. Một biểu đồ chẩn đoán được bao gồm như một công cụ hỗ trợ để xác định các hệ thống con khác nhau. Thông tin bổ sung được cung cấp liên quan đến các kỹ thuật kiểm tra và đo lường chuyên ngành. Những thông báo và tuyên bố từ chối trách nhiệm này xuất hiện trong tất cả các ấn phẩm có chứa tài liệu này và có thể được tìm thấy dưới tiêu đề “Thông báo quan trọng” hoặc “Thông báo quan trọng và tuyên bố từ chối trách nhiệm liên quan đến tài liệu của IEEE”. Chúng cũng có thể được lấy theo yêu cầu từ IEEE hoặc được xem tại http://standards.ieee.org/IPR/disclaimers.html. THÔNG BÁO QUAN TRỌNG: Các tài liệu về Tiêu chuẩn của IEEE không nhằm mục đích đảm bảo an toàn, sức khỏe hoặc bảo vệ môi trường hoặc đảm bảo chống nhiễu với hoặc từ các thiết bị hoặc mạng khác. 1 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Các cuộc thảo luận diễn giải cũng được bao gồm trong một số lĩnh vực để cung cấp thêm thông tin chi tiết về bài kiểm tra cụ thể hoặc để cung cấp hướng dẫn về tiêu chí chấp nhận. Những cuộc thảo luận này dựa trên đánh giá của các tác giả về thực tiễn được chấp nhận. Cần lưu ý rằng kết quả của một số loại xét nghiệm nên được giải thích cùng nhau để chẩn đoán một vấn đề. Tiêu chí chấp nhận của nhà sản xuất và các tiêu chuẩn khác trong sê-ri IEEE C57™ được ưu tiên hơn nội dung của hướng dẫn này. Machine Translated by Google LƯU Ý—Các sự kiện PD có thể bốc cháy trong chất điện môi khí do sự tăng cường điện trường cục bộ. Nói chung, PD được gây ra bởi sự không hoàn hảo của chất điện môi, chẳng hạn như các tạp chất khí trong chất điện môi rắn và lỏng cũng như các phần nhô ra trên các điện cực trong không khí xung quanh. LƯU Ý 2— Điện tích biểu kiến được đo bằng picocoulomb (pC) bằng cách sử dụng mạch đo PD đã hiệu chuẩn như được chỉ định trong IEEE Std C57.113™-2010 [B41]. LƯU Ý 3— Điện tích biểu kiến khác với điện tích PD vì điện tích đó bắt nguồn từ vị trí PD, không thể đo trực tiếp. LƯU Ý 1—Điện tích biểu kiến, trong các thuật ngữ của hướng dẫn này, được biểu thị bằng culông (C). Một picocoulomb (pC) tương đương với 10–12 điện tích xung C được truyền từ nguồn PD đến các cực của đối tượng thử nghiệm. CHÚ THÍCH 4: Điện tích biểu kiến đôi khi được gọi là điện tích đầu cuối. Các tiêu chuẩn hoặc sản phẩm của IEEE được đề cập trong điều khoản này là thương hiệu của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Inc. Các số trong ngoặc tương ứng với các số trong thư mục trong Phụ lục J. 2 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Các chú thích bằng văn bản, bảng và hình của tiêu chuẩn chỉ được đưa ra để cung cấp thông tin và không chứa các yêu cầu cần thiết để thực hiện tiêu chuẩn này. Các ấn phẩm của IEEE có sẵn từ Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (http://standards.ieee.org/). Đăng ký trực tuyến từ điển tiêu chuẩn IEEE có sẵn tại: http:// www.ieee.org/portal/innovate/products/standard/standards_dictionary.html. Thông tin về tài liệu tham khảo có thể được tìm thấy trong Khoản 2. 6 IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Các tài liệu viện dẫn sau đây là không thể thiếu cho việc áp dụng tài liệu này (nghĩa là chúng phải được hiểu và sử dụng, vì vậy mỗi tài liệu viện dẫn được trích dẫn trong văn bản và mối quan hệ của nó với tài liệu này được giải thích). Đối với tài liệu ghi năm chỉ bản được nêu áp dụng. Đối với các tài liệu tham khảo không ghi ngày tháng, ấn bản mới nhất của tài liệu được tham chiếu (bao gồm mọi sửa đổi hoặc chỉnh sửa) sẽ được áp dụng. phóng điện cục bộ (PD): Phóng điện chỉ bắc qua một phần lớp cách điện giữa các dây dẫn và có thể xảy ra hoặc không xảy ra liền kề với dây dẫn. IEEE Std C57.12.90™, Mã kiểm tra tiêu chuẩn IEEE cho máy biến áp phân phối, nguồn và điều tiết ngâm trong chất lỏng. điện tích biểu kiến (điện tích đầu cuối): Một điện tích, nếu có thể được đưa vào ngay lập tức giữa các đầu cực của đối tượng thử nghiệm, sẽ làm thay đổi điện áp giữa các đầu cực của nó trong giây lát bằng chính mức phóng điện cục bộ (PD). Không nên nhầm lẫn điện tích biểu kiến với điện tích truyền qua khoang phóng điện trong môi trường điện môi. IEEE Std C57.12.80™, Thuật ngữ tiêu chuẩn IEEE cho Máy biến áp phân phối và nguồn. Đối với các mục đích của tài liệu này, các thuật ngữ và định nghĩa sau đây được áp dụng. Nên tham khảo IEEE Standards Dictionary Online [B32] và IEEE Std C57.12.80 đối với các thuật ngữ không được định nghĩa trong điều 3 , 4, 5 này . IEEE Std 510™, Thực hành được khuyến nghị của IEEE về an toàn trong thử nghiệm điện áp cao và công suất cao. IEEE Std 4™, Kỹ thuật tiêu chuẩn của IEEE để kiểm tra điện áp cao.1, 2 IEEE Std C57.93™, Hướng dẫn IEEE về Lắp đặt và Bảo trì Máy biến áp điện ngâm trong chất lỏng. 1 2 4 5 3 6 3. Định nghĩa 2 Tài liệu tham khảo Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 3 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng LƯU Ý—Xem IEEE Std C57.113-2010 [B41]. CHÚ THÍCH 2: Dụng cụ đo RIV đôi khi được gọi là máy đo RIV. LƯU Ý 1—Xem NEMA 107 [B57]. LƯU Ý—Xem NEMA 107 [B57]. LƯU Ý—Xem IEEE Std C57.113-2010 [B41]. 4. Mục đích kiểm tra Máy biến áp là thành phần quan trọng trong kiến trúc tổng thể của mạng lưới hệ thống điện và thể hiện sự đầu tư đáng kể từ phía người dùng. Vòng đời của các thiết bị như vậy bao gồm sản xuất, vận chuyển, lắp đặt, lão hóa và bảo trì tại chỗ. Mỗi giai đoạn trong vòng đời của máy biến áp bao gồm những thách thức riêng đối với tính toàn vẹn của nó mà nhà sản xuất và người sử dụng phải nhận thức được. Máy biến áp, bộ điều chỉnh và lò phản ứng được lắp đặt trong nhiều ứng dụng. Người dùng cần đánh giá một số tham số, cho dù chọn thử nghiệm để đáp ứng nhu cầu cụ thể đối với một máy biến áp đơn lẻ hay thiết lập chương trình quản lý vòng đời cho toàn bộ đội máy. Những cân nhắc như vậy bao gồm, nhưng không giới hạn ở những điều sau: Mức phóng điện cục bộ (PD): Giá trị cực đại trung bình của điện tích biểu kiến của xung PD, có cường độ được phân bố ngẫu nhiên và được đánh giá bằng dụng cụ đo PD được chỉ định trong IEEE Std C57.113-2010. Mức điện áp nhiễu sóng vô tuyến (RIV): Giá trị cực đại trung bình của RIV được đánh giá bằng dụng cụ đo RIV được chỉ định trong NEMA 107. Các thử nghiệm tại nhà máy (thông lệ, thiết kế và tuân thủ) chẳng hạn như các thử nghiệm được mô tả trong IEEE Std C57.12.90 nhằm mục đích xác minh rằng các thiết bị được thiết kế và sản xuất để đáp ứng các thông số kỹ thuật của khách hàng và ngành. Những thử nghiệm như vậy nhằm giảm thiểu sự cố trong mọi phân đoạn của đường cong tuổi thọ. Các thử nghiệm hiện trường được mô tả ở đây có thể được chia thành nhiều loại liên quan đến các yếu tố gây căng thẳng duy nhất cho từng giai đoạn trong vòng đời của thiết bị (vận chuyển, lắp đặt, lão hóa khi sử dụng và bảo trì). Các thử nghiệm như vậy nhằm xác định những sai lệch so với tình trạng ban đầu của thiết bị tại nhà máy. Do đó, việc giải thích tối ưu các thử nghiệm hiện trường được mô tả ở đây yêu cầu quyền truy cập vào các thử nghiệm ban đầu để nhanh chóng xác định các sai lệch hoặc xu hướng. Máy biến áp công suất lớn là thiết bị thường cung cấp dịch vụ trong nhiều năm khi được chế tạo và bảo trì tốt. Nói chung, tuổi thọ của máy biến áp gần như tuân theo đường cong “bồn tắm” cổ điển, với một số ít máy biến áp bị hư hỏng sớm, sau đó là một thời gian dài với tỷ lệ hư hỏng thấp và sau đó là thời kỳ hư hỏng gia tăng khi chúng sắp hết hạn sử dụng. mạng sống. Mỗi bộ thử nghiệm được mô tả trong các hướng dẫn và tiêu chuẩn của IEEE nhằm giúp phát hiện và do đó giảm thiểu lỗi trong hai giai đoạn đầu, đồng thời giúp người dùng dự đoán kết quả và thực hiện các hành động để trì hoãn việc bắt đầu giai đoạn cuối. Hư hỏng hoặc xuống cấp không được phát hiện của máy biến áp ở bất kỳ giai đoạn nào của quá trình này có thể khiến thiết bị bị hỏng. Vì việc một máy biến áp công suất lớn bị hỏng sớm có thể đặt ra những thách thức đáng kể về tài chính, hậu cần và vận hành, nên các tiêu chuẩn và hướng dẫn của IEEE đã được phát triển để hỗ trợ đánh giá máy biến áp đó trong mỗi giai đoạn vòng đời. Dụng cụ đo phóng điện cục bộ (PD): Thiết bị tương tự hoặc kỹ thuật số để đo băng rộng điện tích biểu kiến như được chỉ định trong IEEE Std C57.113-2010. Dụng cụ đo điện áp nhiễu sóng vô tuyến (RIV): Thiết bị tương tự hoặc kỹ thuật số để đo dải hẹp RIV của các sự kiện phóng điện cục bộ (PD) như được chỉ định trong NEMA 107. Machine Translated by Google 4 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Nhà sản xuất Trong thời gian phục vụ trong vòng đời của máy biến áp, các hoạt động bảo trì được thực hiện để giúp duy trì tính toàn vẹn và kéo dài thời gian sử dụng hữu ích của máy biến áp. Thử nghiệm tại hiện trường sau một số hoạt động bảo trì nhất định không nhằm mục đích xác định quá trình lão hóa mà nhằm mục đích xác nhận rằng các hoạt động đó đã đạt được kết quả mong muốn, để xác nhận rằng các thành phần hoặc phụ kiện mới hoặc được sửa đổi đang hoạt động bình thường, để xác minh rằng thiết bị ở trong cấu hình phù hợp trước khi được đưa vào sử dụng. được đưa trở lại hoạt động và lấy dữ liệu làm cơ sở mới cho các đánh giá trong tương lai. Các điều khoản con sau đây mô tả các nguyên tắc cơ bản của các thử nghiệm riêng lẻ và cung cấp cho người dùng hướng dẫn về khả năng áp dụng và giải thích chúng. Người dùng nên biết rằng các thử nghiệm được mô tả rất khác nhau về mức độ phức tạp và chi phí của thiết bị liên quan cũng như kỹ năng của người vận hành. Người dùng nên xem xét cẩn thận dữ liệu này (và dữ liệu trong tài liệu tham khảo), cũng như tình trạng của máy biến áp, để xác định xem các thử nghiệm nên được thực hiện bởi nhân viên nội bộ hay bởi một tổ chức dịch vụ thử nghiệm. Lịch sử dịch vụ của (các) thiết bị (hoặc của các thiết bị có thiết kế tương tự) Vintage của (các) đơn vị Giai đoạn lắp đặt trong vòng đời của máy biến áp cũng ngắn nhưng yêu cầu thử nghiệm tại hiện trường chọn lọc nhất định (ngoài việc xác nhận không có hư hỏng do vận chuyển) để xác nhận cấu hình chính xác của máy biến áp và các phụ kiện của nó, để xác nhận quá trình xử lý và đổ đầy chất lỏng vào thùng đúng cách và để thiết lập đường cơ sở cho các đánh giá tình trạng trong tương lai (xem IEEE Std C57.93). Đang tải Khoảng thời gian phục vụ trong vòng đời của máy biến áp là đáy của đường cong bồn tắm, một khoảng thời gian dài có tỷ lệ hỏng hóc thấp. Thử nghiệm hiện trường trong giai đoạn này nhằm xác định các xu hướng bất lợi trong quá trình lão hóa của máy biến áp và các phụ kiện của nó. Thử nghiệm như vậy có thể dựa trên thời gian hoặc điều kiện, tùy thuộc vào khuyến nghị của nhà sản xuất máy biến áp và triết lý của người dùng. Khi được chỉ định, người dùng có thể chọn thực hiện các thử nghiệm “đặc biệt” bổ sung để xác nhận sự khởi đầu của quá trình lão hóa đáng kể. Việc xác nhận như vậy cho phép người dùng thực hiện các hành động để tân trang các thành phần được chọn hoặc bắt đầu quá trình mua máy biến áp thay thế (xem IEEE Std C57.140™-2006 [B44]). Thử nghiệm tại hiện trường trong thời gian vận hành cũng có thể được thực hiện để xác nhận tính toàn vẹn của máy biến áp sau khi tiếp xúc với các sự kiện vận hành bình thường và bất thường chẳng hạn như do sự cố và xung sét hoặc bất kỳ sự kiện nào gây ra sự kích hoạt của rơ le bảo vệ của máy biến áp. Chi phí máy biến áp Sẵn có (các) phụ tùng thay thế hoặc thời gian chuẩn bị để mua (các) phụ kiện thay thế mới Mức độ tới hạn của (các) tải được kết nối Giai đoạn vận chuyển trong vòng đời của máy biến áp công suất lớn tuy ngắn nhưng có thể gây ra những thách thức đáng kể về cấu trúc và môi trường đối với thiết bị (xem IEEE Std C57.150™-2012 [B48]). Các thử nghiệm hiện trường nhạy cảm với sự dịch chuyển của các thành phần bên trong và những thử nghiệm nhạy cảm với việc tiếp xúc với môi trường bất lợi trong quá trình vận chuyển nên được chọn để xác định những thay đổi đối với tính toàn vẹn của thiết bị kể từ khi rời khỏi nhà máy hoặc điểm xuất xứ khác. Chi phí bảo hiểm Phụ kiện Do tính chất quan trọng của máy biến áp điện và tuổi thọ cao của nhiều tài sản trong số đó, những nỗ lực đáng kể đang được tiến hành để nâng cao khả năng giám sát tình trạng (xem IEEE Std C57.143™-2012 [B45]) và các công nghệ chẩn đoán. Người dùng nên theo kịp những phát triển như vậy thông qua các hướng dẫn và tiêu chuẩn khác của IEEE, tài liệu kỹ thuật và hội nghị. Độ chính xác của kết quả kiểm tra là rất quan trọng khi so sánh chúng với kết quả của các bài kiểm tra điểm chuẩn. Điều bắt buộc là các thử nghiệm phải được tiến hành trong một Môi trường dịch vụ (tiếp xúc với sét, tiếp xúc với lỗi, v.v.) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google GHI không áp dụng MỘT GHI Sau chuyến bảo vệ do lỗi bên trong GHI GHI ống lót GHI GHI Xả cục bộ (PD) MỘT (DGA) áp suất bể Opt không áp dụng GHI Tỷ lệ quay vòng (vòi DETC) Opt Opt Opt Opt MỘT không áp dụng GHI Đáp ứng tần số điện môi GHI MỘT kiểm tra bảo trì GHI Opt GHI không áp dụng Opt PF/Tân-Delta Kiểm tra chất lượng chất lỏng cách điện và phân tích khí hòa tan MỘT Opt GHI PF/Tân-Delta điện trở cuộn dây GHI MỘT Vật liệu chống điện GHI Máy biến áp chứa đầy chất lỏng MỘT Opt GHI (TỪ) bể chính chọn5 MỘT GHI Opt không áp dụng Phân tích đáp ứng tần số Opt Opt Opt không áp dụng GHI Opt không áp dụng GHI MỘT Sau khi ngắt bảo vệ do lỗi hệ thốngc GHI Opt Máy hút bụi không áp dụng hồng ngoại Opt dịch vụb không áp dụng MỘT hồng ngoại GHI GHI điện áp cảm ứng GHI kiểm tra furan Opt Opt vận hành Opt MỘT GHI GHI Điện trở tiếp xúc TRONG GHI GHI Opt Liên tục GHI (DFR) Kiểm tra mặt đất cốt lõi kích thích hiện tại MỘT Opt MỘT MỘT MỘT GHI không áp dụng MỘT IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 5 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 5. Kiểm tra bảo trì và thông tin Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 5.1 Các thử nghiệm bảo trì được khuyến nghị, khi cần thiết và tùy chọn cách phù hợp với các thử nghiệm trước đó và trong khi tuân theo các hướng dẫn dành cho (các) thiết bị thử nghiệm được sử dụng để thực hiện các thử nghiệm. Bảng 1 là phần tổng hợp các thử nghiệm bảo trì được khuyến nghị, khi cần thiết và tùy chọn thường được thực hiện trên các máy biến áp nguồn chứa chất lỏng trong quá trình vận hành thử, trong khi chúng đang vận hành và sau khi ngắt bảo vệ do lỗi hệ thống hoặc lỗi bên trong gây ra. Bảng 1 — Biểu đồ kiểm tra bảo dưỡng Machine Translated by Google 5.2 Hướng dẫn ứng dụng và bảo trì máy biến áp điện EPRI IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 6 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Điều khiển bơm làm mát Các thiết bị mới được lắp đặt hoặc sửa chữa trước khi đóng điện. Đo độ rung và âm thanh cho LTC MỘT GHI Opt Opt Opt GHI GHI GHI GHI Opt GHI GHI TRONG GHI Opt = Tùy chọn dựa trên kết quả kiểm tra AN LTC Lỗ thông hơi giảm áp GHI Điều khiển quạt làm mát Phân tích chữ ký hiện tại của động cơ cho LTC MỘT Máy biến áp chứa đầy chất lỏng Opt Opt MỘT GHI Sau khi ngắt máy biến áp do lỗi bên trong như ngắt vi sai (trước khi sửa chữa). Sau khi ngắt máy biến áp do lỗi hệ thống như quá dòng. GHI GHI GHI Hiệu chuẩn rơle áp suất khí Kiểm tra chất lượng chất lỏng cách điện và DGA cho LTC AN = Khi cần thiết dựa trên kết quả Kiểm tra REC MỘT GHI vận hành Opt Thử nghiệm động điện áp cho GHI GHI = Khuyến nghị không áp dụng Opt GHI GHI MỘT Hồng ngoại cho LTC GHI Bộ đổi vòi có tải (LTC) và bộ đổi vòi không có điện (DETC) không áp dụng Hiệu chuẩn máy đo Opt GHI Sau chuyến bảo vệ do lỗi bên trong Thực hành bảo trì dựa trên điều kiện―kiểm tra chất lượng dầu, DGA và Furan―có thể được thực hiện định kỳ và sự cần thiết của các kiểm tra khác phụ thuộc vào điều kiện được đánh giá đối với máy biến áp nguồn và phân phối. Đối với máy biến áp phân phối kín, vòng thử nghiệm đầu tiên sau khi vận hành thử có thể dựa trên thời gian và sau đó, tần suất sẽ phụ thuộc vào điều kiện được đánh giá. Opt GHI GHI ống lót CT GHI Opt MỘT kiểm tra bảo trì Thử nghiệm Furan được khuyến nghị cho máy biến áp tăng cường máy phát điện (GSU) và các thiết bị vận hành trên bảng tên. không áp dụng GHI GHI Liên hệ liên tục cho LTC MỘT thiết bị phụ trợ Opt GHI Opt Opt N/A = Không áp dụng người bắt giữ Máy biến áp đang vận hành có thể cần được ngắt điện và thiết lập đúng cách, tùy thuộc vào thử nghiệm được thực hiện. GHI GHI Sau khi dịch vụ ngắt bảo vệb do lỗi hệ thốngc MỘT b đ c Nó là Một Bảng 1—Biểu đồ kiểm tra bảo dưỡng (tiếp theo) Hướng dẫn ứng dụng và bảo trì máy biến áp điện EPRI [B26] cung cấp thông tin bảo trì liên quan đến máy biến áp điện tại các nhà máy hạt nhân. Tài liệu công khai này kết hợp tổng quan kỹ thuật về máy biến áp và chương trình bảo trì được thiết kế để giúp các nhà máy tránh được sự cố máy biến áp. Hướng dẫn bao gồm thiết kế và xây dựng thành phần làm cơ sở cho nhân viên liên quan đến máy biến áp. Nó cũng cung cấp các cảnh báo và biện pháp phòng ngừa liên quan đến tăng nhiệt độ, mất khả năng làm mát, mức chất lỏng thấp, áp suất khí thấp và giảm thiểu tĩnh điện để hỗ trợ người dùng hiểu các yếu tố này ảnh hưởng như thế nào đến khả năng vận hành và tuổi thọ của máy biến áp. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 7 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 6.1 Chung 6.2 Các loại nguy hiểm Thiết bị điện bị lỗi và tạo ra tia hồ quang có thể khiến công nhân tiếp xúc với nhiệt độ cực cao gây bỏng nặng. Một số mối nguy hiểm phụ liên quan đến tia hồ quang như sau: Ánh sáng cường độ cao, cực tím và hồng ngoại có thể gây hại cho thị lực Kim loại nóng chảy bay ra có thể gây thương tích Người sử dụng hướng dẫn này nên tuân theo các yêu cầu và biện pháp phòng ngừa về an toàn cháy nổ và các biện pháp phòng ngừa an toàn khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở thiết bị bảo vệ cá nhân (PPE) và biện pháp bảo vệ cơ sở, liên quan đến bất kỳ thử nghiệm hoặc đánh giá nào đối với thiết bị máy biến áp. lửa 6.2.1 Mối nguy hiểm về điện Vụ nổ hồ quang có liên quan đến việc giải phóng áp suất cực lớn do sự cố hồ quang khi dòng điện chạy qua không khí giữa hai dây dẫn hoặc dây dẫn và mặt đất. Đồng bốc hơi, kim loại nóng chảy, sóng áp suất, mảnh bom, tiếng ồn lớn và khói/khí độc hại là một số kết quả của vụ nổ hồ quang. Hít phải khói độc từ đồng bốc hơi Có ba mối nguy hiểm chính về điện—điện giật, tia hồ quang và nổ hồ quang—mà nhân viên thử nghiệm có thể gặp phải, đặc biệt nếu máy biến áp không được cách ly về điện theo quy trình thích hợp như đã đề cập trong Điều 6.3. Các mối nguy hiểm khác có thể xuất hiện và người dùng nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa cần thiết. Cân nhắc về an toàn trong thử nghiệm điện không chỉ áp dụng cho con người mà còn cho thiết bị và dụng cụ thử nghiệm đang được thử nghiệm. Các hướng dẫn sau đây đề cập đến nhiều thủ tục quan trọng cơ bản đã được chứng minh là có hiệu quả trong thực tế. Vì không thể bao quát tất cả các khía cạnh trong hướng dẫn này nên nhân viên kiểm tra cũng nên tham khảo IEEE Std 510; hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất; và các quy định của công đoàn, công ty và chính phủ. Áp suất âm thanh có thể gây hại cho thính giác Điện giật là sự tiếp xúc với thiết bị điện, dây dẫn hoặc các bộ phận mạch điện gây ra dòng điện chạy qua cơ thể. Mức độ nghiêm trọng của cú giật được xác định bởi lượng dòng điện, tổng thời gian dòng điện chạy qua cơ thể và nơi dòng điện chạy qua cơ thể. Điều kiện ẩm ướt hoặc da đổ mồ hôi làm tăng khả năng bị điện giật. Ở mức tối thiểu, nguy cơ điện giật phải được xem xét ở bất kỳ điện áp nào lớn hơn hoặc bằng 50 V. Bỏng da cũng là một hậu quả khác của điện giật. Cũng có thể xảy ra tổn thương bên trong do dòng điện chạy qua cơ thể; nếu bị sốc, công nhân nên báo cáo sự việc và tìm kiếm sự chăm sóc y tế. Các mối nguy hiểm liên quan đến sự kiện nổ hồ quang là áp suất cao, âm thanh và mảnh đạn. Người sử dụng hướng dẫn này chịu trách nhiệm xác định và tuân thủ các thông lệ, luật pháp và quy định về an toàn, an ninh, môi trường, sức khỏe và phúc lợi phù hợp áp dụng cho địa điểm, hệ thống, thiết bị và hoạt động của họ. 6. An toàn Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 8 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 6.3 Tạo điều kiện làm việc an toàn về điện Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Môi trường ngoài trời và ẩm ướt. Đừng vội vàng khi lập kế hoạch hoặc thực hiện công việc kiểm thử. Không làm việc trên bất kỳ thiết bị điện hoặc mạch điện nào có khu vực ẩm ướt cho đến khi thảm cao su cách điện được đặt vào vị trí và mạch điện được cách ly và nối đất. Không công nhân nào được bắt đầu bất kỳ công việc điện nào cho đến khi công nhân đó hiểu đầy đủ các hướng dẫn nhận được và trong mọi trường hợp, người đó không được vượt quá các hướng dẫn đó. Nếu bất kỳ người nào cho rằng các hướng dẫn được đưa ra không thể được thực hiện một cách an toàn, người đó nên chuyển vấn đề ngay lập tức cho người giám sát thích hợp. Một số quy trình kiểm tra có thể dẫn đến cháy; do đó, phải có sẵn thiết bị chữa cháy không gây ô nhiễm trước khi bắt đầu các thử nghiệm tác động ứng suất điện môi lên hệ thống cách điện của máy biến áp. Rơi từ độ cao — Nên xem xét sử dụng dây nịt phù hợp để cung cấp khả năng chống rơi. Để tiêu tan các điện tích dư, tất cả các đầu nối phải được phóng điện xuống đất sau khi đã loại bỏ các điện áp thử nghiệm. Cần tuân thủ các nguyên tắc an toàn chung sau đây trong quá trình thực hiện thử nghiệm máy biến áp: Không gian hạn chế—Trước khi vào, phải xác nhận rằng không khí bên trong bể đủ để hỗ trợ sự sống. Điều này cần được kiểm tra theo hướng dẫn và quy trình của công ty hoặc hướng dẫn của nhà sản xuất. 6.2.2 Các mối nguy hiểm khác Chỉ sử dụng các dụng cụ được cách điện đúng cách và đã được phê duyệt. Khi làm việc trên máy biến áp, các mối nguy hiểm bổ sung sau đây cũng cần được tính đến khi lập kế hoạch công việc và hoàn thành Phân tích Nguy cơ Trước khi Làm việc: 6.3.1 Nguyên tắc an toàn chung CẢNH BÁO Thiết bị điện nên được coi là có điện cho đến khi được chứng minh là đã ngắt điện và nối đất. Không ai được bắt đầu làm việc trên các bộ phận đã mất điện cho đến khi quá trình xác minh này hoàn tất. Điện áp có thể vô tình vượt quá mức tối đa mong muốn trong quá trình thực hiện các thử nghiệm điện áp cao (HV). Khe hở hình cầu, được điều chỉnh để phóng tia lửa điện ở điện áp cao hơn mức tối đa mong muốn một chút, có thể được kết nối qua nguồn điện áp (tham khảo IEEE Std 4). Bằng cách chọn giá trị phù hợp của điện trở nối tiếp, khe hở có thể được sử dụng để cung cấp tín hiệu cảnh báo, để ngăn chặn sự gia tăng hơn nữa của điện áp thử nghiệm hoặc để kích hoạt bộ ngắt mạch quá dòng trong mạch cấp nguồn. Không công nhân nào được can thiệp vào các kết nối tiếp đất, khóa, thẻ, biển báo nguy hiểm hoặc cảnh báo, rào chắn an toàn, cờ hoặc các thiết bị an toàn khác. - Các thử nghiệm được thực hiện trên máy biến áp khi thiết bị ở trong môi trường chân không chỉ được thực hiện với điện áp đặt thấp. Độ bền điện môi của hệ thống giảm đáng kể trong các điều kiện này. Xem 6.6.3 để biết thêm chi tiết. Machine Translated by Google 9 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Các biển báo an toàn, biểu tượng an toàn hoặc thẻ ngăn ngừa tai nạn phải được sử dụng khi cần thiết để cảnh báo nhân viên về các nguy cơ điện có thể gây nguy hiểm cho họ. Rào chắn không dẫn điện phải được sử dụng cùng với các biển báo an toàn khi cần ngăn chặn hoặc hạn chế quyền tiếp cận của cá nhân vào các khu vực làm việc khiến các cá nhân tiếp xúc với các dây dẫn hoặc bộ phận mạch điện không được cách điện. Nếu các biển báo và rào chắn không cung cấp đầy đủ cảnh báo và bảo vệ khỏi các mối nguy hiểm về điện, thì một người túc trực/báo hiệu sẽ túc trực để cảnh báo và bảo vệ nhân viên không cho vào khu vực. Sử dụng thiết bị phát hiện điện áp định mức phù hợp để kiểm tra từng dây dẫn pha hoặc bộ phận mạch điện để xác minh rằng chúng đã được ngắt điện. Trước và sau mỗi lần kiểm tra, xác định rằng bộ phát hiện điện áp đang hoạt động tốt. Kiểm tra trước khi chạm. thông tin, xem ASTM F855-2009 [B20]. - Khi có khả năng xuất hiện điện áp cảm ứng hoặc năng lượng điện tích trữ, hãy nối đất dây dẫn pha hoặc các bộ phận mạch điện trước khi chạm vào chúng. Trong trường hợp có thể dự đoán một cách hợp lý rằng các dây dẫn hoặc bộ phận mạch điện bị mất điện có thể tiếp xúc với các dây dẫn hoặc bộ phận mạch điện để hở khác, hãy sử dụng các thiết bị nối đất di động được xếp hạng cho chế độ sự cố khả dụng. 6.3.2 Các bước cần tuân thủ để tạo điều kiện làm việc an toàn về điện Những sự cố này cần được điều tra đầy đủ, rút kinh nghiệm và thực hiện các khuyến nghị. Nếu có thể, hãy xác minh bằng mắt thường rằng các cánh của thiết bị ngắt kết nối đã mở hoàn toàn hoặc cầu dao rút điện đã được rút về vị trí ngắt kết nối hoàn toàn. - Trước khi thực hiện bất kỳ thử nghiệm nào trên máy biến áp, cần có một cuộc họp tại nơi làm việc của những người có liên quan hoặc bị ảnh hưởng bởi thử nghiệm. Quy trình thử nghiệm nên được thảo luận để có sự hiểu biết rõ ràng về tất cả các khía cạnh của công việc sẽ được thực hiện. Cần đặc biệt nhấn mạnh vào các mối nguy hiểm của con người và các biện pháp phòng ngừa an toàn liên quan đến các mối nguy hiểm này. Ngoài ra, các quy trình và biện pháp phòng ngừa nên được thảo luận để đảm bảo tạo ra các kết quả thử nghiệm có ý nghĩa mà không khiến mẫu thử nghiệm gặp rủi ro không cần thiết. - Cần phân công trách nhiệm cho các nhiệm vụ khác nhau liên quan đến việc thực hiện phép thử. Áp dụng các thiết bị khóa/gắn thẻ theo quy trình đã thiết lập của công ty. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, nếu nhận thấy bất kỳ thay đổi nào so với quy trình đã hoạch định thì phải dừng ngay nhiệm vụ đó, suy nghĩ và phân tích, đánh giá rủi ro, kiểm soát rủi ro, sau đó tiếp tục công việc nếu phù hợp. Không được đeo các đồ trang sức và quần áo dẫn điện (chẳng hạn như dây đeo đồng hồ, vòng đeo tay, nhẫn, chìa khóa, dây chuyền, dây chuyền, tạp dề kim loại, vải có chỉ dẫn điện hoặc mũ đội đầu bằng kim loại). có thể áp dụng các bản vẽ, sơ đồ và thẻ nhận dạng một dòng được cập nhật như đã xây dựng. Chủ sở hữu máy biến áp phải cấp Giấy phép làm việc an toàn cho việc bảo trì và thử nghiệm Các sự cố suýt xảy ra và sự cố điện (cháy hồ quang và điện giật) phải được báo cáo ngay lập tức. Sau khi ngắt dòng điện tải đúng cách, hãy mở (các) thiết bị ngắt kết nối đến vị trí cụ thể máy biến thế. nhân viên. Trước khi thực hiện bất kỳ công việc thử nghiệm nào, điều kiện làm việc an toàn về điện phải được đánh giá theo các bước sau: Việc sử dụng các khu vực làm việc phải tuân theo các nguyên tắc đã được thiết lập của công ty. Để biết thêm Xác định tất cả các nguồn kết nối điện có thể có với máy biến áp cụ thể. Kiểm tra Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 10 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Rủi ro nhấn chìm cần được loại bỏ. Không nên vào bể biến áp mà không xả hết chất lỏng cách điện trước. Nếu tiến hành kiểm tra mà chất lỏng không được loại bỏ, thì phải thực hiện các bước để loại bỏ khả năng rơi vào chất lỏng cách điện. Nếu thùng bảo quản, bộ tản nhiệt, bộ làm mát, đường ống hoặc các bộ phận khác của máy biến áp đã được cách ly bằng van nhưng không thoát nước và lượng chất lỏng trong các khu vực này đủ để nhấn chìm công nhân, thì các van được sử dụng để cách ly các bộ phận này phải được khóa lại ở vị trí đóng. Các đầu nối của ống lót và thùng máy biến áp phải được nối đất chắc chắn và nối tắt các dây dẫn của máy biến dòng. Bảo trì máy biến áp theo tiêu chí phòng ngừa, dự đoán và độ tin cậy các chiến lược bảo trì. Cần có ít nhất một người ở bên ngoài máy biến áp trong khi những người khác đang làm việc bên trong. Sử dụng các biện pháp kiểm soát kỹ thuật bất cứ khi nào có thể. Người ta nhận thấy rằng các tổ chức khác nhau đã diễn giải các quy tắc, quy tắc và hướng dẫn về lối vào không gian hạn chế đó theo những cách khác nhau và người lao động cũng có thể diễn giải các quy tắc đó theo những cách hơi khác nhau. Trong trường hợp không có hướng dẫn như vậy hoặc ở mức độ tối thiểu của các thực hành an toàn, các mục sau đây được khuyến nghị: Chỉ những công nhân đã được đào tạo và quen thuộc với quy trình vào không gian hạn chế mới được làm việc bên trong máy biến áp. Kiểm tra khí quyển được trình bày chi tiết trong 6.5.4. Thay thế các hệ thống làm việc an toàn hơn, ví dụ như các vật liệu, quy trình hoặc thiết bị khác. Công nhân điện phải được bảo vệ khỏi bị thương do nguy cơ điện giật và hồ quang điện bằng thiết bị bảo hộ được xếp hạng cho công việc sẽ được thực hiện. PPE dành riêng cho điện và các thiết bị bảo vệ khác phải có thiết kế an toàn và được chế tạo cho (các) bộ phận cụ thể của cơ thể được bảo vệ. PPE dành riêng cho điện và các thiết bị bảo vệ khác chỉ nên được coi là tuyến phòng thủ cuối cùng khi nói đến việc giảm thiểu tiếp xúc với các mối nguy hiểm về điện. Khi cần phải làm việc bên trong máy biến áp, người lao động nên biết các quy tắc và yêu cầu của công ty họ cũng như các quy định của địa phương, tiểu bang và quốc gia có thẩm quyền đối với khu vực thực hiện công việc. Công việc phải được thực hiện theo các quy tắc, quy tắc và hướng dẫn hiện hành đó. Loại bỏ nguy cơ—ngắt điện tất cả các nguồn có thể. Phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế và quốc gia về hệ thống quản lý an toàn và sức khỏe nghề nghiệp, các nguyên tắc sau đây cần được thực hiện như các biện pháp kiểm soát phòng ngừa và bảo vệ để giúp bảo vệ nhân viên khỏi các nguy cơ về điện: Cung cấp các biện pháp kiểm soát hành chính—đào tạo an toàn và kỹ thuật điện, quy trình cấp phép và quy trình làm việc an toàn. Người này nên giữ liên lạc bằng hình ảnh hoặc âm thanh với những người lao động bên trong. Nếu một công nhân bên trong bất tỉnh, công nhân bên ngoài nên gọi nhân viên cứu hộ khẩn cấp và không bao giờ đi vào máy biến áp để cố gắng đưa công nhân bị ngã ra ngoài. Cung cấp PPE, bao gồm các biện pháp sử dụng và bảo trì phù hợp. 6.4 Thông lệ chung về kiểm tra nội bộ 6.5 Các biện pháp kiểm soát chung được đề xuất Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 11 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng thiết bị bảo hộ OSHA 29CFR1910, Tiêu chuẩn An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp [B64] Tiêu chuẩn NFPA 70E®-2012 về An toàn Điện tại Nơi làm việc® [B61] 6.5.1 Danh sách các thực hành vận hành tiêu chuẩn tiềm năng của một tổ chức và các mã tham chiếu Tiêu chuẩn ASTM áp dụng Thực hành vận hành tiêu chuẩn của một tổ chức duy nhất trên Hệ thống xử lý thông tin (IHS) Thông lệ hoạt động tiêu chuẩn của một tổ chức duy nhất về Báo cáo và Điều tra Sự cố Có thể cần sử dụng que nóng cứu hộ. Trước khi vào, phải xác nhận rằng không khí bên trong bể đủ để hỗ trợ sự sống. 6.5.4 Bầu không khí bên trong bể Điều này cần được kiểm tra theo hướng dẫn và quy trình của công ty hoặc hướng dẫn của nhà sản xuất. Người lao động nên thường xuyên được đào tạo về quy trình thử nghiệm. Cần đào tạo nhân viên về các phương pháp hồi sức đã được phê duyệt, bao gồm cả tim phổi. National Electrical Code® (NEC®) (NFPA 70®, Phiên bản 2011) [B60] Đường dây điện trên không có thể là một thách thức khi công việc được tiến hành gần chúng. Điều quan trọng là người lao động phải hiểu rằng ngay cả những giới hạn tiếp cận gần cũng có thể tạo ra nguy cơ điện giật chết người. Với sự hiểu biết này, cần lưu ý rằng các đường dây điện trên cao nên được coi là có điện cho đến khi được xác nhận và hướng dẫn khác bởi tiện ích điện. Thực hành hoạt động tiêu chuẩn của một tổ chức duy nhất trên Giấy phép làm việc an toàn CẢNH BÁO Không cố gắng giải cứu nạn nhân của một sự cố mà không ngắt điện hệ thống điện trước và bảo vệ thích hợp cho người sẽ cố gắng giải cứu nạn nhân. hệ thống 6.5.3 Biển cảnh báo và rào chắn Thực hành vận hành tiêu chuẩn của một tổ chức duy nhất về Khóa/Gắn thẻ Thiết bị và Khu vực thử nghiệm có thể được đánh dấu bằng biển báo và băng dính dễ nhìn thấy. Các dấu hiệu cảnh báo phải phù hợp với yêu cầu của các cơ quan quản lý như Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp (OSHA) tại Hoa Kỳ. Các biển báo Nguy hiểm, Cảnh báo, Thận trọng phải tuân theo định dạng và quy ước được cung cấp bởi các quy tắc NEMA Z535.4-2011 [B58] hoặc OSHA 1910.145 [B64]. Thực hành vận hành tiêu chuẩn của một tổ chức duy nhất về Nhân viên Điện cụ thể 6.5.2 Biện pháp phòng ngừa Khi thử nghiệm, phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa để ngăn nhân viên tiếp xúc với mạch điện. Một người quan sát có thể túc trực để cảnh báo những người tiếp cận và có thể được cung cấp các phương tiện để ngắt điện mạch. Các phương tiện có thể bao gồm một công tắc để tắt nguồn điện và nối đất mạch cho đến khi các điện tích tích trữ tiêu tan. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 12 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 6.6 Thiết bị 7.1 Tổng kiểm tra định kỳ Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Điện áp có thể vô tình vượt quá mức tối đa mong muốn trong quá trình thực hiện các thử nghiệm HV. Khe hở hình cầu, được điều chỉnh để phóng tia lửa điện ở điện áp cao hơn mức tối đa mong muốn một chút, có thể được kết nối qua nguồn điện áp (tham khảo IEEE Std 4). Bằng cách chọn giá trị phù hợp của điện trở nối tiếp, khe hở có thể được sử dụng để cung cấp tín hiệu cảnh báo, để ngăn chặn sự gia tăng hơn nữa của điện áp thử nghiệm hoặc để kích hoạt bộ ngắt mạch quá dòng trong mạch cấp nguồn. CẢNH BÁO Sau khi tháo nắp lối vào/nắp hố ga, không được cho máy biến áp vào cho đến khi khí vận chuyển (bao gồm cả không khí khô) được làm sạch hoàn toàn bằng không khí khô thoáng khí có điểm sương tối đa là –45 °C. Điều này tránh làm hỏng bộ chống sét và hạn chế điện áp thử nghiệm do hoạt động của bộ chống sét. 6.6.2 Quá điện áp Việc thay thế khí gas bằng không khí khô là cần thiết để cung cấp đủ oxy duy trì sự sống. Nếu ban đầu thiết bị được vận chuyển bằng nitơ khô, thì có khả năng các túi nitơ bị mắc kẹt. Trong trường hợp này, nên giữ một lượng chân không vừa đủ trong một khoảng thời gian xác định trước và chân không được giải phóng và nạp lại bằng không khí khô thoáng khí. Nếu điện áp thử nghiệm được cho là gần bằng hoặc vượt quá điện áp vận hành của bất kỳ bộ chống sét đột biến nào lắp trên máy biến áp, thì phải ngắt kết nối các bộ chống sét trước khi cấp điện cho máy biến áp với điện áp thử nghiệm. Một số người dùng có thói quen thực hiện các phép đo điện trở dc trong chân không trong khi thực hiện sấy khô để xác định nhiệt độ cách điện. Cần thận trọng khi thực hiện các thử nghiệm trên máy biến áp trong khi thiết bị ở trong môi trường chân không. Độ bền điện môi của hệ thống giảm đáng kể trong những điều kiện này―chỉ nên sử dụng điện áp đủ thấp; tham khảo ý kiến của nhà sản xuất để có được mức điện áp hoặc hành động khuyến nghị. Một số quy trình kiểm tra có thể dẫn đến hỏa hoạn; do đó, phải có sẵn thiết bị chữa cháy không gây ô nhiễm trước khi bắt đầu các thử nghiệm tác động ứng suất điện môi lên hệ thống cách điện của máy biến áp. Mục đích của việc kiểm tra bảo trì là để đánh giá tình trạng của máy biến áp và thông báo những phát hiện này cho nhân viên thích hợp. Kiểm tra định kỳ máy biến áp và phụ kiện của chúng Hàm lượng oxy phải nằm trong khoảng từ 19,5% đến 23% trước khi vào bể. Mức carbon monoxide cũng nên được theo dõi ở mức dưới 25 ppm. Mức nổ thấp hơn nên dưới 20%. 6.6.3 Thử nghiệm trong điều kiện chân không 6.6.4 Bộ chống sét lan truyền 6.6.1 Thiết bị chữa cháy 7. Xét nghiệm và kỹ thuật xét nghiệm Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 13 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Các chỉ số đỉnh nên được ghi lại và thiết lập lại. rò rỉ chất lỏng. Kiểm tra và ghi lại như sau: phân tích (DGA) CẢNH BÁO Không thực hiện bất kỳ thao tác nào sau đây khi máy biến áp vẫn đang hoạt động. Luôn ngắt điện máy biến áp và các thiết bị phụ trợ (quạt, máy bơm và tủ điều khiển) trước khi tiến hành các kiểm tra này. Dây tiếp đất và thanh cái đồng vẫn còn nguyên chưa bị lấy trộm Điện áp đường dây và dòng tải Đánh giá nhiệt độ hồng ngoại trên bồn chứa, ống lót, LTC và tủ điều khiển Bộ tản nhiệt cho độ sạch và không có vật cản CẢNH BÁO Một số hạng mục kiểm tra có thể ở gần các đầu nối đường dây máy biến áp. Chỉ những người có chuyên môn về điện mới được phép vào khu vực này. Bằng chứng về hoạt động của động vật Hoạt động của quạt làm mát và bơm tuần hoàn chất lỏng cách điện, nếu được lắp đặt. Khi cài đặt các điều khiển tự động, chúng nên được để ở chế độ cài đặt tự động. Kết quả thu được khi thực hiện cách điện lỏng khí dễ cháy và khí hòa tan 7.1.1 Kiểm tra định kỳ Kết nối bộ tản nhiệt, mối nối ống bắt vít, cổng tiếp cận bắt vít và van cho các dấu hiệu cách nhiệt góp phần vào hoạt động không gặp sự cố của họ. Các quy trình này có thể xác định các sự cố tiềm ẩn trước khi chúng trở nên đủ nghiêm trọng để gây ra sự cố ngừng hoạt động của thiết bị. Việc không tuân theo các biện pháp phòng ngừa này có thể gây hư hỏng thiết bị và thương tích cá nhân. Cách ly mức chất lỏng của bể chính và các ngăn chứa chất lỏng Sau đây là các hạng mục kiểm tra định kỳ và theo lịch trình đối với máy biến áp và các thiết bị liên quan trong trạm biến áp. Tần suất kiểm tra khác nhau tùy theo cách chăm sóc đề xuất của nhà sản xuất, rủi ro và độ phức tạp của thiết bị cũng như quy trình và thực hành bảo trì của chính người dùng. Có thể xảy ra rò rỉ trong máy biến áp nếu thước đo mức chất lỏng vẫn ở mức bằng hoặc gần bằng 0 nhưng mức chất lỏng thực tế thay đổi. Đây là một kiểm tra bảo trì quan trọng để xác minh tính toàn vẹn của vòng đệm máy biến áp. Số lần đọc bộ đếm từ bộ thay đổi điểm nhấn tải, cầu dao, đóng lại tự động và Áp suất khí nitơ cho máy biến áp có mái che ngắt kết nối 7.1.2 Kiểm tra ngắt điện theo lịch trình - Nhiệt độ chất lỏng cách điện, nhiệt độ cuộn dây và nhiệt độ môi trường xung quanh, nếu có. Tình trạng của bộ điều khiển, rơle và hệ thống dây điện Tình trạng gel hút ẩm Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 14 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 7.2 Thùng chính (bộ phận tích cực) Kiểm tra lớp sơn hoàn thiện trên thùng chính (đặc biệt là xung quanh các mối hàn) và trên các bộ phận phụ kiện như bộ tản nhiệt, bộ làm mát và đường ống liên quan. Kiểm tra sơn có bị bong tróc hoặc nứt và dấu vết rỉ sét không. Làm sạch các khu vực bị ảnh hưởng bằng bàn chải sắt, sau đó lau bằng vải khô sạch. Sơn khu vực bằng sơn lót và sơn phủ hoàn thiện bên ngoài phù hợp. Kiểm tra bất kỳ ống thở và lỗ lưới nhỏ nào trong van giảm áp suất hoặc ống thở chân không áp suất để đảm bảo chúng sạch sẽ và ở trong tình trạng hoạt động. Một lợi ích cho hiệu suất điện của thiết bị 7.2.2 Người bảo quản Nếu máy biến áp được trang bị bộ bảo quản hoặc hệ thống bảo quản chất lỏng cách điện, hãy tháo ống thông hơi của bình giãn nở và kiểm tra xem chất lỏng cách điện có bị rò rỉ vào trong bàng quang hay không. Dấu hiệu trực quan của một điều kiện hoặc trạng thái Kiểm tra các van bơm xem có dấu hiệu rò rỉ xung quanh vòng đệm kín hay không. Đóng và mở cánh tay vận hành của nắp. Sẽ có một số hạn chế đối với chuyển động của cánh tay nắp nếu bao bì được siết chặt đúng cách. Siết chặt đai ốc nếu cần thiết. - Nếu máy biến áp được trang bị bộ thay đổi nấc điều chỉnh tải, hãy kiểm tra bộ điều chỉnh nấc điều chỉnh xem có hoạt động bình thường không. Thông tin chi tiết về quy trình kiểm tra và tần suất kiểm tra bộ chuyển đổi vòi thường do nhà sản xuất cung cấp. Một dấu hiệu báo động về một số bất thường Kiểm tra bằng mắt thường ống lót, bộ chống sét và phần cứng kết nối xem có vết nứt, bụi bẩn, rò rỉ chất lỏng cách điện, ăn mòn quá mức và các dấu hiệu quá nhiệt hoặc dò điện không. Làm sạch bất kỳ khu vực bị ô nhiễm nào bằng vải mềm và dung môi phù hợp. Sau đó, lau khô khu vực. Kiểm tra các kết nối bộ tản nhiệt, mối nối ống bắt vít, cổng tiếp cận bắt vít và van xem có dấu hiệu rò rỉ chất lỏng cách điện hay không. Siết chặt bất kỳ phụ kiện lỏng lẻo nào và sửa chữa bất kỳ rò rỉ chất lỏng cách điện nào. Hầu như tất cả các thiết bị điện được chứa trong một số loại bể. Bể này cung cấp khả năng bảo vệ cơ học cho thiết bị và cũng hoạt động như một bể chứa chất lỏng cách điện xung quanh thiết bị. Kèm theo bể là một số ống lót, phụ kiện và các thiết bị liên quan. Các loại và số lượng các thiết bị này được gắn vào bể thay đổi theo kích thước, loại điện áp và cách sử dụng thiết bị. Nói chung, một thiết bị cung cấp một trong ba chức năng trở lên. Phổ biến nhất trong số này là như sau: 7.2.1 Tổng quát Quy trình thực hiện kiểm tra này thường được giải thích trong hướng dẫn của nhà sản xuất. Bộ bảo quản là các bình thường được đặt ở độ cao cao hơn nắp két. Tuy nhiên, chúng có thể được đặt trên một cấu trúc liền kề với bể. Đáy của bộ bảo quản được nâng lên trên đỉnh của tháp pháo và được nối với bể bằng đường ống. Vị trí này cho phép chất lỏng cách nhiệt trong bể duy trì ở áp suất dương so với khí quyển. Thường có một van nối với bình biến áp và đồng hồ báo mức chất lỏng ở thành bình. Mức dầu phải cao hơn các tháp có đường ống thông hơi hoặc người kiểm tra phải xác minh các tháp có ống lót được xả khí để xác nhận không có khí bị mắc kẹt. Bộ bảo quản cung cấp một bình chứa chất lỏng để thay đổi chất lỏng cách điện khi nhiệt độ chất lỏng cách điện tăng lên. Nó có chức năng hoạt động như một bình giãn nở cho chất lỏng cách nhiệt của bể. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 15 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Thùng máy biến áp được thiết kế để chịu được một mức chân không xác định. Mức chịu chân không này phụ thuộc vào loại và kích thước của thiết bị. Trước khi thử nghiệm tại nhà máy, các thùng máy biến áp phải được hút chân không trong giai đoạn chế tạo và được xác minh lại trong giai đoạn nạp chất lỏng cách điện cuối cùng. Các máy biến áp lớn được vận chuyển bằng không khí khô hoặc nitơ lại cần ứng dụng chân không khi nhận tại địa điểm và là một phần của quá trình cấp điện. Chức năng chính của ứng dụng chân không là loại bỏ không khí và độ ẩm bị giữ lại khỏi lớp cách điện và cho phép lớp cách điện đạt được độ bền điện môi hoàn toàn. Trước khi áp dụng chân không, nên tham khảo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất và tuân theo các biện pháp phòng ngừa cần thiết như đề xuất. Quy trình: Mức chất lỏng được chỉ định trên thước đo mức chất lỏng ở bên cạnh bình bảo quản phải được ghi lại. Việc đọc này phải được thực hiện đối với vạch 25 °C trên máy đo. Nhiệt độ dầu trên cùng của thiết bị sau đó phải được ghi lại. Việc đọc nhiệt độ dầu trên cùng nên được sử dụng để hiệu chỉnh việc đọc máy đo mức chất lỏng. Mức hiệu chỉnh kết quả phải nằm trong phạm vi bình thường (25 °C). Mặt khác, không bao giờ được thêm hoặc bớt chất lỏng cách điện khỏi máy biến áp đang được cấp điện, trừ những trường hợp khắc nghiệt nhất, và chỉ được thực hiện khi có kiến thức và sự cẩn trọng cao độ. Đảm bảo rằng bể, bao gồm các phụ kiện (bao gồm bể bảo quản, bộ tản nhiệt, máy bơm, van liên quan và thiết bị giám sát), phù hợp với ứng dụng chân không. Nếu bất kỳ phụ kiện nào không được thiết kế để chịu được chân không, thì chúng cần phải được tháo ra và tẩy trắng. Nếu không có đồng hồ đo, có thể sử dụng phương pháp “que thăm dầu” để sử dụng đồng hồ đo vị trí bên ngoài để xác nhận mức dầu. Khi nhúng túi bảo quản, không được có dầu ở phía không khí hoặc bên ngoài bàng quang. Nếu điều này tồn tại, bàng quang đã bị thủng và cần được thay thế. 7.2.3 Thử chân không bể Về cơ bản có ba loại hệ thống bảo quản. Hệ thống “thở tự do” là loại lâu đời nhất trong số các loại này. Mức chất lỏng tăng và giảm theo nhiệt độ của thiết bị và chất lỏng cách điện liên tục tiếp xúc với khí quyển. Một số thiết bị bảo quản thở tự do có thể sử dụng thiết bị thở khử nước thuộc loại chất làm khô hoặc chất làm lạnh. Cả hai loại chất bảo quản còn lại đều ngăn không cho chất lỏng cách điện tiếp xúc với khí quyển. Loại mới hơn sử dụng một tế bào không khí (đôi khi được gọi là bàng quang), là một phong bì lớn giống như quả bóng bay nằm bên trong chất bảo quản. Khi mức chất lỏng trong bình bảo quản tăng và giảm, không khí bị đẩy ra ngoài hoặc bị hút vào khoang chứa khí. Loại cũ hơn có một màng ngăn được gắn vào bên trong thành bình bảo quản tăng lên cùng với sự giãn nở của chất lỏng cách điện của thiết bị. Máy thở khử nước có thể được sử dụng để ngăn hơi ẩm tích tụ trong không gian của thiết bị bảo quản bằng bàng quang hoặc màng ngăn. Diễn giải: Nếu mức đã sửa là bình thường thì không cần thực hiện thêm hành động nào. Nếu mức hiệu chỉnh về cơ bản cao hơn hoặc thấp hơn mức bình thường, thì các phép đo và tính toán phải được kiểm tra lại. Nếu kết quả giống nhau, có thể cần phải thêm hoặc bớt, tùy từng trường hợp, một số chất lỏng cách điện của thiết bị. Người dùng nên tham khảo các khuyến nghị của nhà sản xuất. Ngoài ra, cần xác định nguyên nhân của bất kỳ mức độ không chính xác nào và cần thực hiện các bước khắc phục trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào khác. Nói chung, mức đã hiệu chỉnh phải duy trì tương đối ổn định trừ khi có rò rỉ chất lỏng cách điện, v.v. 7.2.3.1 Tổng quát Việc kiểm tra phải được tiến hành theo quy trình sau: 7.2.3.2 Biện pháp phòng ngừa Biện pháp phòng ngừa: Chất lỏng cách điện để kiểm tra chẩn đoán thường được lấy mẫu trên máy biến áp đang được cấp điện. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 16 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 7.2.4 Điểm sương Áp dụng chân không theo quy định của nhà sản xuất; các đơn vị lớn có thể phải chịu mức chân không từ 1 torr trở xuống. Giữ chân không trong 4 h. Cố định van chân không tại bình biến áp. Đợi 5 phút và ghi lại bất kỳ sự gia tăng áp suất nào. Sau 10 phút, đo sự thay đổi áp suất của bình. Nếu độ tăng chân không vượt quá giới hạn của nhà sản xuất hoặc giới hạn của công ty vận hành, rò rỉ phải được khắc phục và thử nghiệm được lặp lại. Cần xác nhận sự tồn tại của áp suất dương trong bể trước khi thử lấy mẫu. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến bong bóng khí xâm nhập vào bình và tạo ra sự cố điện môi ngay lập tức trong khi di chuyển lên trên hoặc sự cố tiềm ẩn do bị mắc kẹt trong các cuộn dây. Tình trạng này có thể dẫn đến hỏng hóc sớm và nghiêm trọng của thiết bị. Cần lấy một lượng mẫu đủ lớn để có đủ chất lỏng cách điện để thực hiện các thử nghiệm mong muốn. Thông thường 1 quart (0,95 L) là đủ. Bảng 2 đưa ra thể tích chất lỏng cách điện cần thiết cho các thử nghiệm riêng lẻ. Nên sử dụng các vật chứa mẫu và quy trình lấy mẫu thích hợp để đảm bảo mẫu thử đại diện (xem ASTM D923 [B3]). Sau khi kiểm tra tỷ lệ rò rỉ chân không thành công, hãy tiếp tục với thời gian chân không được chỉ định để đổ đầy chất lỏng. Chất lỏng cách điện được sử dụng trong máy biến áp, bộ điều chỉnh và lò phản ứng đóng vai trò vừa là chất lỏng cách điện vừa là phương tiện truyền nhiệt để loại bỏ nhiệt dư thừa do tổn thất của thiết bị điện. Các thử nghiệm được liệt kê trong Bảng 2 đo các thuộc tính được sử dụng để xác định tình trạng của chất lỏng. ASTM công bố bản tóm tắt các phép thử này và tính hữu dụng của chúng (xem ASTM D117 [B1]). IEEE xuất bản các hướng dẫn sử dụng kết quả của các thử nghiệm này để xác định tình trạng của dầu khoáng lâu năm, silicone, hydrocacbon ít bắt lửa và chất lỏng cách điện este tự nhiên và tổng hợp cũng như chẩn đoán thiết bị điện dựa trên tình trạng chất lỏng cách điện (xem IEEE Tiêu chuẩn C57.106™ [B39], Tiêu chuẩn IEEE C57.111™ [B40], Tiêu chuẩn IEEE C57.121™ [B42], Tiêu chuẩn IEEE C57.147™ [B46]). 7.2.3.3 Kiểm tra tốc độ rò rỉ chân không Sau khi tất cả các bộ phận đã được lắp ráp xong, hãy bịt kín bình chứa để không bị rò rỉ trong quá trình sử dụng chân không. Kỹ thuật lấy mẫu cho các phương pháp thử nghiệm này (xem ASTM D923 [B3]) phải đảm bảo rằng mẫu được lấy đại diện cho chất lỏng cách điện chứa trong thiết bị. Chất gây ô nhiễm tự nhiên tồn tại trong thân van lấy mẫu; do đó, để duy trì tính toàn vẹn của mẫu, các van phải được rửa sạch trước khi thực hiện quá trình chiết. Đảm bảo tính phù hợp của ứng dụng LTC hoặc cân bằng áp suất. LTC với các tấm chắn riêng biệt, nếu không phù hợp với môi trường chân không hoàn toàn, cũng phải được cân bằng áp suất để tránh bất kỳ hư hỏng nào đối với các tấm chắn. Điểm sương được đề cập trong Phụ lục D. Đảm bảo rằng không có kết nối cứng nào được thực hiện với ống lót, chất cách điện và thiết bị chống sét. 7.2.5.1 Tổng quát 7.2.5 Chất lỏng cách điện Sau 4 giờ, thành bể không được có bất kỳ độ võng đáng kể nào. Nếu quan sát thấy, độ võng nên được thảo luận với nhà sản xuất. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 17 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Mật độ tương đối 50 D1500 [B9] hàm lượng nước D6786 [B18] LƯU Ý—Các đại lượng được liệt kê thường được cho là cần thiết cho các quy trình thử nghiệm. Do một số nhà sản xuất thiết bị chế tạo các vật chứa lớn hơn, phòng thử nghiệm nên được tư vấn trước khi lấy mẫu để đảm bảo rằng thể tích mẫu là đủ. D924 [B4] D2668 [B14] 250 20 125 40 Khí hoà tan 20 lưu huỳnh ăn mòn Lượng chất lỏng cách điện (mL) D974 [B6] 10 kiểm tra trực quan D971 [B5] Màu sắc số axit 100 hệ số tản sức căng bề mặt 20 D1698 [B12] D5837 [B17] Thử nghiệm tiêu chuẩn ASTM D1533 [B11] Tổng cộng: 1870 D1816 [B13]/D877 [B2] 50 125 500 Tài sản Trầm tích và bùn D4059 [B16] D1275 [B7] 10 Mở D3612 [B15] 50 D1298 [B8] Điện áp đánh thủng điện môi nội dung PCB D1524 [B10] số lượng hạt 500 chất ức chế oxy hóa Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. a) Nhóm I - Dầu khoáng ở điều kiện tốt để tiếp tục sử dụng c) Nhóm III—Dầu khoáng ở tình trạng kém (chất lỏng cách điện như vậy cần được thu hồi hoặc xử lý Các thử nghiệm nên được thực hiện ít nhất hàng năm, nhưng thường xuyên hơn nếu thiết bị được đặt ở vị trí chiến lược trong hệ thống. b) Nhóm II—Dầu khoáng chỉ cần phục hồi để sử dụng tiếp Dầu khoáng đang sử dụng có thể được xếp vào các nhóm sau dựa trên việc đánh giá các đặc tính; chi tiết hơn có trong 7.2.5.2 đến 7.2.5.11: Thử nghiệm này nên được sử dụng để chỉ ra sự thay đổi tương đối của chất lỏng cách điện trong quá trình sử dụng trong điều kiện oxy hóa. Độ axit được đánh giá bằng chỉ số axit (trung hòa), được biểu thị bằng số miligam kali hydroxit cần thiết để trung hòa axit trong một gam chất lỏng cách điện. Chất lỏng cách điện cấp máy biến áp chỉ chứa một lượng nhỏ các thành phần axit khi còn mới; số axit tăng lên khi chất lỏng cách điện xuống cấp. Chất lỏng cách điện đã sử dụng có chỉ số axit cao cho thấy chất lỏng cách điện bị oxy hóa hoặc bị nhiễm các vật liệu như vecni, sơn hoặc các chất khác. Trong một số chất lỏng cách điện, tình trạng này có thể là dấu hiệu của sự hình thành cặn. Không có mối tương quan trực tiếp giữa chỉ số axit và xu hướng ăn mòn của chất lỏng cách điện đối với kim loại trong điện. d) Nhóm IV—Dầu khoáng ở tình trạng tồi tệ đến mức về mặt kỹ thuật nên thải bỏ Bảng 2 —Thể tích chất lỏng tối thiểu cho mỗi phép thử Trong hầu hết các trường hợp, mẫu phải được vận chuyển đến phòng thí nghiệm trong vật chứa khô, sạch. Nên tránh tiếp xúc kéo dài với ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc nhiễm bẩn do độ ẩm không khí quá cao. Nhiều thể tích chất lỏng cho các phép đo được chỉ định trong Bảng 2 không được tiêu chuẩn hóa. Tuy nhiên, các giá trị được liệt kê đã được tìm thấy là thực tế và được sử dụng phổ biến. Thử nghiệm chỉ số axit (ASTM D974 [B6]) xác định các thành phần phân hủy axit trong chất lỏng cách điện trong thời gian sử dụng. tùy thuộc vào cân nhắc kinh tế) 7.2.5.2 Trị số axit Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 18 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Họ este siliconec LFHb > 69 đến < 230 — Loại chất lỏng cách điện 0,20 — Chất lỏng cách điện lâu năm Xem IEEE Std C57.111-1989 [B40]. 0,015 0,10 Chỉ số axit (mg KOH/g), tối đa 0,01 0,2 0,3 — ≤ 69 Tự nhiên — Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới — Cấp điện áp (kV) ≥ 230 0,03 0,20 0,3 — — Xem IEEE Std C57.106-2006 [B39]. 0,15 — 0,06 0,3 — Khoáng sản Xem IEEE Std C57.121-1998 [B42]. Xem IEEE Std C57.147-2008 [B46] (một số giá trị này là tạm thời; xem tiêu chuẩn để biết thêm thông tin). Một b — c đ 7.2.5.3 Kiểm tra bằng mắt và màu sắc Màu sắc được sử dụng để biểu thị sự thay đổi tương đối của chất lỏng cách điện trong quá trình sử dụng và được biểu thị bằng giá trị số hoặc mô tả màu dựa trên so sánh với một loạt các tiêu chuẩn màu. Không nên có mối tương quan trực tiếp giữa sự thay đổi màu sắc của chất lỏng cách điện và một vấn đề cụ thể trong thiết bị. Những thay đổi thường xảy ra trong thời gian dài. Con số tăng nhanh phải là dấu hiệu cho thấy sự thay đổi đáng kể trong điều kiện hoạt động và thường đi trước các dấu hiệu khác của sự cố. Số màu cao xảy ra kết hợp với sự hiện diện của chất lỏng cách điện bị hư hỏng hoặc nhiễm bẩn, hoặc cả hai. Các giá trị khuyến cáo tối đa của chỉ số axit đối với các loại chất lỏng cách điện khác nhau được nêu trong Bảng 3. Việc quan sát thấy vẩn đục, các hạt cách điện, các sản phẩm ăn mòn kim loại hoặc các vật liệu lơ lửng không mong muốn khác, cũng như bất kỳ sự thay đổi bất thường nào về màu sắc, phải được theo dõi bằng kiểm tra và phân tích trong phòng thí nghiệm để chẩn đoán chính xác. Nếu chất gây ô nhiễm không hòa tan có mặt trong chất lỏng cách điện, thông tin có giá trị liên quan đến tình trạng của máy biến áp và các bộ phận của nó có thể thu được bằng cách lọc chất lỏng cách điện và xác định chất cặn. Cuối cùng, một số xét nghiệm khác có thể được kết hợp để giúp chẩn đoán vấn đề tiềm ẩn. thiết bị điện. Các axit chuỗi ngắn gây bất lợi cho hệ thống cách nhiệt và có thể gây ra quá trình oxy hóa kim loại khi có hơi ẩm. Những thay đổi xảy ra trong thời gian dài. Mức độ cao không phải là dấu hiệu của sự cố trong thiết bị, mà là mối đe dọa tiềm ẩn đối với các thành phần bên trong của thiết bị. theo cấp điện áp Kiểm tra bằng mắt và kiểm tra màu sắc bao gồm việc ước tính, trong quá trình kiểm tra tại hiện trường, màu sắc và tình trạng (nước tự do hoặc cặn như hạt kim loại, bùn không hòa tan, cacbon, sợi, bụi bẩn, v.v.) của mẫu chất lỏng cách điện (ASTM D1524 [B10 ]) và phép xác định màu trong phòng thí nghiệm chính xác hơn (ASTM D1500 [B9]). Giải thích màu sắc cho dầu cách điện khoáng chất được đưa ra trong Bảng 4. Bảng 3 —Các giá trị chỉ số axit được chấp nhận đối với chất lỏng cách điện mới và đang sử dụng Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 19 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng — 25 — ASTM D 1816 [B13]—Khoảng cách 2 mm 52 — — ≥ 230 — — Không xác định — 34 — 40 Không xác định — 23 — 23 Màu nâu tối 47 32 55 Vàng tươi — — — — — 20 — 40 > 69 < 230 Màu vàng 60 7,0 đến 8,5 — — ≤ 69 0,0 đến 0,5 52 Xem IEEE Std C57.111-1989 [B40]. 30 > 230 < 340 Tốt Xem IEEE Std C57.147-2008 [B46] (một số giá trị này là tạm thời; xem tiêu chuẩn để biết thêm thông tin). 60 — 40 — 30 ≤ 69 — — Cường độ đánh thủng điện môi (kV), tối thiểu Chất lỏng cách điện lâu năm Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới Không quy định — 30 — 23 Nghiêm trọng (thu hồi) — > 69 < 230 Mới ASTM D877 [B2] ≤ 34,5 > 34,5 25 Kiểm tra lại để xác nhận việc đọc trước khi loại bỏ dầu. — — 50 Cấp điện áp (kV) hổ phách 35 — — — Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới 4,0 đến 5,5 28 ≤ 69 ≥ 230 < 340 cận biên — Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới 45 Không xác định — 24 35 màu ASTM 47 30 Phương pháp kiểm tra — — — — 0,5 đến 1,0 1,0 đến 2,5 2,5 đến 4,0 Số so màu Xem IEEE Std C57.106-2006 [B39]. ≥ 340 69 < < 230 phục vụ tuổi Họ khoáng chất LFHb Siliconec Este tự nhiên Chất lỏng cách điện lâu năm — 50 — 32 Cực (phế liệu)a Chất lỏng cách điện lâu năm 28 ≤ 69 50 — — — — — — Màu nâu ≥ 230 45 25 Màu vàng nhạt 25 55 Tình trạng dầu khoáng > 34,5 ≥ 69 < 230 30 Xấu — — — — 5,5 đến 7,0 Thông thoáng Xem IEEE Std C57.121-1998 [B42]. ≥ 340 — ASTM D 1816 [B13]—Khoảng cách 1 mm 30 ≤ 34,5 c — b Một Một đ Bảng 4 —Tình trạng tương đối của dầu khoáng dựa trên màu sắc 7.2.5.4 Điện áp đánh thủng chất điện môi Bảng 5 — Giá trị đánh thủng điện môi chấp nhận được đối với chất lỏng cách điện mới và đang sử dụng theo cấp điện áp Phương pháp được khuyến nghị để xác định điện áp đánh thủng chất điện môi của chất lỏng cách điện (ASTM D1816 [B13]) sử dụng các điện cực có nắp hình cầu thuộc loại Verband Deutscher Elektroechniker (VDE) trong ngăn thử nghiệm của nó. Sự nhiễm bẩn và các sản phẩm hư hỏng thường làm giảm độ bền điện môi của chất lỏng cách điện. Điện áp đánh thủng điện môi của chất lỏng cách điện cho biết khả năng của chất lỏng cách điện chịu được ứng suất điện mà không bị hỏng. Độ bền điện môi cao không có nghĩa là không có Thử nghiệm điện áp đánh thủng chất điện môi (ASTM D877 [B2], ASTM D1816 [B13]) xác định điện áp đánh thủng chất điện môi của chất lỏng cách điện trong thời gian sử dụng. Bảng 5 liệt kê các giá trị phân tích chấp nhận được. Machine Translated by Google 20 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Thử nghiệm này có thể được thực hiện thỏa đáng tại hiện trường nhưng dễ kiểm soát hơn trong môi trường phòng thí nghiệm. Phép thử sức căng bề mặt (IFT) (ASTM D971 [B5]) xác định IFT của chất lỏng cách điện lâu năm sử dụng đối với nước. Thử nghiệm này nên được sử dụng để xác định lượng khí cụ thể được tạo ra bởi máy biến áp đang sử dụng chứa đầy chất lỏng. Một số kết hợp và số lượng nhất định của các loại khí được tạo ra này thường là dấu hiệu đầu tiên của sự cố có thể xảy ra mà cuối cùng có thể dẫn đến hỏng hóc nếu không được khắc phục. Hồ quang điện, PD, tia lửa năng lượng thấp, quá tải nghiêm trọng và quá nhiệt trong hệ thống cách điện là một số cơ chế có thể dẫn đến sự phân hủy hóa học của vật liệu cách điện và hình thành nhiều loại khí dễ cháy và không cháy hòa tan trong chất lỏng cách điện. Hoạt động bình thường cũng có thể dẫn đến sự hình thành một số khí, nhưng không ở mức độ giống như khi có sự cố. 7.2.5.6 Sức căng bề mặt chất gây ô nhiễm. Không nên có mối tương quan trực tiếp giữa điện áp đánh thủng nhất định và sự cố, trừ những trường hợp cực đoan. Thử nghiệm khí hòa tan (ASTM D3612 [B15]) xác định các thành phần khí hòa tan trong chất lỏng cách điện lâu năm. Diễn giải: Các giá trị khuyến nghị chấp nhận được của IFT đối với các điều kiện khác nhau của chất lỏng cách điện được thể hiện trong Bảng 6. Có thể khó xác định máy biến áp có hoạt động bình thường hay không nếu nó không có lịch sử khí hòa tan trước đó. Ngoài ra, tồn tại sự khác biệt đáng kể về quan điểm đối với cái được coi là “máy biến áp bình thường” với nồng độ khí chấp nhận được. Nhiều kỹ thuật để phát hiện và đo lường các loại khí đã được thiết lập. Tuy nhiên, cần phải thừa nhận rằng việc phân tích các loại khí này và giải thích tầm quan trọng của chúng vào thời điểm này không phải là một môn khoa học chính xác mà là một môn nghệ thuật có thể thay đổi. 7.2.5.5 Khí hòa tan Thử nghiệm này có thể được thực hiện thỏa đáng tại hiện trường, cũng như trong môi trường phòng thí nghiệm. Sau khi xác định lượng khí hòa tan chính từ mẫu bằng quy trình này, nên tuân theo quy trình chẩn đoán theo quy định để hỗ trợ diễn giải kết quả phân tích (IEEE Std C57.104™ [B38], IEC 60599 [B30]). Phương pháp thử nghiệm này nên được sử dụng để chỉ ra IFT giữa chất lỏng cách điện và nước. Đây là phép đo lực hấp dẫn phân tử giữa các phân tử không giống nhau của chúng tại giao diện. Thử nghiệm này cung cấp một phương tiện để phát hiện các chất gây ô nhiễm phân cực hòa tan và các sản phẩm hư hỏng trong chất lỏng cách điện. Có một mối quan hệ duy nhất giữa IFT và chỉ số axit ở chỗ chỉ số axit của chất lỏng cách điện tăng lên và IFT giảm xuống khi chất lỏng bị oxy hóa. Ở một mức độ nhất định, IFT là thước đo thời gian sử dụng hữu ích còn lại của chất lỏng cách điện, trong thời gian ngắn được thu hồi. Mức giảm không phải là dấu hiệu của sự cố trong thiết bị, mà là mối đe dọa tiềm ẩn đối với tình trạng hoạt động trong tương lai của thiết bị. Kiểm tra trực quan nên được thực hiện để xác minh rằng mẫu không chứa nước tự do hoặc bọt khí do khuấy trộn trong quá trình vận chuyển. Các biện pháp phòng ngừa: Tốt nhất là nên lấy mẫu bằng cách sử dụng vật chứa sạch, không ẩm, kín khí để cách ly mẫu khỏi độ ẩm quá mức của khí quyển và duy trì lượng khí hòa tan của mẫu. Cần chú ý làm sạch bình chứa các khí trong khí quyển nhưng giữ lại tất cả các khí từ thiết bị tại thời điểm lấy mẫu. Xem [B6] để được hướng dẫn thêm. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 21 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 38 — — Không xác định — 24 — Xem IEEE Std C57.106-2006 [B39]. — Xem IEEE Std C57.121-1998 [B42]. Khoáng sản — Chất lỏng cách điện lâu năm Họ este siliconec LFHb — 25 — Xem IEEE Std C57.111-1989 [B40]. 32 — Tất cả — Sức căng bề mặt (mN/m), tối thiểu Không xác định — Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới — Tự nhiên ≤ 69 — 60% giá trị ban đầu — — > 69 ≤ 230 > 230 38 30 — Cấp điện áp (kV) Xem IEEE Std C57.147-2008 [B46]. Các giá trị giới hạn được cung cấp cho mục đích tham khảo và cần có thêm kinh nghiệm lâu dài để xác nhận khả năng áp dụng thử nghiệm đối với các chất lỏng thay thế. Một — c đ b Số lượng hạt sẽ cung cấp ý nghĩa chung về mức độ ô nhiễm và có thể được sử dụng để xác định hiệu quả của quá trình lọc dầu. Nước trong dầu lớn hơn 10 ppm có thể góp phần làm tăng số lượng hạt. Mô tả thông tin về các phương pháp được sử dụng để hiệu chuẩn, giải thích và các điểm hành động được đề xuất đối với dầu cách điện gốc khoáng đang sử dụng được cung cấp trong Phụ lục I. Bảng 6 — Các giá trị lực căng bề mặt được chấp nhận đối với chất lỏng cách điện mới và cũ theo cấp điện áp Thử nghiệm đếm hạt (ASTM D6786 [B18]) xác định số lượng và kích thước của các hạt có trong dầu cách điện gốc khoáng. Các hạt trong dầu cách điện có thể ảnh hưởng đến độ bền điện môi hoặc hệ số công suất (PF) của dầu cách điện. Nguồn gốc của các hạt có thể từ vật liệu bên trong của thiết bị như carbon, sợi cellulose, kim loại và sự xuống cấp của dầu. Các nguồn bên ngoài khác có thể xảy ra khi các chất gây ô nhiễm được đưa vào khi xử lý dầu hoặc khi thiết bị tiếp xúc với môi trường. Thu thập một mẫu để đếm hạt là một khía cạnh quan trọng để có được kết quả phù hợp. Phương pháp thử nghiệm (ASTM D6786 [B18]) yêu cầu một lọ sạch hạt ít nhất 100 ml và được làm sạch để đóng góp ít hơn 1% tổng số hạt dự kiến có trong mẫu. Việc lấy mẫu bằng chai phải được tiến hành theo tiêu chuẩn ASTM D923 [B3]. 7.2.5.7 Số hạt Việc đếm hạt đã phát triển theo thời gian và việc giải thích các phương pháp hiện tại được sử dụng là điều cần thiết để đảm bảo giải thích đúng các kết quả được báo cáo. Phương pháp được ưu tiên là sử dụng Máy đếm hạt tự động (APC) được hiệu chuẩn bằng Bụi thử nghiệm trung bình ISO (MTD). Việc hiệu chuẩn được thực hiện theo ISO 11171:2010 [B52]. Phòng thí nghiệm tiến hành đếm hạt có trách nhiệm báo cáo phương pháp hiệu chuẩn được sử dụng và đảm bảo rằng các tiêu chí về độ lặp lại và độ tái lập của phương pháp thử nghiệm phù hợp với phương pháp thử nghiệm. Số lượng hạt có thể được thực hiện để giúp xác định nguyên nhân xuống cấp của các thử nghiệm dầu tiêu chuẩn. IEEE chưa thiết lập hướng dẫn với bất kỳ giới hạn nào đối với số lượng hạt đối với dầu cách điện, tuy nhiên, CIGRE [B21] và ít nhất một nhà sản xuất (Sổ tay Dịch vụ cho Máy biến áp [B69]) đã đề xuất các điểm mà tại đó có thể cần thực hiện thêm hành động trong -Dịch vụ dầu khoáng cách điện. Ít nhất một nhà sản xuất máy biến áp có các yêu cầu về giới hạn đếm hạt để đưa máy biến áp vào sử dụng và các giới hạn trong sử dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 25 °C 100 °C 25 ° C 100 °C 25 °C 100 °C 25 °C 100 °C 22 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng gia đình khoáng sản – – Xem IEEE Std C57.147-2008 [B46] (một số giá trị này là tạm thời; xem tiêu chuẩn để biết thêm chi tiết). siliconec 0,1 0,2 1 0,5 0,5 Este tự nhiên Xem IEEE Std C57.121-1998 [B42]. Xem IEEE Std C57.111-1989 [B40]. 0,40 5,0 LFHb Hệ số tản nhiệt (%), tối đa 0,1 1 – Trạng thái chất lỏng cách điện Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới 0,05 Chất lỏng cách điện cũ 0,5 Xem IEEE Std C57.106-2006 [B39]. – b Một đ c Thử nghiệm hệ số phân tán (DF) (ASTM 924 [B4]) xác định DF của chất lỏng cách điện mới và cũ. 7.2.5.9 Hàm lượng biphenyl polyclo hóa Diễn giải: Các giá trị phần trăm DF được khuyến nghị có thể chấp nhận được đối với các loại chất lỏng cách điện mới và cũ đã qua sử dụng khác nhau được trình bày trong Bảng 7. 7.2.5.8 Hệ số tiêu tán Sau khi để mẫu ổn định trong ngăn thử nghiệm, nên tuân theo tiêu chuẩn ASTM 924 [B4] trong phòng thí nghiệm. Tại hiện trường, nên tuân theo các khuyến nghị của nhà sản xuất thiết bị thử nghiệm PCB là chất được quy định ở nhiều quốc gia. Vì lý do này, điều quan trọng là phải biết tình trạng hiện tại của thiết bị điện liên quan đến nồng độ PCB của nó. Máy biến áp có nồng độ PCB < 50 mg/kg (ppm) được phân loại là thiết bị không nhiễm PCB; tuy nhiên, chất lỏng cách điện vẫn có thể yêu cầu xử lý thích hợp. Nồng độ PCB ≥ 50 mg/kg nhưng < 500 mg/kg Bảng 7 — Các giá trị hệ số tiêu tán chấp nhận được đối với chất lỏng cách điện mới và cũ Thử nghiệm này có thể được thực hiện thỏa đáng tại hiện trường, cũng như trong môi trường phòng thí nghiệm. Kiểm tra trực quan nên được thực hiện để xác minh rằng mẫu không chứa bọt khí do bị khuấy trộn trong quá trình vận chuyển. Thử nghiệm hàm lượng polychlorinated biphenyl (PCB) (ASTM D4059 [B16]) xác định hàm lượng PCB của chất lỏng cách điện lâu năm sử dụng. Mức độ cao của DF lỏng là mối quan tâm vì các chất gây ô nhiễm có thể tích tụ ở những khu vực có ứng suất điện cao và tập trung trong cuộn dây, khiến cho việc vệ sinh máy biến áp trở nên khó khăn và che đậy những thay đổi trong PF của cuộn dây do các nguyên nhân khác như thay đổi hàm lượng nước. DF ở dạng lỏng rất cao có thể được gây ra bởi sự hiện diện của nước tự do, điều này có thể gây nguy hiểm cho hoạt động của máy biến áp. Bất cứ khi nào có DF lỏng cao, nên tìm nguyên nhân. Quá trình oxy hóa, nước tự do, hạt ướt, ô nhiễm và sự không tương thích của vật liệu có thể là nguồn gốc của DF dạng lỏng cao. Thử nghiệm này nên được sử dụng để chỉ ra tổn thất điện môi trong chất lỏng cách điện khi được sử dụng trong điện trường xoay chiều và để chỉ ra năng lượng tiêu tán dưới dạng nhiệt. DF là tỷ số giữa công suất tiêu tán trong chất lỏng cách điện tính bằng watt với tích của điện áp hiệu dụng và dòng điện tính bằng vôn-ampe, khi thử nghiệm với trường hình sin trong các điều kiện quy định. DF thấp cho thấy tổn thất điện môi thấp. Nó hữu ích như một phương tiện để duy trì tính toàn vẹn của mẫu và là dấu hiệu cho thấy những thay đổi về chất lượng do nhiễm bẩn và hư hỏng trong quá trình sử dụng hoặc do xử lý. Các mẫu chất lỏng cách điện bị lỗi thường vượt qua các bài kiểm tra điện và hóa học tiêu chuẩn khác, nhưng lại không đạt bài kiểm tra này. Các giới hạn DF đưa ra cho chất lỏng cách điện dựa trên sự hiểu biết rằng DF là phép thử chỉ báo về sự nhiễm bẩn do quá nhiều nước (kết hợp với vật chất dạng hạt) hoặc vật liệu phân cực hoặc ion trong chất lỏng. Machine Translated by Google 23 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng LƯU Ý—Các hạt rắn, nhỏ có thể không phải là bùn. Chúng có thể là tiền phạt bằng đất sét hoặc đồ tạo tác. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Bởi vì hầu hết các luật liên quan đến nồng độ PCB của chất lỏng cách điện có liên quan, điều quan trọng nhất là phải biết nồng độ PCB của chất lỏng cách điện trên bất kỳ hệ thống nhất định nào. Các quy định của chính quyền quốc gia, tiểu bang hoặc địa phương có thể yêu cầu các hành động, hồ sơ và phương pháp xử lý cụ thể đối với các giá trị thậm chí < 50 mg/kg. 7.2.5.11 Nước (độ ẩm) Thử nghiệm điều kiện bùn bao gồm việc xác định bùn không tan trong pentan có trong chất lỏng cách điện đã qua sử dụng. Đối với dầu khoáng, phép thử này thường không được thực hiện trừ khi IFT < 26 mN/m hoặc trị số axit > 0,15 mg KOH/g chất lỏng. Nước di chuyển giữa lớp cách điện rắn và lỏng trong máy biến áp với những thay đổi về tải và do đó, nhiệt độ. Do đó, chỉ riêng nồng độ nước trong chất lỏng cách điện, được biểu thị bằng mg/kg (ppm), không cung cấp đủ thông tin để có được đánh giá đầy đủ về độ khô của hệ thống cách điện. Độ bão hòa tương đối giúp đánh giá tốt hơn trong nhiều điều kiện hoạt động và nhiệt độ. Ngay cả khi sử dụng độ bão hòa tương đối để đánh giá độ khô của hệ thống cách nhiệt cũng có một số sai lệch cố hữu kết quả trong việc phân loại ô nhiễm. Nồng độ ≥ 500 mg/kg được coi là vật liệu PCB. 7.2.5.10 Điều kiện cặn Do đó, điều quan trọng là phải biết độ ẩm và kiểm soát nồng độ của nó. Điều này là cần thiết vì bùn (trầm tích) và hơi ẩm bị giữ lại trong hệ thống làm mát, do đó làm giảm hiệu quả làm mát. Cũng có khả năng là bùn chứa đầy hơi ẩm sẽ tích tụ ở những vùng ứng suất điện quan trọng và dẫn đến hư hỏng sớm hoặc ít nhất là giảm hiệu suất truyền nhiệt. Diễn giải: Các quy định về PCB khác nhau tùy theo địa điểm. Cơ quan quản lý địa phương nên được tư vấn cho các hướng dẫn thích hợp. Độ bền điện môi của giấy rất nhạy cảm với sự có mặt của hơi ẩm, cũng như chất lỏng cách điện. Thử nghiệm này nhằm xác định mức độ mà chất lỏng cách điện đã bắt đầu đóng cặn, xem ASTM D1698 [B12]. Thử nghiệm có giá trị trong việc xác định quy trình thích hợp để thực hiện bảo trì máy biến áp. Nếu chất lỏng cách điện chưa bắt đầu đóng cặn hoặc chỉ đóng cặn nhẹ, chất lỏng cách điện của máy biến áp có thể được tuần hoàn qua hệ thống thu hồi, do đó kéo dài tuổi thọ của chất lỏng cách điện và máy biến áp. Nếu chất lỏng cách điện chuyển sang trạng thái đóng cặn như vậy có cặn lắng, thì có thể cần phải thực hiện các quy trình bảo trì nghiêm ngặt hơn, bao gồm việc tháo máy biến áp khỏi dịch vụ và rửa kỹ hệ thống cách điện, bể chứa và hệ thống làm mát. Một số độ ẩm luôn có trong bất kỳ máy biến áp nào. Ngoài ra, vì giấy trong hệ thống cách nhiệt có ái lực lớn với nước nên phần lớn hơi ẩm có trong giấy. Thử nghiệm này có thể được thực hiện tại hiện trường trước khi thử nghiệm trong phòng thí nghiệm. Trong lĩnh vực này, có một số bộ dụng cụ sàng lọc có sẵn trên thị trường. Kiểm tra ngày hết hạn và khả năng tương thích của chất lỏng cách điện với bộ sản phẩm. Các loại thử nghiệm này chỉ ước tính nồng độ PCB và không đưa ra các giá trị số chính xác. Điều cần thiết là phải tuân thủ chính xác các khuyến nghị của nhà sản xuất khi thực hiện kiểm tra sàng lọc tại hiện trường. Loại thử nghiệm này cho kết quả dương tính đối với các hợp chất chứa clo, cho dù chúng có phải là PCB hay không. Do đó, cần cẩn thận không đưa các hợp chất clo hóa khác vào quy trình. Thử nghiệm trong phòng thí nghiệm là cần thiết để có được nồng độ PCB thực tế. Bùn là một chất dẻo, polyme, dẫn điện một phần, hút ẩm và cách nhiệt. Nếu có nước trong máy biến áp, nó sẽ bị hút vào cặn. Sự có mặt của bùn hòa tan phải là dấu hiệu cho thấy chất lỏng cách điện bị hư hỏng, có chất gây ô nhiễm hoặc cả hai. Nó phục vụ như một cảnh báo rằng có thể có sự hình thành trầm tích. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 24 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Chất lỏng cách điện lâu năm Tự nhiên ≤ 69 ≤ 69 Không xác định — > 69 < 230 25 — — 200 20 — — 150 Trạng thái chất lỏng cách điện 10 — — 100 25 Không xác định — Chất lỏng cách điện mới trong thiết bị mới 35 — — 400 – Xem IEEE Std C57.147-2008 [B46] (lưu ý một số giá trị là tạm thời; xem tiêu chuẩn để biết thêm thông tin). – Khoáng sản Cấp điện áp (kV) Dầu siliconeb este 20 — — 300 LFHc ≥ 230 Các giá trị này dành cho chất lỏng cách điện chứ không phải độ khô cách điện hoặc tính toàn vẹn của chất điện môi. > 69 < 230 10 — — 150 ≥ 230 50 100 35 Hàm lượng nước (mg/kg), tối đa Xem IEEE Std C57.106-2006 [B39]. Xem IEEE Std C57.111-1989 [B40]. Xem IEEE Std C57.121-1998 [B42]. c đ b 7.2.5.11.1 Hàm lượng nước Độ hòa tan của hơi ẩm trong chất lỏng không giống nhau đối với các chất lỏng cách điện khác nhau IEEE Std C57.106 [B39] thảo luận về sự vắng mặt của trạng thái cân bằng nhiệt động trong máy biến áp đang vận hành. Thời gian biến thiên nhanh đối với nhiệt độ và chậm đối với khuếch tán ẩm do nước không bao giờ đạt đến trạng thái cân bằng giữa chất cách điện rắn và lỏng. Hệ thống càng xa trạng thái cân bằng khi lấy mẫu thì độ chệch càng lớn. Độ chệch có thể dương hoặc âm và có thể bị ảnh hưởng bởi các chuyển tiếp ngắn hạn ở bề mặt rắn/lỏng hoặc bởi các chuyển tiếp dài hạn bên trong lớp cách điện dày hơn. Bảng 8 — Giá trị hàm lượng nước chấp nhận được đối với chất lỏng cách điện mới và đang sử dụng theo cấp điện áp 7.2.5.11.2 Thảo luận Nhiệt độ và nồng độ ẩm thay đổi đáng kể theo thời gian Liên quan đến mức độ ẩm của chất lỏng cách điện, các phương trình hòa tan đã được sử dụng để đánh giá giới hạn hòa tan của độ ẩm trong chất lỏng cách điện. Giới hạn hòa tan là lượng ẩm tối đa có thể hòa tan trong chất lỏng cách điện ở một nhiệt độ xác định. Nó còn được gọi là độ ẩm trong giới hạn bão hòa của chất lỏng cách điện hay đơn giản là độ bão hòa 100% và được xác định khi tính toán phần trăm bão hòa bằng 100%. Phương trình là [(mg/kg nước trong chất lỏng cách điện)/(mg/kg nước trong chất lỏng cách điện ở mức bão hòa)] × 100. Nhiệt độ và nồng độ ẩm thay đổi đáng kể theo vị trí Bảng 8 cho thấy các giới hạn đề xuất đối với độ ẩm trong chất lỏng cách điện được xác định bằng phân tích Karl Fischer (ASTM D1533 [B11]). Chất lỏng khi giao hàng trước khi xử lý phải có độ ẩm bằng hoặc thấp hơn giới hạn thông số kỹ thuật cho chất lỏng. Điều này dẫn đến kết luận rằng mối tương quan định lượng giữa độ ẩm trong chất lỏng với độ ẩm trong giấy hiện không khả thi. Kết luận này dựa trên các điều kiện sau trong máy biến áp đang vận hành: Nó là Một Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 25 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Mô hình giả thuyết này phục vụ mục đích hiển thị các gradient nhiệt độ có thể có trong một máy biến áp đang vận hành ở tải không đổi và các điều kiện xung quanh không đổi (nhiệt độ và tốc độ gió). Mô hình này cũng chỉ ra rằng dự đoán của bất kỳ giá trị độ ẩm trong giấy đồng nhất nào là không hợp lệ. máy biến áp tăng áp ở mức đầy tải không đổi và điều kiện xung quanh không đổi Ba phát biểu đầu tiên có thể được đánh giá một cách định lượng bằng cách sử dụng hằng số thời gian cách điện rắn đối với sự khuếch tán hơi ẩm và nhiệt độ. Một mô hình sử dụng đánh giá này (Thompson [B70]) cho thấy hằng số thời gian khuếch tán độ ẩm theo thứ tự độ lớn của tuần và tháng, trong khi hằng số thời gian nhiệt độ điển hình từ hướng dẫn tải IEEE IEEE Std C57.91™ [B37] cho máy biến áp theo thứ tự độ lớn của giờ. Ngoài ra, trong mô hình này, bằng cách sử dụng các đường cong cho một tờ giấy phẳng Oommen [B62], đưa ra phạm vi xấp xỉ từ 1% đến 3,5% cho độ dốc nhiệt độ là 40 K. Tiếp theo, xem xét mô hình máy đo nhiệt độ trong Hình 1, có một gradient nhiệt độ thậm chí còn lớn hơn (50 K). Mặc dù chỉ có thể thử một mô hình chính xác với các đầu dò nhiệt độ, tuy nhiên, rõ ràng ở đây là các đường cong độ ẩm dự đoán một loạt các giá trị độ ẩm bất cứ khi nào có độ dốc nhiệt độ. Ngoài ra, sau khi xuất bản các đường cong cân bằng độ ẩm cho các hệ thống giấy-dầu khoáng, đã có cảnh báo không được sử dụng các đường cong này để xác định mức độ khô của cách điện rắn trong máy biến áp đang vận hành (Oommen [B63]. Cuối cùng, thêm các điều kiện của thay đổi tải trọng và điều kiện xung quanh làm phức tạp thêm bất kỳ phân tích định lượng nào. Hình 1 —Mô hình đường đẳng nhiệt và gradien nhiệt độ đối với 65 K chứa đầy dầu khoáng THẬN TRỌNG Khi hàm lượng nước trong chất lỏng cách điện đạt đến giới hạn hòa tan (độ bão hòa tương đối 100%), các giọt nước tự do hình thành, ảnh hưởng xấu đến độ bền điện môi của chất lỏng cách điện và có thể dẫn đến hỏng máy biến áp. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 26 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 7.2.6 Lõi Trình tự sau đây nên được thực hiện: Điện trở của hệ thống cách điện của lõi nên được đo thường xuyên. Xu hướng rất quan trọng để chỉ ra tốc độ hư hỏng của hệ thống cách nhiệt của lõi. Thử nghiệm này nên được thực hiện trước khi đưa thiết bị vào sử dụng và sau những sửa đổi đối với máy biến áp có thể ảnh hưởng đến tính toàn vẹn của cách điện lõi của nó. Thử nghiệm này cũng có thể được thực hiện vào những thời điểm khác, thường là khi được chỉ định bằng sắc ký khí hoặc trong quá trình kiểm tra lớn. Các phương trình cho các giá trị phần trăm bão hòa ở các nhiệt độ khác nhau và đối với các chất lỏng cách điện khác nhau được tìm thấy trong Griffin et al. [B28] và Du [B24]. 7.2.6.2 Điện trở cách điện lõi và thử nghiệm tiếp đất không chủ ý Do đó, khi đóng điện một máy biến áp mới hoặc đóng điện lại bất kỳ máy biến áp nào trong thời tiết lạnh, cần thận trọng để đủ độ bền đánh thủng điện môi của chất lỏng cách điện, được tham chiếu đến nhiệt độ thực tế của chất lỏng cách điện trong máy biến áp không được cấp điện. cho dịch vụ. Quy trình: Đối với điện trở cách điện và thử nghiệm chạm đất không chủ ý, điện áp không được vượt quá 1000 V. Các loại lõi máy biến áp được chỉ định là dạng lõi hoặc dạng vỏ. Trong máy biến áp dạng lõi, các cuộn dây được quấn trên các hình trụ và đặt xung quanh các chân lõi. Trong máy biến áp dạng vỏ, lõi được hình thành giống như một lớp vỏ xung quanh các cuộn dây sau khi các cuộn dây được đặt trong thùng. Trong cả hai loại, lõi được cách điện với bể chứa và các vật dụng nối đất khác. Ngoài ra, hệ thống nối đất được lắp đặt để giúp ngăn ngừa hiện tượng tăng điện áp xảy ra trên lõi trong quá trình vận hành. Nếu xảy ra chạm đất ngoài ý muốn trong khi máy biến áp đang hoạt động, dòng điện tuần hoàn có thể được tạo ra trong lõi. Độ lớn của dòng điện tuần hoàn tỷ lệ nghịch với điện trở trên đường đi của nó. Lõi có thể bị hư hại nghiêm trọng nếu tình trạng này kéo dài. Nhiệt tạo ra bởi điều kiện này có thể tạo ra một lượng lớn khí etylen và, trong những điều kiện khắc nghiệt, một lượng axetylen. Trong những điều kiện khắc nghiệt nhất, cách điện của cuộn dây có thể bị phá hủy, do đó làm cho máy biến áp bị hỏng. Để hệ thống lõi hoạt động đúng cách, trước tiên cần xác định xem có tồn tại điểm nối đất lõi không chủ ý hay không. Trong trường hợp không có điểm nối đất ngoài ý muốn, điện trở cách điện của lõi phải được đo để xác định mức độ phù hợp của nó. 7.2.6.1 Tổng quát Cần thận trọng khi đóng điện bất kỳ máy biến áp nào trong thời tiết lạnh. Từ quan điểm về độ bền điện môi, việc giảm nhiệt độ chất lỏng cách điện trong máy biến áp không được cấp điện có thể làm tăng độ ẩm trong mức bão hòa phần trăm chất lỏng cách điện đủ để giảm đáng kể độ bền đánh thủng điện môi của chất lỏng cách điện— thậm chí ở mức bão hòa phần trăm dưới 100%. Ngoài việc đo điện trở của lõi cách điện với đất, kỹ thuật này cũng có thể được sử dụng để phát hiện sự hiện diện của các nền đất không chủ ý. Cách duy nhất để chắc chắn rằng lõi tiếp đất không chủ ý tồn tại là loại bỏ thiết bị khỏi dịch vụ và thực hiện kiểm tra điện trở tiếp đất trên chính lõi. Thử nghiệm này chỉ có thể được thực hiện thành công sau khi dây nối đất lõi được ngắt kết nối khỏi mặt đất. Trên thiết bị dạng vỏ được chế tạo trước năm 1997, nền lõi có thể không dễ tiếp cận, trong khi trên các thiết bị dạng vỏ hiện đại, nền lõi thường được mang ra để thử nghiệm và chẩn đoán. Ở những nơi không thể tiếp cận được nền tảng cốt lõi, nên liên hệ với nhà sản xuất hoặc nhà tư vấn có trình độ. Nhiều thiết bị có nhiều hơn một lõi hoặc lõi được chia thành các đơn vị riêng biệt. Các lõi và bộ phận có thể được thử nghiệm cùng nhau, nhưng nếu có dấu hiệu cho thấy lõi bị nối đất ngoài ý muốn, dây đai của chúng phải được tách ra để thử nghiệm độc lập. Khi kẹp lõi hoặc khung lõi cũng được cách điện, thì cả lõi và khung thường được đưa ra ngoài thông qua ống lót thử nghiệm khung kẹp lõi và lõi riêng biệt. Trong trường hợp này, lõi với đất, khung (hoặc kẹp) với đất và lõi với khung (hoặc kẹp) phải được đo. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 27 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Nhà sản xuất sẽ được tư vấn về các giá trị nhỏ hơn 500 MΩ để có hướng hành động phù hợp. Điện trở cách điện lõi dịch vụ tuổi Bình thường Dấu hiệu hư hỏng cách điện (MΩ) Loại thiết bị Mới > 500 < 10 Tình trạng cách điện Cần được điều tra > 100 10 đến 100 Bảng 9 —Dải điện trở cách điện điển hình đối với các điều kiện khác nhau của cách điện lõi Các giá trị đọc <10 MΩ nên được đọc ở thang đo thấp hơn để đảm bảo độ chính xác. Quy trình sau đây nên được tuân theo để xác định các cơ sở cốt lõi không chủ ý: a) Dây nối đất lõi phải được định vị. d) Nhiệt độ của lõi nên được ước tính để đưa ra số đọc chính xác. Nhiệt độ của cuộn dây và chất lỏng cách điện phải ở gần nhiệt độ tham chiếu là 20 °C. 7.2.6.3 Vị trí của lõi đất sơ ý Biện pháp phòng ngừa: Cần cẩn thận để cố định tất cả phần cứng khi dây đeo bị ngắt kết nối. Đôi khi dây buộc không bị giam cầm. Làm rơi vòng đệm khóa hoặc đai ốc xuống cuộn dây có thể dẫn đến hỏng máy biến áp. Vì vậy, cần cẩn thận để bảo đảm các dụng cụ cầm tay và phần cứng. xe tăng. Nếu tồn tại một điểm đất lõi không chủ ý, các quyết định về việc có nên phát hiện hoặc xác định vị trí và sửa chữa tại hiện trường hay không tùy thuộc vào các trường hợp liên quan. Kiểm tra bằng mắt thường có thể tiết lộ nguồn gốc của điểm nối đất sơ ý nếu điểm tiếp đất sơ ý đó nằm dọc theo ách lõi trên cùng của máy biến áp dạng lõi. Mặt khác, xác định vị trí của nó và xác định một biện pháp khắc phục có thể khá khó khăn. Mức độ nghiêm trọng của vấn đề; tầm quan trọng của thiết bị; và quy mô, loại xây dựng, và các yếu tố khác của nó nên được xem xét. Trên thiết bị dạng vỏ sò, dây nối đất thường không dễ tiếp cận. Trong trường hợp này, nên liên hệ với nhà sản xuất hoặc nhà tư vấn có trình độ để được hỗ trợ. c) Nên thực hiện thử nghiệm giữa dây đeo và điểm tiếp đất của nó để xác định xem có tồn tại điểm tiếp đất không chủ ý hay không. Điều này thường được thực hiện bằng cách sử dụng đồng hồ đo điện trở cao dòng điện một chiều (dc). e) Đầu dương của vôn kế phải được tiếp xúc với lớp lõi, bắt đầu từ một phía của lõi. Một điện áp nên được quan sát. Nếu không, tiếp điểm nên được chuyển sang phía bên kia của lõi. Tiếp điểm phải được di chuyển dần dần qua lõi, di chuyển vuông góc với các lớp của lõi, cho đến khi vôn kế chỉ số không. a) Dây nối đất lõi phải được định vị. Trên các máy biến áp dạng lõi hiện đại, mối nối đất lõi có thể được đưa qua vỏ bằng một ống lót nhỏ. Như vậy máy biến áp không cần phải mở. c) Nguồn cung cấp một chiều được bảo vệ bằng dòng điện phải được kết nối qua lõi từ bên này sang bên kia. Kết nối này sẽ làm cho điện áp kết nối tất cả các lớp của lõi. b) Phải tháo dây đai ra khỏi nơi nó được bắt vít vào khung, thùng, v.v. d) Đầu âm của vôn kế một chiều phải được nối với điểm nối đất thuận tiện bên trong b) Phải tháo dây đai ra khỏi nơi nó được bắt vít vào khung, thùng, v.v. Diễn giải: Xem Bảng 9. Tham khảo ý kiến của nhà sản xuất để cung cấp thông tin rõ ràng cần thiết đối với chất lỏng cách điện không phải dầu khoáng. Biện pháp phòng ngừa: Cần cẩn thận để cố định tất cả phần cứng vì dây đeo bị ngắt kết nối vì nếu không làm như vậy có thể dẫn đến hỏng máy biến áp. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 28 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. LƯU Ý—Giá trị của Tk có thể cao tới 230 °C đối với nhôm hợp kim. LƯU Ý—Nói chung khi thực hiện một loạt thử nghiệm, nên thực hiện phép đo điện trở cuộn dây sau khi thử nghiệm kích thích, FRA và điện kháng rò (trở kháng ngắn mạch) để tránh mọi vấn đề về từ dư. ks bệnh đa xơ cứng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Điều quan trọng là phải xác định nhiệt độ cuộn dây máy biến áp khi đo điện trở. Tuy nhiên, rất khó để đo chính xác nhiệt độ cuộn dây trong điều kiện hiện trường. Các phương pháp thường được sử dụng bao gồm: Nói chung, các cuộn dây được kiểm tra bằng chứng về sự dịch chuyển hoặc biến dạng vật lý, các mối nối hoặc sợi bị đứt, các vòng bị đoản mạch và các khuyết tật cách điện. Các tham số thường được kiểm tra được mô tả trong điều này cùng với chỉ dẫn, nếu có thể, về các giới hạn chấp nhận được đối với các đại lượng được đo. Đối với các thử nghiệm và phép đo trên cuộn dây, nên tắt bơm chất lỏng cách điện. = 234,5 °C (đồng) = 225 °C (nhôm) Điện trở giới hạn dòng điện lưu thông ở mức an toàn. Điều này tạo cơ hội cho việc giám sát tại chỗ bằng cách đo điện áp trên điện trở. Kỹ thuật này chỉ nên được sử dụng sau khi tham khảo ý kiến của nhà sản xuất. Rm = điện trở đo được = nhiệt độ tham chiếu mong muốn (°C) Tm = nhiệt độ đo điện trở (°C) 7.2.7 Điện trở cuộn dây Giải thích: Mặt phẳng cán tại điểm không là vị trí của mặt đất lõi vô tình. Việc kiểm tra trực quan mặt phẳng này có thể tiết lộ hoặc không tiết lộ nguồn gốc của mặt đất không chủ ý. Tham khảo ý kiến của nhà sản xuất về các hành động được khuyến nghị để khắc phục sự cố/sửa chữa. Đặt nhiệt kế tiếp xúc với thành bể. Nếu máy biến áp vừa được tháo ra khỏi sử dụng, điều này không đưa ra chỉ báo chính xác về nhiệt độ thực của cuộn dây. = điện trở ở nhiệt độ mong muốn Ts Ngoài ra, nếu lõi tiếp đất do nhà sản xuất cung cấp được nối đất bên ngoài bình, dòng điện tuần hoàn có thể giảm bằng cách nối một điện trở giữa đầu nối đất và bình. (1) Sử dụng các giá trị thu được từ các chỉ báo nhiệt độ được cài đặt cố định. Nếu máy biến áp vừa được ngừng sử dụng, thì đây có thể là phương tiện duy nhất khả dụng để ước tính nhiệt độ cuộn dây. Điện trở cuộn dây máy biến áp được đo tại hiện trường để kiểm tra các bất thường do lỏng kết nối, đứt dây và điện trở tiếp xúc cao trong bộ chuyển đổi vòi. Các kết quả thường được diễn giải dựa trên so sánh các phép đo được thực hiện riêng biệt trên từng pha của cuộn dây nối hình tam giác hoặc giữa các cặp cực trên cuộn dây nối tam giác. Việc so sánh cũng có thể được thực hiện với dữ liệu ban đầu được đo tại nhà máy. Điện trở giữa các pha phải nằm trong phạm vi 2% của nhau. Thỏa thuận trong phạm vi 5% cho bất kỳ so sánh nào ở trên thường được coi là thỏa đáng. Có thể cần phải chuyển đổi các phép đo điện trở thành các giá trị tương ứng với nhiệt độ chuẩn trong báo cáo thử nghiệm máy biến áp. Việc chuyển đổi được thực hiện theo phương trình (1): Ở đâu TT + km = RR TT + Rs ts TK Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 29 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. LƯU Ý—Sự đảo ngược từ hóa của lõi có thể thay đổi hằng số thời gian và dẫn đến kết quả đọc sai. Điện trở cuộn dây máy biến áp thường được đo bằng một trong các cách sau: kỹ thuật cầu, phương pháp vôn kế- ampe kế hoặc micro-ohmmeter. Khi cầu được sử dụng, cầu Wheatstone được ưu tiên cho các giá trị điện trở của megohms. Cầu Kelvin hoặc micro-ohmmeter thích hợp hơn cho các giá trị điện trở < 1000 MΩ. Nên sử dụng nguồn điện một chiều được điều chỉnh được thiết kế đặc biệt để bão hòa tải cảm ứng của cuộn dây máy biến áp. Đồng hồ đo điện trở cuộn dây để thử nghiệm hiện trường có sẵn với các tính năng này. - Đối với máy biến áp có lớp phủ nitơ, nhiệt kế có thể được đặt trong thùng chính bằng cách đưa nhiệt kế vào các lỗ ở trên cùng của thùng hoặc trong các giếng để chỉ báo nhiệt độ cố định. Việc lắp nhiệt kế vào bình chứa chính thường đòi hỏi phải phá vỡ lớp đệm kín trên máy biến áp và giảm áp suất nitơ dương. Điều này có thể đưa hơi ẩm vào máy biến áp và có nguy cơ vô tình làm rơi vật dẫn điện vào cuộn dây. Nhiệt kế thủy ngân không nên được sử dụng bên trong bể biến áp do hậu quả của việc vỡ. Sử dụng các giếng cho các chỉ báo nhiệt độ cố định yêu cầu phải tháo cảm biến cố định. 7.2.7.2 Phương pháp vôn kế-ampe kế (Kelvin) Phương pháp vôn kế-ampe kế còn được gọi là phương pháp 4 dây Kelvin là phương pháp phổ biến nhất được sử dụng để đo điện trở cuộn dây máy biến áp. Phép đo được thực hiện bằng dòng điện một chiều. Việc đọc đồng thời dòng điện và điện áp được thực hiện thông qua các kết nối được hiển thị trong Hình 2. Biện pháp phòng ngừa: Để giúp giảm thiểu lỗi đo lường, cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau: Hiệu chỉnh nhiệt độ của điện trở cuộn dây thường không cần thiết tại hiện trường vì việc so sánh phép đo được thực hiện giữa các pha. Thông thường có một số thay đổi trong các giá trị được chỉ ra bởi các cảm biến khác nhau. Nếu máy biến áp đã ngừng hoạt động đủ lâu để có nhiệt độ đồng đều trong toàn bộ khối lượng của nó, thì việc lấy trung bình các giá trị từ tất cả các chỉ báo có thể mang lại kết quả tốt hơn so với sử dụng một chỉ báo duy nhất. a) Dụng cụ đo hoặc đồng hồ đo điện trở cuộn dây phải có đủ dải đo để cho phép đọc được càng gần thang đo càng tốt và trong bất kỳ trường hợp nào trên 70% thang đo. Hình 2 —Phương pháp đọc đồng thời dòng điện và điện áp b) Cực tính của từ hóa lõi phải được giữ không đổi trong quá trình đo điện trở. 7.2.7.1 Kỹ thuật đo điện trở dây dẫn Điện trở cần thiết được tính từ các giá trị đọc theo Định luật Ohm. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 30 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Hệ thống thử nghiệm hoặc đồng hồ đo điện trở cuộn dây phải có đèn báo hoặc âm thanh báo động để hiển thị khi quá trình phóng điện hoàn tất và dây thử nghiệm có thể được tháo ra một cách an toàn. 7.2.7.3 Phóng điện Một phương pháp thay thế là đặt một phần đáng kể điện áp xoay chiều và sau đó giảm dần điện áp; tuy nhiên phương pháp nhà máy này hiếm khi có sẵn trong lĩnh vực này. 7.2.7.5 Kết nối cuộn dây CẢNH BÁO An toàn phải được xem xét cẩn thận trước khi ngắt kết nối dây đo. Năng lượng được lưu trữ trong cuộn dây máy biến áp từ dòng điện một chiều được áp dụng có thể tạo ra điện áp phóng điện lớn (độ giật ngược cảm ứng). THẬN TRỌNG Quy trình này liên quan đến việc ngắt kết nối và kết nối lại dây dẫn thử nghiệm nhiều lần. Hãy chắc chắn rằng các cuộn dây được phóng điện hoàn toàn trước khi tháo dây dẫn. Nên sử dụng hệ thống thử nghiệm hoặc đồng hồ đo điện trở cuộn dây thực hiện khử từ mà không ngắt kết nối và kết nối lại các dây dẫn. e) Do độ tự cảm của cuộn dây, hằng số thời gian một chiều dài có thể dẫn đến việc đọc dòng điện và điện áp không ổn định trong một thời gian. Không nên ghi lại các số đọc cho đến khi dòng điện và điện áp đạt đến các giá trị trạng thái ổn định. Có thể thu được số đọc ổn định nhanh hơn bằng cách sử dụng nguồn điện một chiều được thiết kế đặc biệt để bão hòa tải cảm ứng. Có thể sử dụng nguồn điện một chiều đo điện trở cuộn dây cho quy trình này. c) Các dây đo điện áp phải độc lập với các dây dẫn dòng điện và phải được nối càng gần càng tốt với các cực của cuộn dây cần đo. Điều này tránh bao gồm điện trở của các dây dẫn mang dòng điện và các tiếp điểm của chúng cũng như điện trở của các dây dẫn có độ dài bổ sung trong quá trình đọc. 7.2.7.4 Khử từ d) Dòng điện sử dụng cho các phép đo này không được vượt quá 15 % dòng điện cuộn dây danh định của máy biến áp. Điều này tránh làm nóng cuộn dây và có thể thay đổi điện trở. Quy trình khử từ bao gồm đặt dòng điện một chiều vào cuộn dây và đảo cực nhiều lần trong khi giảm dòng điện đặt vào cho đến khi lõi được khử từ. Xem 7.2.11.1.1. Dòng điện một chiều được sử dụng để đo điện trở cuộn dây có thể khiến lõi từ hóa (phân cực). Lõi từ hóa có thể gây ra dòng điện khởi động cao khi máy biến áp được cấp điện. Để giúp giảm hư hỏng cho máy biến áp và các hệ thống bảo vệ liên quan, lõi có thể được khử từ trước khi đặt toàn bộ điện áp xoay chiều (ac). Một mạch phóng điện phải được sử dụng để có thể làm tiêu tan năng lượng được lưu trữ một cách nhanh chóng. Các số đọc điện trở từng pha hoặc từng đầu cuối phải được ghi lại cùng với tổng điện trở cuộn dây. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 31 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Việc sử dụng các khu vực làm việc phải tuân theo các nguyên tắc đã được thiết lập của công ty. Điều này nên bao gồm cả thiết bị không hoạt động và thiết bị thử nghiệm như cần cẩu, xe kéo, v.v. Để biết thêm thông tin, xem ASTM F855 [B20]. 7.2.7.5.3 Cuộn dây máy biến áp tự ngẫu Tỷ số vòng dây của máy biến áp là tỷ số giữa số vòng dây trong cuộn dây HV với số vòng dây trong cuộn dây LV. Tỷ số điện áp của máy biến áp là tỷ số giữa điện áp đầu cực trung bình bình phương (rms) của cuộn dây HV với điện áp đầu cuối rms của cuộn dây LV trong các điều kiện không tải được chỉ định. Để đo điện trở cuộn dây máy biến áp tự ngẫu, nên sử dụng phương pháp sau đây hoặc phương pháp tương đương. Đối với điện trở cuộn dây nối tiếp, dòng điện phải được lưu thông giữa các cực HV và trung tính và điện áp được đo giữa cực HV và cực LV. Đối với điện trở cuộn dây thông thường, dòng điện phải được lưu thông giữa các cực HV và trung tính và điện áp được đo giữa các cực LV và trung tính. Nếu cần, đối với điện trở của dây dẫn và cuộn dây trong dòng (nếu có) giữa đầu cuối LV và đầu nối trung tính, dòng điện phải được đặt giữa đầu cuối HV và đầu cuối LV và điện áp được đo giữa đầu cuối LV và đầu cuối thiết bị đầu cuối trung tính. 7.2.10 Mối quan hệ tỷ lệ/cực tính/pha 7.2.7.5.2 Cuộn dây tam giác Đối với cuộn dây tam giác, phép đo điện trở được ghi lại có thể từ cực này sang cực khác với tam giác đóng hoặc từ cực này sang cực khác với tam giác mở để thu được số đọc từng pha. Nếu đồng bằng mở, tổng điện trở cuộn dây được báo cáo là tổng của ba lần đọc ba pha. Nếu đồng bằng đóng, tổng điện trở cuộn dây được ghi là tổng của ba lần đọc pha-pha nhân với 1,5. 7.2.10.1 Tổng quát 7.2.7.5.1 Cuộn dây rộng 7.2.9 Cách điện phân loại Đối với cuộn dây wye, phép đo điện trở được ghi lại có thể từ đầu cực này sang cực kia hoặc từ đầu cực này đến trung tính. Đối với các phép đo từ đầu đến cuối, tổng điện trở được báo cáo là tổng của ba phép đo chia cho hai. THẬN TRỌNG Khi thử nghiệm nhiều thiết bị cùng nhau chẳng hạn như cách điện xuyên và cuộn dây trong đó định mức điện áp của cách xuyên có thể là thành phần giới hạn hoặc khi nối tắt các cuộn dây HV và LV với nhau, người vận hành thử nghiệm phải biết thành phần giới hạn khi chọn điện áp thử nghiệm. Khi mức cách điện của cuộn dây được phân loại từ đầu này sang đầu kia, độ lớn của điện áp thử nghiệm đặt vào phải tương ứng với mức cách điện thấp nhất. 7.2.8 Nối đất Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 32 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Tỉ số điện áp THẬN TRỌNG Nếu DETC đã được để ở cùng một vị trí trong một thời gian dài, nên hết sức thận trọng khi thay vòi vì cơ chế truyền động có thể bị kẹt hoặc hỏng do các tiếp điểm bị kẹt hoặc có thể bị co cứng do không hoạt động. Chế độ kiểm tra liên tục tạo điều kiện thuận lợi cho các phép đo trên cuộn dây nhiều điểm nhấn và nhanh chóng đo, hiển thị và ghi lại tỷ lệ cũng như dòng điện của đồng hồ đo kiểm tra cho mỗi điểm nhấn. Các cổng giao tiếp rất hữu ích trong việc tự động kiểm tra và ghi dữ liệu kiểm tra. Khi thử nghiệm tỷ số điện áp máy biến áp ba pha được thực hiện trên cơ sở một pha, cần xem xét các kết nối phù hợp và mối quan hệ vectơ pha. Biểu đồ kết nối chi tiết với các công thức tương ứng đề cập đến tỷ lệ điện áp đo được với tỷ lệ điện áp trên bảng tên thường được cung cấp cùng với công cụ đo tỷ lệ cho phương pháp này. 7.2.10.2 Đo mối quan hệ tỷ số/cực tính/pha của máy biến áp Thuật ngữ “máy đo tỷ số vòng dây máy biến áp” (TTR) thường được sử dụng để mô tả các thiết bị này mặc dù tỷ số vòng dây thực tế không được đo. Cần kiểm tra tỷ số điện áp, cực tính và các kết nối pha của máy biến áp trước khi đóng điện cho máy biến áp lần đầu tiên tại chỗ. Tỷ số điện áp nói riêng được kiểm tra trong quá trình kiểm tra định kỳ (ví dụ: hàng năm) và cũng nên kiểm tra tỷ số này trước khi đưa máy biến áp trở lại hoạt động nếu thiết bị đã bị sự cố xuyên qua. Kiểm tra tỷ lệ này thường được thực hiện ở các vị trí chạm như đã tìm thấy. Trong quá trình chạy thử tại hiện trường, nếu máy biến áp có các điểm nối dây để thay đổi tỷ số điện áp, thì tỷ lệ điện áp phải được xác định cho tất cả các điểm nối dây. Điều này có nghĩa là kiểm tra tỷ số điện áp phải được thực hiện cho tất cả các điểm nối của DETC và tất cả các điểm nối của LTC. Cách tốt nhất là thực hiện kiểm tra tỷ số điện áp (DETC) cuối cùng ở vị trí bên trái và kiểm tra tỷ số điện áp sau khi thay đổi DETC. Nguyên tắc hoạt động là áp dụng điện áp giảm cho các đầu cuối HV và tạo ra điện áp kết quả ở các đầu cuối LV. Hai điện áp được đo chính xác và được sử dụng để tính toán và hiển thị tỷ lệ điện áp máy biến áp. Cực tính của máy biến áp được xác định bởi các kết nối bên trong và được biểu thị bằng các ký hiệu trên bảng tên. Cần quan tâm đến cực tính nếu máy biến áp được nối song song với một hoặc nhiều máy biến áp khác. Xác minh phân cực Kết quả kiểm tra tỷ lệ phân cực và điện áp là tuyệt đối và phải được so sánh với các thông số kỹ thuật trên bảng tên của nhà sản xuất. Kiểm tra dòng điện của đồng hồ đo Góc pha Một số bộ thí nghiệm đo tỷ số máy biến áp thương mại hiện đại có sẵn từ các nhà sản xuất phục vụ ngành điện. Các thiết bị này, khi được vận hành theo hướng dẫn của nhà sản xuất, sẽ cho kết quả đọc thuận tiện và chính xác như sau: Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 33 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng CHÚ THÍCH 3: Trong một số trường hợp, LTC của máy biến áp chuyển mạch cuộn dây thô và cuộn dây tinh theo các cách kết hợp khác nhau để đạt được tỷ số điện áp mong muốn. Trong những trường hợp này, điều đặc biệt quan trọng là các tỷ số phải được quan sát để có xu hướng duy trì các thay đổi tỷ số điện áp bước thích hợp trong suốt dải điều chỉnh. CHÚ THÍCH 1: Có thể quan sát thấy sự khác biệt ở các pha bên ngoài khi cuộn dây và bố trí dây dẫn được thiết kế bỏ qua bù "hiệu ứng nửa vòng" và có thể không phải lúc nào cũng là một vấn đề. CHÚ THÍCH 2: Trong một số trường hợp, máy biến áp có điểm nối dây tải trong cuộn dây hạ áp không được thiết kế với số vòng dây trên mỗi điểm nối dây bằng nhau. Điều này là do số vòng dây được chia không đều cần thiết để điều chỉnh điện áp trên cuộn dây LV có tổng số vòng dây thấp. Trong những trường hợp như vậy, sự thay đổi điện áp trên mỗi hoạt động của bộ thay đổi vòi không đồng nhất và có thể không nằm trong dung sai 0,5% của một số điện áp vòi trên bảng tên. Miễn là cả ba pha đều có tỷ số điện áp đo được giống nhau và tỷ số điện áp đo được ở các đầu cực của dải điều chỉnh nằm trong dung sai 0,5% thì không nên loại bỏ máy biến áp. CHÚ THÍCH 4: Trong một số trường hợp, LTC của máy biến áp dựa vào máy biến áp bắc cầu (máy biến áp tự ngẫu) để cung cấp tỷ số điện áp trung gian giữa hai tỷ số điện áp của cuộn dây. Nên quan sát các vị trí bắc cầu để có tỷ lệ trung gian phù hợp. 7.2.11 Dòng điện kích thích Dung sai tỷ số điện áp áp dụng cho điện áp pha-trung tính đối với cuộn dây ba pha, được nối với nhau bằng chữ wye. Nếu điện áp pha-trung tính không được chỉ rõ trên bảng tên, nó có thể được tính bằng cách chia điện áp pha-pha cho . THẬN TRỌNG Quy trình này liên quan đến việc ngắt kết nối và kết nối lại dây dẫn thử nghiệm nhiều lần. Hãy chắc chắn rằng các cuộn dây được phóng điện hoàn toàn trước khi tháo dây dẫn. Nên sử dụng hệ thống thử nghiệm hoặc đồng hồ đo điện trở cuộn dây thực hiện khử từ mà không ngắt kết nối và kết nối lại các dây dẫn. Nếu không có bộ thử nghiệm thương mại, tỷ số điện áp máy biến áp có thể được đo bằng phương pháp vôn kế hoặc phương pháp cầu điện dung và hệ số công suất. Ngoài ra, cực tính có thể được xác minh bằng phương pháp đá cảm ứng hoặc phương pháp kiểm tra điện áp xoay chiều. Dung sai của tỷ lệ điện áp phải nằm trong phạm vi 0,5% của điện áp trên bảng tên được chỉ định cho tất cả các cuộn dây và điểm nối dây. Sau đây là một số giải thích rõ ràng về cách diễn giải và áp dụng dung sai tỷ số điện áp. 7.2.10.3 Các phương pháp khác để đo mối quan hệ tỷ số/cực tính/pha của máy biến áp 7.2.11.1.1 Ảnh hưởng của từ dư 7.2.10.4 Diễn giải thử nghiệm tỷ số máy biến áp 7.2.11.1 Từ dư Tỷ lệ điện áp đo được của các pha bên ngoài của máy biến áp ba pha đôi khi được quan sát thấy hơi khác nhau nhưng không phải là nguyên nhân khiến máy biến áp bị loại trừ khi chênh lệch > 0,5%. Các phương pháp khác này được mô tả trong Phụ lục H. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 34 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 7.2.11.2 Thử nghiệm dòng điện kích thích 7.2.11.1.2 Phương pháp khử từ Thử nghiệm dòng kích thích, còn được gọi là thử nghiệm kích thích một pha, thường được thực hiện tại hiện trường như một thử nghiệm chẩn đoán để theo dõi các đặc tính mạch hở của cuộn dây của máy biến áp. Nó cũng có thể được sử dụng trong nhà máy như một thử nghiệm sơ bộ để kiểm tra mạch máy biến áp trước khi cấp toàn bộ công suất. Không có phương pháp trường được chấp nhận rộng rãi để phân biệt giữa ảnh hưởng của từ dư và ảnh hưởng của sự cố có trong máy biến áp. Tuy nhiên, kinh nghiệm cho thấy rằng mặc dù một số từ tính dư hầu như luôn hiện diện trong lõi, nhưng trong hầu hết các trường hợp, nó không có ảnh hưởng đáng kể đến kết quả thử nghiệm. Quá trình được tiếp tục cho đến khi mức hiện tại bằng không. Trên máy biến áp ba pha, thực tế thông thường là thực hiện quy trình trên pha có giá trị dòng điện kích thích cao nhất. Trong hầu hết các trường hợp, kinh nghiệm đã chứng minh rằng quy trình này là đủ để khử từ toàn bộ lõi. 7.2.11.2.1 Tổng quát Nên thực hiện các phép đo điện trở cuộn dây một chiều sau khi thử nghiệm dòng điện kích thích. Lõi máy biến áp có thể có từ tính dư do bị ngắt khỏi đường dây điện hoặc, thường là trường hợp, do kết quả của các phép đo điện trở cuộn dây một chiều. Từ tính dư dẫn đến phép đo dòng điện kích thích cao hơn bình thường. Một phương pháp thuận tiện hơn là sử dụng dòng điện một chiều. Nguyên tắc của phương pháp này là trung hòa sự liên kết từ tính của lõi sắt bằng cách đặt một điện áp trực tiếp có cực tính thay thế vào cuộn dây máy biến áp trong các khoảng thời gian giảm dần. Khoảng thời gian thường được xác định khi dòng khử từ đạt đến mức thấp hơn một chút so với mức trước đó, lúc đó cực tính của điện áp bị đảo ngược. Thử nghiệm dòng điện kích thích bao gồm phép đo cường độ và tổn thất dòng điện hở mạch đơn giản, thường ở phía HV của máy biến áp, với các đầu nối của các cuộn dây khác được thả nổi (ngoại trừ trung tính nối đất). Dòng điện kích thích được đo ở tần số định mức và thường ở điện áp lên đến 10 kV. Máy biến áp ba pha được thử nghiệm bằng cách đặt điện áp thử nghiệm một pha lên từng pha một. Tuy nhiên, những thay đổi nhỏ hơn trong dòng điện tương đối cũng có thể là dấu hiệu của các vấn đề liên quan đến lõi và cần được điều tra. Nếu quan sát thấy sự thay đổi đáng kể trong kết quả thử nghiệm, phương pháp đáng tin cậy duy nhất đã biết để loại trừ ảnh hưởng của từ tính dư là khử từ lõi máy biến áp. Thử nghiệm dòng điện kích thích có thể hữu ích để xác định vị trí các khuyết tật như cuộn dây song song có số vòng quay không bằng nhau, các sự cố ở một số loại tấm chắn và các vật thể lạ tạo ra các vòng quay bị đoản mạch. Trong một số trường hợp, thử nghiệm này cũng có thể gây ra sự cố điện môi trong lớp cách điện đã bị hỏng, chẳng hạn như một vòng quay bị trượt hoặc bị nghiền nát mà trước đó đã bị hỏng hoặc bị nhiễm bẩn nghiêm trọng. Nó cũng có thể được sử dụng để phát hiện các vấn đề trong thiết bị thay vòi và các khuyết tật lớn trong cấu trúc lõi từ. Có thể sử dụng hai kỹ thuật để khử từ lõi máy biến áp. Phương pháp đầu tiên là đặt một dòng điện xoay chiều giảm dần vào một trong các cuộn dây. Đối với hầu hết các máy biến áp, do có liên quan đến định mức điện áp cao, phương pháp này không thực tế và liên quan đến các mối nguy hiểm về an toàn. Trong hầu hết các vấn đề được phát hiện bằng cách sử dụng quy trình này, sự khác biệt giữa các dòng điện pha riêng lẻ của ba máy biến áp một pha hoặc giữa các dòng điện của các pha bên ngoài của máy biến áp ba pha, ba chân đã vượt quá 10%. Trường hợp ngoại lệ xảy ra khi lõi ở dạng vỏ hoặc năm chân. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 35 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. CHÚ THÍCH 2: Từ tính dư có thể tạo ra các giá trị dòng điện kích thích sai lệch khi các giá trị này chỉ được sử dụng như một tiêu chí về tình trạng của mạch từ của máy biến áp. Mặc dù một số từ tính dư hầu như luôn xuất hiện trong lõi, nhưng trong hầu hết các trường hợp, nó không ảnh hưởng đáng kể đến kết quả thử nghiệm. Nếu tồn tại từ tính dư, thì nên khử từ tính cho lõi trước khi thực hiện thử nghiệm. Thông thường, từ tính dư được đưa vào do thử nghiệm điện trở cuộn dây một chiều. Nên thực hiện các thử nghiệm dòng điện kích thích trước bất kỳ thử nghiệm nào có thể tạo ra từ tính dư. CHÚ THÍCH 1: Vị trí bắc cầu LTC thường yêu cầu dòng điện lớn hơn và thường là hệ số giới hạn đối với điện áp thử nghiệm đặt vào. Nếu điện áp thử nghiệm có thể tăng lên một mức vừa phải (ví dụ: 6 kV) với máy biến áp tự ngẫu dự phòng trong mạch (bắc cầu), thì hãy thực hiện tất cả các thử nghiệm trên tất cả các vị trí của LTC ở điện áp thuận tiện như 5 kV. Dạng pha thu được đối với độ lớn của dòng điện kích thích có thể khác với dạng thu được đối với tổn hao. Thành phần suy hao luôn bị chi phối bởi suy hao lõi và do đó, thường có dạng pha dự kiến. Mối quan hệ độ lớn hiện tại và mô hình tổn thất trở nên rất hữu ích trong việc giải thích các bài đọc hiện tại. Mô hình tổn thất thường được sử dụng để xác nhận kết quả khi thu được cường độ dòng điện không mong muốn. Dòng điện kích thích phải được đo ở điện áp thử nghiệm cao nhất có thể, nhưng không bao giờ được vượt quá định mức điện áp của cuộn dây mà điện áp thử nghiệm được đặt vào. Chọn điện áp thử nghiệm cao nhất có thể đảm bảo ứng suất xoay tối đa. Tuy nhiên, do thực tiễn lịch sử và sự sẵn có của thiết bị có khả năng đo dòng điện kích thích, ngành công nghiệp đã chấp nhận 10 kV là mức tối đa cho các phép đo như vậy. Vì lý do này, một số tiện ích chỉ định bao gồm các thử nghiệm dòng kích thích trường tại nhà máy, nghĩa là các thử nghiệm một pha được thực hiện ở 10 kV. Điện áp đặt lên đến 10 kV cũng có thể bị giới hạn bởi định mức công suất của bộ thử nghiệm và thử nghiệm phải được thực hiện ở điện áp thử nghiệm cao nhất có thể trong phạm vi của bộ thử nghiệm. Tổn thất tải và dữ liệu thử nghiệm trường điện áp trở kháng phải tương đương với dữ liệu thử nghiệm tại nhà máy. Phép đo dòng điện kích thích bao gồm hai thành phần: cường độ dòng điện tổng (mA) và tổn thất (W). Độ lớn của số đọc dòng điện kích thích phụ thuộc vào giá trị tương đối của các thành phần cảm ứng và điện dung của lõi và cách điện, trong khi thành phần tổn hao luôn bị chi phối bởi tổn hao lõi, chủ yếu được tạo ra bởi dòng điện xoáy. Phân tích chẩn đoán kết quả kiểm tra dòng kích thích chủ yếu dựa trên nhận dạng mẫu. Cả cường độ và tổn thất dòng điện đều phụ thuộc vào thiết kế máy biến áp và là duy nhất cho từng thiết bị. Các kết quả cũng có thể được sử dụng để so sánh với dữ liệu trước đó từ các thử nghiệm được thực hiện ở cùng điện áp thử nghiệm. Nói chung, mong muốn thực hiện tất cả các phép đo dòng điện kích thích trên một máy biến áp nhất định ở cùng một điện thế; tuy nhiên, có thể có một số ngoại lệ nhất định trong trường hợp các đơn vị được trang bị LTC. Ví dụ, các LTC được trang bị máy biến áp tự ngẫu dự phòng có thể được vận hành ở vị trí bắc cầu hoặc không bắc cầu. Vị trí LTC có thể tạo gánh nặng khác nhau cho bộ thử nghiệm, do đó có thể phải áp dụng hai điện áp thử nghiệm khác nhau cho các vị trí này (ví dụ: 2 kV và 10 kV bắc cầu và các vị trí không bắc cầu tương ứng). 7.2.11.2.2 Phép đo Thử nghiệm dòng điện kích thích có thể được thực hiện bằng cách đặt điện áp vào đầu cực HV hoặc cực LV. Tuy nhiên, các thử nghiệm này có thể chỉ giới hạn ở cuộn dây HV. Các khuyết tật trong cuộn dây LV vẫn phải được phát hiện và dòng điện nạp cần thiết phải giảm xuống. Trong trường hợp nghi ngờ có vấn đề, có thể cân nhắc đo dòng điện kích thích trong cuộn dây LV. Tổn thất của nhà máy được đo trong điều kiện kích thích ba pha, ở điện áp định mức và được báo cáo là tổng của ba dòng điện (I) bình phương nhân với điện trở (R) và tổn thất đi lạc. Tổn thất trường được đo dưới kích thích một pha, ở mức hiện tại thấp hơn nhiều so với định mức và được báo cáo theo I2R pha và tổn thất đi lạc. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 36 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. LTC LƯU Ý 1—DeTC phải được đặt ở vị trí điểm chạm điện áp được quy định bởi các điều kiện vận hành đối với các thiết bị này. Vị trí DETC không hiện tại được quyết định bởi các điều kiện dịch vụ CHÚ THÍCH 3: Một số máy biến áp được thiết kế với điện áp bậc không bằng nhau. Nếu điện áp bậc thang được sử dụng để kích thích máy biến áp phụ trợ, chẳng hạn như máy biến áp tự ngẫu dự phòng hoặc cuộn kháng, thì nên thực hiện thử nghiệm dòng điện kích thích bổ sung tại vị trí LTC dẫn đến điện áp kích thích tối đa trong máy biến áp phụ trợ. Các phép đo kiểm tra bắt buộc Kiểm tra các vị trí LTC sau: một nửa số vị trí LTC, trung lập và một bước theo hướng ngược lại. Xem CHÚ THÍCH 1, CHÚ THÍCH 1 và CHÚ THÍCH 3. CHÚ THÍCH 2: Thử nghiệm dòng điện kích thích không bị ảnh hưởng đáng kể khi thay đổi vị trí điểm nối trừ khi sự thay đổi dẫn đến thay đổi mạch kích từ. Do đó, các vị trí vòi được liệt kê ở trên là đủ để chứng minh tính năng chấp nhận được, tùy thuộc vào các nhận xét trong LƯU Ý 3. Hiện tại các bài kiểm tra. 7.2.11.2.4 Quy trình thử nghiệm CẢNH BÁO Cần thận trọng trong vùng lân cận các đầu nối của máy biến áp vì điện áp được tạo ra trong tất cả các cuộn dây trong quá trình thử nghiệm. Hình 3 —Mạch đo cơ bản Các đầu nối của cuộn dây thường được nối đất khi sử dụng phải được nối đất trong quá trình thử nghiệm dòng điện kích thích, ngoại trừ cuộn dây cụ thể được cấp điện cho thử nghiệm. Ví dụ, với máy biến áp wye-wye, trung tính của cuộn dây được cấp điện để thử nghiệm sẽ được nối với dây hồi lưu (thước đo) của mạch đo, trong khi trung tính của cuộn dây khác sẽ được nối với đất. Bảng 10 —Các phép đo cần thiết cho thử nghiệm dòng điện kích thích Các đấu nối thử nghiệm điển hình cho các cấu hình cuộn dây khác nhau được thể hiện trong Hình 4/Bảng 11, Hình 5/ Bảng 12, Hình 6/Bảng 13 và Hình 7/Bảng 14. Thiết bị cần thiết cho thử nghiệm dòng điện kích thích bao gồm nguồn điện một pha, 50 Hz hoặc 60 Hz có khả năng cung cấp điện áp lên đến 10 kV và mạch đo có khả năng đo dòng điện tính bằng miliampe (mA) và tổn thất điện năng tùy chọn tính bằng watt (W). Mạch đo cần có khả năng hoạt động trong thử nghiệm mẫu không nối đất (UST) ở Chế độ BẢO VỆ NỐI ĐẤT (xem A.3.3). Dây dẫn trở lại từ cuộn dây được thử nghiệm phải được cách ly với mặt đất và khỏi bất kỳ dòng điện nào khác đang cố gắng quay trở lại bộ thử nghiệm. Các dòng điện trở lại không mong muốn sẽ quay trở lại bộ kiểm tra thông qua thiết bị đầu cuối NỐI ĐẤT-GUARD. Hình 3 minh họa mạch thử nghiệm cơ bản. Các phép đo dòng điện kích thích nêu trong Bảng 10 phải được thực hiện trên các máy biến áp đang được thử nghiệm. 7.2.11.2.3 Thiết bị Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 37 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. TRONG MỘT TRONG MỘT H1- H2 H2 H2 H2- H1 H1 H1 b b b 2 Một Một b Đo dòng kích từ máy biến áp một pha Bảng 11 - Quy trình thử nghiệm đối với máy biến áp một pha Hình 5 —Mạch đo cho máy biến áp tự ngẫu một pha Bảng 12 - Quy trình thử nghiệm máy biến áp tự ngẫu một pha Đo dòng kích từ máy biến áp tự ngẫu một pha Hình 4 —Mạch đo cho máy biến áp một pha Đo lường (Tức là) 1 Các đầu nối đất thông thường của X và Y phải được nối đất. H0X0- H1 Nếu có, các cực nối đất thông thường của Y phải được nối đất. H2 có thể đại diện cho H0 hoặc X2 hoặc X0 (không được hiển thị trong Hình 5). Y1Y2 I E X1X2 I E Kiểm tra không. Y1Y2 H1- H0X0 1 2 X1X2 Y1Y2 Y1Y2 H2 có thể được chỉ định là H0. Đầu vào Energize Meter Kiểm tra không. Energize Đầu vào máy đo Floata Đo (Ie) b H1 H0X0 H0X0 H1 nổi Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 38 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 3 2 H1H3 Các cực X và Y được nối đất thông thường phải được nối đất. 1 2 H2H3 Các đầu nối đất thông thường của X và Y phải được nối đất. H1H2 1 Kiểm tra không. Energize Meter đầu vào Floata Đo (Ie) Kiểm tra không. Energize Meter đầu vào Ground Floata Measure (Ie) 3 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Một Hình 6 —Mạch đo lường cho máy biến áp kết nối wye Hình 7 —Mạch đo cho máy biến áp nối tam giác Bảng 13 —Quy trình thử nghiệm đối với máy biến áp nối dây wye Đo dòng điện kích thích của máy biến áp kết nối wye Đo dòng điện kích thích của máy biến áp nối tam giác Bảng 14 - Quy trình thử nghiệm đối với máy biến áp nối tam giác Y1Y2Y3 H1 X1X2X3 Y1Y2Y3 X1X2X3 Y1Y2Y3 X1X2X3 Y1Y2Y3 H2 H0 H1 H3- H2 X1X2X3 H3 H2- H1 Y1Y2Y3 Một H1- H3 H2 H3 H0 H1- H0 H3 H1 H2 H2 X1X2X3 H3- H0 H2- H0 H3 Y1Y2Y3 X1X2X3 H0 H1 Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 39 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. quanh co. b) Mô hình thấp-cao-thấp (LHL) a) Mô hình cao-thấp-cao (HLH) Dự kiến đối với máy biến áp lõi (hoặc vỏ) năm chân có cuộn thứ cấp không tam giác. Các tài liệu tham khảo được cung cấp trong Phụ lục J (Poulin [B66], Rickley và Clark [B67], Rickley và cộng sự [B68], Lachman [B54], Duplessis [B25], IEEE Std 62™-1995[B33]). Dự kiến cho máy biến áp lõi ba chân. Dự kiến cho máy biến áp lõi bốn chân. Đối với phần lớn máy biến áp ba pha, mô hình là hai số đọc cao tương tự ở các pha bên ngoài và một số đọc thấp hơn ở pha trung tâm. Các thử nghiệm ban đầu được khuyến nghị bao gồm các phép đo ở một nửa vị trí LTC, vị trí trung lập và một bước theo hướng ngược lại. Kết quả có thể khác nhau đối với các vị trí LTC khác nhau, nhưng mối quan hệ giữa các giai đoạn dự kiến sẽ không thay đổi. Sự hiểu biết về cách LTC ảnh hưởng đến cường độ hiện tại của các giai đoạn riêng lẻ là điều cần thiết để phát triển phân tích phù hợp. Xung điện áp thấp Phân tích đáp ứng tần số Điện dung (là một phần của thử nghiệm PF) Ba loại mô hình có thể được mô tả dễ dàng: c) Cả ba mẫu giống nhau 7.2.11.2.5. Phân tích kết quả thử nghiệm Thu được trên máy biến áp lõi ba chân nếu không tuân thủ các giao thức thử nghiệm truyền thống. Cách tiếp cận thông thường để phân tích kết quả thử nghiệm dòng điện kích thích là so sánh kết quả với các thử nghiệm trước đó hoặc với các máy biến áp một pha tương tự hoặc với các pha của máy biến áp ba pha nhất định. - Nhận được khi đầu cuối thứ ba trên máy biến áp nối tam giác chưa được nối đất. Trở kháng ngắn mạch, hoặc điện kháng rò rỉ, của máy biến áp điện thường được đo tại hiện trường để phát hiện hư hỏng vật lý trong cuộn dây của máy biến áp. Trong thời gian sử dụng máy biến áp, một số trường hợp quá dòng có thể xảy ra. Biến dạng cuộn dây có thể là kết quả của các ứng suất cơ điện cao do dòng điện cao gây ra. Máy biến áp hoàn toàn có thể hoạt động khi có biến dạng trong điều kiện tải bình thường. Tuy nhiên, tính toàn vẹn cơ học của một thiết bị như vậy bị suy giảm, khiến nó có nhiều khả năng dẫn đến hỏng hóc ngay lập tức trong trường hợp quá dòng. Hơn nữa, hư hỏng cuộn dây có thể xảy ra trong quá trình vận chuyển và lắp đặt. Thử nghiệm điện kháng rò rất nhạy cảm với biến dạng cuộn dây và do đó, có thể được sử dụng để xác định sự hiện diện của biến dạng cuộn dây và đánh giá nguy cơ hỏng hóc. Không thể tiếp cận được máy biến áp có cấu hình wye ở phía trung tính trên cao. Thử nghiệm điện kháng rò rỉ nên được xem xét trong bối cảnh với các thử nghiệm khác nhạy cảm hoặc có triệu chứng biến dạng cuộn dây. Các xét nghiệm này như sau: Dự kiến đối với máy biến áp lõi (hoặc vỏ) năm chân với thứ cấp nối tam giác 7.2.12 Thử nghiệm điện kháng rò rỉ/trở kháng ngắn mạch 7.2.12.1 Tổng quát Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 40 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Trên đồng ruộng: Phép đo sử dụng kích thích ba pha và dòng điện định mức, đồng thời tính toán trở kháng Có hai phương pháp để thực hiện kiểm tra điện trở rò rỉ, như sau: Thử nghiệm tương đương ba pha trung bình cộng của cả ba giai đoạn. Ảnh hưởng kết hợp của các thiết lập thử nghiệm và thiết bị khác nhau, sự khác biệt trong phân phối từ thông dưới kích thích ba pha và một pha, sự hiện diện của thành phần điện trở và tính trung bình của dữ liệu xuất xưởng có thể tạo ra phương sai đáng kể về mặt chẩn đoán giữa hai giá trị. Tuy nhiên, bất chấp sự khác biệt giữa các điều kiện thử nghiệm tại nhà máy và tại hiện trường, trở kháng trên bảng tên tại nhà máy có thể đóng vai trò là hướng dẫn hữu ích (hầu hết cho phép đo tại hiện trường ban đầu) để đánh giá giá trị đo được tại hiện trường. Tuy nhiên, tổn thất của nhà máy không thể so sánh với tổn thất đo được tại hiện trường. Điện kháng rò rỉ thường được gọi theo %X vì nó chỉ bao gồm phần phản kháng của trở kháng, trong khi trở kháng ngắn mạch (%Z) bao gồm tổng trở kháng. Với khả năng thay thế lẫn nhau của hai thử nghiệm này để chẩn đoán tại hiện trường, các phương pháp và giới hạn chẩn đoán có thể áp dụng có thể được áp dụng cho cả hai loại phép đo. 7.2.12.1.2 Phép đo trở kháng và tổn thất tải tại nhà máy so với phép đo điện kháng rò rỉ và tổn thất tại hiện trường Tại nhà máy: 7.2.12.1.3 Phương pháp thử điện kháng rò rỉ 7.2.12.1.1 Mối quan hệ giữa điện kháng rò và trở kháng ngắn mạch và mối quan hệ tuyến tính giữa dòng điện và từ thông rò Phép đo thường sử dụng kích thích một pha và dòng điện được tạo bởi điện áp thấp (ví dụ: 2 A đến 10 A và 100 V), và điện kháng rò rỉ mỗi pha được tính như một thành phần điện kháng của trở kháng. Đường dẫn thông lượng rò rỉ bao gồm lõi sắt và không gian thấm đơn vị (không khí/chất lỏng). Sự miễn cưỡng của cái trước nhỏ hơn đáng kể so với cái sau. Do đó, độ từ trở của đường thông lượng rò rỉ được xác định bởi không gian không khí/chất lỏng, tạo ra mối quan hệ tuyến tính giữa dòng điện và thông lượng rò rỉ. Do đó, thay đổi từ thông (Ψ) trên mỗi đơn vị thay đổi dòng điện, nghĩa là độ tự cảm rò rỉ (L = Ψ/I), vẫn giữ nguyên bất kể mức dòng điện. Điều này có nghĩa là điện kháng rò rỉ được đo ở một vài ampe giống như điện kháng được đo ở dòng điện đầy tải (trong phạm vi sai số). Điều này cho phép so sánh trở kháng ngắn mạch đo được tại nhà máy với điện kháng rò rỉ đo được tại hiện trường. dòng tải định mức. Suy hao thể hiện tổng I2R và suy hao lạc liên quan đến dòng điện thấp hơn nhiều so với Tổn hao tải thể hiện tổng của I2R và tổn thất rò rỉ liên quan đến dòng điện đầy tải. Kiểm tra từng giai đoạn Đối với máy biến áp ba pha mới hoặc được xây dựng lại, kết quả của thử nghiệm tương đương ba pha ban đầu được so sánh với giá trị ghi trên nhãn. Một bộ ba thử nghiệm mỗi pha cũng được thực hiện để so sánh pha và cung cấp điểm chuẩn cho phân tích trong tương lai. Đối với máy biến áp một pha, các thử nghiệm mỗi pha được thực hiện và kết quả được so sánh với các giá trị trên bảng tên. Để so sánh chính xác các kết quả kiểm tra điện trở rò rỉ, điều cần thiết là tất cả các kiểm tra phải được thực hiện trên cùng các vị trí DETC và LTC như được chỉ ra bởi bảng tên hoặc kết quả điểm chuẩn. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 41 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng = RZX 2 Phương trình (2), Phương trình (3), Phương trình (4) và Phương trình (5): 7.2.12.1.5 Phương pháp và quy trình thử nghiệm R = P/I Thử nghiệm tương đương ba pha hoạt động cho cả cuộn dây có cấu hình tam giác và wye. Trong cả hai trường hợp, các thiết bị đầu cuối trung tính không được sử dụng. Ba đầu nối ống lót phía LV hoặc phía đường dây được nối tắt với nhau. (4) Hiện có sẵn các bộ thử nghiệm điện kháng rò rỉ tự động thương mại có thể đơn giản hóa việc thiết lập thử nghiệm, báo cáo và ghi dữ liệu. Khi thực hiện các thử nghiệm điện trở rò rỉ tương đương ba pha hoặc một pha bằng các thiết bị này, hãy tham khảo tài liệu của nhà sản xuất bộ thử nghiệm thích hợp để biết quy trình thử nghiệm và thiết lập. Cũng có thể thực hiện kiểm tra bằng vôn kế-ampe kế. Các mạch ngắn phải có kích thước phù hợp, lớn hơn AWG số 1, để kết quả thử nghiệm không bị ảnh hưởng bất lợi bởi điện trở do các dây dẫn nhỏ tạo ra. Các mạch ngắn nên càng ngắn càng tốt. (3) Đối với máy biến áp ba pha, kết quả thử nghiệm mỗi pha phải nằm trong phạm vi 3% giá trị trung bình của cả ba pha. Trong một số trường hợp hiếm hoi, có thể phép đo tương đương ba pha khớp với kết quả trên bảng tên/điểm chuẩn, nhưng phép đo mỗi pha thì không. Điều này có thể là do ảnh hưởng được tạo ra bởi độ miễn cưỡng của đường thông lượng rò rỉ bên ngoài kênh rò rỉ, do đó che lấp những thay đổi trong kênh rò rỉ. Trong những trường hợp này, nên sử dụng kết quả của phép đo tương đương ba pha làm chuẩn để so sánh trong tương lai. Trở kháng sau đó được đưa ra bởi tỷ lệ giữa điện áp và dòng điện đo được. Khi sử dụng vôn kế-ampe kế độc lập thủ công, nguồn điện được sử dụng để truyền dòng điện qua cuộn dây của pha được thử nghiệm. Dòng điện và điện áp trên trở kháng được đo đồng thời. 7.2.12.2 Điện kháng rò rỉ: thử nghiệm tương đương ba pha Đối với máy biến áp một pha, kết quả thử nghiệm mỗi pha phải nằm trong phạm vi 3% giá trị ghi trên nhãn. 7.2.12.1.4 Giới hạn điện kháng rò rỉ Z = V/I Đối với máy biến áp ba pha, kết quả thử nghiệm tương đương ba pha phải nằm trong phạm vi 3% giá trị ghi trên nhãn. Phân tích cần xem xét các tác động của thiết lập thử nghiệm, thiết bị đo đạc hoặc vị trí bộ thay đổi vòi khác nhau. R = RP-dc + RS-dc + RL (5) (2) Trong phương trình (2) đến phương trình (5), Z là trở kháng ngắn mạch; X là điện kháng; và R là tổng điện trở được quy cho tổn thất một chiều của cuộn sơ cấp (RP-dc), tổn hao của cuộn thứ cấp (RS-dc) và tổn thất dòng điện xoáy do từ thông rò rỉ gây ra trong dây dẫn, cuộn dây và các thành phần kết cấu (RL). Địa chỉ liên lạc nên được sạch sẽ và chặt chẽ. Ba bộ số đọc được thực hiện trên ba cặp đầu nối ống lót tương ứng với ba chân của cuộn dây máy biến áp. Đối với cấu hình delta hoặc wye, điều này thường là từ H1 đến H2, H2 đến H3 và H3 đến H1. Nói chung, trở kháng ngắn mạch, điện kháng và các thành phần trở kháng có thể được tính bằng 22 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google xm 7.2.12.3 Điện kháng rò rỉ: thử nghiệm tương đương mỗi pha (6) 7.2.12.4 Phương pháp thử thủ công 7.2.12.4.1 Thử nghiệm trở kháng của máy biến áp một pha Một trong hai cuộn dây của máy biến áp (thường là cuộn dây LV) được nối tắt với dây dẫn có trở kháng thấp và điện áp ở tần số định mức được đặt vào cuộn dây kia. Điện áp cấp nguồn được điều chỉnh để dòng điện tuần hoàn theo thứ tự từ 0,5% đến 1,0% dòng điện định mức trong cuộn dây hoặc 2 A đến 10 A, tùy thuộc vào định mức của máy biến áp được thử nghiệm. Cần chú ý giới hạn dòng điện thử nghiệm để không làm biến dạng dạng sóng điện áp cấp nguồn do quá tải nguồn điện Phương pháp thử nghiệm thủ công được áp dụng để thử nghiệm máy biến áp một pha hoặc ba pha. Thử nghiệm tương đương trên mỗi pha có thể rất hữu ích trong việc kiểm tra thêm các cuộn dây riêng lẻ. Thử nghiệm tương đương ba pha có thể được sử dụng để xem giá trị trung bình của cả ba pha và so sánh chúng với các giá trị trên bảng tên. Cho rằng ba giai đoạn được tính trung bình, các kết quả có thể bị che giấu và có thể được kiểm tra kỹ hơn trong thử nghiệm mỗi giai đoạn. Nói chung là 3 giai đoạn nên so sánh rất ổn. Sự khác biệt về mức trung bình là sự khác biệt giữa kết quả mỗi giai đoạn của một giai đoạn và mức trung bình của ba kết quả mỗi giai đoạn. Thông thường, chênh lệch trung bình không được lớn hơn 3%. Đối với cuộn dây nối tam giác: (số 8) Nên sử dụng đồng hồ đo đáp ứng hiệu dụng thực (vôn kế và ampe kế) với độ chính xác ít nhất 0,5% và nguồn điện có thể điều chỉnh hình sin 60 Hz (tần số định mức) cho các phép đo. Có thể lấy nguồn điện điều chỉnh được từ máy biến áp dịch vụ của trạm thông qua biến áp tự ngẫu có thể thay đổi được định mức từ 0 đến 280 V và ít nhất là 10 A. Ngoài ra, có thể sử dụng bộ khuếch đại công suất cách ly hoàn toàn với bộ tạo dao động 60 Hz bên trong định mức ít nhất 250 VA. Không nên lấy nguồn điện có thể điều chỉnh trực tiếp từ máy phát điện động cơ xăng di động vì dạng sóng đầu ra thường bị biến dạng và tần số của nó không đủ ổn định. Trong phương trình (7) và phương trình (8), ba phép đo điện kháng riêng lẻ được cộng lại với nhau để tạo thành Xm. S3Φ và VLL là điện áp ba pha cơ sở và điện áp pha-pha của cuộn dây được đo. Điện ba pha có đơn vị là kVA, và điện áp hai dây có đơn vị là kV. Trong phương trình (6), ba phép đo điện kháng riêng lẻ được cộng lại với nhau để tạo thành Xm S3Φ và VLL là công suất ba pha cơ bản và điện áp hai dây của cuộn dây được đo. Điện ba pha có đơn vị là kVA, và điện áp hai dây có đơn vị là kV. (7) Thử nghiệm được thực hiện bằng cách đo từng chân lõi riêng lẻ ở phía sơ cấp với các đầu nối chân lõi tương ứng ở phía thứ cấp được nối tắt với nhau. Phương pháp thử nghiệm khác với phương pháp tương đương ba pha theo hai cách: (1) chỉ một chân lõi tại một thời điểm được nối tắt ở phía thứ cấp và (2) cuộn dây có cấu hình wye được thử nghiệm trên cơ sở từng chân, không phải từ đường dây để xếp hàng. Đối với cuộn dây kết nối wye: Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 42 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 3F 2 2 3F xm 2 x = LL]/][)301[(% 3Φ VS LL]/][)601[(% x = LL]/][)101[(% VS VS X = Xm Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 43 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 2 2 (9) %Z một pha = (1/10) · [(Em/I m) · kVAr /(kVr ) 7.2.12.4.3 Thử nghiệm trở kháng của máy biến áp ba pha, hai cuộn dây Máy biến áp ba pha có thể được kiểm tra trở kháng bằng cách sử dụng nguồn điện một pha bất kể kết nối cuộn dây. Các thiết bị đầu cuối trung tính, nếu có, không được sử dụng. Thử nghiệm được thực hiện bằng cách nối tắt ba dây dẫn pha của cuộn dây LV và đặt điện áp một pha ở tần số danh định vào hai đầu nối của cuộn dây kia. Ba lần đọc liên tiếp được thực hiện trên ba cặp dây dẫn, (ví dụ: H1 và H2, H2 và H3, H3 và H1), với dòng điện thử nghiệm được điều chỉnh ở cùng một mức cho mỗi lần đọc. Khi đó %Z của máy biến áp ba pha được cho bởi Công thức (10): 7.2.12.4.2 Thử nghiệm trở kháng của máy biến áp tự ngẫu Để đo chính xác, vôn kế phải được nối trực tiếp với các cực của máy biến áp để tránh sụt áp trong các dây dẫn mang dòng điện. Phạm vi đồng hồ nên được chọn sao cho số đọc của chúng nằm ở nửa trên của thang đo đầy đủ. Việc đọc dòng điện và điện áp nên được đọc đồng thời. Ở đâu % Z của máy biến áp một pha có thể được tính bằng Công thức (9): Máy biến áp tự ngẫu có thể được thử nghiệm trở kháng với các kết nối bên trong của nó không thay đổi. Thử nghiệm được thực hiện bằng cách làm ngắn mạch các đầu nối LV của nó và đặt điện áp ở tần số danh định vào các đầu nối HV. Quy trình tương tự được thực hiện như quy trình được sử dụng cho máy biến áp một pha. nguồn. Có thể sử dụng máy hiện sóng để quan sát dạng sóng điện áp trong quá trình thử nghiệm. Điện áp cấp nguồn có thể cực kỳ nhỏ so với điện áp định mức của cuộn dây mà không gây ra sai số đáng kể. Một sự sắp xếp điển hình được thể hiện trong Hình 8. Ở đâu Hình 8 —Đo trở kháng ngắn mạch trên máy biến áp một pha Im = dòng điện thử nghiệm đo được kVAr = định mức của máy biến áp tính bằng kilovolt-ampe kVr = định mức của cuộn dây được cấp điện tính bằng kilovolt ] Em = đo điện áp thử nghiệm (10) ] %Zba pha = (1/60) · [(E12 + E23 + E31)/I m] · [kVA3r/(kV1r ) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 44 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Z12, Z23, Z31 E12, E23, E31 = điện áp thử nghiệm đo được tôi kVA3r kVlr (13) Thử nghiệm điện trở cách điện được thực hiện để xác định điện trở cách điện từ các cuộn dây riêng lẻ với đất hoặc giữa các cuộn dây riêng lẻ. Các thử nghiệm điện trở cách điện thường được đo trực tiếp bằng megohms hoặc có thể được tính toán từ các phép đo điện áp đặt vào và dòng rò. Các cuộn dây không bao giờ được thả nổi để đo điện trở cách điện. Cuộn dây nối đất chắc chắn phải được loại bỏ nối đất để đo điện trở cách điện của cuộn dây nối đất. Nếu mặt đất Ở đâu Thực hành được khuyến nghị trong việc đo điện trở cách điện là luôn nối đất bình chứa (và lõi). = định mức ba pha tính bằng kilovolt-ampe = điện áp hai dây định mức của cuộn dây được cấp điện = đo dòng điện thử nghiệm (12) 7.2.12.5 Diễn giải phép thử trở kháng Sự thay đổi trong trở kháng ngắn mạch của máy biến áp cho thấy có thể có sự dịch chuyển của cuộn dây. Do độ chính xác của phép đo tổng thể không tốt hơn 1% nên sử dụng đồng hồ đo có độ chính xác 0,5%, những thay đổi ±2% của trở kháng ngắn mạch thường không được coi là đáng kể. Những thay đổi lớn hơn ±3% của trở kháng ngắn mạch nên được coi là đáng kể. Ví dụ: thay đổi trở kháng ngắn mạch từ 5,0% thành 5,4% nên được coi là đáng kể vì nó biểu thị mức thay đổi 8%. Để biết thêm thông tin về kiểm tra trở kháng, xem IEEE Std C57.12.90. Z3 = (Z31 – Z12 + Z23)/2 7.2.13 Điện trở cách điện Z1 = (Z12 – Z23 + Z31)/2 7.2.12.4.5 Thử nghiệm trở kháng của máy biến áp tự ngẫu có cuộn dây cấp ba TÔI Z2 = (Z23 – Z31 + Z12)/2 (11) Máy biến áp tự ngẫu có cuộn dây thứ ba, có thể là một pha hoặc ba pha, có thể được thử nghiệm trở kháng bằng quy trình giống như quy trình được sử dụng cho máy biến áp ba cuộn dây. Ngắn mạch mỗi cuộn dây của máy biến áp tại các đầu nối ống lót. Các phép đo điện trở sau đó được thực hiện giữa mỗi cuộn dây và tất cả các cuộn dây khác được nối đất. = giá trị trở kháng đo được giữa các cặp cuộn dây, như đã chỉ ra, tất cả được biểu thị trên cùng một đế kVA 7.2.12.4.4 Thử nghiệm trở kháng của máy biến áp ba cuộn dây Máy biến áp ba cuộn dây, có thể là một pha hoặc ba pha, có thể được thử nghiệm trở kháng bằng cách thực hiện các phép đo trở kháng hai cuộn dây với từng cặp cuộn dây (có nghĩa là ba phép đo trở kháng khác nhau) theo cùng một quy trình như đã sử dụng. đối với máy biến áp hai cuộn dây. Khi đó, trở kháng tương đương riêng của các cuộn dây riêng biệt có thể được xác định bằng cách sử dụng Công thức 11, Công thức 12 và Công thức 13: Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 45 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng (HV + LV) – GND (HV + LV) – GND (HV + LV + TV) – GND Điện áp thử nghiệm thường là 500 V, 1000 V, 2500 V hoặc 5000 V dc. Điện áp nên được tăng dần, thường là từ 1 kV đến 5,0 kV và giữ trong 1 phút khi đọc dòng điện. Điện trở cách điện có thể thay đổi theo điện áp đặt vào và bất kỳ phép so sánh nào cũng phải được thực hiện với phép đo ở cùng điện áp. Máy biến áp tự ngẫu (ba cuộn dây) Điện áp một chiều áp dụng để đo điện trở cách điện với đất không được vượt quá giá trị bằng với điện áp áp dụng tần số thấp rms. HV – (LV + GND) Nên sử dụng các kết nối thử nghiệm sau đây, tùy thuộc vào loại máy biến áp và số lượng cuộn dây. TV – (HV + LV + GND) Để chẩn đoán, có thể sử dụng kết nối với mạch bảo vệ để đo điện trở cách điện. Trong mọi trường hợp không được tiến hành thử nghiệm khi máy biến áp ở trong môi trường chân không. Máy biến áp hai cuộn dây Máy biến áp tự ngẫu (hai cuộn dây) 7.2.13.2 Điện áp thử nghiệm không thể tháo rời, như trong trường hợp một số cuộn dây có trung tính nối đất chắc chắn, không thể đo được điện trở cách điện của cuộn dây. Hãy coi nó như một phần của phần nối đất của mạch. HV – (LV + TV + GND) TV – (HV + LV + GND) (HV + LV + TV) - GND 7.2.13.1 Đấu nối thử nghiệm điển hình LV – (HV + TV + GND) Nhiệt độ của cuộn dây và chất lỏng cách điện phải ở gần nhiệt độ tham chiếu là 20 °C. Phải ngừng thử nghiệm ngay lập tức nếu dòng điện bắt đầu tăng mà không ổn định. LV – (HV + GND) (HV + LV) – (TV + GND) Máy biến áp ba cuộn dây Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 46 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Khi điện trở cách điện giảm xuống dưới các giá trị đường cơ sở, trong hầu hết các trường hợp có thiết kế tốt và không có khuyết tật tồn tại, nó có thể được nâng lên tiêu chuẩn yêu cầu bằng cách làm sạch và làm khô thiết bị. Một lợi thế của tỷ lệ chỉ số là tất cả các biến số có thể ảnh hưởng đến một lần đọc megohm, chẳng hạn như nhiệt độ và độ ẩm, về cơ bản là giống nhau cho cả lần đọc 1 phút và 10 phút. Ít hơn 1,0 = Nguy hiểm Chỉ số phân cực = Giá trị điện trở cách điện 10 phút (megohm) Giá trị điện trở cách điện 1 phút (megohm) Điện trở cách điện bằng 0 hoặc giá trị rất thấp biểu thị cuộn dây được nối đất, ngắn mạch giữa cuộn dây với cuộn dây hoặc theo dõi carbon nặng. Khả năng này cần được xác nhận bằng các thử nghiệm bổ sung như chỉ số phân cực, PF cách điện hoặc độ ẩm của chất lỏng cách điện. Kết quả của các thử nghiệm điện trở cách điện thường yêu cầu một số giải thích, tùy thuộc vào thiết kế, loại chất lỏng cách điện, độ khô và sạch của lớp cách điện liên quan. Máy biến áp có lớp cách điện cao hơn thường có điện trở cách điện cao hơn. Máy biến áp chứa đầy chất lỏng dựa trên este tự nhiên thường có điện trở cách điện thấp hơn so với máy biến áp chứa đầy dầu khoáng. So sánh với kết quả của nhà máy hoặc kết quả hiện trường trước đó có ý nghĩa hơn so với giá trị tuyệt đối của megohms. Nhiệt độ cuộn dây và dầu cũng ảnh hưởng đến việc đọc, điển hình là thử nghiệm ở nhiệt độ cao hơn dẫn đến điện trở cách điện thấp hơn. Dòng điện rò rỉ, là dòng điện dẫn thực của lớp cách điện. Dòng rò thay đổi theo điện áp thử nghiệm. Nó cũng có thể có một thành phần do rò rỉ bề mặt đặc biệt là do nhiễm bẩn bề mặt. Các giá trị điện trở cách điện nên được đo định kỳ (trong khi tắt máy để bảo trì) và vẽ đồ thị. Các thay đổi đáng kể trong các giá trị điện trở cách điện được vẽ trên đồ thị cần được điều tra nguyên nhân. Vì dòng điện rò rỉ tăng với tốc độ nhanh hơn khi có hơi ẩm so với dòng điện hấp thụ, số đọc megohm không tăng nhanh theo thời gian với cách điện ở điều kiện kém như cách điện ở điều kiện tốt. Điều này dẫn đến chỉ số phân cực thấp hơn. Sau khi hoàn thành thử nghiệm, các đầu nối phải được nối đất đủ lâu để cho phép mọi điện tích bị mắc kẹt giảm xuống giá trị không đáng kể. Tổng dòng điện được tạo ra khi đặt điện áp một chiều ở trạng thái ổn định bao gồm ba thành phần sau: Dòng điện hấp thụ, do sự dịch chuyển điện tích phân tử trong lớp cách điện. Dòng điện thoáng qua này giảm dần về 0 chậm hơn. 7.2.13.3 Giải thích kết quả - Dòng điện nạp, do điện dung của lớp cách điện được đo. Dòng điện này giảm từ cực đại xuống 0 rất nhanh. 7.2.13.4 Phép thử chỉ số phân cực Sau đây là hướng dẫn đánh giá cách điện máy biến áp sử dụng giá trị chỉ số phân cực: Chỉ số phân cực là tỷ số của điện trở cách điện khi kết thúc thử nghiệm 10 phút so với khi kết thúc thử nghiệm 1 phút ở điện áp không đổi. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 47 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Không nên sử dụng phương pháp chỉ số phân cực để đánh giá tình trạng cách điện trong các máy biến áp điện lực mới. 7.2.14.1 Giới thiệu: kiểm tra hệ số tiêu tán (hệ số công suất) và điện dung Trên 2.0 = Tốt 7.2.14 Điện dung và hệ số tiêu tán (hệ số công suất) Hướng dẫn này bao gồm các quy trình thử nghiệm cho ba cấu hình máy biến áp phổ biến nhất (một cuộn dây, hai cuộn dây và ba cuộn dây). Các quy trình này giúp xác minh rằng các hệ thống cách điện có trong máy biến áp được cách ly để phân tích riêng lẻ. Theo nguyên tắc, hệ thống cách nhiệt không nên được đánh giá theo nhóm hoặc bộ; nói cách khác, không nên đánh giá kết quả kiểm tra có chứa nhiều hơn một bộ kết quả kiểm tra ngoại trừ để xác minh tính hợp lệ của kiểm tra. Có thể một hệ thống cách nhiệt tốt có thể che lấp các kết quả thử nghiệm kém từ một hệ thống cách nhiệt khác, do đó làm loãng kết quả. 7.2.14.1.1 Nguyên tắc cách ly cách điện 1,25 đến 2,0 = Khá Chỉ số phân cực đối với chất lỏng cách điện luôn gần bằng 1. Do đó, chỉ số phân cực đối với máy biến áp có chất lỏng dẫn điện thấp (ví dụ: dầu khoáng mới) có thể thấp mặc dù tình trạng cách điện tốt. PF từ lâu đã được biết đến như một trong những phương pháp hiệu quả nhất để đánh giá tình trạng chung của máy biến áp và là trung tâm của chương trình bảo trì dựa trên tình trạng của máy biến áp. Thử nghiệm điện dung xoay chiều là một tập hợp con của thử nghiệm PF vì giá trị điện dung và dòng sạc liên quan được yêu cầu để tính toán PF. Cả hai giá trị được đánh giá thường xuyên cùng nhau do sự liên kết chặt chẽ của chúng. Trên thực tế, hai giá trị đo được này phải luôn được phân tích cùng nhau để đảm bảo rằng tình trạng cách điện của máy biến áp được đánh giá đúng. 1,1 đến 1,25 = Có vấn đề Thử nghiệm PF của máy biến áp có thể giúp xác định xem mức độ nhiễm bẩn có vượt quá tiêu chuẩn rủi ro chấp nhận được hay không hoặc liệu có khả năng xảy ra hư hỏng cơ học do chuyển động của cuộn dây lớn hay không. Bản thân PF là một trong những phương pháp hàng đầu để phát hiện độ ẩm và nhiễm bẩn bên trong máy biến áp, nhưng nó cũng có thể bị ảnh hưởng bởi tình trạng của sứ xuyên và môi trường thử nghiệm. Phép đo điện dung (như một phần của thử nghiệm PF) có thể giúp đánh giá xem cuộn dây có chuyển động lớn hay không hoặc liệu một lớp cách điện có bị đoản mạch hay không. Kiểm tra DF điện đi đôi với kiểm tra điện dung. Đối với mục đích thảo luận, cả PF và DF đều được coi là tương đương về mặt chức năng; tuy nhiên, có sự khác biệt trong bản thân các tính toán. Thông thường, phân tích dầu sử dụng thuật ngữ DF trong khi thử nghiệm điện ít nhất ở Bắc Mỹ gọi nó là PF. Xin lưu ý rằng tan-delta cũng là một cách phổ biến khác để chỉ các thử nghiệm tương đương về chức năng này. Đối với gần như tất cả các máy biến áp, PF, DF và tan-delta có cùng giá trị tính toán lên đến hai chữ số có nghĩa đối với hầu hết các hệ thống cách điện dưới 10% PF và do đó, có thể được sử dụng thay thế cho nhau để đánh giá cách điện của máy biến áp. 1,0 đến 1,1 = Kém Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 48 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Tại hiện trường, hệ thống cách điện máy biến áp không được thay đổi quá 5% so với kết quả chuẩn. Nếu kết quả thay đổi trên 5% và dưới 10%, thì cần tiến hành điều tra để xác định mức độ hoặc mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Nếu điện dung đã thay đổi hơn 10%, thì không nên đưa máy biến áp trở lại hoạt động. Các thử nghiệm tổn thất điện môi mang lại lợi ích lớn nhất khi được thực hiện định kỳ như một phần của chương trình bảo trì hoàn chỉnh. Để tìm hiểu thêm về lý thuyết đằng sau thử nghiệm PF và DF, hãy tham khảo Phụ lục A. Các bài kiểm tra tiếp theo luôn được so sánh với kết quả điểm chuẩn. Để giúp đảm bảo rằng đánh giá này là hợp lệ, các điều kiện thử nghiệm cần phải nhất quán. Các thay đổi ống lót hoặc ống lót có thể thay đổi điện dung của thử nghiệm cuộn dây vì chúng được bao gồm trong hầu hết các trường hợp thử nghiệm tại hiện trường. Một chương trình thử nghiệm PF cung cấp một số lợi ích quan trọng. Các thử nghiệm ban đầu trên thiết bị mới khi thiết bị đến từ nhà sản xuất sẽ xác định sự hiện diện của chất gây ô nhiễm và chất lượng tổng thể của vật liệu. Tùy thuộc vào loại vật liệu, cấp điện áp và chất lỏng cách điện, có thể có các tiêu chí chấp nhận khác nhau đối với giới hạn PF. Người dùng cuối có thể muốn điều chỉnh tiêu chí chấp nhận và trường cho hoạt động chấp nhận được dựa trên mức độ quan trọng của đơn vị và hiệu suất dự kiến. Các thử nghiệm định kỳ được thực hiện trong suốt thời gian sử dụng của thiết bị có thể chỉ ra rằng lớp cách điện bị lão hóa bình thường hoặc xuống cấp nhanh chóng. Kiểm tra chẩn đoán trên thiết bị đáng ngờ hoặc bị lỗi có thể tiết lộ vị trí của lỗi hoặc lý do lỗi. Điện dung có thể được sử dụng để giúp đánh giá biến dạng cơ học của máy biến áp. Để phân tích chính xác điện dung, cần có kết quả điểm chuẩn. Thử nghiệm điện dung đầu tiên được thực hiện đóng vai trò là điểm chuẩn. 7.2.14.2 Ứng dụng Tổn thất điện môi thường được xác định bằng dụng cụ đo cầu, chẳng hạn như cầu Schering, cầu tan delta hoặc cầu tỷ lệ máy biến áp. Các thiết bị thuộc loại này thường có phương tiện để xác định giá trị điện dung cũng như hệ số tổn thất của cách điện được thử nghiệm. Hệ thống cách điện trong máy biến áp có thể được khái quát hóa thành cực dương và cực âm của tụ điện dạng bản song song đơn giản. Ba biến số chung góp phần làm thay đổi điện dung: hằng số điện môi, diện tích cực âm/cực dương và khoảng cách giữa các bản cực. Khi sử dụng điện dung làm chẩn đoán, mục tiêu là ghi lại chuyển động của cuộn dây và dây dẫn trong máy biến áp; do đó, những thay đổi trong hằng số điện môi là không liên quan. Sự thay đổi hằng số điện môi không đáng kể về mặt thử nghiệm điện dung trừ khi có sự thay đổi cơ bản đối với thành phần cách điện. Cả cuộn dây và dây dẫn đều chứa vật liệu điện môi (cách điện) giữa hai điện cực (dây dẫn). Điện dung phụ thuộc vào đặc tính của vật liệu điện môi và cấu hình vật lý của các điện cực. Trong thiết bị điện, nếu các đặc tính của vật liệu cách điện hoặc cấu hình dây dẫn thay đổi, thì sẽ xảy ra sự khác biệt về điện dung đo được. Những thay đổi này là do sự xuống cấp của lớp cách điện, nhiễm bẩn hoặc hư hỏng vật lý. Nguyên nhân chính dẫn đến thay đổi điện dung là do thay đổi khoảng cách giữa các bề mặt tấm trong phần tử điện dung. Cùng với cầu, cần có nguồn điện xoay chiều và tụ điện tiêu chuẩn (hoặc tương đương) để đo hệ số suy hao. Các hệ thống thử nghiệm di động bao gồm cầu nối, nguồn điện và tụ điện trong một vỏ bọc có sẵn để thử nghiệm tại hiện trường. Người vận hành thiết bị kiểm tra phải hoàn toàn quen thuộc với hoạt động của thiết bị và tất cả các quy trình an toàn trước khi thử thực hiện các phép đo này. Để có được kết quả kiểm tra điểm chuẩn có thể so sánh được, nên tuân theo hướng dẫn của thiết bị kiểm tra và nên sử dụng cùng một công cụ. 7.2.14.3 Thiết bị thử nghiệm 7.2.14.1.2 Điện dung Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 49 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Điều quan trọng là phải ghi lại các điều kiện xung quanh tại thời điểm thử nghiệm để tham khảo khi so sánh các bản ghi thử nghiệm. Hệ số tổn thất của lớp cách điện có thể nhạy cảm với sự thay đổi của nhiệt độ, trong trường hợp đó cần áp dụng hệ số hiệu chỉnh cho các giá trị đo được. Điều này được thực hiện để cho phép so sánh các thử nghiệm được thực hiện ở các nhiệt độ khác nhau. Nhiệt độ tham chiếu được sử dụng là 20 °C. Các hệ số hiệu chỉnh có thể có sẵn từ các nhà sản xuất thiết bị và nhà sản xuất thiết bị kiểm tra. (Các hệ số hiệu chỉnh bổ sung có sẵn trong IEEE Std C57.12.90-2006, 10.10.5, đã bị loại bỏ trong IEEE Std C57.12.90-2010.) Mặc dù không phải là yếu tố môi trường, nhưng các thiết bị được kết nối như ống lót và chất cách điện gắn với dây dẫn có thể góp phần vào kết quả thử nghiệm. Điều này có thể trở thành vấn đề khi PF của các chất cách điện hỗ trợ này thay đổi rất nhiều so với PF của máy biến áp đang thử nghiệm. Những ảnh hưởng của bộ máy hỗ trợ này cần được xem xét trong quá trình phân tích. 7.2.14.5 Yếu tố môi trường Các yếu tố môi trường khác, chẳng hạn như độ ẩm tương đối và lượng mưa tại thời điểm thử nghiệm, cũng nên được ghi lại để tham khảo sau này. Một lượng hơi nước rất nhỏ trên bề mặt của lớp cách điện bên ngoài có thể làm tăng lượng dòng điện rò rỉ và xuất hiện dưới dạng tăng tổn thất trong kết quả thử nghiệm. Điều này đặc biệt là một yếu tố đối với thiết bị điện áp thấp hơn khi khoảng cách từ biến của ống lót ngắn. Vì lý do này, việc thử nghiệm trong thời kỳ có độ ẩm cao hoặc lượng mưa nên được thực hiện cẩn thận; mặt khác, nó làm cho việc đánh giá đúng kết quả kiểm tra trở nên rất khó khăn. Tham khảo Điều 6 để biết các cân nhắc về an toàn trong thử nghiệm điện. Điện áp thử nghiệm cho bộ thử nghiệm hiện trường điển hình nằm trong khoảng từ dưới 100 V đến cao nhất là 12 kV. Tuy nhiên, các thử nghiệm hiện trường trên hầu hết các thiết bị điện thường được thực hiện ở điện áp định mức hoặc tối đa là 10 kV. Để cung cấp khả năng so sánh với các thử nghiệm tại nhà máy, kết quả thử nghiệm PF tại nhà máy cũng phải có sẵn khi điện áp thử nghiệm được áp dụng không lớn hơn 10 kV. Nên tham khảo sổ tay hướng dẫn của nhà sản xuất và các tiêu chuẩn kiểm tra thích hợp để biết quy trình vận hành. Điện áp thử nghiệm không được vượt quá điện áp chịu đựng an toàn đối với cuộn dây hoặc thiết bị khác được cấp điện trong quá trình thử nghiệm. Nên tránh thử nghiệm ở nhiệt độ dưới mức đóng băng, vì điều này có thể ảnh hưởng đáng kể đến phép đo. Trong số những lý do chính để thực hiện thử nghiệm này là khả năng phát hiện độ ẩm trong vật liệu cách nhiệt. Các đặc tính điện của nước đá và nước khá khác nhau, và việc phát hiện ra sự hiện diện của nước đá khó hơn nhiều so với việc phát hiện ra nước; đôi khi nó là không thể. Mỗi tụ điện (phần cách điện) trong một hệ thống cách điện phức hợp nên được thử nghiệm riêng biệt. Việc xác định các đặc tính của các thành phần riêng lẻ của một hệ thống phức hợp rất có giá trị trong việc phát hiện và định vị cách điện bị lỗi trong hệ thống. Phép đo trực tiếp nên được thực hiện trên từng hệ thống cách điện bất cứ khi nào có thể. Thử nghiệm tổn thất điện môi có thể được thực hiện ở bất kỳ điện áp nào trong phạm vi hoạt động bình thường của thiết bị được thử nghiệm. Có thể không thực tế khi thực hiện thử nghiệm PF ở điện áp định mức trên thiết bị HV tại hiện trường. Để giữ các yêu cầu về nguồn điện ở mức tối thiểu, thiết bị thử nghiệm thường được thiết kế để thực hiện các thử nghiệm ở mức điện áp và dòng điện hợp lý, cho phép thiết bị thử nghiệm có thể di chuyển được bằng cách sử dụng nguồn điện dịch vụ bình thường. 7.2.14.7 Quy trình thử được khuyến nghị 7.2.14.6 Phép đo 7.2.14.4 Điện áp thử nghiệm Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 50 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 4 HV CHL Kết quả CHL H.V Bài kiểm tra 4 – Bài kiểm tra 5 CHL (đã tính) LƯU Ý—Sử dụng các giá trị thử nghiệm trong Bảng 16. Kiểm tra Energize Ground — — Kiểm tra xác thực CL+CHL 6 cuộn dây LV H.V LV ghi chú Bài kiểm tra 1 – Bài kiểm tra 2 CHL (đã tính) Kiểm tra Energize Đo lường LV — CH HV — LV — — LV 3 HV — CL 1 1 2 Phép tính đan xen ghi chú — — CH + CHL Kiểm tra xác thực LV 5 Bảo vệ UST được đo 1 2 cuộn dây CH HV cuộn dây HV HV — H.V kiểm tra xác thực đan xen LV — – Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Dữ liệu bảng tên thiết bị và tất cả các phép đo phải được ghi lại. trung lập. Bảng 16 —Máy biến áp hai cuộn dây - Các phép đo mong muốn phải được thực hiện theo hướng dẫn vận hành được cung cấp cùng với thiết bị thử nghiệm. Các kết nối dây dẫn có thể phải được thay đổi nhiều lần, tùy thuộc vào độ phức tạp của thiết bị và thiết bị kiểm tra. Nếu thiết bị được trang bị LTC có điện trở rẽ nhánh, thì LTC phải được tắt Bảng 15 —Máy biến áp một cuộn dây - Nên chọn quy trình thử nghiệm thích hợp có tính đến mọi cuộn dây (cuộn dây cấp ba được coi là một cuộn dây; do đó, máy biến áp tự ngẫu có cuộn dây cấp ba được coi là máy biến áp hai cuộn dây cho mục đích thử nghiệm). Nếu máy biến áp lớn hơn một cuộn dây (ví dụ: máy biến áp tự ngẫu hoặc cuộn kháng) đang được thử nghiệm, thì phải sử dụng thiết bị thử nghiệm có khả năng thực hiện thử nghiệm mẫu thử nối đất (GST) và mạch thử nghiệm thử nghiệm mẫu thử nghiệm không nối đất (UST). Tính toán của các hệ thống riêng lẻ là không thể chấp nhận được. - Không vượt quá điện áp chịu được của cuộn dây hoặc thiết bị liên quan. - Các đầu nối trên cuộn dây nên được nối tắt với nhau nếu có thể. Nếu các cuộn dây không được nối tắt với nhau, rò rỉ có thể xảy ra, do đó làm tăng PF của cuộn dây một cách giả tạo. Nên kiểm tra thiết bị bằng mắt thường để xác định hư hỏng bên ngoài hoặc các điều kiện bất thường. Các quy trình thử nghiệm được liệt kê trong Bảng 15, Bảng 16 và Bảng 17 cho biết cuộn dây nào sẽ được cấp điện ở điện áp thử nghiệm quy định. Kết nối cho một hoặc hai dây dẫn LV cũng được bao gồm nếu thử nghiệm máy biến áp nhiều cuộn dây. Dây dẫn kiểm tra nối đất luôn được kết nối với cáp nối đất đến ngay từ máy biến áp. Hệ thống thử nghiệm cách điện được gọi là thử nghiệm cuộn dây (CH, CL, CT) và thử nghiệm giữa các cuộn dây (CHL, CLT, CHT). Nối đất, bảo vệ và UST đề cập đến các kết nối dây dẫn thử nghiệm mạch thử nghiệm PF khác nhau. Các mạch thử nghiệm được thảo luận trong Phụ lục A. Trong một số trường hợp, quy trình thử nghiệm bao gồm kiểm tra xác nhận. Kiểm tra xác thực cho phép kiểm tra kết quả kiểm tra cuối cùng và xác định xem các kết nối kiểm tra có được thực hiện chính xác hay không. Đây là những kiểm tra toán học để xem liệu các giá trị cách điện được đo và tính toán có khớp với nhau hay không (nếu có). Nói chung, các giá trị kiểm tra xác thực điện dung đo được và tính toán phải nằm trong khoảng 5% giá trị trước đó. - Dây dẫn thử nghiệm nối đất phải được kết nối chắc chắn (kim loại với kim loại) với cáp nối đất đến ngay từ máy biến áp cần thử nghiệm. Nếu máy biến áp không được nối đất (dự phòng), máy biến áp đó phải được lắp đặt nối đất tạm thời. - Thiết bị điện được thử nghiệm phải được cách ly. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 51 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. TV 3 < 230kV ≥ 230kV LV — HV CHT Liên cuộn dây TV — CH + CHL Kiểm tra xác thực Test 7 – Test 8 CHT (có tính toán) — HV, TV — CL 6 Giới hạn hệ số công suất danh nghĩa/mới H.V Kiểm tra Energize Ground CLT liên cuộn dây — LV 2 Tất cả Kết quả — Bảo vệ UST được đo TV 4 H.V — HV, LV — CT Giới hạn tuổi khả dụng 1,0% 1,0% 1,0% este tự nhiên CHL liên cuộn dây - TRUYỀN HÌNH TV ghi chú Phép tính LV — CT + CHT Kiểm tra xác thực 5 TV Dầu khoáng Bài kiểm tra 1 – Bài kiểm tra 2 CHL (đã tính) LV LƯU Ý—Tất cả các PF đều được hiệu chỉnh về 20 °C ngoại trừ các este tự nhiên, tại thời điểm viết hướng dẫn này không có đường cong hiệu chỉnh nhiệt độ được công bố. Công việc trong tương lai là cần thiết để giải quyết vấn đề này. H.V kiểm tra xác thực H.V LV LV chất lỏng cách nhiệt 7 8 9 LƯU Ý—Sử dụng các giá trị thử nghiệm trong Bảng 17. H.V Dầu khoáng Bài thi 4 – Bài thi 5 CLT (có tính toán) 1 2 cuộn dây LV — LV, TV — CH HV cuộn dây HV — CL + CLT Kiểm tra xác thực 1 0,5% 0,4% 1,0% cuộn dây LV LV đánh giá kV 3 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 7.2.14.9 Giới hạn hệ số công suất của máy biến áp chứa este tự nhiên Bảng 17 —Máy biến áp ba cuộn dây 7.2.14.8 Giới hạn hệ số công suất máy biến áp dầu khoáng Chất lỏng este tự nhiên được biết là ưa nước và do đó có thể giữ ẩm nhiều hơn trong dung dịch. Do đó, độ ẩm tăng lên do chuỗi este giữ lại không được coi là gây bất lợi cho hiệu suất hoặc tuổi thọ của máy biến áp điện, nhưng lại dẫn đến tăng PF. Như thể hiện trong Bảng 18, máy biến áp este tự nhiên nói chung nên có PF dưới 1,0% cho dù chúng mới hay đang được sử dụng. Những con số này là tạm thời vì chúng dựa trên những phát hiện sơ bộ của ngành. Bảng 18 —Giới hạn tuổi sử dụng danh nghĩa và khả năng sử dụng: hệ số công suất cách điện của máy biến áp điện Chất lỏng cách điện phổ biến nhất cho máy biến áp là dầu khoáng. Như vậy, chất điện môi cách điện chính trong máy biến áp là dầu khoáng và giấy tẩm dầu khoáng. Loại hệ thống cách nhiệt này có lịch sử PF được ghi lại rõ ràng. Cho rằng các máy biến áp có điện áp cao hơn phải chịu ứng suất điện cao hơn, điều hợp lý là chúng nên có PF thậm chí còn thấp hơn. Như thể hiện trong Bảng 18, giới hạn PF mới và đang vận hành thông thường đối với máy biến áp điện chạy dầu khoáng < 230 kV là 0,5% PF ở 20 °C, và giới hạn thông thường và mới đối với máy biến áp ≥ 230 kV là 0,4%. Để giúp giảm nguy cơ hỏng hóc nghiêm trọng, giới hạn khả năng bảo dưỡng của tất cả các máy biến áp sử dụng dầu khoáng là 1,0% PF ở 20 °C. PF từ 0,5% đến 1,0% ở 20 °C yêu cầu thử nghiệm và điều tra bổ sung để xác nhận rằng vấn đề không trở nên tồi tệ hơn. Trong một số trường hợp hiếm hoi, việc lựa chọn vật liệu chất lượng thấp hơn được sử dụng trong sản xuất máy biến áp có thể dẫn đến các phép đo PF lớn hơn các phép đo đã đề cập trước đó. Trong những trường hợp này, người dùng cuối cần thảo luận với nhà sản xuất về các PF có thể chấp nhận được. Không nên tự ý tăng giới hạn PF vì vật liệu không rõ nguồn gốc vì điều này có thể che giấu một máy biến áp xuống cấp vô cớ. Machine Translated by Google 52 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Các PF được ghi lại cho các thử nghiệm tổng thể thông thường trên thiết bị cũ hơn cung cấp thông tin về tình trạng chung của mặt đất và cách điện giữa các cuộn dây của máy biến áp, bộ điều chỉnh và cuộn kháng. Chúng cũng cung cấp một chỉ số có giá trị về độ khô và rất hữu ích trong việc phát hiện các điều kiện vận hành không mong muốn và các nguy cơ hỏng hóc do độ ẩm, quá trình cacbon hóa cách điện, ống lót bị lỗi, chất lỏng cách điện bị nhiễm bẩn bởi vật liệu hòa tan hoặc các hạt dẫn điện, lõi được nối đất hoặc không được nối đất không đúng cách, v.v. PF của hầu hết các máy biến áp dầu khoáng cũ hơn cũng < 0,5% (20 °C), PF từ 0,5% đến 1,0% (20 °C) có thể chấp nhận được; tuy nhiên, PFs > 1,0% (20 °C) nên được nghiên cứu. Sau khi các bộ phận bị hỏng (ống lót, máy bơm, bộ chuyển đổi vòi, v.v.) Khi nghe thấy âm thanh răng rắc hoặc hồ quang bất thường phát ra từ bên trong thiết bị Sau khi có thể xảy ra hư hỏng do vận chuyển được chứng minh bằng các lần đọc hoặc chẩn đoán của máy ghi va chạm 7.2.15 Thử nghiệm điện áp cảm ứng Một đánh giá có ý nghĩa bao gồm việc so sánh với các kết quả thử nghiệm trước đó trên cùng một thiết bị, bất cứ khi nào có sẵn. Điều này có thể bao gồm các kết quả của nhà sản xuất được lấy tại nhà máy và/hoặc dữ liệu trên bảng tên. Việc so sánh kết quả thử nghiệm với kết quả của các thiết bị tương tự, đặc biệt là những thiết bị được thử nghiệm trong cùng điều kiện, cũng rất hữu ích. Khi kết quả DGA cho thấy có thể xảy ra PD (khí H2 là chất chỉ báo cho máy biến áp hàn kín không phải máy biến áp thở tự do) Nếu máy biến áp có thể đã bị nhiễm bẩn Không nên cấp điện cho máy biến áp nhận được có PF vượt quá các giá trị được nêu trong Bảng 18 đối với giới hạn mới mà không kiểm tra bên trong hoàn chỉnh, tham khảo ý kiến của nhà sản xuất và làm khô hoặc hiệu chỉnh khác, như đã chỉ ra (IEEE Std C57.106-2006 [B39]). 7.2.14.10 Phân tích hệ số công suất máy biến áp Thử nghiệm này được khuyến nghị cho các trường hợp sau khi không có thử nghiệm chẩn đoán hiện trường thông thường nào khác mang lại sự tin cậy rằng máy biến áp phù hợp để sử dụng: Mặc dù các giá trị tiêu chuẩn hoặc được chấp nhận đối với tổn thất điện môi chưa được thiết lập cho tất cả các loại thiết bị điện, nhưng đã có các giá trị được thiết lập cho một số thiết bị, chẳng hạn như hệ thống cách điện bằng giấy tẩm dầu khoáng. Ngay cả với điều này, một trong những phương pháp hữu ích nhất để đánh giá kết quả kiểm tra là phân tích xu hướng. Kiểm tra tại chỗ sau khi sửa chữa hoặc tái sản xuất Để xác định lỗi 7.2.15.1 Tổng quát kiểm tra (FRA) bất thường Thử nghiệm điện áp cảm ứng với phép đo PD kiểm tra máy biến áp trong điều kiện vận hành bình thường ở điện áp cao hơn điện áp có thể thấy trong vận hành. Các phép đo PD được thực hiện trong quá trình thử nghiệm này được sử dụng để xác minh rằng cách điện trong máy biến áp ở điều kiện chấp nhận được và có thể chịu được các điều kiện vận hành bình thường. Trong quá trình thử nghiệm tại nhà máy, thử nghiệm điện áp cảm ứng là thử nghiệm điện môi cuối cùng và được sử dụng để xác nhận rằng máy biến áp đã vượt qua tất cả các thử nghiệm khác và để xác nhận rằng không có sự cố hoặc hỏng hóc tiềm ẩn nào về điện môi mà không được phát hiện trong các thử nghiệm trước đó. Như vậy, việc vượt qua thành công thử nghiệm điện áp cảm ứng trường mang lại cho người dùng sự tin tưởng rằng máy biến áp có thể vận hành trong vận hành mà không có nguy cơ hỏng hóc đáng kể. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google máy biến áp este tự nhiên có thể khác nhau và không có sẵn tại thời điểm này. Đối với các thiết bị được trang bị chăn nitơ, tổng lượng khí hòa tan không được vượt quá 2,0%. Giá trị cho IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 53 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Máy biến áp tuổi sử dụng < 1,0% máy biến áp mới Tổng lượng khí hòa tan < 0,5% Thủ tục < 0,4% < 1,0% < 0,5% < 0,8% < 10 (ppm) < 15 (ppm) Hệ số công suất (>230 kV) Trong vòng 0,5% của bảng tên Trong vòng 0,5% của bảng tên Tỉ lệ lần lượt Hệ số công suất (< 230 kV) độ ẩm Một Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Cần ngắt kết nối bất kỳ bộ chống sét nào gắn trên máy biến áp trước khi cấp điện cho máy biến áp để tránh làm hỏng bộ chống sét và hạn chế điện áp thử nghiệm do hoạt động của bộ chống sét. 7.2.15.2 Quy trình thử sơ bộ Tất cả các dây dẫn của cáp điện, ngoại trừ các dây cáp được sử dụng để cung cấp năng lượng từ nguồn điện chính, phải được ngắt kết nối khỏi ống lót trước khi cấp điện cho máy biến áp. Khe hở đủ nên được xem xét theo điện áp cảm ứng ước tính ở mức tăng cường. rơle và rơle vi sai, v.v.) đã hoạt động Vành nhật hoa tại thùng máy biến áp đang thử nghiệm hoặc tại các vật thể được nối đất hoặc mang điện gần đó có thể không chỉ làm tăng mức nhiễu nền PD mà còn ảnh hưởng đến kết quả của các thử nghiệm khả năng chịu đựng. Do đó, để chuẩn bị cho thử nghiệm, sứ xuyên HV, và trong một số trường hợp, sứ xuyên LV từ 69 kV trở lên phải được lắp các vòng hào quang có kích thước đủ để loại bỏ mọi khả năng phóng điện hào quang trong không khí. Để giúp ngăn chặn hào quang ở mặt đất, các cạnh và điểm sắc nhọn trên đỉnh và gần bình biến áp phải được che bằng cách che chúng bằng các vòng hào quang được nối điện với bình. Ống lót HV phải được làm sạch và sấy khô cẩn thận. Ngay trước khi thử nghiệm, chúng phải được lau khô lại. Không được để các vật dẫn điện hoặc bán dẫn không được nối đất trên máy biến áp hoặc gần nó vì điều này có thể Thử nghiệm điện áp cảm ứng được thực hiện ở tần số cao hơn tần số định mức để ngăn lõi bị kích thích quá mức khi sử dụng điện áp trên mức bình thường. Thử nghiệm có thể được thực hiện với tổ hợp động cơ-máy phát hoạt động ở tần số cố định hoặc với nguồn cấp điện tử có tần số thay đổi. Khi sử dụng máy phát điện, điều quan trọng là phải bảo vệ máy biến áp khỏi hiện tượng tự kích thích của máy phát dưới tải điện dung từ máy biến áp bằng cách sử dụng cuộn kháng và khe hở bảo vệ trong quá trình thiết lập. Khi sử dụng nguồn điện tử tần số thay đổi, không cần bảo vệ như vậy. Khi máy biến áp ngắt dòng, đặc biệt khi thiết bị bảo vệ (áp suất đột ngột Bảng 19 —Các đặc điểm chẩn đoán được khuyến nghị 7.2.15.3 Lưu ý đặc biệt trước khi thử nghiệm chất lượng chất lỏng chỉ ra một vấn đề Các đầu cuối thứ cấp bên trong của máy biến dòng phải được nối tắt và các đầu cuối của cuộn dây thứ cấp phải được để hở mạch khi thử nghiệm. Các thử nghiệm LV (điện trở cách điện, PF, tỷ lệ, điện môi chất lỏng cách điện, v.v.) nên được thực hiện để xác định xem cách điện của máy biến áp được thử nghiệm có phù hợp để đóng điện hay không. Chất lỏng cách điện phải được lấy mẫu theo các quy trình quy định (tham khảo ASTM D923 [B3]) và tổng mức khí hòa tan trong chất lỏng của nó phải được phân tích để đảm bảo rằng nó có thể chấp nhận được. Độ ẩm của chất lỏng cách điện phải được kiểm tra để đảm bảo không tồn tại lượng dư thừa. Thử nghiệm tỷ lệ vòng dây nên được thực hiện để xác nhận rằng bộ chuyển đổi vòi của máy biến áp cho hoạt động ngắt điện được đặt đúng vị trí và không tồn tại vòng dây quấn bị đoản mạch. Để giải thích, xem Bảng 19. Khi thông tin thử nghiệm điện môi khác, chẳng hạn như PF, DFR, điện trở cách điện hoặc cách điện Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 54 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. CHÚ THÍCH: Tỷ số giữa tần số thử nghiệm và tần số danh định của máy biến áp cần thử nghiệm phải lớn hơn hoặc bằng tỷ số giữa điện áp thử nghiệm và điện áp danh định của nó. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Với một số trường hợp ngoại lệ, các quy trình thử nghiệm được sử dụng trong thử nghiệm điện áp cảm ứng tại nhà máy có thể được sử dụng làm hướng dẫn thử nghiệm tại hiện trường. Các trường hợp ngoại lệ bao gồm vị trí điểm nối dây, mức điện áp thử nghiệm và tiêu chí chấp nhận. 7.2.15.5 Thử nghiệm kích thích trước bằng bộ biến tần tĩnh Các thiết bị được cấp điện khác nằm gần máy biến áp đang được thử nghiệm cũng có thể góp phần tạo ra mức nhiễu nền PD cao. Có thể phải sắp xếp để ngắt điện thiết bị này trong suốt thời gian thử nghiệm. 7.2.15.6 Quy trình thử nghiệm và tiêu chí chấp nhận Thông thường, vị trí vòi được sử dụng trong thử nghiệm tại hiện trường là vòi hoạt động bình thường. Máy biến áp có cách điện hoàn toàn mới có thể được thử nghiệm ở các mức thử nghiệm tiêu chuẩn quy định cho máy biến áp mới. Đối với máy biến áp mà tất cả hoặc một số phần của lớp cách điện không phải là mới, các mức thử nghiệm được sử dụng thấp hơn và phải được thiết lập theo thỏa thuận giữa người dùng, nhà chế tạo và công ty thử nghiệm nếu có. IEEE Std C57.12.90 Sau khi kết nối bộ thử nghiệm với máy biến áp cần thử nghiệm, trước tiên phải thực hiện thử nghiệm để xác định PF tại nguồn sao cho lượng bù cảm ứng đủ để tải trên máy phát không phải là điện dung, vì điều này có thể dẫn đến quá điện áp nguy hiểm do máy phát điện tự kích thích. Để thực hiện thử nghiệm trước này, trước tiên phải lắp tạm thời sứ xuyên cao áp của máy biến áp thử nghiệm với khe hở tia lửa điện bên ngoài được điều chỉnh để hoạt động ở khoảng 50% điện áp danh định của máy biến áp. Trong quá trình thử nghiệm trước này, điện áp không được tăng quá 30% hoặc tốt nhất là chỉ ở mức đủ cao để cho phép đo PF chính xác. Máy phát điện có khả năng điều khiển tải điện dung nhẹ với điều kiện là đủ công suất; đó là khi vượt quá giới hạn này, máy phát điện chạy trốn xảy ra. Trước tiên, nên sử dụng bù cảm ứng cao hơn yêu cầu và nó phải được điều chỉnh thành giá trị cho phép thử nghiệm được thực hiện ở điện áp thử nghiệm đầy đủ mà không vượt quá giới hạn của máy phát, bởi vì điều này có thể gây ra tác động bảo vệ máy phát. Do đó, người dùng phải hoàn toàn chắc chắn rằng máy phát điện có đủ mức công suất để đạt mức thử nghiệm tối đa mà không có nguy cơ bị vấp. Điều quan trọng nữa là tỷ lệ của máy biến áp tăng áp được sử dụng để khớp giữa điện áp đầu ra của máy phát và máy biến áp được thử nghiệm càng gần với giá trị yêu cầu càng tốt (sự thích ứng tối ưu). Điều này giúp truyền công suất tối đa từ máy phát điện đến máy biến áp cần thử nghiệm. Sau khi thử nghiệm trước đã được thực hiện và bù điện kháng đã được điều chỉnh phù hợp, nên loại bỏ khe hở tia lửa điện tạm thời và sau đó có thể đưa điện áp về mức thử nghiệm. tạo ra phóng điện từ các vật thể trôi nổi. Do đó, chúng nên được cất đi, khi có thể, hoặc nối đất cẩn thận. Các kết nối mang dòng điện phải được thực hiện rất cẩn thận để đảm bảo tiếp xúc điện tốt vì hồ quang tiếp xúc có thể tạo ra mức PD cao không thể chấp nhận được. 7.2.15.4. Thử trước hệ số công suất để kích từ bằng tổ máy phát điện Do không có nguy cơ tự kích thích đáng kể khi sử dụng bộ chuyển đổi tần số tĩnh (SFC), nên thường không cần thử nghiệm trước đặc biệt để kiểm tra PF. Trong trường hợp các đối tượng thử nghiệm nhỏ (tải nhẹ trên SFC), trình tự thử nghiệm có thể được bắt đầu đơn giản sau khi lắp ráp trường thử nghiệm tạm thời tại chỗ. Nhưng trong trường hợp các đối tượng thử nghiệm lớn (tải nặng trên SFC), nên kiểm tra trước tỷ lệ giữa công suất thử nghiệm khả dụng và công suất thử nghiệm cần thiết. Phải tính đến việc máy biến áp cần thử nghiệm là đối tượng thử nghiệm điện dung ở tần số cao và đối tượng thử nghiệm điện cảm ở tần số thấp hơn. Ở tần số tự bù ở giữa, nhu cầu điện năng ở mức tối thiểu. Bộ SFC nên được điều chỉnh theo tần số đó nếu nó đủ cao để đạt được điện áp thử nghiệm cần thiết. Lưu ý: Trước khi đưa máy biến áp vào thử nghiệm điện áp cảm ứng, nên tham khảo ý kiến của nhà sản xuất ban đầu để xác định xem có đáp ứng bất kỳ giới hạn cụ thể nào đối với tổng lượng khí hòa tan trong chất lỏng cách điện, số lượng hạt hoặc các giá trị điện môi khác hay không. Machine Translated by Google Điều gì cấu thành một thử nghiệm có thể chấp nhận được là vấn đề thỏa thuận giữa người dùng, nhà sản xuất và nhân viên thử nghiệm và dựa trên kinh nghiệm và đánh giá của những người tiến hành và quan sát thử nghiệm. Nói chung và không có các thông số kỹ thuật khác, nếu các mức PD đo được trong quá trình thử nghiệm đáp ứng các yêu cầu của IEEE Std C57.12.90, máy biến áp được coi là đã vượt qua thử nghiệm. Vị trí UHF PD Mức điện áp thử nghiệm và thời gian thử nghiệm tại hiện trường thường phải được thương lượng và có thể thay đổi từ mức xuất xưởng ban đầu đối với máy biến áp mới đến các mức thấp hơn tùy thuộc vào tuổi và lịch sử của máy biến áp. 7.2.15.7 Thực hiện thử nghiệm điện áp cảm ứng và giải thích kết quả Có thể khó hoặc không thể đạt được mức tiếng ồn nền PD đủ thấp tại chỗ. Do đó, có thể thực hiện nhiều bước khác nhau để giảm nhiễu nền, chẳng hạn như đo ở dải tần có nhiễu nền thấp hơn, làm cho mạch đo PD càng nhỏ gọn càng tốt, giảm các vòng nối đất và thực hiện các biện pháp khác để giảm nhiễu PD. Các phép đo PD cũng có thể được thực hiện ở cùng mức trong khi điện áp giảm. được thực hiện tại các thiết bị đầu cuối thường không cần thiết để thử nghiệm. So sánh trước và sau mức chịu đựng có thể cung cấp thông tin hữu ích về tình trạng cách điện. Vị trí PD âm thanh khuyến nghị thử nghiệm máy biến áp có cách điện không mới ở mức không quá 85% mức thử nghiệm của IEEE. Khi có PD cao, có thể cần phải giới hạn điện áp ở mức thậm chí thấp hơn mức này để tránh làm hỏng lớp cách điện của máy biến áp (ví dụ, ở mức 110% điện áp danh định). Trong hầu hết các trường hợp đối với máy biến áp có cách điện không mới, thử nghiệm tăng cường được bỏ qua và thử nghiệm được thực hiện ở mức điện áp IEEE 1 h giảm. Chẩn đoán mẫu phân giải theo pha PD và so sánh với các nguyên nhân đã biết Sau khi kết nối bộ thử nghiệm với máy biến áp cần thử nghiệm và hiệu chỉnh thiết bị, điện áp phải được tăng từ từ đến mức thử nghiệm. Thiết bị đo cần được quan sát cẩn thận trong suốt quá trình thử nghiệm và ghi lại các mức PD hoặc RIV trong khoảng thời gian 5 phút. Các đỉnh quan sát được giữa các lần ghi cũng cần được ghi lại. Bất kỳ số đọc cực kỳ thất thường nào có thể là nguyên nhân khiến thử nghiệm phải chấm dứt ngay lập tức cho đến khi nguyên nhân được xác định. Nên tăng điện áp từ từ khi bắt đầu thử nghiệm và đo PD ở các mức điện áp khác nhau trong khi tăng điện áp. Nếu PD cao xảy ra trong quá trình này, cần thực hiện các bước để chẩn đoán và khắc phục nguyên nhân nếu có thể trước khi tăng điện áp, để ngăn hiện tượng phóng điện bề mặt bên trong hoặc bên ngoài do các điều kiện không lường trước được. Quan sát dạng xung PD bằng máy hiện sóng Tín hiệu suy giảm ở các cực khác nhau của máy biến áp. Trong trường hợp này, các phép đo có thể được Nếu mức độ PD cao được tìm thấy trong quá trình kiểm tra, có nhiều phương pháp chẩn đoán khác nhau để giúp xác định nguyên nhân và vị trí của PD. Một số phương pháp này như sau: Thử nghiệm điện áp cảm ứng nên được thực hiện vào một ngày đẹp trời. Các can thiệp từ bên ngoài như vận hành cần cẩu và phương tiện cơ giới nên tránh xa địa điểm thử nghiệm để giải thích thành công kết quả thử nghiệm. Thử nghiệm điện áp bước chẩn đoán Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 55 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google Giải thích: Mức PD trên 500 pC hoặc mức RIV trên 100 µv có thể là dấu hiệu của một vấn đề nghiêm trọng. PD tạo ra các xung dòng điện có biên độ thấp, thường trong phạm vi milliampere, có thời lượng ngắn, thường trong phạm vi micro giây hoặc thậm chí thấp hơn. Hai kỹ thuật khác nhau đang được sử dụng phổ biến để phát hiện và đo các tín hiệu điện này. Một kỹ thuật bao gồm các phép đo bằng máy đo tiếng ồn vô tuyến. Các mức được đo bằng microvolt và được gọi là tín hiệu RIV. Phương pháp khác bao gồm các phép đo với máy dò PD; những tín hiệu này được đo bằng picocoulomb. Phương pháp ưu tiên đánh giá mức PD theo pC bằng cách sử dụng phương pháp băng rộng để đo điện tích biểu kiến như được chỉ định trong IEEE Std C57.113-2010 [B41]. Việc sử dụng phương pháp RIV để đo PD theo microvolt sử dụng phương pháp băng hẹp được đưa vào như một phụ lục trong IEEE Std C57.113-2010 và được chỉ định trong NEMA 107 [B57]. Nếu mức độ PD hoặc RIV thể hiện xu hướng tiếp tục tăng trong giai đoạn thử nghiệm sau, hãy tiếp tục thử nghiệm cho đến khi mức độ ổn định hoặc bắt đầu xu hướng giảm. PD trong một hệ thống cách điện xảy ra khi sự phóng điện chỉ bắc cầu một phần cách điện giữa các dây dẫn tạo ra sự đánh thủng cục bộ của môi trường cách điện và gây ra sự phân bố lại tạm thời các điện tích không gian trong hệ thống cách điện. Sự cố PD thường được gây ra bởi sự tăng cường trường cục bộ do sự không hoàn hảo của chất điện môi, chẳng hạn như khoảng trống trong chất điện môi rắn, nhiễm bẩn hạt bề mặt, thiết kế không chịu được ứng suất điện môi trong đó PD thường xảy ra ở giao diện chất lỏng cách điện hoặc hơi nước trong chất cách điện lỏng, và không thu hẹp khoảng cách giữa các điện cực thiết lập điện trường. Nói chung, các sự kiện PD quan tâm xảy ra trong lớp cách nhiệt tại vị trí có khoảng trống hoặc vật chất lạ như nước; PD cũng có thể được đánh lửa tại vị trí đã xảy ra hư hỏng hoặc sử dụng sai. Loại PD này có thể gây ra sự suy giảm cách điện hơn nữa của lớp cách điện ở vùng lân cận và dẫn đến sự cố cuối cùng của thiết bị HV. Như trong trường hợp đo RIV, các tín hiệu PD cần đo thường được lấy từ điểm nối điện dung của ống lót. Sơ đồ mạch điển hình được thể hiện trong Hình 9. Trở kháng đo lường Zm, là một phần thiết yếu của thiết bị ghép nối (xem IEEE Std C57.113-2010 [B41]), thường phức tạp và đại diện cho bộ lọc thông cao. Tần số giới hạn dưới thường là khoảng 100 kHz. Mạch này phục vụ hiệu quả để lọc tần số điện áp thử nghiệm xoay chiều tần số thấp và truyền tín hiệu xung PD tần số cao, được đo bằng máy dò PD, sang dụng cụ đo PD, được đặc trưng bởi tần số giới hạn trên, thường là khoảng 300 kHz (xem IEEE Std C57.113-2010). 7.2.16.1 Tổng quát 7.2.16.2 Phóng điện cục bộ—đo mức PD 7.2.16 Phóng điện cục bộ Các tín hiệu RIV và PD có thể được coi là các xung phổ tần số cao có cường độ rất nhỏ (biên độ thấp) được đặt chồng lên điện áp cao. Thử nghiệm thành công đòi hỏi phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa phù hợp để loại bỏ tiếng ồn điện từ nhằm đảm bảo có thể phát hiện ra các tín hiệu nhỏ này. Các vật thể dẫn điện có thể ở trong trường HV phải được nối đất chắc chắn và các vật thể có điểm hoặc góc sắc nhọn (ví dụ: bu lông, đầu xe tăng, v.v.) phải được che chắn bằng vật liệu dẫn điện có dạng hình học nhẵn. Các kết nối mang hiện tại phải sạch sẽ và an toàn. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 56 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google Thiết lập nên được hiệu chỉnh vì những lý do đã thảo luận trước đó. Mạch được hiệu chuẩn trước khi được cấp điện. Nếu sử dụng tụ điện hiệu chuẩn LV, thì mạch phải được hiệu chuẩn trước khi cấp điện và phải tháo tụ điện LV trong quá trình thử nghiệm. Nên tham khảo hướng dẫn vận hành thiết bị đo máy dò PD đang được sử dụng để biết quy trình hiệu chuẩn chi tiết. Để biết thêm thông tin, xem IEEE Std C57.113-2010 [B41]. Hình 9 —Mạch đo phóng điện cục bộ sử dụng vòi ống lót Bạn nên trực quan hóa các xung đầu ra của thiết bị đo PD theo cách phân giải pha bằng cách sử dụng ống soi hoặc hệ thống đo PD được vi tính hóa. Điều này đảm bảo không chỉ đánh giá tốt hơn các sự kiện PD quan trọng mà còn nhận dạng được các tiếng ồn đáng lo ngại. Thông thường, tín hiệu PD không xuất hiện ở điện áp thấp nhưng xuất hiện đột ngột ở mức điện áp thử nghiệm được gọi là điện áp khởi động PD. Khi điện áp được nâng lên vượt quá điện áp khởi động này, nhiều xung xuất hiện hơn và có thể tăng biên độ. Khi điện áp giảm, có thể nhận thấy hiệu ứng trễ trong đó các xung PD không tắt cho đến khi điện áp giảm đáng kể xuống dưới điện áp ban đầu. Điện áp tại đó PD biến mất được gọi là điện áp tắt PD. Nguồn HV thường được bật ở điện áp từ 0 đến thấp và từ từ đưa đến điện áp thử nghiệm mong muốn. Cần theo dõi và ghi lại số đọc của dụng cụ đo máy dò PD khi điện áp thử xoay chiều tăng lên. Giá trị đọc cao hơn đáng kể so với điểm 0 của thiết bị chỉ thị có thể cho thấy tiếng ồn hoặc nhiễu nền. Nhiễu trên màn hình máy dò PD ở điện áp thử nghiệm thấp cho thấy có nhiễu, bức xạ hoặc ghép vào mạch từ các nguồn bên ngoài. Nếu không thể loại bỏ nhiễu này, nó sẽ đặt giới hạn độ nhạy cho các kết quả kiểm tra có ý nghĩa. Trong thực tế, người vận hành có kinh nghiệm có thể xác định và bỏ qua một số tiếng ồn nếu nó bắt nguồn từ một nguồn đã biết không phải đối tượng thử nghiệm. Độ nhạy đo của hệ thống phụ thuộc vào điện dung của tụ điện ghép nối, điện dung của đối tượng thử nghiệm, tỷ lệ dải phân cách được cung cấp bởi mạng điện dung của ống lót và điện dung tản nhiệt của mạch thử nghiệm. Điều này yêu cầu hệ thống phải được hiệu chuẩn cho từng thiết lập thử nghiệm để có kết quả lặp lại chính xác. Vì lý do này, các dụng cụ đo máy dò PD thương mại được cung cấp cùng với bộ tạo xung để thực hiện hiệu chuẩn PD. Bộ hiệu chuẩn được trang bị một bộ tạo xung bước nhanh nối tiếp với một tụ điện hiệu chuẩn có giá trị thường khoảng 100 pF. Một phương pháp hiệu chuẩn phổ biến là bơm một lượng điện tích đã biết vào thiết bị đầu cuối HV và điều chỉnh độ nhạy của máy dò PD của thiết bị đo PD để cung cấp số đọc chính xác. Trong thực tế, điều này được thực hiện bằng cách ghép một xung điện áp với bus HV thông qua một tụ điện nhỏ (100 pF). Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 57 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google R2 Z1 58 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng C1 = điện dung ống lót HV A = Máy biến áp đang thử nghiệm = Biến cảm C2 = vòi điện dung ống lót HV g = Điện trở B = Máy biến áp tăng áp phụ trợ CÁP = Cáp bảo vệ = Máy phát điện cung cấp C = Lò phản ứng biến thiên Huyền thoại: NM = Máy đo tiếng ồn vô tuyến Cáp đồng trục, có thể có bất kỳ trở kháng phù hợp nào, phải nằm trong mạch khi thực hiện điều chỉnh. Mục đích của việc điều chỉnh là để giảm thiểu hiệu ứng phân chia của điện dung mạng ống lót điện dung. Cáp đồng trục không cần phải kết thúc ở trở kháng đặc tính của nó. 7.2.16.3 Đo mức RIV Hình 10 —Đo RIV sử dụng chế độ khớp nối vòi ống lót Mạch được hiệu chuẩn trước khi được cấp điện. Nguồn HV thường được bật ở điện áp từ 0 đến thấp và được đưa từ từ đến điện áp thử nghiệm mong muốn. Việc đọc của máy dò dụng cụ đo RIV phải được theo dõi khi điện áp tăng lên. Các bài đọc thu được nên được ghi lại. Số đọc tiếng ồn trên máy dò ở điện áp thấp cho thấy có nhiễu, bức xạ hoặc ghép vào mạch từ các nguồn bên ngoài. Nếu không thể loại bỏ nhiễu này bằng cách điều chỉnh tần số dải giữa cho phù hợp, nó sẽ đặt giới hạn độ nhạy cho kết quả kiểm tra có ý nghĩa. Trong thực tế, người vận hành có kinh nghiệm có thể xác định và bỏ qua một số tiếng ồn nếu nó bắt nguồn từ một nguồn đã biết không phải đối tượng thử nghiệm. Diễn giải kết quả xét nghiệm RIV yêu cầu một số kinh nghiệm với các xét nghiệm RIV nói chung và với loại thiết bị đối tượng xét nghiệm đang được xét nghiệm nói riêng. Do thiết bị đo RIV dựa trên kỹ thuật kiểm tra dải hẹp nên nó có thể có các cộng hưởng trong đối tượng kiểm tra. Đáp ứng gần như cực đại của máy dò cũng làm cho đáp ứng phụ thuộc vào tốc độ lặp lại của các xung PD xung RIV, đặc biệt đối với tốc độ lặp lại dưới khoảng 1000 pps. Việc giải thích kết quả của loại thử nghiệm này được thực hiện tốt nhất trong bối cảnh các phép đo trước đó trên cùng một thiết bị, bao gồm cả các thử nghiệm tại nhà máy. Các tiêu chuẩn về các loại thiết bị cụ thể có thể đưa ra một số hướng dẫn về chủ đề này. Như trong trường hợp đo mức PD, tín hiệu RIV là các xung PD thường thu được từ điểm nối điện dung của ống lót như trong Hình 10. Điện cảm thay đổi Z1 được điều chỉnh bằng điện dung điểm chạm đất của ống lót ở tần số đo của máy đo tiếng ồn vô tuyến RIV dụng cụ đo. Hệ thống phải được hiệu chỉnh cho từng thiết lập thử nghiệm để có kết quả chính xác. Một phương pháp hiệu chuẩn phổ biến là áp dụng cho đầu cuối HV một tín hiệu tần số vô tuyến có biên độ đã biết và bằng với tần số dải giữa của thiết bị đo RIV của máy dò được sử dụng. Bản thân thiết bị phát hiện phải được hiệu chuẩn theo khuyến nghị của nhà sản xuất. Băng thông thường được sử dụng là 9 kHz. Tần số giữa băng tần trong khoảng từ 0,85 MHz đến 1,15 MHz thường được sử dụng. Tuy nhiên, các tần số khác có thể được sử dụng nếu có nhiễu từ các đài phát sóng vô tuyến. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 7.3 Ống lót IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 59 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 7.2.19 Hồng ngoại 7.3.3 Điện dung, hệ số công suất và hệ số tiêu tán Thử nghiệm vòng đệm nóng là một thử nghiệm đặc biệt hữu ích khi ống lót không được trang bị điện cực vòi và có thể được sử dụng để đánh giá tình trạng của một phần nhỏ cụ thể của cách điện ống lót giữa một khu vực Phải đo điện dung và PF (hoặc DF) của cách điện chính C1 và cách điện điện cực điểm nối C2 (xem Phụ lục B). Các phần tụ điện bị đoản mạch có thể được phát hiện bằng cách tăng điện dung. Hồng ngoại được đề cập trong Phụ lục C. 7.2.18 Đáp ứng tần số điện môi 7.3.2 Tính liên tục DFR được đề cập trong Phụ lục G. Tính liên tục được đề cập trong Phụ lục B. 7.2.17 Đáp ứng tần số Đáp ứng tần số được đề cập trong Phụ lục F. Ống lót rất khác nhau trong cấu trúc và là những yếu tố thiết yếu của máy biến áp. Chúng tương đối rẻ so với chi phí của một máy biến áp. Tuy nhiên, sự cố của chúng có thể dẫn đến phá hủy hoàn toàn máy biến áp. Sự cố của ống lót bằng sứ chứa đầy chất lỏng thường dẫn đến các vụ nổ, làm vỡ các mảnh sứ và có thể gây ra hỏa hoạn sau đó. Do đó, ống lót phải được kiểm tra thường xuyên và nếu phát hiện thấy dấu hiệu hư hỏng thì chúng phải được sửa chữa hoặc thay thế, tùy thuộc vào loại và mức độ hư hỏng IEEE Std C57.19.100™-2012 [B36]. Mặc dù có nhiều kiểu xây dựng khác nhau, nhưng nhiều xét nghiệm chẩn đoán là phổ biến và được mô tả như sau. 7.3.1 Tổng quát 7.2.20 Phép thử furan Sự hiện diện của độ ẩm hoặc các chất gây ô nhiễm khác thường có thể được phát hiện bằng cách tăng PF. Độ ẩm bên ngoài hoặc ô nhiễm bề mặt phải được loại bỏ trước khi thực hiện các phép đo PF. Hiệu chỉnh nhiệt độ nên được thực hiện trong quá trình đo. Khi thực hiện các thử nghiệm trên điện dung C2 , cần chú ý không vượt quá điện áp thử nghiệm của điểm nối dây. Cần lưu ý rằng PF của điện dung C1 và C2 (thường được đo bằng picofarad) có thể khác nhau đáng kể và không có gì lạ khi điện dung C2 lớn hơn 10 lần so với điện dung C1 . Thử nghiệm PF điện dung C2 khó thực hiện chính xác và khó tái tạo các giá trị trên ống lót mà không có tấm chắn mặt đất thấp hơn. Phép thử furan được đề cập trong Phụ lục E. Machine Translated by Google Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. LƯU Ý—Trên một số sứ xuyên, điện dung C1 giữa ống trung tâm và vòi và điện dung C2, giữa vòi thử nghiệm và đất thường được đánh dấu trên bảng tên. Điện dung danh định, được đo tại hiện trường có thể khác nhau vì nó phụ thuộc nhiều vào các bộ phận xung quanh bên trong máy biến áp. Do đó, có thể không đạt được giá trị danh nghĩa hợp lệ cho tất cả các điều kiện dịch vụ. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 60 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Nguồn HV có thể là máy biến áp hoặc bộ thử nghiệm cộng hưởng nối tiếp không có PD. Hoạt động PD kéo dài trong lớp cách điện bên trong của ống lót làm giảm dần độ bền điện môi của nó và cuối cùng dẫn đến hỏng hóc. Sự hiện diện của PD được phát hiện bằng cách đo mức PD hoặc RIV, điều cần thiết là được thực hiện ở điện áp cao, thường là điện áp nối đất hoặc cao hơn (ví dụ: 130% đến 150%). Điện dung của ống lót nên được đo với mỗi lần kiểm tra hệ số công suất và được so sánh cẩn thận với cả bảng tên và các lần kiểm tra trước đó để đánh giá tình trạng của ống lót. Điều này đặc biệt quan trọng đối với các ống lót được phân loại theo điện dung trong đó việc tăng điện dung từ 5% trở lên so với giá trị ban đầu/bảng tên là nguyên nhân để điều tra tính phù hợp của ống lót để tiếp tục sử dụng. Nên tham khảo ý kiến của nhà sản xuất để được hướng dẫn về ống lót cụ thể IEEE Std C57.19.100-2012 [B36]. Bản thân mạch cần thiết để thử nghiệm PD của cách điện xuyên bao gồm nguồn HV, dụng cụ đo PD hoặc dụng cụ đo RIV, tụ điện ghép nối được kết nối với thiết bị ghép nối được trang bị trở kháng đo và bộ hiệu chuẩn PD, cũng như các dây dẫn kết nối đo liên quan (xem IEEE Std C57.113-2010 [B41]). Mục đích của tụ điện ghép nối với trở kháng đo như một phần của thiết bị ghép nối là để tách phổ tần số cao của các xung PD có cường độ rất thấp khỏi HV 7.3.4.1 Tổng quát sứ phía trên và dây dẫn mang dòng điện trung tâm. Nó được thực hiện bằng cách cung cấp năng lượng cho một hoặc nhiều điện cực tạm thời (vòng cổ, thường bằng cao su bán dẫn) được đặt xung quanh bên ngoài sứ, với dây dẫn trung tâm được nối đất. Loại thử nghiệm này có thể được sử dụng để xác định vị trí các vết nứt trên đồ sứ, sự xuống cấp của lớp cách điện bên trong phần trên của ống lót, mức hợp chất hoặc chất lỏng thấp và các khoảng trống trong hợp chất. Tổn thất watt nên được phân tích không phải hệ số công suất. Giới hạn chấp nhận được là 0,1 W (Gill [B27]). Thử nghiệm cổ áo nóng có thể được thực hiện ở chế độ thử nghiệm mẫu thử nối đất (GST) hoặc thử nghiệm mẫu thử nghiệm không nối đất (UST) tùy thuộc vào điều kiện và sở thích. GST được mô tả trong Phụ lục B. Thực hiện thử nghiệm cổ áo nóng ở chế độ UST có thể giúp giảm thiểu bất kỳ ảnh hưởng bên ngoài nào có thể là do nhiễm bẩn bề mặt. Bất kỳ ống lót nào có lịch sử tăng hệ số công suất liên tục nên được lên lịch để loại bỏ khỏi dịch vụ và điều tra thêm. Nhà sản xuất ống lót nên được tư vấn để được hướng dẫn. Nếu bất kỳ ống lót nào có biểu hiện tăng hệ số công suất trong một khoảng thời gian, thì tốc độ thay đổi của mức tăng này phải được theo dõi bằng các thử nghiệm thường xuyên hơn. Nếu phép đo hệ số công suất của ống lót tăng từ 1,5 đến 2 lần so với số đọc ban đầu, thì tần suất thử nghiệm phải được tăng lên hoặc ống lót phải được loại bỏ khỏi dịch vụ. Nếu phép đo hệ số công suất tăng gấp ba lần số đọc thử nghiệm ban đầu, thì ống lót phải được loại bỏ khỏi dịch vụ. 7.3.4.2 Mạch thử nghiệm PD 7.3.4 Phóng điện cục bộ trong ống lót Các phép đo này có thể được thực hiện trong quá trình thử nghiệm điện áp cảm ứng trên máy biến áp. Tuy nhiên, nếu PD được phát hiện trong quá trình thử nghiệm này, thì không thể phân biệt được nó bắt nguồn từ cách điện xuyên hay từ máy biến áp. Vì lý do này, nếu cần phải đo PD hoặc RIV, tốt nhất là tháo ống lót ra khỏi máy biến áp và thử nghiệm riêng nó. Thử nghiệm PD này được thực hiện với ống lót trong một thùng chứa đặc biệt sử dụng nguồn thử nghiệm HV. Machine Translated by Google 7.4 Bộ thay đổi vòi IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 61 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Hồng ngoại được đề cập trong Phụ lục C. Hai loại bộ đổi nấc trong máy biến áp là DETC và LTC. CẢNH BÁO Cấu trúc của DETC sao cho chúng chỉ được vận hành khi máy biến áp được ngắt điện. 7.3.6 Kiểm tra bằng mắt Cả hai loại công cụ đều có sẵn trên thị trường. Tuy nhiên, các thiết bị đo PD thường được cung cấp kèm theo một màn hình hiển thị dao động mà trên đó hoạt động của xung PD có thể được quan sát theo cách phân giải theo pha, điều này có thể hữu ích trong việc diễn giải các kết quả và nhận biết các nhiễu điện từ. 7.3.5 Hồng ngoại 7.4.1 Tổng quát kiểm tra điện áp trên thanh cái và ghép các xung PD với trở kháng đo, từ đó chúng được định tuyến đến thiết bị đo PD hoặc RIV. Tụ điện ghép nối phải được xếp hạng cho điện áp thử nghiệm xoay chiều tối đa và không được phóng điện. Giá trị 1000 pF đã được tìm thấy là thỏa đáng. Có thể tiến hành kiểm tra trực quan chi tiết hơn khi ngắt điện máy biến áp. Ngoài các hạng mục đã mô tả trước đây, việc kiểm tra kỹ hơn có thể phát hiện các vết nứt chân chim, hư hỏng các mối nối đã được trám và nhiễm bẩn bề mặt. Nếu vỏ sứ bị hỏng, thì nên xem xét nó bị hỏng như thế nào. Một sự phá vỡ nhà kho đơn giản là mối quan tâm nhỏ. Đồ sứ không tráng men không gây ra bất kỳ mối nguy hiểm tức thì nào, vì đồ sứ dùng cho điện không xốp và không hấp thụ độ ẩm. Nếu một vết nứt hoặc bề mặt đứt gãy, không liên tục xuất hiện đi vào hoặc hướng vào thân chính của vỏ ống lót, thì nên kiểm tra kỹ hơn. Các vết nứt xuất hiện kéo dài vào thân chính có thể lớn dần và cuối cùng gây hỏng hóc. Trong trường hợp như vậy, ống lót phải được thay thế vì không thể sửa chữa hiện trường hiệu quả. Hoạt động PD có thể được đo bằng dụng cụ đo PD hoặc dụng cụ đo RIV. 7.3.7 Mức chất lỏng Mức chất lỏng nên được kiểm tra trong kính quan sát hoặc máy đo chất lỏng. Nhiệt độ môi trường xung quanh nên được xem xét để đánh giá đúng mức chất lỏng. Một sai lầm phổ biến là thêm chất lỏng cách điện ở nhiệt độ lạnh hơn để đưa mức chất lỏng cách điện về mức bình thường. Mức bình thường thường được thực hiện cho nhiệt độ môi trường xung quanh là 20 ° C. Việc thêm chất lỏng cách điện ở nhiệt độ thấp hơn sẽ dẫn đến tình trạng tràn khi nhiệt độ tăng đến điều kiện mùa hè. Các nút nạp chất lỏng cách điện, v.v., phải được thay thế và niêm phong đúng cách sau khi kiểm tra để ngăn chặn sự xâm nhập của các chất gây ô nhiễm. Nếu kính quan sát cho phép quan sát chất lỏng cách điện, thì nó phải được kiểm tra xem có bị sáp (hình thành sáp X) hoặc nhiễm bẩn không. Dây dẫn đồng cũng nên được kiểm tra xem có bất kỳ sự đổi màu bất thường nào không, có thể do quá nóng hoặc do phản ứng với chất lỏng cách điện có chứa lưu huỳnh ăn mòn. Một số kiểm tra trực quan có thể được thực hiện trong khi máy biến áp được cấp điện. Việc sử dụng ống nhòm có thể phát hiện ra các khuyết tật như đồ sứ bị nứt hoặc vỡ, các miếng đệm bị rò rỉ và mức chất lỏng cách điện bất thường. Nếu không làm như vậy sẽ dẫn đến hư hỏng nghiêm trọng thiết bị, thương tích cá nhân và có thể tử vong. Sẽ rất hữu ích nếu ghi lại nhiệt độ xung quanh và, nếu có thể, dòng điện tải tại thời điểm quan sát. Machine Translated by Google LTC có thể được cung cấp trong một ngăn riêng biệt, được hàn hoặc bắt vít vào thùng máy biến áp, hoặc chúng có thể được đặt trong thùng máy biến áp. Nói chung, các bộ chuyển đổi vòi chuyển tiếp của lò phản ứng, cho dù có công tắc chuyển hướng hồ quang hay chuyển đổi chuyển hướng chân không, đều được tích hợp trong một ngăn riêng biệt. Bộ đổi vòi chuyển tiếp điện trở đôi khi được đặt trong một bể riêng biệt và đôi khi nằm trong bể biến áp chính. Một số bộ chuyển đổi vòi nằm trong thùng máy biến áp có hai thành phần chính. Đầu tiên là một bể cách điện hình trụ riêng biệt được treo trên nắp máy biến áp có chứa các công tắc chuyển hướng và điện trở chuyển tiếp. Bể này được bịt kín để chất lỏng cách điện bên trong nó không thể trộn lẫn với chất lỏng cách điện trong bể máy biến áp chính. Công tắc chuyển hướng có thể có bộ bảo quản chất lỏng cách điện riêng; một số thiết kế chia sẻ một bộ bảo quản chung với máy biến áp. Bộ lọc chất lỏng được gắn trong đường ống dẫn đến vỏ công tắc chuyển hướng khi có một bộ bảo quản chung cho công tắc chuyển hướng và máy biến áp. Ngay bên dưới thùng công tắc bộ chuyển hướng được niêm phong là bộ chọn vòi và công tắc bộ chọn chuyển đổi. Vì không xảy ra phóng điện hồ quang trên các công tắc này ngoại trừ trong quá trình vận hành bộ chọn chuyển đổi, chúng có thể nằm trong chất lỏng cách điện của thùng máy biến áp chính. Tuy nhiên, vì chúng nằm trong thùng máy biến áp chính nên không thể kiểm tra các tiếp điểm này nếu không tháo chất lỏng cách điện trong thùng máy biến áp. Tuy nhiên, các công tắc chuyển hướng có thể được tháo ra khỏi bể hình trụ này để kiểm tra mà không cần tháo chất lỏng cách điện ra khỏi bể biến áp. 7.4.2 Bộ thay đổi vòi tải Thiết bị được sử dụng làm thiết bị ngắt dòng điện cần được kiểm tra và bảo dưỡng định kỳ. Tần suất kiểm tra phải dựa trên thời gian sử dụng, phạm vi sử dụng và số lần vận hành. Khoảng thời gian kiểm tra được mô tả dưới đây là biểu thị của các giá trị được sử dụng thường xuyên. Tuy nhiên, khoảng thời gian thực tế được sử dụng là khoảng thời gian do nhà sản xuất chỉ định trừ khi kinh nghiệm vận hành hoặc chẩn đoán trước đó cho thấy cần phải kiểm tra thường xuyên hơn hoặc ít hơn. Việc kiểm tra ban đầu nên được thực hiện đối với bộ thay đổi vòi dựa trên các khuyến nghị của nhà sản xuất hoặc vào cuối năm hoạt động đầu tiên. Các lần kiểm tra tiếp theo phải dựa trên kết quả thu được từ lần kiểm tra đầu tiên. Bất kể độ mòn tiếp xúc đo được như thế nào, khoảng thời gian kiểm tra không được vượt quá 7 năm. DETC thường được đặt trong cuộn dây điện áp cao hơn của máy biến áp. LTC được thiết kế để vận hành trong khi máy biến áp được cấp điện. LTC có thể được đặt trong cuộn dây HV hoặc cuộn dây LV, tùy thuộc vào yêu cầu của người dùng, hiệu quả chi phí của ứng dụng và tính khả dụng của bộ chuyển đổi vòi. Trong khi vẫn đang sử dụng, có thể kiểm tra ngăn LTC riêng biệt bằng máy quét hồng ngoại (xem Phụ lục C). Thông thường nhiệt độ ngăn có thể thấp hơn ngăn chính vài độ C. Nhiệt độ gần bằng hoặc cao hơn nhiệt độ của bể chính có thể cho thấy có vấn đề bên trong, mặc dù một số loại LTC có thể hoạt động ở nhiệt độ cao hơn bể chính như một phần của hoạt động bình thường. Trước khi mở ngăn LTC, cần kiểm tra các triệu chứng bên ngoài của các vấn đề tiềm ẩn. Các hạng mục như tính toàn vẹn của sơn, chỗ phồng trong bể, rò rỉ mối hàn, tính toàn vẹn của chất lỏng bịt kín, chất hút ẩm khử nước, thiết bị giảm áp suất và thước đo mức chất lỏng phải được kiểm tra trước khi đưa vào LTC. Trong chu kỳ vận hành LTC, các vòi liền kề phải được kết nối với nhau tại điểm chuyển dòng điện từ vòi này sang vòi khác. Trong LTC, trở kháng được đưa vào giữa các vòi này để kiểm soát dòng điện lưu thông tại điểm mà các vòi được kết nối với nhau. Lò phản ứng hoặc điện trở được sử dụng làm trở kháng chuyển tiếp. Trong hoạt động truyền tải, dòng điện bị gián đoạn bởi công tắc chuyển hướng. Công tắc này có thể là công tắc phóng điện hồ quang trong chất lỏng hoặc công tắc chân không. Nếu không ngắt điện máy biến áp để kiểm tra LTC, việc lấy mẫu và phân tích chất lượng dầu và khí hòa tan có thể được hoàn thành. ASTM D923 [B3] đưa ra hướng dẫn về kỹ thuật lấy mẫu phù hợp. Xem IEEE Std C57.139™-2010 [B43] để giải thích. Sửa chữa LTC dựa trên việc giải thích phân tích khí. 7.4.2.1 Quy trình kiểm tra chung Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 62 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google Kiểm tra tính liên tục (đối với LTC trong cuộn dây kết nối wye) g) Mức chất lỏng, theo yêu cầu (Các) chỉ báo mức chất lỏng Việc kiểm tra trực quan định kỳ trong quá trình sử dụng các thành phần LTC phải bao gồm những điều sau: i) Chỉ báo giảm áp suất Chức năng của rơle áp suất/thiết bị giảm áp suất/rơle dòng dầu (bất cứ thứ gì được cung cấp) Sau khi ngắt điện, khoang LTC riêng biệt phải được xả hết chất lỏng cách điện để kiểm tra bên trong. Khi mở ngăn LTC, cần kiểm tra miếng đệm cửa xem có dấu hiệu hư hỏng không. Sàn khoang nên được kiểm tra các mảnh vụn có thể cho thấy sự hao mòn bất thường và các bề mặt trượt phải được kiểm tra để tìm các dấu hiệu hao mòn quá mức. LTC dừng ở vị trí Tỉ số vòng dây máy biến áp b) Cơ cấu truyền động của động cơ 1) Kiểm tra và bảo dưỡng thiết bị thay đổi tải trọng loại điện trở và loại điện kháng (hồ quang Cách điện cuộn dây PF d) Đọc bộ đếm Dấu hiệu rò rỉ Màu của chất hút ẩm khử nước Điện trở tiếp xúc f) Bảo vệ sự cố chạm đất, nếu được cung cấp Thử nghiệm máy biến áp được thực hiện sau khi bảo trì và các mẫu chất lỏng cách điện được lấy từ ngăn LTC trước khi khôi phục dịch vụ có thể bao gồm những điều sau: a) Bất kỳ sự nới lỏng nào 7.4.2.2 Quy trình kiểm tra cụ thể h) Bộ lọc chất lỏng cách điện, nếu được cung cấp Dòng điện kích thích c) Chức năng gia nhiệt loại chuyển mạch) được gắn trong một ngăn riêng Vận hành lọc chất lỏng cách điện, nếu được cung cấp Các điểm kiểm tra sau đây cần được giải quyết và nên tham khảo hướng dẫn sử dụng của nhà sản xuất để biết chi tiết nhằm xác định các vấn đề và cải thiện hoạt động trong tương lai. Chức năng của công tắc điều khiển e) Chất hút ẩm khử nước Tính toàn vẹn của con dấu Điện trở cuộn dây Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 63 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google LƯU Ý—Nên thực hiện kiểm tra chiết áp cao xoay chiều nếu nghi ngờ tính toàn vẹn của chân không. 64 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Hoạt động và tình trạng của bộ chọn vòi, bộ chọn chuyển đổi và công tắc truyền hồ quang Mức độ ăn mòn hồ quang trên các tiếp điểm hồ quang cố định và di động nội dung) Bộ phận ngắt chân không bị mòn (xói mòn tiếp điểm) và có chân không Kiểm tra tấm rào chắn để theo dõi và nứt Phối hợp bộ ngắt chân không với cơ chế chọn (trình tự chuyển mạch) Tình trạng hoạt động của cơ cấu truyền động của các thiết bị và bôi trơn Vệ sinh ngăn thay đổi vòi và các bộ phận cách điện Tình trạng vật lý của bộ chọn vòi Cuối cùng, nên loại bỏ quá trình cacbon hóa có thể đã lắng đọng và súc rửa ngăn thay đổi vòi bằng chất lỏng sạch của máy biến áp. Sau khi đổ đầy chất lỏng cách điện, nên thực hiện thao tác quay thủ công trong toàn bộ phạm vi. 2) Kiểm tra, bảo dưỡng thiết bị thay đổi nấc tải kiểu điện kháng (loại chuyển mạch chân không) lắp trong ngăn riêng hoặc loại điện trở có bộ chuyển hướng chân không lắp trong ngăn máy biến áp. Khe hở cơ khí theo quy định trong sách hướng dẫn của nhà sản xuất Tự do di chuyển và bôi trơn cụm trục bên ngoài Danh sách kiểm tra trước đó nên được tuân theo nếu có. Ngoài ra, những điều sau đây cũng cần được kiểm tra: 3) Kiểm tra, bảo dưỡng thiết bị đổi nấc có tải kiểu điện trở (loại đóng ngắt hồ quang) lắp bên trong khoang máy biến áp Độ kín của dây buộc Hoạt động của công tắc giới hạn Vị trí giữa tiếp điểm của các tiếp điểm di động (căn chỉnh) Khớp nối của bộ chọn vòi; kiểm tra vị trí “TRUNG LẬP” (nếu có) Dấu hiệu ẩm ướt như rỉ sét, oxy hóa hoặc đọng nước Tính toàn vẹn của khối cơ học Vận hành đúng tay quay và công tắc khóa liên động của nó Điện trở của điện trở chuyển tiếp (nếu có) Hoạt động của hệ thống giám sát chân không (nếu có) Chỉ nên có một lượng rất nhỏ carbon. Độ bền điện môi và hàm lượng nước của chất lỏng cách điện phải được kiểm tra (xem 7.2.5.1 và 7.2.5.4 để biết chi tiết). Màu sắc nhìn chung phải rõ ràng nếu LTC đã hoạt động bình thường. Tham khảo sách hướng dẫn của nhà sản xuất để biết chi tiết về cách đổ chất lỏng cách nhiệt vào ngăn. Một số LTC loại chuyển mạch chân không yêu cầu đổ đầy chất lỏng cách điện trong chân không sau khi bảo trì bằng chất lỏng cách điện đã khử khí. Hoạt động của bộ đếm Chất lượng chất lỏng cách điện (bao gồm điện áp đánh thủng điện môi chất lỏng cách điện và nước Hoạt động của chỉ báo vị trí và sự phối hợp của nó với cơ chế và vị trí bộ chọn vòi Machine Translated by Google Máy đo tỷ số vòng quay máy biến áp được kết nối với cuộn dây HV và LV của pha cần kiểm tra. 7.4.3.1 Tổng quát Quy trình trước đó phải được lặp lại cho tất cả các cài đặt vòi. Sau khi vô hiệu hóa đồng hồ, tay cầm vận hành bộ thay đổi vòi được di chuyển từ từ theo một hướng cho đến khi mất giá trị không. Vị trí của tay cầm được đánh dấu trên mặt của tấm chọn. Tay cầm vận hành sau đó được di chuyển theo hướng ngược lại cho đến khi null xuất hiện lại và sau đó lại bị mất. CẢNH BÁO Nếu không ngắt điện bộ chuyển đổi vòi trước khi vận hành sẽ dẫn đến hỏng thiết bị nghiêm trọng và có thể gây thương tích cá nhân nghiêm trọng. Kiểm tra khớp nối của bộ chọn vòi; kiểm tra vị trí “TRUNG LẬP” (nếu có) a) Căn chỉnh: Sau khi vận hành, phải xác minh vị trí chính xác bằng cách thực hiện kiểm tra tỷ lệ quay. 7.4.3 Bộ chuyển đổi vòi không được cấp điện Việc kiểm tra này nhằm xác định sự liên kết chính xác của các tiếp điểm DETC mà không cần vào bình biến áp. Việc căn chỉnh các tiếp điểm không đúng cách có thể gây ra nhiệt độ tiếp xúc cao và cuối cùng dẫn đến hỏng máy biến áp. Đây thường là thử nghiệm đầu tiên được thực hiện trên bộ thay đổi vòi. Danh sách kiểm tra trước đó nên được tuân theo nếu có. Ngoài ra, những điều sau đây cũng nên được thực hiện: Kiểm tra chẩn đoán thường liên quan đến hoạt động của cơ chế truyền động, tự do chuyển động của trục truyền động, xác minh căn chỉnh tiếp điểm, áp suất tiếp xúc, kiểm tra các công tắc và tiếp điểm màn hình DETC cũng như kiểm tra trực quan. Các thử nghiệm liên quan đến hoạt động của bộ chuyển đổi vòi đối với hoạt động không cấp điện phải được thực hiện với thiết bị không cấp điện. b) Áp suất tiếp xúc: Có thể sử dụng bất kỳ kỹ thuật nào được mô tả trong 7.2.7 để đo điện trở. Các giá trị điện trở đo được phải được hiệu chỉnh về giá trị xuất xưởng. Bất kỳ sai lệch đáng kể nào (tăng so với giá trị xuất xưởng) đều có thể là dấu hiệu của áp suất tiếp xúc không phù hợp. Ngoài ra, nếu máy biến áp cũng có LTC, thì công tắc LTC phải ở vị trí TRUNG LẬP để so sánh giá trị điện trở đo được với giá trị xuất xưởng. Trong máy biến áp một pha hoặc nối dây, Kiểm tra chẩn đoán được thực hiện như sau: Kiểm tra và vệ sinh bộ lọc trong ống bảo quản chất lỏng cách điện (nếu có) 7.4.3.2 Quy trình kiểm tra chẩn đoán DETC thường nằm trong cuộn dây điện áp cao hơn của máy biến áp. Mục đích của nó là điều chỉnh tỷ số vòng dây giữa cuộn sơ cấp và thứ cấp. Vì thiết bị này về cơ bản là một công tắc hoặc một bảng liên kết, nên có rất ít thử nghiệm liên quan đến hoạt động bình thường của nó. Sự cố thường được biểu thị bằng việc tạo ra quá nhiều khí dễ cháy trong chất lỏng cách điện. Những khí này sẽ là dấu hiệu của kim loại nóng trong chất lỏng cách điện mà không có sự tham gia của xenlulô. Vị trí mới này cũng được đánh dấu trên tấm chọn. Tay cầm vận hành sau đó được khôi phục về vị trí BẬT. Vị trí cuối cùng của tay cầm phải ở giữa các dấu. Bất kỳ sai lệch đáng kể nào đều là dấu hiệu của sự sai lệch và yêu cầu sửa chữa trước khi cấp điện lại cho máy biến áp. DETC được đặt trong bể biến áp. Do đó, để kiểm tra các thiết bị này, cần phải xả chất lỏng cách điện đến mức có thể thay đổi vòi để kiểm tra. Tham khảo IEEE Std C57.93-2007 để kiểm tra bên trong trong không gian hạn chế. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 65 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google Thử nghiệm máy biến áp được thực hiện sau khi bảo trì và các mẫu chất lỏng cách điện được lấy trước khi khôi phục dịch vụ có thể bao gồm những điều sau: 2) Hoạt động của hệ thống điều khiển của bộ điều chỉnh có thể được kiểm tra bằng cách sử dụng chế độ vận hành thủ công và chạy bộ điều chỉnh đến vị trí bên ngoài băng thông điện áp theo hướng tăng. Sau đó, các điều khiển sẽ được chuyển sang cài đặt TỰ ĐỘNG. Sau khi hết thời gian trễ được lập trình trong bộ điều khiển, bộ điều chỉnh sẽ quay trở lại trong phạm vi băng thông (thường giống với vị trí bắt đầu trừ khi điện áp đầu vào thay đổi liên tục). Nếu nghi ngờ rò rỉ nước vào bể, cần kiểm tra độ ẩm của chất lỏng cách điện và độ bền điện môi của nó. 3) Nhiệt độ của bộ điều chỉnh phải được kiểm tra bằng nhiệt kế chất lỏng phía trên và chỉ báo nhiệt độ cuộn dây (nếu được cung cấp) hoặc bằng kỹ thuật quét hồng ngoại (xem Phụ lục C). Một so sánh có thể được thực hiện giữa các đơn vị giống hệt nhau trên các giai đoạn khác nhau. Tỉ số vòng dây máy biến áp c) Trực quan: Việc không thể căn chỉnh và kiểm tra áp suất tiếp xúc cho thấy có vấn đề với DETC yêu cầu thực hiện kiểm tra trực quan. Thử nghiệm này nên được thực hiện như là phương sách cuối cùng vì chất lỏng cách điện được loại bỏ khỏi máy biến áp. Có thể cần nỗ lực đặc biệt để quan sát bộ thay đổi vòi nếu khó tiếp cận. Ví dụ: có thể cần một thiết bị xem sợi quang linh hoạt để xem bộ thay đổi vòi. Bộ đổi vòi nên được kiểm tra xem có dấu hiệu cháy hoặc theo dõi không. Bất kỳ thiệt hại như vậy nên được sửa chữa trước khi phục hồi. a) Có năng lượng. Trong khi vẫn đang sử dụng, các kiểm tra sau đây có thể được thực hiện: 2) Cách nhiệt PF 3) Tỷ lệ quanh co Khi DETC được vận hành, việc kiểm tra và thử nghiệm phải được thực hiện. 1) Nên đọc mức chất lỏng từ thước đo mức chất lỏng ở mặt bên của thiết bị. bất kỳ pha nào có điện trở cao hơn đáng kể đều có tiếp xúc đáng ngờ. Trong cấu hình tam giác, cuộn dây đơn giữa các ống lót nơi thu được số đọc cao hơn đáng kể có tiếp điểm đáng ngờ. Các bài đọc khác trong vùng đồng bằng bị ảnh hưởng, nhưng ở mức độ thấp hơn. Các phép đo phải được thực hiện trên từng vị trí vòi của DETC. 7.4.4 Bộ điều chỉnh điện áp b) Mất điện. Sau khi ngắt kết nối khỏi dịch vụ, nên thực hiện các phép đo sau: Nếu bất kỳ phép đo điện trở nào bất thường, chất lỏng cách điện phải được loại bỏ và công tắc bộ chuyển đổi vòi phải được cách ly. Các phép đo điện trở nên được lặp lại trên công tắc bị cô lập để xác nhận lỗi nghi ngờ trước khi tiến hành sửa chữa. Bộ điều chỉnh là thiết bị duy trì mức điện áp được chọn trước trên hệ thống được điều chỉnh bất kể dao động tải trong khả năng định mức của nó. Các thành phần chính trong bộ điều chỉnh điện áp bước là biến áp tự ngẫu có điểm rẽ nhánh, LTC và hệ thống điều khiển. Kiểm tra bảo trì thường được thực hiện theo hai giai đoạn: trong khi thiết bị được cấp điện và trong khi thiết bị không được cấp điện. Chi tiết của các kiểm tra này được mô tả như sau: 1) Điện trở cách điện của cuộn dây Kích thích LV 4) Cách điện cuộn dây PF Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 66 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google 7.5 Thiết bị phụ trợ IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 67 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Tất cả các kết nối phải được kiểm tra độ kín. 7.5.1.1 Bộ trao đổi nhiệt của hệ thống làm mát 7.5.1 Hệ thống làm mát Tất cả các điểm tiếp xúc phải được kiểm tra độ mòn theo hướng dẫn của nhà sản xuất Các ống lót phải được kiểm tra bằng mắt để phát hiện các dấu hiệu nứt và rò rỉ chất lỏng cách điện. Điều này là khó khăn khi được cung cấp năng lượng. Việc kiểm tra có thể được thực hiện bằng máy quét hồng ngoại; bất kỳ sự tăng nhiệt độ nào so với môi trường xung quanh vượt quá 25 °C đều phải được điều tra. 7.4.5 Hồng ngoại cho LTC b) Bộ làm mát dầu-nước: Bộ trao đổi nhiệt này là một loại bộ làm mát được tìm thấy trên các thiết bị cũ khi tạo ra thư c vâ t. Nếu bộ điều chỉnh phải được tháo ra theo các quy trình trước đó, các mục sau đây cần được kiểm tra: Hồng ngoại cho LTC được đề cập trong Phụ lục C. c) Bộ làm mát dầu cưỡng bức, không khí: Bộ trao đổi nhiệt này được tìm thấy chủ yếu tại các nhà máy phát điện và trên các máy biến áp lớn, điện áp cực cao. Nó được đặc trưng bởi các ống nhỏ, thường thẳng đứng, được bao bọc bởi các vây mỏng. Các ống được bọc trong một lớp vỏ mở ở một bên và có tấm che quạt ở phía bên kia. Do các cánh tản nhiệt gần nhau, loại thiết bị này rất hiệu quả nhưng cũng dễ bị tắc nghẽn bởi các mảnh vụn. Lưu lượng không khí giảm có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu quả của thiết bị. 4) Điện trở cuộn dây Các thử nghiệm sau đây nên được thực hiện trên bộ điều chỉnh sau khi bảo trì đã được thực hiện và đã lấy các mẫu chất lỏng cách điện, nhưng trước khi khôi phục dịch vụ: Về cơ bản, ba loại bộ trao đổi nhiệt được sử dụng để tản nhiệt do máy biến áp tạo ra: Điện trở cuộn dây 5) Độ bền điện môi của chất lỏng cách điện và độ ẩm Cách điện cuộn dây PF a) Bộ làm mát bằng nước: Bộ trao đổi nhiệt này bao gồm một tập hợp các ống được lắp đặt bên trong bể chứa của thiết bị và được ngâm trong chất lỏng cách nhiệt của thiết bị. Nước ngọt được bơm qua các ống này để mang nhiệt thừa ra khỏi chất lỏng cách điện. thủ công. Máy biến áp công suất lớn được trang bị một số loại hệ thống làm mát. Hệ thống làm mát thường bao gồm sự kết hợp của bộ trao đổi nhiệt/bộ tản nhiệt, quạt và máy bơm. Cần tuân thủ các hướng dẫn của nhà sản xuất đối với quy trình tiếp dầu lại. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Máy làm mát không khí: Nên quan sát bằng mắt thường qua máy làm mát từ bên này sang bên kia. Có thể cần phải giữ một nguồn sáng mạnh ở phía đối diện để cho phép kiểm tra các mảnh vỡ bị mắc kẹt. Bề mặt của các cánh tản nhiệt nên được kiểm tra các dấu hiệu nhiễm bẩn. Trên các bộ làm mát nơi hoạt động của quạt kéo không khí qua bộ làm mát, nên đặt một tờ giấy photocopy (trọng lượng tiêu chuẩn) ở phía cửa hút gió. Giấy phải được giữ cố định bằng lực của luồng không khí. Để có các phép đo chính xác hơn, có thể sử dụng máy đo gió để đo lưu lượng không khí tại một số điểm trên bộ làm mát để so sánh với bộ làm mát có thể sử dụng được có cùng thông số kỹ thuật và kích thước. 7.5.1.2.2 Kiểm tra bằng mắt các quạt làm mát Quạt làm mát được thiết kế để tăng cường truyền nhiệt do thiết bị điện tạo ra vào khí quyển. Giả sử rằng các quạt có kích thước phù hợp với thiết kế của hệ thống làm mát Bộ tản nhiệt: Lưu lượng không khí nói chung không phải là vấn đề do khoảng cách tương đối rộng giữa các ống. Máy làm mát bằng nước: Nên quan sát tốc độ dòng nước để loại máy làm mát này có thể hoạt động với hiệu suất tối đa. Lưu lượng nước không đủ hoặc nhiệt độ nước cao hơn làm giảm hiệu quả của loại hệ thống này. Các mẫu chất lỏng cách điện nên được lấy từ bể của thiết bị khá thường xuyên (hàng tuần) với loại bộ làm mát này để xác định xem nó có bị rò rỉ nước vào bể của thiết bị hay không. Diễn giải: Việc điều chỉnh xoay phải được thực hiện theo chỉ định khi kiểm tra. Giải thích: Bộ điều chỉnh áp suất hoặc đầu ra của máy bơm nước (hoặc cả hai) phải được điều chỉnh để có lưu lượng nước phù hợp. Bất kỳ lượng nước nào có thể nhìn thấy được tìm thấy trong mẫu chất lỏng cách điện đều yêu cầu phải ngay lập tức đưa thiết bị ra khỏi dịch vụ cho đến khi sửa chữa rò rỉ nước và loại bỏ nước tràn ra khỏi bể chứa của thiết bị. THẬN TRỌNG Khi kiểm tra quạt, cần chú ý không để các cánh quạt tiếp xúc với nhau khi chúng đang quay. Tất cả các máy biến áp khác đều được trang bị bộ tản nhiệt. Kiểu làm mát này được đặc trưng bởi các ống dài, rộng, phẳng, rỗng được gắn giữa hai ống lớn gọi là đầu ống. Chất lỏng cách điện chảy vào tiêu đề trên, được làm mát và chảy ngược tự nhiên qua tiêu đề dưới vào bể chứa của thiết bị. 7.5.1.2.1 Quay quạt làm mát Cần xác định loại thiết bị làm mát mà thiết bị được trang bị và phải tuân theo các hướng dẫn thích hợp dưới đây. Cần quan sát sự quay của các cánh quạt để xác nhận rằng luồng không khí đi đúng hướng đối với loại thiết bị liên quan. Việc quan sát có thể thuận lợi hơn nếu nó được thực hiện ở tốc độ thấp hơn bình thường, trong khi khởi động hoặc ngay sau khi tắt. Quạt làm mát được thiết kế để di chuyển không khí ở nhiệt độ xung quanh qua bộ tản nhiệt hoặc bộ làm mát và truyền nhiệt từ chất lỏng cách điện của thiết bị sang môi trường xung quanh. Diễn giải: Cần cẩn thận để loại bỏ bất kỳ mảnh vụn nào bị kẹt giữa các cánh hoặc ống của bộ làm mát không khí và bộ tản nhiệt. Ngoài ra, bất kỳ sự tích tụ ô nhiễm nào phải được loại bỏ khỏi vây hoặc ống, khi thực tế, để tránh làm giảm hiệu quả của thiết bị. 7.5.1.2 Quạt Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 68 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google 7.5.1.2.3 Điều khiển quạt làm mát Điều khiển chính phải được đặt ở vị trí TỰ ĐỘNG. Sử dụng dụng cụ hiệu chuẩn được kiểm soát nhiệt độ, nhiệt độ của bầu phải được tăng lên từ từ và quan sát để hiệu chuẩn (vận hành) phù hợp. Nên tham khảo các khuyến nghị cập nhật của nhà sản xuất. Diễn giải: Bất kỳ hoạt động không đúng nào cũng phải được sửa chữa để máy biến áp hoạt động tốt. Giải thích: Luồng không khí không phù hợp có thể làm giảm hiệu quả của hệ thống làm mát, gây quá nhiệt và dẫn đến hư hỏng thiết bị điện. Quạt không chạy ở tốc độ thiết kế nên được thay thế. Sau khi dừng quạt, phải loại bỏ bất kỳ vật cản nào đối với luồng không khí và thay thế hoặc sửa chữa bất kỳ tấm chắn hoặc cánh quạt bị hư hỏng nào. Kiểm soát tải: Cần kiểm tra dòng điện thứ cấp của máy biến dòng điều khiển (CT) để xác nhận rằng nó đang hoạt động bình thường. Sau khi rút ngắn mạch thứ cấp của CT (nếu máy biến áp được cấp điện), dây dẫn thứ cấp phải được tháo ra khỏi mạch điều khiển. Dòng điện sau đó sẽ được đưa vào mạch điều khiển và mức độ của dòng điện này thay đổi để quan sát hoạt động bình thường. CẢNH BÁO Cần hết sức thận trọng khi thực hiện các thao tác hoặc với dây thứ cấp của CT đã được cấp điện. Nếu thứ cấp của CT trở nên hở mạch (không có tải) trong khi CT được cấp điện, hậu quả thảm khốc có thể xảy ra mà không có cảnh báo. Quy trình: Cần xác định loại hệ thống điều khiển làm mát được lắp đặt trên máy biến áp để xác định những kiểm tra hoặc thử nghiệm nào được yêu cầu. Chạy máy bơm tốc độ cao bằng điều khiển thủ công, trong một số điều kiện nhất định ở một số hệ thống làm mát, có thể dẫn đến hỏng điện khí hóa tĩnh của máy biến áp điện. Cần quan sát ít nhất hai quạt khi chúng đang chạy. Do đó, bất kỳ quạt nào chạy ở tốc độ thấp hơn tốc độ thiết kế của nó sẽ thấy rõ bằng mắt thường. Để có các phép đo chính xác hơn, có thể sử dụng máy đo tốc độ hoặc loại thiết bị đo thời gian khác, nhưng điều này hiếm khi cần thiết. Nên kiểm tra bằng mắt xem có rác hoặc mảnh vụn nào có thể làm giảm lưu lượng không khí đi vào bề mặt bộ trao đổi nhiệt hay không. Bộ phận bảo vệ và cánh quạt nên được kiểm tra xem có dấu hiệu biến dạng hoặc hư hỏng nào khác không. Kiểm soát nhiệt độ: Nên tháo bầu nhiệt độ ra khỏi giếng của nó ở mặt bên của máy biến áp. Việc kiểm tra phải được thực hiện theo quy trình được mô tả như sau. Điều khiển quạt làm mát được thiết kế để hoạt động cả bằng tay và tự động. Chức năng tự động thường liên quan đến tải hoặc cấp điện (hoặc cả hai). Nếu máy biến áp có định mức đơn, thiết bị làm mát sẽ hoạt động khi máy biến áp được cấp điện, vì loại máy biến áp này không có định mức tự làm mát và nếu không sẽ bị quá nhiệt nghiêm trọng. Máy biến áp ba cấp có xếp hạng tự làm mát, cũng như hai giai đoạn làm mát khác. Các giai đoạn làm mát này có thể được bắt đầu bằng công tắc kiểm soát nhiệt độ chất lỏng-cách điện hoặc thiết bị nhạy cảm với tải của máy biến áp, chẳng hạn như bộ chỉ báo nhiệt độ cuộn dây, đã trở thành phương pháp được ưa chuộng. hệ thống, việc kiểm tra phải bao gồm việc xác nhận rằng chúng đang hoạt động ở tốc độ thiết kế, rằng các đường dẫn khí không bị chặn và các tấm chắn cũng như cánh quạt không bị hư hỏng. Điều khiển thủ công: Điều này nên được bật trong thời gian ngắn để xác nhận rằng mỗi giai đoạn có đủ điện áp để hoạt động. Hoạt động của quạt nên được quan sát. Bơm chất lỏng cách điện nên được kiểm tra bằng cách quan sát đồng hồ đo lưu lượng của chúng. Các khuyến nghị của nhà sản xuất nên được tham khảo. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 69 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google Vòng bi mòn là một nguyên nhân gây ra sự cố máy bơm. Đối với hầu hết các trường hợp, phương pháp duy nhất để xác định xem có tồn tại sự mài mòn quá mức của ổ trục hay không là tháo máy bơm ra để kiểm tra bằng mắt thường. Độ rung hoặc tiếng ồn bất thường khi máy bơm đang chạy có thể cho thấy cần phải điều tra thêm, nhưng vẫn chưa thể kết luận. Định kỳ hoặc sau khi phát hiện mức khí dễ cháy bất thường trong chất lỏng cách điện của thiết bị điện, dòng điện chạy đến từng đầu nối điện của mỗi máy bơm phải được đo chính xác trong khi máy bơm đang hoạt động. Các biện pháp phòng ngừa: Việc tháo bơm làm mát đòi hỏi kiến thức rất chính xác về cách bố trí hệ thống làm mát. Thiết bị và bơm làm mát phải được ngắt điện. Hệ thống làm mát xung quanh máy bơm phải được cách ly hiệu quả với phần còn lại của hệ thống làm mát của thiết bị. Các van cách ly phải được đóng lại và hệ thống phải được xả hết nước trước khi tháo máy bơm. Nên lắp đặt các tấm tẩy trắng sau khi tháo máy bơm. Máy bơm không bao giờ được chạy mà không được ngâm hoàn toàn trong chất lỏng cách điện. 7.5.1.3.3 Vòng quay của bơm làm mát 7.5.1.3.1 Ổ trục của bơm làm mát Diễn giải: Bất kỳ sự mất cân bằng đáng kể nào của dòng điện giữa các cực > 15% đến 20% đều là dấu hiệu của sự cố với động cơ máy bơm. Cần so sánh sự khác biệt giữa các dải dòng điện đối với các máy bơm giống nhau trên cùng một thiết bị điện. Bất kỳ sự khác biệt đáng kể nào cũng có thể là dấu hiệu của một hạn chế trong khu vực của hệ thống làm mát nơi đặt máy bơm có dòng xả cao hơn hoặc một vấn đề trong chính máy bơm. Phần lớn, máy bơm làm mát là máy bơm ly tâm bơm một số chất lỏng bất kể hướng quay của chúng. Diễn giải: Nên tham khảo hướng dẫn của nhà sản xuất để xác định xem có tồn tại sự mài mòn quá mức của ổ trục hay không như được biểu thị bằng mức độ ăn mòn ở đầu trục quan sát được. Bất kỳ dấu hiệu mòn nào trên bánh công tác và vỏ bánh công tác đều cho thấy ổ đỡ lực đẩy bị mòn quá mức. Các thiết bị công suất lớn thường được trang bị bơm chất lỏng để tăng hiệu quả của hệ thống làm mát. Những máy bơm này bao gồm động cơ ba pha hoặc một pha, thường được định mức trong dải 230 V đến 480 V. Kích thước động cơ và công suất bơm khác nhau. Hầu hết các máy bơm đều được trang bị ổ đỡ kiểu ống lót thay vì ổ bi hoặc ổ lăn. Chất lỏng cách điện của thiết bị điện chảy qua cuộn dây của động cơ và mang nhiệt sinh ra do tổn thất của động cơ. Do mối quan hệ không tách rời giữa bơm làm mát và chất lỏng cách điện của thiết bị điện, các sự cố về điện trong động cơ bơm có thể đưa ra các chỉ báo sai về tình trạng của thiết bị điện khi sử dụng sắc ký khí. Cuộn dây động cơ bị chập một phần và các sự cố về điện khác với động cơ máy bơm gây ra việc tạo ra khí dễ cháy trong chất lỏng cách điện của thiết bị vì khí này sẽ chảy trực tiếp qua động cơ máy bơm trong quá trình hoạt động bình thường. Sau khi tháo máy bơm ra khỏi hệ thống, cần đo độ dịch chuyển cuối của trục. Bánh công tác và vỏ bánh công tác nên được kiểm tra xem có bị mòn không. Các chỉ báo độ mòn sợi quang tiên tiến nhất đã được lắp đặt trên một số máy bơm làm mát mới hơn và loại bỏ nhu cầu tháo máy bơm để xác định xem độ mòn có quá mức hay không. 7.5.1.3 Bơm hệ thống làm mát 7.5.1.3.2 Sự cố về điện của bơm làm mát Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 70 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google Nói chung, chỉ những máy biến áp điện được trang bị bộ bảo quản mới được trang bị rơ le phát hiện khí sự cố. Rơ le phát hiện khí phát hiện sự hiện diện của khí tự do được giải phóng khỏi chất lỏng cách điện, cho biết mức độ sinh khí vượt quá giới hạn bão hòa khí hòa tan của chất lỏng cách điện. Rò rỉ khí vào máy biến áp, thường là trong điều kiện môi trường cực kỳ lạnh, đôi khi cũng có thể được ghi trên rơle máy dò khí. 7.5.4.1 Đồng hồ đo lưu lượng Có hai loại rơle áp suất đột ngột. Loại phổ biến nhất được gắn dưới chất lỏng cách điện. Loại còn lại được gắn trong không gian khí. Hồ quang bên trong thiết bị điện chứa đầy chất lỏng tạo ra áp suất khí quá mức có thể làm hỏng thiết bị nghiêm trọng và gây nguy hiểm cực độ cho nhân viên. Rơle áp suất đột ngột nhằm giảm thiểu mức độ thiệt hại bằng cách nhanh chóng kích hoạt các hệ thống bảo vệ. Sau khi chắc chắn rằng các máy bơm làm mát bằng chất lỏng cách điện đang bật, nên quan sát đồng hồ đo lưu lượng để biết chỉ báo về dòng chảy. Sau đó, nên tắt máy bơm trong giây lát để kiểm tra xem vị trí của đồng hồ đo có thay đổi sang vị trí TẮT (không có dòng chảy) hay không. 7.5.2 Rơle dò khí sự cố Tất cả các máy bơm làm mát thiết bị điện phải được trang bị đồng hồ đo lưu lượng bơm làm mát. Thiết bị này được sử dụng để xác định xem chất lỏng cách điện có chảy qua máy bơm hay không. Nó không biểu thị vận tốc của chất lỏng cách điện hoặc tình trạng của máy bơm. Giải thích: Nếu máy bơm đang bật và không có dòng chảy nào được chỉ báo, bộ phận gửi có thể bị lỗi. Nếu tắt máy bơm và đồng hồ đo lưu lượng tiếp tục chỉ ra dòng chảy, thì có thể đồng hồ đo bị kẹt ở vị trí dòng chảy 7.5.3 Sự cố rơle áp suất Giải thích: Máy bơm có hướng quay ngược sẽ tạo ra dòng chảy với tốc độ chậm hơn rõ rệt so với máy bơm hoạt động bình thường. Chuyển động chậm chạp của lá cờ đo lưu lượng nơi sử dụng động cơ ba pha là dấu hiệu của sự quay ngược. Đảo ngược bất kỳ hai dây dẫn điện nào cung cấp cho máy bơm nghi ngờ và cấp điện lại. Chuyển động của cờ đo lưu lượng bây giờ sẽ nhanh hơn nhiều. 7.5.4 Đồng hồ đo Một số thiết bị được sử dụng trên máy biến áp cũng thực hiện một số phân tích trực tuyến hạn chế về khí hòa tan trong chất lỏng cách điện. Mục đích của các thiết bị này là cảnh báo người dùng khi tốc độ tạo khí vượt quá giới hạn định trước. Khi nhận được cảnh báo này, có thể thực hiện phân tích chi tiết hơn về khí trong chất cách điện trong phòng thí nghiệm. Khí tích tụ phải được phân tích theo hướng dẫn của nhà sản xuất bất cứ khi nào máy đo chỉ ra bất kỳ giá trị nào trên không. Phân tích khí hòa tan trong chất lỏng cách điện cũng sẽ thích hợp vào thời điểm này. Máy bơm phải được bật và tắt thủ công và phải quan sát hoạt động của đồng hồ đo lưu lượng của từng máy bơm trong khi máy bơm đang hoạt động. Dòng chất lỏng cách điện phải ngừng hoặc ở mức tối thiểu trước khi cấp điện cho mạch. Các chất lỏng cách điện thay thế có độ nhớt cao hơn có thể yêu cầu máy bơm dịch chuyển tích cực, đặc biệt đối với việc lắp đặt ở nhiệt độ môi trường lạnh hơn. Nên tham khảo các khuyến nghị của nhà sản xuất để điều chỉnh, sửa chữa hoặc thay thế các thiết bị hoạt động không đúng cách. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 71 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google Đồng hồ đo nhiệt độ chất lỏng và nhiệt độ điểm nóng rất quan trọng đối với hoạt động bình thường của máy biến áp. Cần quan sát chỉ báo của kim trên mặt của dụng cụ đo mức chất lỏng. Số đọc này phải được chuẩn hóa một cách hợp lý đối với số đọc nhiệt độ chất lỏng cách điện phía trên. Các đồng hồ đo này không chỉ cho biết nhiệt độ mà còn vận hành quạt và bộ làm mát bằng các công tắc vi mô có thể điều chỉnh cho các cài đặt nhiệt độ khác nhau. Các máy đo này phải được hiệu chuẩn thường xuyên tại chỗ bằng các thiết bị di động hoặc trong phòng thí nghiệm. Việc hiệu chuẩn máy đo này không bao giờ được yêu cầu. Nếu máy đo không hiệu chuẩn, nên thay thế. 7.5.4.2 Dụng cụ đo mức chất lỏng Biện pháp phòng ngừa: Áp suất cao có thể là dấu hiệu của các điều kiện vận hành cực kỳ nghiêm trọng và cần được điều tra ngay lập tức. Kiến thức về mức chất lỏng cách điện trong thùng máy biến áp là hết sức quan trọng. Hầu hết các bồn chứa đều được trang bị đồng hồ đo mức chất lỏng được chuẩn hóa cho hoạt động ở 25 °C. Khi nhiệt độ của chất lỏng thay đổi, mức tăng hoặc giảm tương ứng. Bảng tên của thiết bị có thể nêu rõ mức tăng hoặc giảm của mức chất lỏng đối với mỗi lần thay đổi 10 độ của nhiệt độ chất lỏng. Thông số kỹ thuật này cũng có thể tham chiếu khoảng cách từ nắp bể đến chất lỏng ở nhiệt độ tham chiếu cụ thể (thường là 25 °C). Đồng hồ đo phổ biến là loại phao có mặt tròn và thường được trang bị một hoặc hai tiếp điểm báo động. Một tiếp điểm cho biết mức chất lỏng thấp, trong khi tiếp điểm thứ hai, nếu được cung cấp, cho biết mức chất lỏng cao. Mặt thường được đánh dấu ở điểm 25 °C (hoặc bình thường), cao và thấp. Hai dấu hiệu cuối cùng là tương đối và không có mối quan hệ cụ thể với bất kỳ giá trị thực nào. 7.5.4.4 Đồng hồ đo nhiệt độ và thiết bị gửi hoặc toàn bộ máy đo có thể cần phải được thay thế. Việc đồng hồ tiếp tục chỉ thị dòng chảy trong một khoảng thời gian ngắn trước khi tắt (không có dòng chảy) là điều bình thường, sau khi tắt máy bơm. Điều này là do sự bảo toàn động lượng đối với chất lỏng cách điện. Áp suất bên trong của bể chứa thiết bị điện là một chức năng của nhiệt độ chất lỏng và sinh khí. Trên ngăn LTC hoặc bộ điều chỉnh phải có áp suất dương nhỏ so với áp suất trong bình biến áp. Nếu LTC là loại chai chân không, sẽ không bao giờ có bất kỳ sự tích tụ áp suất nào. Trong một LTC có khoang kín, áp suất sẽ tăng lên sau mỗi thao tác thay vòi. Các ngăn này được cung cấp một van giảm áp mở ra ở khoảng 3 psi và đóng lại ở khoảng 1 psi. Điều này ngăn chặn mọi sự xâm nhập của hơi ẩm vào ngăn thay đổi vòi. Biện pháp phòng ngừa: Thiếu dòng chảy từ máy bơm làm mát bằng chất lỏng cách điện trong khi vận hành có thể là dấu hiệu của sự cố sắp xảy ra. Hành động khắc phục cần thiết nên được thực hiện ngay lập tức. Áp suất này được đo bằng đồng hồ đo áp suất nên được hiệu chuẩn định kỳ theo các tiêu chuẩn phù hợp. Biện pháp phòng ngừa: Điều quan trọng là phải duy trì mức chất lỏng cách điện thích hợp trong toàn bộ phạm vi nhiệt độ hoạt động của thiết bị. Nếu không làm như vậy có thể dẫn đến mất khả năng làm mát và trong trường hợp nghiêm trọng có thể làm hỏng thiết bị. 7.5.4.3 Đồng hồ đo áp suất Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 72 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google LƯU Ý—Thiết bị cấp nguồn DC phải ở dòng điện bằng 0 trước khi tắt và ngắt kết nối thiết bị để tránh bão hòa BCT. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 73 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 7.5.5 CT ống lót a) Hiệu chuẩn đồng hồ đo nhiệt độ chất lỏng cách điện trên cùng: Đồng hồ đo phải được tháo ra khỏi máy biến áp và bầu cảm biến phải được đặt trong bể chất lỏng cách điện nóng có kiểm soát. Việc thiết lập các giá trị chuẩn trên một thiết bị điện mới là rất quan trọng khi xem xét đánh giá các kết quả thử nghiệm trong tương lai. Các giá trị điểm chuẩn là các phép đo đầu tiên được thực hiện trên một thiết bị mới hoặc đã qua sử dụng. Các kết quả thử nghiệm tiếp theo từ các thử nghiệm trên cùng một thiết bị hoặc từ các thử nghiệm tương tự trên thiết bị tương tự, khi so sánh với các giá trị ban đầu này và các thử nghiệm tương tự trên thiết bị tương tự, có thể cho thấy xu hướng. Hiệu chuẩn nên được kiểm tra tại một số điểm trên máy đo. Thử nghiệm điện trở cách điện có thể được thực hiện trên từng BCT với đất. Đặt bộ kiểm tra cho đầu ra 500 V. Máy biến dòng kiểu ống lót là máy biến áp dụng cụ và được thảo luận trong IEEE Std C57.13-2008 [B34]. Kiểm tra quan hệ phân cực, tỷ lệ và pha cũng được mô tả trong IEEE Std C57.12.90. b) Hiệu chuẩn máy đo nhiệt độ điểm nóng cuộn dây: Dựa trên độ tăng nhiệt đo được hoặc dữ liệu từ các thử nghiệm của máy biến áp kép nhiệt, dòng điện phân cực đến cuộn dây đốt nóng của chỉ báo nhiệt độ cuộn dây được điều chỉnh tại nhà máy để mô phỏng cùng một độ dốc tính bằng độ C so với đầu chất lỏng tăng lên như trải nghiệm của điểm nóng nhất trong cuộn dây máy biến áp. Với mục đích của hướng dẫn này, các thử nghiệm chẩn đoán được mô tả có liên quan đến các loại hệ thống nguyên tắc cấu thành máy biến áp, cuộn kháng hoặc bộ điều chỉnh (ví dụ: cuộn dây, ống lót, chất lỏng cách điện, bộ chuyển đổi vòi, lõi, bể chứa và các thiết bị liên quan). Đối với mỗi loại, các đại lượng đo được được hiển thị trong biểu đồ kiểm tra chẩn đoán (Bảng 20) để dễ tham khảo. Trong một số trường hợp, việc chia nhỏ hơn nữa là cần thiết. Thực hiện kiểm tra để xác định rằng từng máy biến dòng có ống lót (BCT) được lắp đặt theo đúng hướng. Thử nghiệm có thể được thực hiện bằng cách đặt dòng điện một chiều vào sứ xuyên trong khi quan sát độ lệch của vôn kế nối với thứ cấp BCT. Dòng điện trong mạch gia nhiệt được điều chỉnh bởi nhà sản xuất máy biến áp; nên biết cường độ của dòng điện này để cho phép xác minh hiệu chuẩn của thiết bị. Đường cong hiệu chuẩn của dòng điện gia nhiệt so với gradien điểm nóng nhất có sẵn từ nhà sản xuất máy biến áp. Không phải tất cả các thử nghiệm đều nhất thiết phải được thực hiện bởi bất kỳ người dùng nào. Ngoài ra, các thử nghiệm cụ thể được thực hiện khác nhau tùy theo thông lệ thường xuyên của người dùng và có thể phụ thuộc vào lịch sử của thiết bị. Thực hiện kiểm tra tỷ lệ của từng BCT. Đối với BCT đa tỷ lệ, có thể hữu ích khi cung cấp các giá trị thử nghiệm cho tất cả năm điểm nhấn có sẵn. Các điểm đo phụ phải là các khối đầu cuối trong tủ điều khiển. Chúng tôi đề xuất rằng nên thay thế dây nhảy ngắn mạch trên mỗi khối đầu cuối BCT sau khi hoàn thành thử nghiệm. 8. Sơ đồ chẩn đoán Machine Translated by Google X điện dung X X Kiểm tra trực quan Bộ điều chỉnh lò phản ứng máy biến áp cuộn dây X X X X X C1 và C2 PF (DF) X Thành phần phụ thứ hai X điện dung X X X X Thành phần phụ đầu tiên X X X X tổn thất điện môi X Xả một phần X X X Hệ số công suất (hệ số tiêu tán) X Thành phần X Điện áp cảm ứng/ phóng điện cục bộ/RIV X Sứ xuyên X X X Hệ số công suất (hệ số tiêu tán), X Vật liệu chống điện điện trở X X Tỷ lệ/ cực tính/pha hiện hành Nhiệt độ (hồng ngoại) X Phân tích đáp ứng tần số X X kích thích X Bài kiểm tra X X điện trở cuộn dây X X X Sự rò rỉ Mức chất lỏng cách nhiệt X 74 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. X X X Bảng 20 —Biểu đồ xét nghiệm chẩn đoán Machine Translated by Google Sự định cỡ Kiểm tra trực quan Áp suất tiếp xúc X hàm lượng nước rơle áp suất Sức chống cự X Cốt lõi X X X số lượng hạt Kiểm tra trực quan X X X X ổn định oxy hóa X X X X X X X X luồng không khí X X X X Kiểm tra trực quan định tâm X X X X X kiểm tra mặt đất X X X tổn thất điện môi X Vòng xoay X X X X X chất khí người hâm mộ X X X X Tỉ lệ X trao đổi X X Tỉ lệ khí hòa tan X phân cực Bộ điều chỉnh lò phản ứng máy biến áp Liên tục X X Kiểm tra trực quan X X X Kiểm tra trực quan Kiểm tra trực quan Tập thay đổi X X X X X X Độ bền điện môi điều khiển X X X X Màu sắc X X X X X X sức căng bề mặt dòng điện X X Vòng xoay X X Liên hệ liên tục X Thành phần Xe tăng và các thiết bị liên quan người bảo quản Vật liệu chống điện X X X X điểm sương dòng động cơ X X X vòng bi X X X X Nhiệt độ (hồng ngoại) X Hệ thống làm mát X X tràn đầy năng lượng tính axit X Nhiệt X Nhiệt độ (hồng ngoại) Công tắc giới hạn X Bài kiểm tra Sự định cỡ X Máy biến dòng hệ thống khí trơ X Mở X X Thành phần phụ thứ hai đồng hồ đo Tổng số chất dễ cháy Tỉ lệ X X Kiểm tra trực quan X X Áp lực X X hệ số tản máy bơm X X X lưu huỳnh ăn mòn X X X X X Kiểm tra trực quan X X Làm sạch X X máy hút bụi Trọng tải X X Thành phần phụ đầu tiên Lỗi Xe tăng X X chất lỏng cách nhiệt X X IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 75 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. X X X X X X X Bảng 20—Biểu đồ xét nghiệm chẩn đoán (tiếp theo) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google A.1 Quy định chung 76 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Dòng Mạch (a) Mạch song song (b) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. (nhiều thông tin) phép đo hệ số công suất Phụ lục A A.1.2 Điện môi không hoàn hảo Điện trở đại diện cho thành phần tổn thất của lớp cách điện, trong khi tụ điện đại diện cho các đặc tính hình học và vật lý, chẳng hạn như hằng số điện môi. Hai phương pháp phổ biến để biểu diễn chất điện môi không hoàn hảo là mạch nối tiếp và mạch song song. Hai mạch này bao gồm hai phần tử, một tụ điện và một điện trở. Hệ số công suất cách điện (PF) là một trong những thử nghiệm phổ biến nhất được thực hiện trên máy biến áp, bộ điều chỉnh, cuộn kháng, ống lót và các thiết bị hỗ trợ khác và phải được tiến hành như một phần của đánh giá xuất xưởng, nghiệm thu và định kỳ. Mặc dù chất điện môi có tổn thất cố hữu do vật liệu xây dựng, phép đo PF hiệu quả nhất trong việc phát hiện mức độ ẩm và nhiễm bẩn tương đối. Đánh giá phép đo điện dung có hiệu quả trong việc phát hiện các khuyết tật vật lý dẫn đến thay đổi hình học của chất điện môi. A.1.1 Bối cảnh Hình A.1—Mạch điện môi không hoàn hảo: (a) mạch nối tiếp; (b) mạch song song Ngược lại, một chất điện môi hoàn hảo không có độ dẫn điện và không có hiệu ứng hấp thụ. Chân không cao là một ví dụ về chất điện môi hoàn hảo. Hầu hết các chất điện môi được thử nghiệm được coi là chất điện môi không hoàn hảo do sự hiện diện của độ ẩm, chất gây ô nhiễm và các phân tử phân cực vốn có khác. Các tính chất của cách điện điện môi thực sự thường được đơn giản hóa và thể hiện dưới dạng điện môi không hoàn hảo. Chất điện môi không hoàn hảo là chất điện môi mà năng lượng cần thiết để tạo ra điện trường không được trả lại cho điện trường khi năng lượng bị lấy đi. Năng lượng được chuyển đổi thành nhiệt trong chất điện môi. Hình A.1 trình bày hai phương pháp phổ biến để biểu diễn chất điện môi không hoàn hảo. RS CP CS RP Machine Translated by Google Tôi) = cos(θ) Mặc dù cả hai đều có thể được sử dụng để thảo luận và xác định PF, nhưng mạch song song là phổ biến nhất. Trong cả hai trường hợp, điện trở thể hiện sự có mặt của độ ẩm, chất gây ô nhiễm, hoạt động phóng điện tổn hao cục bộ (PD) và các vật liệu phân cực vốn có. Trong đó Watts là công suất thực được tạo ra, E là vôn và I là tổng dòng điện tính bằng ampe cung cấp cho mạch điện môi. Góc pha θ (theta) là góc được hình thành giữa điện áp đặt vào (E) và dòng điện sạc I. Việc hiểu PF sẽ rõ ràng hơn khi được hiển thị trong sơ đồ pha. Hình A.2 thể hiện sơ đồ pha của cả mạch nối tiếp và mạch song song. PF = Oát/(E PF cho mạch điện xoay chiều được xác định như trong Công thức (A.1): Cả hai mạch đều đủ để giải thích tác động của PF trong mẫu điện môi. Trong mạch nối tiếp, RS đại diện cho điện trở xoay chiều nối tiếp. Mạch song song cho thấy RP là điện trở song song tương đương. × (Một) PF là một dấu hiệu của tổn thất trên một đơn vị khối lượng. Như vậy, nó là một giá trị không thứ nguyên biểu thị tỷ lệ tổn thất liên quan đến chất điện môi được thử nghiệm. Nó là một thuộc tính giá trị vốn có và không phụ thuộc vào khối lượng. Hình A.2—Sơ đồ pha: (a) Điện môi nối tiếp; (b) điện môi song song (A.1) A.1.3 Hệ số công suất (b) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 77 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 78 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. PF = cos(θ) = Watts/(E × IT) PF có thể được sử dụng để so sánh các vật liệu điện môi về tổn thất. Bằng cách loại bỏ các đơn vị khối lượng, có thể so sánh các vật liệu điện môi xây dựng tương tự trong một nhóm thống kê lớn. Do đó, việc so sánh các thiết bị dễ dàng hơn vì có thể phân tích thống kê tốt hơn. Cuối cùng, cần khẳng định rằng ảnh hưởng của nhiệt độ đối với PF đã được ghi chép đầy đủ trong các nguồn khác. = (E × IR)/(E × IT) = IR/IT Oát = E × IRp %PF = PF × 100 Thiết bị kiểm tra PF cho phép xác định vị trí tương đối của nguồn điện, bộ phận bảo vệ và mặt đất. Việc sắp xếp lại các vị trí khác nhau này cho phép tạo mạch GST và UST (xem Bảng A.1). Các dây dẫn thử nghiệm bổ sung có thể được sử dụng để sửa đổi mạch đo và nối đất hoặc bảo vệ các chân bổ sung của mạch điện môi được thử nghiệm. Việc sửa đổi mạch thử nghiệm với các dây dẫn bổ sung cho phép tạo ra ba chế độ thử nghiệm cơ bản: UST, GST-Guard và GST-Ground (xem Bảng A.2). Watts = E × IT × cos(θ) (A.6) Trong cả hai biểu đồ của Hình A.2, góc PF là góc θ. Điện áp E được đặt trên trở kháng của mẫu thử với tổng dòng điện sạc là I. Tùy thuộc vào kiểu máy được chọn, dòng điện chạy qua tụ điện cũng như điện trở. Trong mạch song song, dòng điện Ig đại diện cho dòng điện được tạo bởi điện trở G từ điện trở Rp. Hầu hết các chất điện môi có góc θ PF gần bằng 90 độ. Một phương pháp khác được sử dụng để biểu thị tổn thất điện môi là góc lệch pha δ (delta), là phần bù của θ. DF được tính bằng cách lấy tiếp tuyến của δ và có giá trị rất gần bằng PF đối với hầu hết các chất điện môi có giá trị θ điển hình gần 90 độ. So sánh toán học của DF và PF cho thấy hai giá trị gần như giống hệt nhau cho đến PF và DF là 0,10. (A.4) Hầu hết các bộ kiểm tra tổn thất điện môi/PF hiện đại đều được trang bị các chế độ kiểm tra có thể lựa chọn giúp đơn giản hóa việc kiểm tra các hệ thống cách điện phức tạp. Hai chế độ thử nghiệm cơ bản là thử nghiệm mẫu vật nối đất (GST) và thử nghiệm mẫu thử nghiệm không nối đất (UST). Thiết bị thử nghiệm cũng phải bao gồm mạch bảo vệ bổ sung cho phép thay đổi hai chế độ này, do đó cho phép thử nghiệm riêng từng phần của hệ thống cách điện phức hợp. Điều quan trọng là các phần cách điện riêng lẻ phải được thử nghiệm riêng nếu có thể, để ngăn các phần lớn che giấu sự hư hỏng trong các phần nhỏ. Vì θ được suy ra từ sự kết hợp của dòng điện nạp điện dung và dòng điện trở, nên nó biểu thị tỷ lệ giữa dòng điện thực và dòng điện phản kháng. Do đó, nó đại diện cho hiệu suất điện môi và có thể được sử dụng để đánh giá chất lượng của điện môi. Để đơn giản, các cuộc thảo luận sau đây sử dụng mô hình điện môi không hoàn hảo song song và liên hệ các mối quan hệ tỷ lệ của hệ số công suất [xem Công thức (A.2), Công thức (A.3), Công thức (A.4) và Công thức (A.5) ]. (A.5) Cuối cùng, người ta thường thảo luận về PF theo tỷ lệ phần trăm. Để tính hệ số công suất phần trăm, sử dụng Công thức (A.6). (A.2) Nói chung, PF được điều chỉnh thành 20 °C để đảm bảo rằng các phép so sánh thực sự đang được tiến hành. Vui lòng tham khảo tài liệu thích hợp của nhà sản xuất về hiệu chỉnh nhiệt độ thích hợp. (A.3) A.2 Thiết bị thử nghiệm A.3 Chế độ thử nghiệm Machine Translated by Google Tài liệu tham khảo thử nghiệm HV Kiểm tra mẫu vật không nối đất—UST đo dòng điện chạy vào mạch đồng hồ đo (nổi) không nối đất. chì LV Chê đô kiê m tra bể đất UST Cấu hình GST— Mặt đất Hình A.1 UST Hình A.4 GST có bảo vệ Hình A.5 GST Mô tả Kiểm tra mẫu được nối đất—GST đo dòng điện chạy xuống đất qua mạch công tơ. Đo lường IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 79 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. mét trong Cấu hình GST cho phép thử nghiệm mẫu cách điện được nối đất thông qua mặt đất của mẫu. mét trong mét ra mét trong H1, H2, H3 H1, H2, H3 A.3.2 Thử nghiệm mẫu không nối đất mét ra Cấu hình UST được sử dụng cho các phép đo giữa hai đầu nối của mẫu thử nghiệm không nối đất hoặc có thể tháo rời khỏi nối đất. Trong cấu hình UST, dòng điện chạy trong lớp cách điện giữa dây điện áp và dây đo của thiết bị được đo và dòng điện chạy xuống đất không được đo. Cấu hình thử nghiệm cũng chuyển điểm nối đất của mạch thử nghiệm sang điểm bảo vệ ở bên trái của đồng hồ đo, cho phép dòng điện nối đất đi qua mạch đo sáng. Cấu hình này được minh họa trong Hình A.4. Bảng A.1 - Mạch thử nghiệm mét trong Tất cả dòng điện chạy xuống đất được đo thông qua mạch công tơ. Cấu hình được minh họa trong Hình A.3. H1, H2, H3 Hình A.3 - Mạch thử nghiệm mẫu nối đất A.3.1 Thử nghiệm mẫu nối đất Bảng A.2—Chế độ thử nghiệm CHL + CH CHL CH Machine Translated by Google Hình A.5 - Mẫu được nối đất với mạch thử nghiệm bảo vệ A.3.3 Thử nghiệm mẫu nối đất có bảo vệ Cấu hình GST-Guard cho phép các dòng điện không mong muốn đi qua mạch đo và cho phép kiểm tra riêng các phần cách điện nhỏ hơn. Chỉ có dòng điện tiếp đất được đo bằng cách sử dụng cấu hình GST-Guard. Dòng điện chạy đến các cực với kết nối bảo vệ không được đo. Cấu hình này được minh họa trong Hình A.5. Hình A.4—Mạch thử nghiệm mẫu không nối đất Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 80 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google A.4 Hệ thống cách điện đơn giản và phức tạp IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 81 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Một hệ thống cách điện đơn giản bao gồm hai cực được ngăn cách bởi lớp cách điện và được biểu diễn dưới dạng một tụ điện. Một ví dụ về một hệ thống đơn giản là thử nghiệm tổng thể ống lót, với dây dẫn trung tâm và mặt bích lắp đặt làm hai điện cực. A.3.4 Mạch thử nghiệm UST và GST phức tạp Để tham khảo, hãy xem Quy trình thử nghiệm đôi [B22] và Lý thuyết và thực hành điện môi [B23]. Cấu hình mạch thử nghiệm cũng có thể phức tạp hơn bằng cách thêm dây thử nghiệm LV thứ hai. Sử dụng các cấu hình này, có thể tạo các mạch GST sau: GST-Ground Guard, GST-Ground Ground và GST-Guard Guard. Các mạch UST có thể được sửa đổi để bao gồm các mạch UST-Ground và UST kép (trong đó hai dây dẫn được đo song song). Các cấu hình này cho phép thử nghiệm các hệ thống phức tạp. A.4.2 Hệ thống phức hợp Một hệ thống cách điện phức tạp bao gồm ba hoặc nhiều thiết bị đầu cuối được cách điện với nhau. Một hệ thống ba thiết bị đầu cuối có thể được biểu diễn bằng một mạng gồm ba tụ điện và một hệ thống bốn thiết bị đầu cuối bằng sáu tụ điện. Máy biến áp hai cuộn dây và máy biến áp ba cuộn dây là những hệ thống phức tạp. Hình A.6 minh họa một hệ thống phức tạp. Không nên sử dụng tính toán PF để xác định tính toàn vẹn của lớp cách điện nếu dòng điện đo được nhỏ hơn 0,3 mA. Ở dòng điện đo được thấp , tính toán PF dễ bị dao động lớn, điều này có thể gây hiểu lầm. Do đó, trong những trường hợp đó, kết quả kiểm tra phải được đánh giá dựa trên số đọc hiện tại và tổn thất. A.4.1 Hệ thống đơn giản Hình A.6 - Mạch điện môi của máy biến áp ba cuộn dây Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google a) Loại bình ngưng Ống lót có thể được phân loại chung là được trang bị điện cực vòi hoặc không được trang bị điện cực vòi. Dựa trên IEEE Std C57.19.00-2004 [B35], hai loại vòi sau đã được định nghĩa: Ống lót, không có điện cực điểm nối, là một thiết bị hai cực thường được kiểm tra tổng thể (dây dẫn trung tâm đến mặt bích) bằng phương pháp kiểm tra mẫu nối đất (GST). Nếu ống lót được lắp đặt trong một thiết bị, phép đo GST tổng thể bao gồm tất cả các thành phần cách điện được kết nối và cấp điện giữa dây dẫn và mặt đất. Vòi kiểm tra đối với ống lót 350 kV BIL trở xuống; mức chịu đựng là 2 kV/1 phút. 1) Cách điện giấy tẩm chất lỏng, có các lớp dẫn điện (tụ điện) xen kẽ hoặc cách điện giấy tẩm chất lỏng, được quấn liên tục bằng các lớp giấy lót xen kẽ 3) Đổ đầy khí Ống lót có thể được phân loại chung theo thiết kế như sau: Đối với ống lót ngoài trời, lớp cách điện chính được chứa trong vỏ chịu thời tiết, thường là loại sứ hoặc hợp chất có vỏ cao su silicon. Khoảng cách giữa lớp cách nhiệt chính và vỏ thường được lấp đầy bằng chất lỏng hoặc hợp chất cách điện (cũng như nhựa và bọt). Một số loại đồng nhất rắn có thể sử dụng chất lỏng cách điện hoặc hắc ín để lấp đầy khoảng trống giữa dây dẫn và thành trong của vỏ. Ống lót cũng có thể sử dụng khí như SF6 làm môi trường cách điện giữa dây dẫn trung tâm và vỏ ngoài. b) Loại không ngưng tụ Ống lót của bình ngưng về cơ bản là một loạt các tụ điện đồng tâm giữa dây dẫn trung tâm và ống nối đất hoặc mặt bích lắp. Một lớp dẫn điện gần ống nối đất có thể được gõ nhẹ và đưa ra điện cực vòi để cung cấp mẫu thử ba cực. Ống lót có nấc điều chỉnh về cơ bản là một bộ chia điện áp và, trong các thiết kế điện áp cao hơn, điện thế vòi có thể được sử dụng để cung cấp cho thiết bị có điện thế ống lót cho rơle bảo vệ và các mục đích khác. Trong thiết kế này, điểm nối dây điện áp cũng hoạt động như một đầu cực thử nghiệm hệ số công suất LV (PF) cho cách điện của ống lót chính, C1. Tham khảo Hình B.1. 2) Khối rắn của vật liệu cách điện đồng nhất (ví dụ: sứ đặc) 1) Lõi đặc hoặc các lớp cách điện rắn và lỏng xen kẽ Các ống lót hiện đại được định mức trên 350 kV BIL thường được trang bị vòi điện áp. Thiết kế điển hình của vòi điện áp liên quan đến việc kết nối lớp ngoài cùng (nối đất) của lõi ống lót. Với nắp nối đất được tháo ra, điện cực điểm nối có sẵn dưới dạng đầu cuối LV cho phép đo thử nghiệm mẫu không nối đất (UST) trên cách điện của ống lót chính, C1, dây dẫn đến lớp điểm nối. Vòi điện áp cho 350 kV BIL phía trên sứ xuyên; mức chịu đựng là 20 kV/1 phút. 2) Liên kết nhựa 3) Cách điện bằng giấy tẩm nhựa, với các lớp dẫn điện (tụ điện) xen kẽ 82 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. (nhiều thông tin) Sứ xuyên Phụ lục B Machine Translated by Google 83 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. CHÚ THÍCH 1: Các điện dung bằng nhau, CA đến CJ, tạo ra sự phân bố điện áp bằng nhau từ dây dẫn trung tâm được cấp điện đến lớp và mặt bích của tụ điện được nối đất. LƯU Ý 2—Điện cực vòi thường được nối đất khi sử dụng ngoại trừ một số thiết kế và ống lót nhất định được sử dụng với thiết bị điện thế. In lại với sự cho phép của Doble Engineering Company © 2000. Bảo lưu mọi quyền. CHÚ THÍCH 3: Đối với sứ xuyên có điểm nối dây điện thế, điện dung C2 lớn hơn nhiều so với C1. Đối với sứ xuyên có điểm nối PF, điện dung C1 và C2 có thể có cùng độ lớn. Hình B.1 - Ống lót bình ngưng Machine Translated by Google Loại khí Etylen (C2H4) Khí cacbonic (CO2) Nồng độ (ppm) 140 3400 Cacbon mônôxít (CO) Mêtan (CH4) 1000 Axêtylen (C2H2) Hydro (H2) Etan (C2H6) 30 70 2 40 IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 84 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Lấy mẫu chất lỏng cách điện —Các mẫu chất lỏng cách điện có thể được lấy từ ống lót chứa đầy chất lỏng để phân tích khí hòa tan (DGA) của chất lỏng cách điện. Mặc dù đây chưa phải là một thông lệ phổ biến trong số các tiện ích ở Bắc Mỹ, nhưng DGA trên dầu khoáng trong ống lót đã được chứng minh là một kỹ thuật chẩn đoán tốt trong việc phát hiện vấn đề thoát khí bên trong ống lót. Hiện tại không có tiêu chuẩn IEEE với các giới hạn được thiết lập về mức khí. IEC 61464:2003 [B31] trong đó dầu khoáng là môi trường ngâm tẩm của vật liệu cách điện chính (thường là giấy), đưa ra các giới hạn bình thường đối với các mức khí thể hiện trong Bảng B.1. Người sử dụng có thể tùy ý sử dụng các giới hạn thấp hơn đối với các loại khí. Một số kỹ sư cho rằng không nên chấp nhận mức phát hiện được trên axetylen vì sự có mặt của axetylen là dấu hiệu của phóng điện hồ quang. Vì ống lót là một vật thể được hàn kín, trong hầu hết các trường hợp, sử dụng chất cách điện bằng sứ, nên ống lót có dấu hiệu hồ quang nên được thay thế. Bảng B.1 - Giới hạn bình thường về mức khí Machine Translated by Google C.1 Tổng quát C.2 Đo nhiệt độ hồng ngoại IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 85 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Phụ lục C (nhiều thông tin) Đo nhiệt độ hồng ngoại Một hệ thống IR không thể phân biệt giữa năng lượng phát ra và phản xạ. Người dùng chỉ quan tâm đến việc đo năng lượng phát ra của mục tiêu, là một chức năng của nhiệt độ của đối tượng. Nhiều hệ thống đo nhiệt độ hồng ngoại cho phép người dùng bù toán học cho năng lượng hồng ngoại phản xạ bằng cách nhập giá trị phát xạ ước tính. Người dùng phải luôn nhớ rằng nguồn năng lượng hồng ngoại phản xạ có thể có tác động đáng kể đến độ chính xác tuyệt đối của phép đo nhiệt độ. Một số hệ thống cho phép người vận hành chỉ định nhiệt độ của nguồn phản xạ, trong khi những hệ thống khác sử dụng giá trị nhiệt độ môi trường danh nghĩa. Giá trị phát xạ được xác định tốt nhất bằng thực nghiệm bằng cách thu thập các giá trị đại diện của độ phát xạ cho các đối tượng quan tâm khác nhau. Dữ liệu phát xạ do nhà sản xuất cung cấp cũng có thể được sử dụng thỏa đáng. Theo nguyên tắc chung, hầu hết các đồ vật được sơn, bị bẩn hoặc bị ăn mòn đều có giá trị phát xạ cao (0,7 đến 0,9). Ăn mòn nghiêm trọng, trong khi phát xạ cao, có thể tạo thành một lớp cách nhiệt có thể che giấu nhiệt độ thực của mục tiêu. Đối với các vật thể được sơn, độ bóng hoặc độ bóng của lớp phủ biểu thị khả năng bức xạ hồng ngoại nhiều hơn là màu sắc. Theo nguyên tắc chung, màu sắc không ảnh hưởng đến khả năng phát xạ hồng ngoại. Khi đo nhiệt độ ngoài trời, cần cẩn thận để loại bỏ phản xạ từ mặt trời. Giá trị thay đổi từ 1,0 đến 0,0, trong đó 1,0 là bộ phát hoàn hảo và 0,0 là bộ phản xạ hoàn hảo. Giá trị của độ phát xạ bằng một trừ đi độ phản xạ nếu đối tượng không truyền. Ví dụ: nếu một vật thể có độ phát xạ là 0,9, thì nó phát ra 90% năng lượng hồng ngoại do một bộ phát hoàn hảo phát ra, trong khi nó phản xạ 10% năng lượng tới bề mặt của nó. Các hệ thống đo nhiệt độ bằng tia hồng ngoại (IR) có thể cung cấp một phương tiện không tiếp xúc hiệu quả để phát hiện các bất thường về nhiệt độ cục bộ liên quan đến thiết bị điện. Việc sử dụng phát xạ hồng ngoại để đo nhiệt độ vật thể dựa trên thực tế là phát xạ hồng ngoại tăng có thể dự đoán được theo nhiệt độ. Do đó, máy dò IR “nhìn thấy” nhiệt trong phổ IR theo cách mà ánh sáng có thể được nhìn thấy trong phổ khả kiến. Các hệ thống được cung cấp bởi các nhà sản xuất bao gồm máy đo phóng xạ điểm, máy quét đường, máy chụp ảnh ống vidicon hỏa điện, máy chụp ảnh máy dò trạng thái rắn và máy đo bức xạ. Các hệ thống này có sẵn với các mức độ phức tạp khác nhau trong điều khiển và trình bày dữ liệu. Bất kể góc tới, người dùng cần lưu ý nguồn nào được phản ánh bởi đối tượng quan tâm. Mọi vật thể đều tỏa năng lượng. Lượng năng lượng bức xạ là một hàm của nhiệt độ vật thể và độ phát xạ của bề mặt. Độ phát xạ là một thông số xác định bề mặt phát ra bức xạ tốt như thế nào. Hình dạng của thiết lập phép đo (góc tới) rất quan trọng vì nó xác định nguồn năng lượng hồng ngoại phản xạ. Ở mức độ thấp hơn, nó cũng ảnh hưởng đến cách bề mặt phản xạ năng lượng IR. Dụng cụ đo nhiệt độ hồng ngoại cho phép người dùng phát hiện các dị thường nhiệt liên quan đến nhiều lỗi trong thiết bị điện. Sự thay đổi nhiệt trong thiết bị điện là kết quả của việc tăng điện trở do hỏng bộ phận, mỏi và sai lệch cơ học. Sự phát xạ năng lượng IR từ một vật thể tăng lên theo một hàm của nhiệt độ vật thể. Các thiết bị hồng ngoại thu thập năng lượng phát ra từ đối tượng quan tâm và hiển thị cho người dùng một biểu diễn định tính và/hoặc định lượng về nhiệt độ của đối tượng. Phụ lục này nhằm làm nổi bật một số tham số cần hiểu khi thực hiện phép đo IR như một phần của chương trình bảo trì. Kim loại sáng bóng thường có giá trị phát xạ thấp. Machine Translated by Google Giám sát cho đến khi các biện pháp khắc phục có thể được thực hiện 1 đến 10 Lớn hơn 40 Sự khác biệt lớn; sửa chữa ngay [Đối với nhiệt độ chất lỏng trên cùng tăng lên 65 °C, có thể có trường hợp lên đến 65 °C là bình thường] [Bình thường đến] có thể thiếu hụt; đảm bảo điều tra 21 đến 40 Lớn hơn 15 Chỉ ra sự thiếu hụt có thể xảy ra; sửa chữa khi thời gian cho phép Lớn hơn 15 Chênh lệch nhiệt độ ( T) dựa trên so sánh giữa các thành phần tương tự dưới tải tương tự ở °C 4 đến 15 hành động được đề xuất Chênh lệch nhiệt độ ( T) dựa trên so sánh giữa các bộ phận và nhiệt độ không khí xung quanh tính bằng °C 11 đến 20 1 đến 3 IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 86 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Khoảng cách tối đa giữa thiết bị IR và mục tiêu quan tâm được xác định bởi cấu hình thiết bị, khoảng cách chờ và kích thước của mục tiêu. Các hệ thống IR được thảo luận trong phụ lục này có kích thước mục tiêu tối thiểu để có thể đo chính xác nhiệt độ. Do đó, độ phân giải không gian cao là rất mong muốn. Các vật thể tròn hoặc hình trụ có thể đặc biệt khó đo lường. Tùy thuộc vào bề mặt, nhiệt độ chính xác có thể chỉ khả dụng trên một phần nhỏ của vật thể. Hiệu ứng này rõ ràng khi sử dụng hệ thống hình ảnh, nhưng hệ thống quét điểm và quét đường khiến người dùng rất khó hình dung hiệu ứng hình học. Một thực hành cực kỳ có giá trị là đo nhiệt độ từ nhiều vị trí khác nhau để giảm thiểu khả năng xảy ra lỗi. Thông số kỹ thuật nhiệt độ khác nhau tùy thuộc vào loại thiết bị chính xác. Ngay cả trong cùng một loại thiết bị (ví dụ: dây cáp) cũng có các xếp hạng nhiệt độ khác nhau. Hệ thống sưởi thường liên quan đến bình phương của dòng điện; do đó dòng tải có ảnh hưởng lớn đến chênh lệch nhiệt độ ( T). Trong trường hợp không có các tiêu chuẩn đồng thuận cho T, các giá trị trong Bảng C.1 cung cấp các hướng dẫn hợp lý. Không nên nhầm lẫn năng lượng IR phản xạ với mức tăng năng lượng mặt trời thực tế, trong đó ánh sáng mặt trời thực sự làm tăng nhiệt độ của vật thể. Phân biệt các phản xạ có thể được thực hiện bằng cách di chuyển điểm quan sát 90 độ. Các hệ thống chụp ảnh và quét đường có một phần tương đối nhỏ của trường nhìn được xác định là pixel, kích thước phần tử độ phân giải hoặc trường nhìn tức thời. Phần tử nhỏ này tương tự như “điểm” đã thảo luận ở trên đối với máy đo bức xạ điểm ngoại trừ việc nó rất nhỏ khi so sánh. Mặc dù nó nhỏ nhưng nó có thể xem nhiều đối tượng cùng một lúc. Nhiều hệ thống được cung cấp sách hướng dẫn thảo luận về tầm quan trọng của việc đo nhiệt độ với một số pixel được căn chỉnh trên mục tiêu. Cần tuân thủ bất kỳ hướng dẫn nào như vậy để tối đa hóa độ chính xác của phép đo. Mặc dù có thể nhìn thấy một vật mỏng hoặc nhỏ chẳng hạn như đầu nối ống lót trong hình ảnh của thiết bị, nhưng không có nghĩa là nhiệt độ đo được là chính xác trừ khi đủ pixel chỉ xem mục tiêu chứ không phải mục tiêu và nền cùng nhau. Điều này trở nên quan trọng hơn khi khoảng cách giữa nhạc cụ và đối tượng quan tâm tăng lên. Bảng C.1—So sánh nhiệt độ giữa các thành phần tương tự Đối với máy đo phóng xạ điểm, vùng đo tương đối lớn và được mô tả trong trình xem quang học của cảm biến hoặc được mô tả trong thông số kỹ thuật. Nên tuân theo các khuyến nghị của nhà sản xuất để chỉ đo đối tượng quan tâm và nền xung quanh không được tính trung bình với nhiệt độ của đối tượng mong muốn. Các so sánh nhiệt độ thể hiện trong Bảng C.1 giữa các thành phần tương tự trong điều kiện tải tương tự và nhiệt độ tăng cao hơn môi trường xung quanh đã được chứng minh là có thể thực hiện được trong quá trình kiểm tra bằng tia hồng ngoại theo Bảng 100.18, Hành động được đề xuất trong khảo sát nhiệt đồ dựa trên mức tăng nhiệt độ (xem NETA ATS [B59]) [với phần phụ trang làm rõ cho hướng dẫn này]. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Một phương pháp đánh giá thay thế là hệ thống đánh giá nhiệt độ dựa trên tiêu chuẩn như đã thảo luận trong 8.9.2, Tiến hành kiểm tra bằng nhiệt hồng ngoại, trong Gill 107. Yêu cầu cần thiết và hợp lệ là người thực hiện kiểm tra điện phải được đào tạo kỹ lưỡng và có kinh nghiệm liên quan đến thiết bị và hệ thống được đánh giá, cũng như có kiến thức về phương pháp đo nhiệt độ. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 87 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google D.2 Kiểm tra điểm sương D.1 Tổng quát IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 88 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. (nhiều thông tin) kiểm tra điểm sương Phụ lục D Độ ẩm được xác định bằng cách đo điểm sương là độ ẩm bề mặt “trung bình”. Điều rất quan trọng cần biết là nhiệt độ trung bình của vật liệu cách nhiệt cần phải chính xác hợp lý để giảm thiểu mức độ sai số được tạo ra trong quá trình chuyển đổi. D.2.1 Quy trình Ví dụ sau làm rõ quy trình: Bịt kín thiết bị và hút chân không đến 2 mm Hg trong 4 giờ. Giảm chân không trong thùng máy biến áp bằng không khí khô đến 3 psi và sau đó để yên trong 12 h sao cho áp suất hơi trong lớp cách điện và khí đạt đến trạng thái cân bằng. Khi nào nên thực hiện phép đo điểm sương: Điểm sương đo được = –45 °C Nhiệt độ cách nhiệt = 20 °C Áp suất trong bình = 2,0 psig (13,8 kPa) Một số kỹ thuật đo lường được sử dụng để xác định lượng ẩm còn lại trong lớp cách điện của máy biến áp. Kiểm tra điểm sương là phép đo độ ẩm bề mặt chứ không phải độ ẩm trung bình trong lớp cách nhiệt. Kiểm tra điểm sương là một kỹ thuật đáng tin cậy để ước tính độ ẩm. Nhiệt độ điểm sương là nhiệt độ tại đó nước hoặc sương và hơi nước có trong khí trong thùng máy biến áp ở trạng thái cân bằng ở một áp suất khí nhất định. Nói cách khác, ở nhiệt độ này, nước lỏng bay hơi với cùng tốc độ mà nó ngưng tụ. Điểm sương của khí trong bình sau đó được đo cùng với nhiệt độ của lớp cách điện máy biến áp và áp suất bên trong bình. Từ các phép đo này, độ ẩm còn lại trong lớp cách nhiệt được ước tính bằng các đường cong có sẵn. Nếu phép đo nằm trong phạm vi chấp nhận được trên đường cong giới hạn điểm sương thì tiến hành đổ đầy chân không. Nếu phép đo không nằm trong phạm vi chấp nhận được thì cần xử lý bổ sung để loại bỏ độ ẩm. a) Khi kiểm tra ban đầu đường ray hoặc xe tải nếu đồng hồ đo áp suất của máy biến áp cho thấy mất áp suất. Nên thực hiện phép đo điểm sương để xác định xem độ ẩm có xâm nhập vào thiết bị hay không. Áp suất khí quyển = 14,7 psi (101,325 kPa) D.2.2 Ví dụ được đo để xác nhận rằng thiết bị đủ khô. b) Sau khi lắp ráp máy biến áp và trước khi hút chân không vào thiết bị, điểm sương phải được Machine Translated by Google Nguồn: IEEE Std C57.93. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 89 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Hình D.1 - Chuyển đổi từ điểm sương hoặc điểm sương thành áp suất hơi Trên Hình D.1, đọc áp suất hơi tương ứng với điểm sương –45°C là 60 μm (8 Pa). Hiệu chỉnh áp suất hơi này đối với áp suất quá mức trong bình là 2,0 psig (13,8 kPa) như sau: Bây giờ, sử dụng biểu đồ cân bằng độ ẩm, Hình D.2, tìm giao điểm của nhiệt độ lớp cách nhiệt 20 °C và áp suất hơi 68 μm (9,1 Pa). Đọc độ ẩm xấp xỉ 0,6% từ các đường chéo được đánh dấu bằng phần trăm độ ẩm. [(14,7 + 2,0) x 60]/14,7 = 68 μm hoặc [(101,325 + 13,8) x 8]/101,325 = 9,1 Pa Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Hình D.2—Biểu đồ cân bằng độ ẩm (với độ ẩm theo phần trăm trọng lượng khô của vật liệu cách nhiệt) 90 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Nguồn: IEEE Std C57.93. LƯU Ý─Biểu đồ này được chuẩn bị bằng cách sử dụng thông tin từ Biểu đồ Piper (xem Piper [B65]), được ngoại suy và nội suy từ dữ liệu đã xuất bản trên giấy cotton. Piper đưa ra hệ số nhân là 1,7 để sử dụng cho giấy Kraft (không nâng cấp nhiệt). Biểu đồ này kết hợp hệ số 1,7 và các giá trị thu được cần được hiệu chỉnh. Cần lưu ý rằng độ ẩm cân bằng của cellulose phụ thuộc vào việc trạng thái cân bằng được tiếp cận bằng cách hấp thụ hay giải hấp, vì có hiệu ứng trễ. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Hình E.1—Công thức cấu tạo của xenlulozơ Ba yếu tố phân hủy phổ biến nhất của cellulose đã được xác định là nhiệt, oxy hóa và thủy phân. Khi cellulose chịu nhiệt độ 200°C, các liên kết beta (liên kết glycosid) có xu hướng phá vỡ và mở các vòng phân tử glucose và do đó mất đi độ bền cơ học. Các sản phẩm phụ của phản ứng này bao gồm các phân tử glucose tự do, độ ẩm, CO, CO2 và axit hữu cơ. Sự hiện diện của oxy thúc đẩy quá trình oxy hóa và các phân tử cellulose dễ bị oxy hóa. Phản ứng oxy hóa trên các phân tử cellulose này làm cho liên kết glycosid yếu đi và có thể gây ra sự phân cắt chuỗi phân tử cellulose. Quá trình oxy hóa hydroxyl tạo ra các hợp chất carbonyl (aldehyd) và carboxyl (axit). Giấy là vật liệu điện môi rắn chính trong máy biến áp, được sử dụng làm lớp bọc dây dẫn và tẩm chất lỏng cách điện, hoặc làm tấm chắn, lớp bọc, miếng đệm và kẹp ở dạng liên kết nén hoặc nhựa. Thành phần chính của giấy là cellulose (khoảng 90%), lignin (khoảng 6%) và phần còn lại (khoảng 4%). Mỗi phân tử cellulose có chiều dài khác nhau và các nhóm phân tử cellulose khác nhau này được giữ liền kề với nhau thông qua nhóm hydroxyl (-OH). Mỗi phân tử cellulose bao gồm một polymer phân tử glucose tuyến tính. Các phân tử glucose này, hoặc các đơn vị D-anhydro-glucopyranose, được liên kết với nhau thông qua liên kết β-1, 4- glycosid. Một sợi xenlulô duy nhất được hình thành từ một số các chuỗi này được liên kết với nhau bằng các liên kết hydro như được chỉ ra trong Hình E.1. Độ ẩm cũng là một sản phẩm phụ từ phản ứng oxy hóa này. Với sự hiện diện của nước và axit, liên kết glycosid được tiếp xúc với sự cắt lát, do đó, tạo ra glucose tự do. Quá trình phân hủy thủy phân có thể bắt đầu từ quá trình phân hủy nhiệt và oxy hóa vì cả hai quá trình phân hủy này đều tạo ra hơi ẩm và axit. Từ phần thảo luận trước, có thể nhận thấy rằng các sản phẩm phụ trực tiếp liên quan đến sự xuống cấp của giấy là CO, CO2, độ ẩm, axit hữu cơ và các phân tử glucose tự do. Glucose tự do tiếp tục phân hủy thành các thành phần thơm được gọi là furan. Sự hiện diện của hơi ẩm và axit hữu cơ trong chất lỏng cách điện có thể phân hủy thêm phân tử glucose tự do thành 5-hydroxymethyl-2-furfuryl hoặc 5H2F. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 91 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. (nhiều thông tin) thử nghiệm furan Phụ lục E Machine Translated by Google LƯU Ý 2—Một nguồn furan khác trong chất lỏng cách điện mới là tetrahydrofuran dư (THF) được sử dụng trong quá trình tinh chế ở Châu Âu làm dung môi. Quy trình THF không được sử dụng trong chất lỏng cách điện tinh chế của Hoa Kỳ. LƯU Ý 1—Ủy ban Máy biến áp của IEEE đang thành lập một nhóm làm việc để chuẩn bị diễn giải. 92 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 2-furaldehyd (2FAL) Ưu điểm chính của việc sử dụng kỹ thuật này như một công cụ chẩn đoán là các hợp chất furan này là sản phẩm phụ phân hủy dành riêng cho giấy hòa tan trong dầu nhưng bản thân dầu không thể tạo ra được. Tất cả năm hợp chất được đề cập trước đây được gọi là dẫn xuất furan. Người ta đã chứng minh rằng tất cả các hợp chất này ngoại trừ 2FAL đều không ổn định lắm trong các điều kiện vận hành được tìm thấy trong máy biến áp. Các hợp chất này dường như hình thành và sau đó tiếp tục phân hủy thành 2FAL trong khoảng thời gian vài tháng. 2FAL dường như ổn định trong vài năm trong cùng điều kiện. Cấu trúc phân tử của hợp chất này được thể hiện trong Hình E.2. Nồng độ của các hợp chất furanic cho biết tình trạng của giấy về mức độ trùng hợp, trong khi tốc độ thay đổi nồng độ furan có thể cho biết tốc độ lão hóa của giấy. Nói chung, tổng nồng độ nhỏ hơn 0,5 ppm và trong một số trường hợp, các mức này có thể được duy trì trong suốt tuổi thọ của máy biến áp. Loại và nồng độ furan trong mẫu chất lỏng cách điện cũng có thể chỉ ra sự xuất hiện của các ứng suất bất thường trong máy biến áp, cho dù là quá nhiệt trong thời gian ngắn của lớp cách điện hay quá nhiệt chung kéo dài. 5H2F là một hợp chất không ổn định và có thể phân hủy thêm thành các furan khác như sau: rượu furfuryl (2-FOL) 2-axetylfuran (2ACF) Furan hiện được phát hiện bằng cách chiết thủ công các hợp chất từ các mẫu chất lỏng cách điện lấy từ máy biến áp trước khi xử lý chất lỏng cách điện với đất Fuller. Phương pháp lấy mẫu phải tuân theo tiêu chuẩn ASTM D923 [B3] để đảm bảo tính toàn vẹn của mẫu. Các hợp chất furanic có thể được chiết xuất từ các mẫu chất lỏng cách điện bằng cách chiết lỏng/lỏng hoặc chiết pha rắn. Một mẫu chất lỏng cách điện trộn với metanol hoặc axetonitril được lắc và để lắng cho đến khi các lớp dung môi và chất lỏng cách điện được tách ra hoàn toàn. Một phương pháp thay thế có thể được sử dụng là hòa tan chất lỏng cách điện trong dung dịch n-pentan và lọc hỗn hợp qua hộp mực dùng một lần được đóng gói bằng silica. Sau khi quá trình lọc hoàn tất, silica giữ lại các thành phần phân cực của chất lỏng cách điện, bao gồm cả các hợp chất furanic. Tiếp theo, các hợp chất furanic được thu hồi bằng cách sử dụng metanol hoặc axetonitril. Khi các hợp chất furanic đã được chiết xuất thông qua một trong các phương pháp trên, nồng độ furan sau đó được đo trong phòng thí nghiệm bằng phương pháp sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC) với máy dò tia cực tím. Kỹ thuật thử nghiệm được mô tả trong ASTM D5837-2012 [B17], nhưng vẫn không có hướng dẫn để giải thích kết quả. 5 metyl-2-furaldehyt (5M2F) Hình E.2—Cấu trúc phân tử của 2FAL Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google F.1 Chung F.2 Mục đích 93 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Kiểm tra đáp ứng tần số Phụ lục F (nhiều thông tin) Phân tích đáp ứng tần số (FRA) là một kỹ thuật chẩn đoán để phát hiện (các) thay đổi hình học liên quan đến các đặc tính bên trong của máy biến áp điện. Phép đo FRA tạo ra hàm truyền từ các phần tử điện trở, điện dung và cảm ứng đại diện cho hình dạng cơ học của máy biến áp điện. Phát hiện thay đổi cơ học hoặc hư hỏng đối với cuộn dây máy biến áp là một trong những lợi ích chính của phép đo kiểm tra FRA. Những thay đổi như vậy có thể là kết quả của nhiều loại ứng suất điện hoặc cơ học khác nhau (hư hỏng do vận chuyển, lực địa chấn, mất áp suất kẹp, lực ngắn mạch, v.v.). Phép đo được thực hiện trên nhiều dải tần số và kết quả được so sánh với “chữ ký” hoặc “dấu vân tay” tham chiếu để đưa ra chẩn đoán. Đánh giá máy biến áp đã qua sử dụng hoặc dự phòng Biến dạng “vòng đai” xuyên tâm của cuộn dây Thử nghiệm FRA được thúc đẩy bởi mong muốn phát hiện các hư hỏng cơ học bên trong máy biến áp. Các chế độ lỗi không dành riêng cho các biến thể hình học bên trong máy biến áp và có thể bao gồm cả biến thể trong mạch từ của lõi và điện trở tiếp xúc. Các biến thể thử nghiệm FRA có thể được gây ra bởi một loại lỗi hoặc sự kết hợp của hai hoặc nhiều hơn. Mục đích chẩn đoán thông thường Lỗi cốt lõi Điện trở tiếp xúc Đánh giá tình trạng máy biến áp cũ Ngắn mạch lần lượt cuộn dây Sau khi kiểm tra ngắn mạch tại nhà máy Độ giãn dài của cuộn dây hướng trục “kính thiên văn” Sau sự cố: sét đánh, sự cố bên ngoài, ngắn mạch bên trong, địa chấn, v.v. Xác nhận di dời và vận hành Chuyển động cục bộ và số lượng lớn tổng thể FRA được biết là hữu ích trong việc phát hiện các chế độ lỗi sau: Phát hiện thay đổi cơ học hoặc hư hỏng đối với cuộn dây máy biến áp là một trong những lợi ích chính của phép đo kiểm tra FRA. Những thay đổi như vậy có thể là kết quả của nhiều loại ứng suất điện hoặc cơ học khác nhau (hư hỏng do vận chuyển, lực địa chấn, mất áp suất kẹp, lực ngắn mạch, v.v.). Có một số lý do riêng biệt để tạo ra các phép đo FRA chẩn đoán, như sau: Machine Translated by Google F.4 Quy trình thử nghiệm F.3 Thiết bị kiểm tra IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 94 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. - Hệ thống thử nghiệm (bộ và dây dẫn) phải cung cấp trở kháng đặc tính không đổi và đã biết. Bộ kiểm tra và trở kháng đặc tính của dây dẫn phải phù hợp. Thiết bị kiểm tra phải tạo ra phép đo đáp ứng tần số với các đặc điểm sau: Dây đo phải là cáp đồng trục có cùng chiều dài nhất có thể và nhỏ hơn 30 m Bất kỳ máy biến áp nào được thử nghiệm phải được cách ly hoàn toàn khỏi mọi nguồn HV hoặc nguồn điện Nên sử dụng hệ thống ba dây dẫn, tín hiệu, tham chiếu và thử nghiệm để giảm ảnh hưởng của dây dẫn trong nguồn hệ thống. Tất cả các thiết bị đo đạc phải được nối đất thích hợp cho thiết lập thử nghiệm cụ thể và được cách ly với bất kỳ nguồn điện áp cao hoặc nguồn hệ thống điện nào. Tránh để thiết bị kiểm tra, dây dẫn kiểm tra hoặc nguồn điện chịu xung điện áp của hệ thống dây điện trạm và nhiễu bên ngoài, bao gồm cả điện thế được truyền. Thử nghiệm phải được thực hiện trên nhiều dải tần số để có thể chẩn đoán các sự cố trong lõi, cấu trúc kẹp, cuộn dây và kết nối. Lá chắn nổi phạm vi để chứa hầu hết các đối tượng thử nghiệm máy biến áp. F.4.1 An toàn Bộ thử nghiệm phải có khả năng thu thập tối thiểu 200 phép đo mỗi thập kỷ, cách nhau tuyến tính hoặc logarit. Phép đo đáp ứng tần số phải được thực hiện một cách an toàn và có kiểm soát bất kể vị trí thử nghiệm. Cuộn dây hở mạch Thiết bị phải được hiệu chuẩn theo tiêu chuẩn có thể theo dõi. (100 ft) dài. Các dây dẫn thử nghiệm có vỏ bọc phải có khả năng nối đất ở cả hai đầu. Trong quá trình thử nghiệm, cần tuân thủ nghiêm ngặt các quy định và hướng dẫn về an toàn của địa phương. Bộ thử nghiệm phải có khả năng đo đủ dải động trên tần số Dây quấn bị lỏng do vận chuyển Công suất đầu ra của nguồn kích thích phải cung cấp đủ năng lượng trên toàn bộ dải tần để cho phép đo hàm truyền nhất quán trên toàn dải tần. Cần trình bày cả độ lớn và góc pha của hàm truyền được tính toán. Bình biến áp phải được nối đất. Các phép đo liên tiếp phải có độ phân giải phù hợp để đưa ra chẩn đoán rõ ràng. đo lường. Thiết bị thử nghiệm phải có các thuộc tính sau: Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google F.5 Phân tích kết quả 95 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Chúng tôi khuyến nghị rằng LTC nên ở vị trí tăng cao nhất. Hướng dẫn kết nối thử nghiệm được đề xuất và thay thế được cung cấp trong IEEE Std C57.149™-2012 [B47]. So sánh vết là phương pháp chính để phân tích kết quả FRA. So sánh có thể được thực hiện đối với những điều sau đây: Chúng tôi khuyến nghị rằng DETC nên ở vị trí được quy định bởi các điều kiện dịch vụ. Các kết nối ống lót bên ngoài phải được ngắt kết nối, và bất cứ khi nào có thể, các kết nối dây dẫn thử nghiệm nên được thực hiện trực tiếp với các đầu nối ống lót. Điều này bao gồm các kết nối pha, kết nối trung tính và nối đất cấp ba. Bất kỳ chiều dài dây dẫn bổ sung nào có trong đường dẫn mạch thử nghiệm đều ảnh hưởng đến kết quả thử nghiệm FRA. Đầu ra mẫu “đo” Xuyên suốt các giai đoạn Dấu vết cũng có thể được kiểm tra cho các mẫu dự kiến. F.4.3 Vị trí nhấn Lý tưởng nhất là các dây dẫn này phải có cùng chiều dài càng gần càng tốt và có trở kháng đặc trưng phù hợp với bộ thử nghiệm. Ở mức tối thiểu, các khách hàng tiềm năng "tham chiếu" và "đo lường" phải giống hệt nhau. Tùy thuộc vào kết nối thử nghiệm, kết quả FRA có thể được sử dụng để xác nhận kết quả của các thử nghiệm chẩn đoán khác. Những thử nghiệm này bao gồm những điều sau đây: F.4.2 Chuẩn bị Ba khách hàng tiềm năng sau đây nên được sử dụng: Đường cơ sở Mẫu đầu vào "tham chiếu" Khuyến cáo rằng máy biến áp càng gần với điều kiện "đang sử dụng" càng tốt. “nguồn” kích thích Đơn vị tương tự Máy biến áp đang sử dụng thỉnh thoảng gặp sự cố do chuyển động của DETC; không nên thay đổi vị trí DETC cho thử nghiệm FRA. Do các thiết kế và ứng dụng của máy biến áp khác nhau nên các kết quả FRA kế thừa các thuộc tính và đặc điểm đa dạng. Tuy nhiên, dấu vết FRA trên các dải tần số được chỉ định có mức độ dự đoán được đối với các hiệu ứng lõi tần số thấp, hiệu ứng cuộn dây chính và phản hồi ngắn mạch. Những kỳ vọng này có thể được sử dụng để xác định các sự cố cơ bản có thể tồn tại bên trong máy biến áp. F.4.4 Kết nối thử nghiệm Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Trở kháng đoản mạch (điện kháng rò rỉ) Tỷ số vòng quay Điện trở cuộn dây DC Dòng điện kích thích một pha Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. 96 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Machine Translated by Google CHL CL CH Hình G.1—Đo DFR của điện dung và hệ số công suất của cách điện giữa cuộn dây điện áp cao và cuộn dây điện áp thấp, được ký hiệu là CHL. Thử nghiệm DFR được thực hiện bằng cách đặt tín hiệu điện áp thấp có tần số khác nhau vào hệ thống cách điện được thử nghiệm và đo điện áp, dòng điện và góc pha đặt vào để xác định điện dung mẫu thử và PF trên dải tần số quan tâm. Các kết nối cho thử nghiệm giống như các kết nối được sử dụng cho các phép đo điện dung và PF tiêu chuẩn; xem Hình G.1. Các phần tử trong máy biến áp được thử nghiệm thường bao gồm cách điện giữa các phần cuộn dây cách ly và giữa cuộn dây với đất. Các phép đo giữa cuộn dây và đất thường bao gồm cách điện giữa cuộn dây và lõi hoặc các bộ phận nối đất khác của máy biến áp; ống lót; và lớp cách điện của bộ chuyển đổi vòi, lò phản ứng và các phụ kiện khác được kết nối với điện thế đường dây. Đáp ứng tần số điện môi (DFR) đề cập đến phép đo các đặc tính điện môi, được biểu thị bằng, ví dụ, điện dung (C) và hệ số công suất (PF), của hệ thống cách điện dưới dạng hàm của tần số. Điều này còn được gọi là quang phổ miền tần số (FDS), là một thử nghiệm chẩn đoán nâng cao cho lĩnh vực này. Bất kỳ thử nghiệm tại nhà máy nào cũng chỉ dành cho chữ ký và không phải là thử nghiệm nghiệm thu đối với máy biến áp nguồn. Ảnh hưởng của độ ẩm và ô nhiễm ion đến tính chất điện môi của hệ thống cách điện rõ rệt hơn ở tần số thấp. Đối với hệ thống cách điện bằng dầu khoáng/xenlulô được sử dụng trong máy biến áp, các yếu tố liên quan đến phân tích này bao gồm độ ẩm trong vật liệu xenlulô, độ dẫn điện của dầu và sự có mặt của chất gây ô nhiễm hoặc các vật liệu khác ảnh hưởng đến điện dung hoặc tổn thất điện môi của hệ thống . ( ) ( ) ( ) ( TRONG Nó MỘT IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 97 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Z = ′′′ Ồ Ồ Nhân tố Ồ EU điện và C TRONG TÔI Và ) Phụ lục G (nhiều thông tin) Đáp ứng tần số điện môi G.2 Quy trình thử nghiệm DFR G.1 Tổng quát Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google Lỗ vốn điện môi điện dung Hệ số công suất 98 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng G.3 Phân tích thử nghiệm DFR Diễn giải DFR là mô hình dựa trên khuyến nghị trong Gubanski et al. [B29] và dựa trên mô hình XY. Xem Hình G.3. Các đặc tính hình học được sử dụng trong mô hình XY bao gồm điện dung hình học, được tính toán dựa trên diện tích cuộn dây trong lớp cách điện bên trong cuộn dây và khoảng cách giữa các cuộn dây, cũng như lượng tương đối của chất lỏng cách điện và vật liệu xenlulô, cả theo hướng giữa cuộn dây (rào chắn, vòng đệm, v.v.) và tiếp tuyến với hướng này (thanh đệm hoặc khối). Phương pháp này cũng đã được chứng minh là hữu ích cho các cấu hình cuộn dây khác và thiết kế kiểu vỏ. các thuộc tính hình học được sử dụng để tính toán mô hình XY có thể được lấy từ dữ liệu thiết kế hoặc chúng có thể được ước tính bằng cách sử dụng mô hình. Cần lưu ý rằng việc tính gần đúng các tham số XY có thể dẫn đến sự không chính xác trong các kết quả “đo được”. Hình G.2—Đo DFR giữa cuộn dây điện áp cao và cuộn dây điện áp thấp của máy biến áp điện lực mới Trong Hình G.2, các điểm dữ liệu đo rời rạc từ một phép đo điển hình trên một máy biến áp điện mới được vẽ trên đồ thị. Trong Hình G.2(a), điện dung và tổn thất điện môi được vẽ dưới dạng hàm của tần số. Đồ thị trong Hình G.2(b) cho thấy PF là hàm của tần số. (Một) (b) Hình G.3(a)—Bản vẽ cuộn dây cao áp và hạ áp và sự phân tách của nó bằng cách sử dụng các tấm chắn và miếng đệm và dầu trong ống dẫn dầu; (b) mối quan hệ của các tấm chắn, khoảng trống và chất lỏng cách điện tự do được biểu thị bằng các tham số hình học X và Y Cơ sở của phần mềm diễn giải là so sánh các kết quả đo với sự kết hợp của hai vật liệu theo tỷ lệ gần đúng (XY) và ở nhiệt độ nhất định. Từ việc tối ưu hóa, độ ẩm ước tính, độ dẫn điện của chất lỏng cách điện (hoặc PF của chất lỏng cách điện) và bất kỳ sự bất thường nào ở nhiệt độ nhất định đều được đưa ra dưới dạng đầu ra. Xem Hình G.4. (Một) (b) Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google LƯU Ý—Cơ sở dữ liệu đo lường không sẵn có cho ngành công nghiệp và không dựa trên thiết bị đã qua sử dụng. Hiệu ứng nhiệt độ được tính đến khi sử dụng công thức Arrhenius, với năng lượng kích hoạt nằm trong khoảng 0,9 eV đến 1,1 eV. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 99 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. 1 1 0,01 độ dẫn dầu 0,1 100 Tần số / Hz 0,1 0,001 0,001 0,01 10 1000 hình học, độ ẩm cellulose, lão hóa Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Chất lỏng cách điện được mô hình hóa với hằng số điện môi của chất lỏng cách điện và độ dẫn điện của chất lỏng cách điện, được chứng minh là một giả định đầy đủ. Hình G.5—Sơ đồ diễn giải DFR cung cấp sự phân biệt giữa ảnh hưởng của độ ẩm, lão hóa, độ dẫn chất lỏng cách điện và hình học cách điện Xem Hình G.5. Giấy cellulose được mô hình hóa bằng cơ sở dữ liệu các phép đo thu được từ các mẫu trong phòng thí nghiệm ở các độ ẩm khác nhau. Bộ dữ liệu bổ sung có thể được tải vào phần mềm. Hình G.4—Đường cong chế độ (đường màu xanh lam) khớp với các điểm đo (các ngôi sao màu đỏ) bằng cách điều chỉnh độ ẩm và độ dẫn điện của chất lỏng cách điện cao cao thấp thấp cao thấp hình học cách điện độ ẩm của tế bào mất và lão hóa hệ số tản Machine Translated by Google cách điện rắn. Suy hao ở tần số trung bình (dưới 10 Hz trong ví dụ này) được xác định bởi độ dẫn điện của chất lỏng cách điện. Tần số thấp nhất (dưới 0,01 Hz trong ví dụ này) phản ánh nồng độ ẩm trong Từ Hình G.5, rõ ràng là: Dải tần số của Hình G.5 có thể khác nhau tùy thuộc vào điều kiện cách điện. Cụ thể, đường cong hình chữ S của đặc tính dịch chuyển về phía tần số thấp hơn đối với máy biến áp ở nhiệt độ lạnh hơn và hướng tới tần số cao hơn đối với nhiệt độ nóng hơn. Đồng thời, nồng độ ẩm và các sản phẩm phụ lão hóa có thể thay đổi hình dạng của đường cong đặc tính. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 100 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Machine Translated by Google H.1 Kiểm tra cực tính của máy biến áp 101 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng (nhiều thông tin) Các phương pháp khác để xác minh tính phân cực từ các bản sửa đổi hướng dẫn kiểm tra hiện trường trước đây Phụ lục H H.1.1 Kiểm tra cực tính của máy biến áp bằng đá cảm ứng Nguồn LV, chẳng hạn như pin, nên được kết nối với các cực H1–H2 , do đó gây ra độ lệch nhỏ nhưng đáng chú ý của vôn kế dc được kết nối qua các cực H1–H2 . Kết nối của nguồn dc phải sao cho chỉ báo vôn kế dc là dương. Độ lớn của độ lệch không phải là Một vôn kế một chiều phải được đặt trên các dây dẫn H1–H2 , với dây dẫn dương được nối với cực H1 và một vôn kế một chiều phải được đặt trên các dây dẫn Xl–X2 , với dây dẫn dương được nối với cực X1 . Nếu không có sẵn bộ thử nghiệm thương mại, thì có thể đo và giải thích cực tính của máy biến áp bằng cách sử dụng các quy trình trong H.1.1 và H.1.2. Một số bộ thử nghiệm tỷ số vòng dây máy biến áp thương mại có sẵn từ các nhà sản xuất phục vụ ngành điện. Các thiết bị này, khi được vận hành theo hướng dẫn của nhà sản xuất, cung cấp các phép đọc thuận tiện và chính xác về tỷ số và cực của máy biến áp điện. Thử nghiệm này phải được lặp lại cho từng pha của máy biến áp nhiều pha. Hình H.1—Phân cực bằng cú đá quy nạp H.1.2 Kiểm tra cực tính máy biến áp bằng điện áp xoay chiều Cần quan sát hướng lệch của vôn kế một chiều nối qua các cực Xl–X2 khi ngắt kích thích. Nếu độ lệch dương, thì máy biến áp là phụ gia. Nếu độ lệch âm, thì máy biến áp bị trừ. Cực tính, không phải độ lớn của độ lệch, là mối quan tâm. Nếu tỷ số máy biến áp < 30, thì có thể đo cực tính bằng cách sử dụng nguồn xoay chiều thuận tiện với vôn kế xoay chiều, như thể hiện trong Hình H.2. Có thể đo cực tính bằng cú đá cảm ứng bằng cách sử dụng hai vôn kế dc và nguồn dòng điện một chiều. Vì lý do an toàn, nên áp dụng nguồn một chiều trên cuộn dây HV. Hình H.1 minh họa kỹ thuật này. bận tâm. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 102 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Mỗi pha của máy biến áp nhiều pha phải có cùng cực tính tương đối khi thử nghiệm theo một trong các phương pháp được mô tả trong H.1.1 và H.1.2 hoặc bằng thiết bị thương mại. Hình H.2—Phân cực theo phương pháp xoay chiều Cuộn dây HV được kích thích đến điện áp không vượt quá định mức của vôn kế. Cả hai vôn kế được đọc đồng thời. Một tập hợp các bài đọc thứ hai nên được thực hiện với các thiết bị được hoán đổi cho nhau. Các giá trị được chỉ định phải được lấy trung bình để tính tỷ lệ. H.1.3 Phân cực của máy biến áp nhiều pha Nếu vôn kế xoay chiều chỉ giá trị nhỏ hơn điện áp nguồn thì cực tính là cực trừ. Nếu vôn kế chỉ giá trị lớn hơn điện áp nguồn thì cực tính của máy biến áp là cộng. Kết nối để kiểm tra Hai vôn kế xoay chiều được sử dụng, một nối với cuộn dây HV và cái còn lại nối với cuộn dây LV. Một phép đo tỷ lệ có ý nghĩa có thể được thực hiện chỉ bằng cách sử dụng một vài vôn kích thích. Máy biến áp nên được kích thích từ cuộn dây có điện áp cao nhất để tránh điện áp cao có thể không an toàn. Cần thận trọng trong quá trình đặt điện áp và trong quá trình đo. Điều quan trọng là phải đọc đồng thời cả hai vôn kế. Một điện áp xoay chiều nhỏ (được đo bằng hàng chục vôn) được cung cấp bởi một máy biến áp biến đổi cầu chì nên được áp dụng cho các dây dẫn H1–H2 . Tỷ lệ biến đổi có thể được đo bằng cầu điện dung và hệ số công suất (đôi khi được gọi là hệ số tiêu tán hoặc cầu DF). Phương pháp này cho kết quả tốt với máy biến áp lực cũng như với máy biến áp tiềm năng, trong đó cũng có thể đo được sai số góc pha. Ngoài ra, các thử nghiệm điện áp cao hơn có thể được thực hiện, tùy theo định mức của thiết bị, thường là 10 kV hoặc 12 kV. Một số công cụ tuyệt vời có sẵn cho mục đích này. Nên tham khảo hướng dẫn của nhà sản xuất để biết quy trình chính xác cho cầu được sử dụng. Máy biến áp nên được kết nối như trong Hình H.2. Kết nối H1 với X1 để kiểm tra. Vôn kế được sử dụng phải có độ chính xác tương xứng với yêu cầu tính toán tỷ lệ 0,5%. H.3 Phép đo tỷ lệ sử dụng cầu điện dung và hệ số công suất H.2 Phương pháp vôn kế cho tỷ số Machine Translated by Google I.1 Lấy mẫu I.2 Diễn giải đếm hạt IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 103 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. số lượng hạt Phụ lục I (nhiều thông tin) Thử nghiệm đếm hạt (ASTM D6786 [B18]) xác định số lượng và kích thước của các hạt có trong mẫu dầu cách điện gốc khoáng. Mẫu phải có ít nhất 100 ml. Dữ liệu được báo cáo là số lượng hạt lớn hơn kích thước tham chiếu hạt cụ thể (µm) trong một thể tích chất lỏng (ml) xác định. Các quy trình thử nghiệm hiện đại nhất sử dụng máy đếm hạt tự động (APC). Điều quan trọng là phải hiểu phương pháp hiệu chuẩn được APC sử dụng để thử nghiệm. Một số phòng thí nghiệm có thể vẫn có các dụng cụ thử nghiệm được hiệu chỉnh theo ACFTD. Nếu vậy, các kích thước ACFTD >2 µm, >5 µm, >10 µm, >15 µm, >25 µm, >50 µm và >100 µm gần như tương ứng với kích thước MTD >4 µm, >5 µm, > 6 µm, >10 µm, >14 µm, >21 µm, >38 µm và >70 µm (c) tương ứng và có thể được sử dụng để chuyển đổi từ phương pháp này sang phương pháp khác. Trước năm 1999, phương pháp hiệu chuẩn được sử dụng là ISO 4402:1991 [B50]. Phương pháp hiệu chuẩn này đã sử dụng General Motors, Air Cleaner Fine Test Dust (ACFTD), thường được gọi là Arizona Test Dust. Phương pháp hiệu chuẩn này sẽ tạo ra số lượng cho kích thước hạt tính bằng µm và số lượng của tất cả các hạt vượt quá kích thước, như sau: >2 µm, >5 µm, >10 µm, >15 µm, >25 µm, >50 µm và >100µm. ACFTD không còn được sản xuất, điều này dẫn đến việc phát triển một tiêu chuẩn hiệu chuẩn mới. Tùy thuộc vào phòng thí nghiệm được sử dụng để thử nghiệm, điều quan trọng là phải hiểu thiết bị thử nghiệm đã được hiệu chuẩn theo tiêu chuẩn nào. Phòng thí nghiệm thực hiện phép thử phải tuân theo tiêu chuẩn ASTM D6786 [B18] hoặc ISO 4406:1999 [B51]. Cả hai phương pháp thử nghiệm này đã được cập nhật để phản ánh phương pháp hiệu chuẩn ISO 11171 sử dụng MTD. Quy trình lấy mẫu là rất quan trọng để tránh nhiễm bẩn và các quy trình thích hợp, phải tuân theo tiêu chuẩn ASTM D6786 [B18] và ASTM D923 [B3] như một yêu cầu tối thiểu. Một vấn đề cần cân nhắc là lấy các chai được chuẩn bị sẵn trên thị trường theo thông số kỹ thuật của ISO 3722 để thu thập mẫu dạng hạt. ASTM D6786 [B18] định nghĩa độ sạch của chai hoặc độ sạch là chai đóng góp ít hơn 1% hạt, trong kết quả dự kiến thấp nhất, vào mẫu. Cần đặc biệt cẩn thận để giữ cho các hạt trong không khí xâm nhập vào chai. Mẫu phải được tránh ánh nắng trực tiếp và được bảo quản ở nơi tối, mát cho đến khi quá trình phân tích hoàn tất. Nếu thử nghiệm đã được thực hiện theo tiêu chuẩn ASTM D6786 [B18], kết quả được báo cáo là số lượng hạt trung bình là số lượng hạt tích lũy trên mỗi ml >4 µm, >6 µm, >10 µm, >14 µm, >21 µm , >38 µm, >70 µm (c). Nếu thiết bị được hiệu chuẩn theo tiêu chuẩn ASTM D6786 [B18] bằng cách sử dụng ACFTD, kết quả sẽ được báo cáo trong số lượng hạt trung bình khi số lượng hạt tích lũy trên mỗi ml >2 µm, >5 µm, Năm 2000, một tiêu chuẩn mới, ISO 11171:2010 [B52], đã sử dụng phương pháp hiệu chuẩn bằng Bụi thử nghiệm trung bình (MTD). Hiệu chuẩn này sẽ tạo ra số đếm cho kích thước hạt tính bằng µm và số lượng của tất cả các hạt vượt quá kích thước, như sau: >4 µm, >6 µm, >10 µm, >14 µm, >21 µm, >38 µm, >70 µm theo sau bởi a (c). Chữ “c” chỉ ra rằng máy đếm hạt được hiệu chuẩn theo ISO 11171. Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia (NIST) đã thiết lập một tiêu chuẩn hiệu chuẩn có thể truy nguyên cho MTD hoặc tài liệu tham chiếu tiêu chuẩn (SRM) 2806 hoặc ISO 12103-A3. Machine Translated by Google LƯU Ý—IEEE không thiết lập bất kỳ giới hạn nào. Những điểm gợi ý này là từ CIGRE, nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và các nhà sản xuất như đã tham khảo trước đây. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 104 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Các hạt carbon Các hạt phim hoặc “véc ni” Xử lý chất lỏng có thể cải thiện các yếu tố nhưng xu hướng nên được bắt đầu để đảm bảo vấn đề đã được giải quyết. Kim loại màu Cần lưu ý rằng một số nhà sản xuất máy biến áp có giới hạn đếm hạt trước khi đóng điện và các giới hạn này có thể khác biệt đáng kể so với máy biến áp đang sử dụng. Ngoài ra, giới hạn hạt đối với máy biến áp EHV >242 kV có thể bằng một nửa điểm tác động được chỉ ra trong Bảng I.1. Khuyến nghị rằng đối với các thiết bị >242 kV, hãy liên hệ với nhà sản xuất nếu các giới hạn không được biết hoặc chưa được cung cấp. Hạt và sợi cách điện Không có giới hạn thực nghiệm nào tồn tại đối với việc loại bỏ chất lỏng cách điện để vận hành thiết bị hoặc tiếp tục sử dụng chỉ dựa trên số lượng hạt. Đếm hạt là một công cụ chẩn đoán, tương tự như các chẩn đoán chất lỏng khác được sử dụng cùng với các thử nghiệm khác để đánh giá chất lỏng cách điện. Không có cơ sở để từ chối một máy biến áp chỉ dựa trên các giới hạn hạt này. Nếu đạt đến hoặc vượt quá các điểm tác động hạt biên và hàm lượng nước (ASTM D1533 [B11]), PF (ASTM D924 [B4]) và sự cố điện môi (ASTM D1816 [B13]) không nằm trong giới hạn quy định cho cấp điện áp của máy biến áp, đánh giá thêm nên được thực hiện để xác định thành phần hạt để đảm bảo hành động khắc phục là phù hợp. Một phương pháp là Ferrography phân tích mang lại thông tin về các loại hạt sau: Bụi bẩn và mảnh vụn >10 µm, >15 µm, >25 µm, >50 µm và >100 µm. Một số phòng thí nghiệm có thể báo cáo số lượng hạt trên 10 ml hoặc 100 ml và việc chia theo lượng ml được báo cáo là cần thiết để thu được gốc trên mỗi ml. Cắt các hạt mài mòn Thay vào đó, phòng thử nghiệm có thể báo cáo kết quả theo định dạng [B51] của ISO 4406:1999. Nếu phòng thí nghiệm sử dụng hệ thống này, người dùng nên lấy một bản sao của ASTM D1275-2006 [B7]. Bảng I.1 cung cấp các hướng dẫn thu được từ các thử nghiệm máy biến áp của nhà sản xuất, trong phòng thí nghiệm và CIGRE [B21]. Một tài liệu đã xuất bản khác (Sổ tay Dịch vụ cho Máy biến áp [B69]) cung cấp một số hướng dẫn cho cả phương pháp hiệu chuẩn ACFTD và MTD. Các điểm hành động để đếm bằng kính hiển vi (CIGRE [B21]) được cung cấp trong Bảng I.1. quả cầu hồ quang Các hạt kim loại quá nóng Kim loại màu Các hạt mòn trượt Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google >14µm (c) 3 2500 5000 320 150 320 10 kính hiển vi 2500 320 ≥5 µm ≥15 µm >2 µm >5 µm >15 µm 160 5 2500 >6 µm (c) 150 1500 MTD 1300 Bình thường 5000 ACFTD 40 3 160 Cao cận biên LƯU Ý—Một số người tin rằng số lượng hạt và thành phần của chúng chỉ có ý nghĩa quan trọng trong mối quan hệ của chúng với các mức và loại trước đó. Các xu hướng quan sát được có thể có ý nghĩa quan trọng để xác định xem liệu ổ trục máy bơm làm mát có bị mài mòn quá mức hoặc xuống cấp cách điện hay không. Một số hạt, không lơ lửng trong chất lỏng cách điện, hiếm khi được nhìn thấy vì chúng có xu hướng rơi xuống đáy bể chứa của thiết bị và không có sẵn để lấy mẫu và được loại bỏ trong quá trình xả van. 160 5 320 10 >4 µm (c) 1500 IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 105 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. Bảng I.1—Điểm hành động đếm hạt được đề xuất trong máy biến áp đang sử dụng tính bằng hạt trên mỗi mL theo µm Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google [B1] ASTM D117, Hướng dẫn tiêu chuẩn về lấy mẫu, phương pháp thử nghiệm và thông số kỹ thuật đối với chất lỏng cách điện có nguồn gốc từ dầu mỏ.7 [B10] ASTM D1524, Phương pháp thử tiêu chuẩn để kiểm tra bằng mắt chất lỏng cách điện có nguồn gốc dầu mỏ đã qua sử dụng tại hiện trường. [B13] ASTM D1816, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn đối với điện áp đánh thủng điện môi của chất lỏng cách điện có nguồn gốc dầu mỏ sử dụng điện cực VDE. [B11] ASTM D1533, Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với nước trong chất lỏng cách điện bằng chuẩn độ điện lượng Karl Fischer. [B2] ASTM D877, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn đối với điện áp đánh thủng điện môi của chất lỏng cách điện bằng điện cực đĩa. [B8] ASTM D1298-2012 (Rev B), Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn về tỷ trọng, tỷ trọng tương đối hoặc tỷ trọng API của dầu thô và các sản phẩm dầu mỏ lỏng bằng phương pháp tỷ trọng kế. [B16] ASTM D4059, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn để phân tích Biphenyl polychlorin hóa trong chất lỏng cách điện bằng sắc ký khí. [B17] ASTM D5837-2012, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn đối với các hợp chất furanic trong chất lỏng cách điện bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC). Tài liệu tham khảo thư mục là các nguồn cung cấp tài liệu bổ sung hoặc hữu ích nhưng không cần phải được hiểu hoặc sử dụng để thực hiện tiêu chuẩn này. Tham chiếu đến các tài nguyên này chỉ được sử dụng cho mục đích thông tin. [B9] ASTM D1500, Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với màu của sản phẩm dầu mỏ theo tiêu chuẩn ASTM (Thang màu ASTM). [B18] ASTM D6786, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn về số lượng hạt trong chất lỏng cách điện khoáng sử dụng máy đếm hạt quang học tự động. [B5] ASTM D971, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn về sức căng bề mặt của chất lỏng cách điện với nước bằng phương pháp vòng. [B14] ASTM D2668-2010, Phương pháp thử nghiệm tiêu chuẩn đối với 2,6-di-tert-Butyl-p-Cresol và 2,6-di-tert-Butyl Phenol trong dầu cách điện bằng hấp thụ hồng ngoại. [B7] ASTM D1275-2006, Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với lưu huỳnh ăn mòn trong dầu cách điện. [B6] ASTM D974, Phương pháp thử tiêu chuẩn cho chỉ số axit và bazơ bằng chuẩn độ chất chỉ thị màu. [B15] ASTM D3612, Phương pháp thử tiêu chuẩn để phân tích khí hòa tan trong chất lỏng cách điện bằng sắc ký khí. [B3] ASTM D923, Thực hành tiêu chuẩn để lấy mẫu chất lỏng cách điện. [B12] ASTM D1698, Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với trầm tích và bùn hòa tan trong chất lỏng cách điện lâu năm. [B4] ASTM D924, Standard Test Method for Dissipation Factor (or Power Factor) and Relative Permittivity (Hằng số điện môi) của chất lỏng cách điện. 106 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 7 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. (nhiều thông tin) Thư mục Phụ lục J Các ấn phẩm của ASTM có sẵn từ Hiệp hội Thử nghiệm và Vật liệu Hoa Kỳ (http://www.astm.org/). Machine Translated by Google 10 107 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Các tiêu chuẩn hoặc sản phẩm của IEEE được đề cập trong điều khoản này là thương hiệu của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử, Inc. Các ấn phẩm của IEC có sẵn từ Ủy ban Kỹ thuật Điện Quốc tế (http://www.iec.ch/). Các ấn phẩm của IEC cũng có sẵn tại Hoa Kỳ từ Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (http://www.ansi.org/). Tài liệu này có sẵn để tải xuống miễn phí tại my.epri.com; nhập 1002913 (số tài liệu của hướng dẫn) vào trường tìm kiếm ở đầu trang. Các ấn phẩm của IEEE có sẵn từ Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (http://standards.ieee.org/). 10IEEE Standards Dictionary Đăng ký trực tuyến có sẵn tại: http://www.ieee.org/portal/innovate/products/standard/standards_dictionary.html. [B23] Dielectric Theory and Practice, 7th Edition, Doble Engineering Company, 2004. [B30] IEC 60599, Thiết bị điện khoáng-cách điện-tẩm chất lỏng trong vận hành—Hướng dẫn diễn giải phân tích khí hòa tan và khí tự do.9 [B32] Từ điển tiêu chuẩn IEEE trực tuyến. [B38] IEEE Std C57.104™, Hướng dẫn IEEE về diễn giải khí sinh ra trong máy biến áp ngâm trong dầu. [B31] IEC 61464:2003, Sứ xuyên cách điện—Hướng dẫn diễn giải phân tích khí hòa tan (DGA) trong sứ xuyên mà dầu là môi trường thấm của vật liệu cách điện chính (thường là giấy). [B39] IEEE Std C57.106™-2006, Hướng dẫn IEEE về Chấp nhận và Bảo trì Chất lỏng Cách điện trong Thiết bị. [B24] Du, Y., và cộng sự, “Độ ẩm hòa tan đối với chất lỏng cách điện máy biến áp có điều kiện khác nhau,” [B21] CIGRÉ WG12.17 Brochure 157, Ảnh hưởng của các hạt đối với độ bền điện môi của máy biến áp, tháng 6 năm 2000. [B29] Gubanski, SM, et al., “Phương pháp phản ứng điện môi để chẩn đoán máy biến áp điện,” [B35] IEEE Std C57.19.00™-2004, Quy trình kiểm tra và yêu cầu chung tiêu chuẩn của IEEE đối với ống lót thiết bị điện. [B36] IEEE Std C57.19.100™-2012, Hướng dẫn IEEE về ứng dụng ống lót thiết bị điện. [B22] Quy trình kiểm tra Doble, Công ty Kỹ thuật Doble: Chương 3, Ống lót; Chương 5, Kiểm tra phản ứng rò rỉ. CIGRÉ TF 15.01.09, Electra số 202, tháng 6 năm 2002. [B37] IEEE Std C57.91™, Hướng dẫn IEEE về Tải Máy biến áp ngâm trong dầu khoáng và Bộ điều chỉnh điện áp bậc. [B19] ASTM D7690, Tiêu chuẩn thực hành để xác định đặc tính vi mô của các hạt từ chất bôi trơn đang sử dụng bằng phương pháp Ferrography phân tích. [B26] Hướng dẫn ứng dụng và bảo trì máy biến áp nguồn EPRI.8 [B33] IEEE Std 62™-1995 (Reaff 2005), IEEE Guide for Diagnostic Field Testing of Electric Power 11, 12 Thiết bị— Phần 1: Máy biến áp, bộ điều chỉnh và lò phản ứng điện chứa đầy dầu. [B20] ASTM F855-2009, Thông số kỹ thuật tiêu chuẩn cho vùng đất bảo vệ tạm thời được sử dụng trên các đường dây và thiết bị điện không mang điện. [B27] Gill, Paul, PE, “Electrical Power Systems Maintenance and Testing,” 1998, 2008. [B28] Griffin, PJ, Bruce, CM, Christie, JD, “So sánh cân bằng nước trong chất lỏng cách điện silicone và khoáng chất trong máy biến áp,” Hội nghị khách hàng quốc tế lần thứ 55, Bài báo số 10-9, 1988. [B34] IEEE Std C57.13™-2008, Yêu cầu tiêu chuẩn của IEEE đối với máy biến áp dụng cụ. IEEE Trans. Điện môi và Cách điện, Tập. 8, Số 5, tháng 10 năm 2001, trang 805–811. [B25] Duplessis, JA, “Nghiên cứu sâu hơn về các mô hình thú vị hiện tại,” Biên bản của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ 68 về khách hàng của Doble, 2001. 9 12 số 8 11 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google 108 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng Các ấn phẩm của NEMA có sẵn từ Tài liệu Kỹ thuật Toàn cầu (http://global.ihs.com/). Các ấn phẩm ISO có sẵn từ Ban thư ký trung tâm ISO (http://www.iso.org/). Các ấn phẩm ISO cũng có sẵn trong Hoa Kỳ từ Viện Tiêu chuẩn Quốc gia Hoa Kỳ (http://www.ansi.org/). [B44] IEEE Std C57.140™-2006, Hướng dẫn IEEE về Đánh giá và Phục hồi Máy biến áp Điện lực Ngâm trong Chất lỏng. [B53] Lachman, Mark F., “Ứng dụng các thông số mạch tương đương để chẩn đoán máy biến áp ngoại tuyến (Đánh giá),” Kỷ yếu của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ 66 của khách hàng Doble năm 1999, Mục 8-10.1. [B55] Lachman, Mark F., “Các phép đo điện kháng rò rỉ một pha điện áp thấp trên máy biến áp—Ý nghĩa và ứng dụng. Phần I, Kỷ yếu của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ sáu mươi mốt của các khách hàng đôi năm 1994; Mục 6-5.1. [B54] Lachman, Mark F., “Các phép đo tại hiện trường của dòng điện kích thích một pha của máy biến áp như một công cụ chẩn đoán và ảnh hưởng của các bộ thay đổi điểm nhấn tải,” IEEE Transactions on Power Delivery, Vol. 9, Không. [B45] IEEE Std C57.143™-2012, IEEE Hướng dẫn ứng dụng thiết bị giám sát cho máy biến áp và linh kiện ngâm trong chất lỏng. [B42] IEEE Std C57.121™-1998, Hướng dẫn IEEE về Chấp nhận và Bảo trì Chất lỏng Hydrocacbon Ít Dễ cháy hơn trong Máy biến áp. [B51] ISO 4406:1999, Công suất chất lỏng thủy lực—Chất lỏng—Phương pháp mã hóa mức nhiễm bẩn bởi các hạt rắn. [B58] NEMA Z535.4-2011, Nhãn và Dấu hiệu An toàn Sản phẩm. [B59] NETA ATS, Tiêu chuẩn cho các thông số kỹ thuật kiểm tra chấp nhận cho các hệ thống và thiết bị điện, 2009. [B43] IEEE Std C57.139™-2010, Hướng dẫn IEEE về phân tích khí hòa tan trong các bộ thay đổi nấc điều áp của máy biến áp. [B52] ISO 11171:2010, Công suất chất lỏng thủy lực—Hiệu chỉnh máy đếm hạt tự động cho chất lỏng. [B40] IEEE Std C57.111™-1989, Hướng dẫn IEEE về Chấp nhận Chất lỏng Cách điện Silicone và Bảo trì Chất lỏng Cách điện trong Máy biến áp. [B48] IEEE Std C57.150™-2012, Hướng dẫn IEEE về Vận chuyển Máy biến áp và Lò phản ứng Công suất định mức 10 000 kVA trở lên. [B56] Lachman, Mark F., và Yuri Sharif, “Ảnh hưởng của kích thích một pha đối với phép đo phản ứng rò rỉ máy biến áp,” Kỷ yếu của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ 62 của các khách hàng Doble năm 1995, Phần 8-13.1. [B41] IEEE Std C57.113™-2010, IEEE Khuyến nghị Thực hành Đo lường Phóng điện Từng phần trong Máy biến áp Điện và Lò phản ứng Shunt chứa đầy Chất lỏng. [B49] ISO 3772:1976, Công suất chất lỏng thủy lực-Bình chứa mẫu chất lỏng-Định tính và kiểm soát các phương pháp làm sạch.13 [B50] ISO 4402:1991, Công suất chất lỏng thủy lực—Hiệu chỉnh dụng cụ đếm tự động đối với các hạt lơ lửng trong chất lỏng —Phương pháp sử dụng chất gây ô nhiễm bụi thử nghiệm mịn đã được phân loại. [B57] NEMA 107 (đã rút lại), Phương pháp đo điện áp ảnh hưởng vô tuyến của thiết bị điện áp cao.14 [B46] IEEE Std C57.147™-2008, Hướng dẫn IEEE về Chấp nhận và Bảo trì Chất lỏng Este Tự nhiên trong Máy biến áp. 3, tháng 7, 1994, tr. 1466–1475. [B47] IEEE Std C57.149™-2012, Hướng dẫn IEEE về Ứng dụng và Diễn giải Phân tích Đáp ứng Tần số cho Máy biến áp ngâm trong dầu. 13 14 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google IEEE Std C57.152-2013 Hướng dẫn IEEE về Kiểm tra Hiện trường Chẩn đoán Máy biến áp, Bộ điều chỉnh và Lò phản ứng điện chứa đầy Chất lỏng 109 Bản quyền © 2013 IEEE. Đã đăng ký Bản quyền. NEC được xuất bản bởi Hiệp hội phòng cháy chữa cháy quốc gia (http://www.nfpa.org/). Nó cũng có sẵn từ IEEE tại http://www.techstreet.com/ieeegate.html. Các ấn phẩm CFR có tại Văn phòng In ấn của Chính phủ Hoa Kỳ (http://www.gpo.gov/). [B64] OSHA 29CFR1910, Tiêu chuẩn An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp, 2012.16 [B68] Rickley, AL, Clark, RE, và Povey, EH, “Field Phép đo dòng điện kích thích của máy biến áp như một công cụ chẩn đoán,” IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, Vol. PAS-100, số 4, tháng 4 năm 1981. [B60] NFPA 70®, Phiên bản 2011, Bộ luật Điện lực Quốc gia® (NEC®).15 [B61] NFPA 70E®-2012, Tiêu chuẩn về An toàn Điện tại Nơi làm việc®. [B65] Piper, JD, “Sự cân bằng độ ẩm giữa không gian khí và vật liệu dạng sợi trong thiết bị điện kèm theo,” Giao dịch AIEE, tập. 65, trang 791–797, 1946. [B66] Poulin, B., “Dòng điện kích thích của máy biến áp,” Kỷ yếu của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ 63 về khách hàng của Doble, 1996, Sec. 8-9. [B69] Sổ tay Dịch vụ cho Máy biến áp, ABB Inc., tháng 1 năm 2006. [B62] Oommen, TV, “Biểu đồ cân bằng độ ẩm cho thực hành sấy cách điện máy biến áp,” IEEE Trans. Thiết bị và Hệ thống Điện, Tập. PAS-103, số 10, tháng 10 năm 1984, trang 3062-3067 [B70] Thompson, JA, “Mô hình khuếch tán độ ẩm cho giấy và chất lỏng cách điện máy biến áp,” Cuộc họp chung của Hiệp hội Năng lượng và Điện lực, 2011 IEEE, San Diego, California, 24–29 tháng 7 năm 2011, trang 1–3; Mã định danh đối tượng kỹ thuật số: 10.1109/PES.2011.6038929. [B67] Rickley, AL, và Clark, RE, “Đo được dòng điện kích thích của máy biến áp bằng thiết bị Doble,” Kỷ yếu của Hội nghị quốc tế thường niên lần thứ 67 của các khách hàng đôi năm 2000. [B71] Zafferani, Giovanni, “Đo lường phản ứng rò rỉ máy biến áp như một công cụ chẩn đoán,” [B63] Oommen, TV, “Đường cong cân bằng độ ẩm—Sử dụng và sử dụng sai,” Hội nghị khách hàng quốc tế lần thứ 70, ngày 6–10 tháng 4 năm 2003, Boston. Biên bản Hội nghị Quốc tế Thường niên lần thứ Ba mươi Tư của các Khách hàng Đôi, 1967, Sec. 6-901. 15 16 Quyền sử dụng được cấp phép giới hạn ở: ĐẠI HỌC WINDSOR. Được tải xuống vào ngày 02 tháng 7 năm 2014 lúc 10:16:37 UTC từ IEEE Xplore. Hạn chế áp dụng. Machine Translated by Google tải về 5.34 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|