2008

Số chứng chỉ đánh bắt

Tên tàu và cờ

Ngày thông qua

Mô tả việc đánh bắt

Tổng trọng lượng cập bờ (kg)

Sản phẩm đánh bắt chế biến (kg)

Sản phẩm thủy sản chế biến

tải về 440.39 Kb.

trang	4/4
Chuyển đổi dữ liệu	23.07.2016
Kích	440.39 Kb.
	#2638

1 2 3 4

Hỗ trợ tài chính
Nghĩa vụ báo cáo
Hiệu lực thi hành
Phụ lục II Chứng chỉ đánh bắt và Chứng chỉ tái xuất của Cộng đồng chung Châu Âu

NHỮNG ĐIỀU KHOẢN CUỐI
Điều 52

Điều khoản thi hành
Các biện pháp cần thiết để thi hành các điều khoản trong Quy định này phải được thông qua phù hợp với quy trình nêu trong Điều 54(2).
Điều 53

Hỗ trợ tài chính
Các Quốc gia thành viên có thể yêu cầu các đối tượng liên quan đóng góp chi phí liên quan tới việc thực hiện Quy định này.
^{Điều 54}

Quy trình của Ủy ban
1. Hệ thống các Ban phải hỗ trợ Ủy ban theo Điều 30 của Quy định số (EC) No 2371/2002.

2. Đối với những quy định đề cập tới khoản này, Điều 4 và 7 của Quyết định số 1999/468/EC phải được áp dụng.

Thời gian nêu trong Điều 4(3) của Quyết định số 1999/468/EC phải là một tháng.

Điều 55

Nghĩa vụ báo cáo

1. Hai năm một lần, các Quốc gia thành viên phải chuyển báo cáo áp dụng Quy định này tới Ủy ban không muộn hơn ngày 30 tháng 3 của năm tiếp theo.

2. Trên cơ sở báo cáo do các Quốc gia thành viên nộp và quan sát của mình, ba năm một lần Ủy ban phải chuẩn bị báo cáo nộp cho Nghị viện và Hội đồng Châu Âu.

3. Ủy ban phải đánh giá tác động của Quy định về đánh bắt cá bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định vào ngày 29 tháng 10 năm 2013.

Điều 56

Bãi bỏ luật

Bãi bỏ các Các điều 28b(2), 28e, 28f, 28g và Điều 31(2)(a) của Quy định (EEC) số 2847/93, Quy định (EC) số 1093/94, Quy định (EC) số 1447/1999, Điều 8, 19a, 19b, 19c, 21, 21b, 21c

Quy định (EC) số 1936/2001 và Điều 26a, 28, 29, 30 và 31 Quy định (EC số 601/2004, hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2010.

Tham khảo đối với các Quy định được bãi bỏ phải được hiểu là tham khảo cho Quy định này.

Điều 57

Hiệu lực thi hành
Quy định này có hiệu lực từ ngày công bố trên Tạp chí chính thức của Liên minh Châu Âu.
Quy định này được áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2010.

^{Quy định này phải được áp dụng trọn vẹn và trực tiếp tại tất cả các Quốc gia thành viên.}
Brussels, 29 tháng 9 năm 2008.

THAY MẶT HỘI ĐỒNG

Chủ tịch

M. BARNIER

PHỤ LỤC I
Danh mục sản phẩm không bao gồm trong định nghĩa các “sản phẩm thủy sản” trong điểm 8 của Điều 2
— Sản phẩm thủy sản nước ngọt

— Sản phẩm nuôi trồng thủy sản từ cá bột và cá hương

— Cá cảnh

— Sò, hàu, tươi sống

— Điệp bao gồm sò điệp, giống trai lược (genera Pecten), Chlamys hay Placopecten, sống, tươi hoặc để lạnh

— Sò St Jacques (Pecten maximus), đông lạnh

— Các loại sò điệp khác, tươi hoặc ướp lạnh

— Trai sông

Ốc không phải lấy từ biển
Động vật thân mền chế biến và bảo quản

Phụ lục II
Chứng chỉ đánh bắt và Chứng chỉ tái xuất của Cộng đồng chung Châu Âu

Chứng chỉ đánh bắt của Cộng đồng chung Châu Âu

Số tài liệu

Cơ quan chứng thực

1. Tên

Địa chỉ

Tel.

Fax

2. Tên tàu đánh cá

Cờ -Cảng nội địa và số đăng ký

Tín hiệu

Số IMO/Lloyd’s (nếu có)

Số giấy phép đánh cá – giá trị đến

Số Inmarsat, Fax, Tel, địa chỉ Email (nếu có)

3. Mô tả sản phẩm

Loại chế biến được cấp phép trên tàu

4. Tài liệu tham khảo các biện pháp quản lý và bảo tồn

Loài

Mã sản phẩm

Khu vực đánh bắt và ngày

Trọng lượng sống dự đoán (kg)

Trọng lượng dự đoán chuyển lên đất liền

Trọng lượng trên đất liền được chứng nhận (kg)

Khi phù hợp

5. Tên chủ tàu đánh cá – chữ ký – con dấu

6. Khai báo chuyển hàng trên biển

Chữ ký và ngày tháng

Ngày chuyển hàng/khư vực/vị trí

Trọng lượng dự kiến (kg)

Tên chủ tàu nhận

Chữ ký

Tên tàu

Tín hiệu

Số IMO/Lloyd’s (nếu có)

7. Giấy phép chuyển hàng trong khu vực cảng

Tên

Chính quyền

Chữ ký

Địa chỉ

Tel

Cảng đến

Ngày đến

Đóng dấu

8. Tên và địa chỉ nhà xuất khẩu

Chữ ký

Ngày

Đóng dấu

9. Chứng thực của chính quyền Quốc gia có cờ được treo

Tên

Chữ ký

Ngày

Đóng dấu

10. Thông tin vận tải (xem phụ lục)

11. Khai báo của nhà nhập khẩu

Tên, địa chỉ nhà nhập khẩu

Chữ ký

Ngày

Đóng dẫu

Mã CN sản phẩm

Văn bản theo điều 14(1), (2) của Quyết định số …../2008 (EC)

Tham khảo

12. Kiểm soát nhập khẩu – chính quyền

Địa điểm

Nhập khẩu được cấp phép (*)

Nhập khẩu bị treo (*)

Thẩm tra được yêu cầu – Ngày

Khai báo hải quan (nếu có)

Số

Ngày

Địa điểm

Đánh dấu √ nếu phù hợp

Chứng nhận tái xuất của Cộng đồng chung Châu Âu

Số chứng nhận		Ngày				Quốc gia thành viên
1. Mô tả sản phẩm tái xuất			Trọng lượng (kg)
Loài		Mã sản phẩm			Cân đối từ tổng trọng lượng khai báo trong chứng nhận khai thác
2. Tên nhà tái xuất		Địa chỉ		Chữ ký			Ngày tháng
3. Chính quyền
Tên		Chữ ký		Ngày tháng			Đóng dấu
4. Kiểm soát tái xuất
Địa điểm	Tái xuất được cấp phép (*)			Thẩm tra được yêu cầu (*)			Số khai báo tái xuất và ngày tháng
Đánh dấu √ nếu phù hợp

Phụ lục

Thông tin vận tải

Quốc gia xuất Cảng/sân bay/địa điểm xuất hàng khác	2. Chữ ký của nhà xuất khẩu
Tên tàu và cờ Số máy bay/số vận đơn hàng không Quốc tịch xe và số đăng ký Số vận đơn đường sắt Các giấy tờ vận tải khác	Số container Danh sách kèm theo	Tên	Địa chỉ	Chữ ký

PHỤ LỤC III

Khai báo của quốc gia tàu treo cờ
1. Nội dung khai báo của Quốc gia tàu treo cờ theo Điều 20
Ủy ban phải yêu cầu Quốc gia tàu treo cờ thông báo tên, địa chỉ và con dấu chính thức của các cơ quan công quyền trên lãnh thổ nước họ có thẩm quyền:
(a) cấp đăng ký tàu đánh cá dưới cờ nước mình;
(b) cấp, treo và thu hồi giấy phép đánh bắt cho tàu đánh cá nước mình
(c) chứng nhận sự trung thực của thông tin cung cấp trong giấy chứng nhận khai thác đề cập tới trong Điều 13 và chứng thực các giấy chứng nhận đó;
(d) thực hiện, kiểm soát và thi hành luật, các Quy định và các biện pháp quản lý và bảo tồn mà các tàu đánh cá nước mình phải tuân theo;
(e) Chứng thực các giấy chứng nhận khai thác để hỗ trợ các cơ quan chức năng của các Quốc gia thành viên thông qua việc phối hợp về hành chính đề cập tới trong Điều 20(4);
(f) thông tin về các biểu mẫu giấy chứng nhận khai thác phù hợp với mẫu ở Phụ lục II; và
(g) cập nhật nội dung khai báo đó.
2. Cơ chế chứng từ khai thác của các tổ chức quản lý nghề cá khu vực đề cập tới trong Điều 13: nơi mà cơ chế chứng từ khai thác thủy sản được một tổ chức quản lý nghề cá khu vực thông qua được thừa nhận là cơ chế cấp chứng nhận khai thác phục vụ mục đích của Quy định này, thì các thông báo của Quốc gia tàu treo cờ theo các hồ sơ chứng từ khai thác được cho là soạn thảo theo các quy định trong Khoản 1 của Phụ lục này và các điều khoản của Phụ lục này được cho là áp dụng điều khoản mutatis mutandis.
PHỤ LỤC IV
Tuyên bố theo Điều 14(2) của Quy định số (EC) No 1005/2008 của Hội đồng ngày 29 tháng 9 năm 2008 về việc xây dựng một hệ thống phòng ngừa, ngăn chặn và xóa bỏ các hoạt động đánh bắt bất hợp pháp, không báo cáo và không theo quy định
Tôi khẳng định rằng sản phẩm thủy sản chế biến (mô tả sản phẩm và mã danh pháp tổng hợp) được lấy từ sản phẩm đánh bắt nhập khẩu theo chứng chỉ đánh bắt dưới đây:

Tên và địa chỉ của nhà máy chế biến

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tên và địa chỉ của nhà xuất khẩu (nếu khác với nhà máy chế biến):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Số phê duyệt của nhà máy chế biến:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Số chứng nhận sức khỏe và ngày tháng:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Người chịu trách nhiệm của nhà máy chế biến

Chữ ký

Ngày:

Địa điểm:

Xác nhận của cơ quan chức năng:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Cán bộ:

Chữ ký và đóng dấu

Ngày:

Địa điểm:

Quy định số 1005/2008 ngày 29/9/2008 của Cộng đồng châu Âu. Bản dịch của Cục KT&BVNLTS

Каталог: privateres -> lawfiles
lawfiles -> THÔng tư Ban hành Danh mục bổ sung thức ăn hỗn hợp
lawfiles -> Tạp chí Chính thức của Liên minh Châu Âu quy đỊnh củA Ủy ban (EC) SỐ1010/2009

tải về 440.39 Kb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:

1 2 3 4