Chương 4 Làm bạn với Alipius

tôi vì sự bất đồng của cha anh và tôi. Ðáng buồn là anh thích 
thể thao.
Thể thao là hí trường, đua xe ngựa, đấu vật thu hút nhiều người. 
Ðiều này có vẻ hạ cấp và tàn ác nhưng tôi không tiện can thiệp 
khi Alipius đang thích. Tôi không là thầy dậy anh và không coi 
mình là bạn của anh và coi như anh cũng nghĩ về tôi như cha 
anh. Thực sự anh không như thế nhưng lúc đó tôi không để ý 
điều đó. Tuy nhiên có lần anh đến lớp tôi và vẫy tay chào tôi. 
Về phần tôi thì tôi không chịu nói về chuyện mê chơi của anh 
tuy nhiên trong cách thế lạ lùng tôi dùng (Sau này tôi tin là do 
Chúa) tôi xin anh xét lại việc mê chơi của anh.
Tôi đang nói về một bản văn và dùng vận động trường như thí 
dụ giải thích vài điểm. Không có ý nói tới Alipius, tôi lưu ý về 
những người mê thể thao. Thật lạ lùng anh cho là tôi nói về anh 
và anh nhớ mãi. Thay vì giận dữ, như người ta thường làm, anh 
coi điều tôi nói như là cảnh cáo thân tình và giúp cho anh. Kết 
quả anh không đến hí trường nữa và không nghĩ gì đến những 
chuyện liên quan đến hí trường.
Hơn nữa anh lại được phép cha anh đến học với tôi và bắt đầu 
chia xẻ sự sùng tín của tôi về những thuyết lý của phe 
Manichee. Chuyện này tiếp tục khi anh đi Roma để học luật 
trước khi tôi đến đó. Tại Roma đáng tiếc là anh lại gặp dịp thể 
thao. Những hí trường lớn như Coliseum thu hút đám đông 
quần chúng và người ta đến đó để cho phép mình say máu khi 
các tay giác đấu đánh nhau chí tử. Alipius vẫn giữ quyết định ở 
Carthage là không đến hí trường. Nhưng một buổi chiều sau khi 
ăn cơm bạn bè đến rủ anh và định dùng võ lực mang anh đến hí 
trường.
Thái độ anh dứt khoát: anh đã định không đi và anh đã nhất 
quyết như thế. Tuy thế họ thuyết phục và đùa cợt, muốn lôi anh 

ra khỏi nhà, nên cuối cùng anh quyết định ra đi nhưng anh bảo 
họ là anh vào hí trường nhưng nhắm mắt và tâm trí không nghĩ 
đến cảnh tàn bạo đang diễn ra nơi đó.
Anh nói: "Tụi bay có thể nghĩ rằng tao có mặt ở đó với tụi bay 
nhưng thực sự tao sẽ vắng mặt và điều này sẽ làm cho tụi bay 
thất bại trong việc muốn tao làm điều xấu xa". Ðây là những lời 
can đảm nhưng cũng là những lời tâm tình.
Alipius và lũ bạn đến nơi trong lúc quần chúng đang say sưa và 
không tìm ra được chỗ ngồi. Như đã nói anh ta nhắm mắt lại và 
cũng cố gắng dẹp trí tưởng tượng do những tiếng động và kích 
thích chung quanh.
Mọi truyện êm xuôi được một lúc. Rồi khi một trận đấu kết 
thúc khi quần chúng đứng lên cổ võ đấu thủ giết chết người 
cùng tranh đấu, Alipius không thể không mở mắt để xem 
chuyện gì xảy ra "tuy đã quyết chống lại và khinh bỉ chuyện 
đó" như sau này anh kể lại. Nhưng điều anh trông thấy đã ảnh 
hưởng đến anh trong lòng như anh đang giết người võ sĩ giác 
đấu.
Lỗi lầm của anh như anh thổ lộ sau này là tin vào sức mạnh của 
mình để chiến thắng cám dỗ. Lúc này anh không thể chống lại 
khung cảnh đó. Anh cũng nhẩy cẫng lên như người khác, đòi 
đổ máu. Anh không còn là chàng trai xứng đáng có niềm tin 
luân lý cao thượng và khinh bỉ sự tồi bại cũng như sự tàn ác nơi 
hí trường. Ðúng hơn anh là con người hung dữ như mọi người 
khác nhìn, la hét và sung sướng vì cảnh tượng xấu xa. Ðiều tệ 
hại là anh đi đến nhiều lần lại còn rủ nhiều người khác cùng đi.
Lúc đó anh không biết có ngày Chúa sẽ gọi anh làm linh mục, 
để chủ tọa các phép bí tích và coi sóc đàn chiên Chúa. Anh 
cũng không biết được nhiều năm sau Chúa sẽ dùng tay nhân từ 

và mạnh mẽ kéo anh ra khỏi cảnh dại dột hiện tại và dạy anh 
đừng nên tin tưởng vào mình nhưng hãy dựa cậy vào Chúa.

tải về 0.55 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn: