[pts vol s 1] [\z s /] [\f I /] [pts page 001] [\q 1/]
tải về 1.21 Mb.
|
| (Càlàbhikkhunã:)
Jàtiü khvàhaü àvuso na rocemãti. (Màro:) Kinnu jàtiü na rocesi jàto kàmàni bhå¤jati, Ko nu taü idamàdapayi jàtiü màroca3 bhikkhunãti. (Càlàbhikkhunã:) Jàtassa maraõaü hoti jàto dukkhàni phussati4, Bandhaü vadhaü pariklesaü tasmà jàtiü na rocaye. Buddho dhammamadesesi jàtiyà samatikkamaü, Sabbadukkhappahàõàya yo maü5 sacce nivesayi. [PTS Page 133] [\q 133/] ye ca råpåpagà sattà ye ca àruppañhàyino, Nirodhaü appajànantà àgantàro punabbhavanti. Atha kho màro pàpimà jànàti maü càlà bhikkhunãti dukkhã dummano tattevantaradhàyãti. 5. 1. 7 Upacàlàsuttaü. 168. Sàvatthiyaü- Atha kho upacàlà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi. 1. Tàdisakà-machasaü. 2. Kinnu-kho tvaü -syà. 3. Rocesi sãmu, 2. 4. Passati-sãmu. 1 Syà. 5. Somaü machasaü. Syà. [BJT Page 242] [\x 242/] Atha kho màro pàpimà yena upacàlà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà upacàlaü bhikkhuniü etadavoca: Kattha nu tvaü bhikkhunã uppajjitukàmàti? (Upacàlà:) Na khvàhaü àvuso katthaci uppajjitukàmàti. (Màro:) Tàvatiüsà ca yàmà ca tusità càpi devatà, Nimmàõaratino devà ye devà vasavattino, Tattha cittaü paõidhehi ratiü paccanubhossasãti. (Upacàlà:) Tàvatiüsà ca yàmà ca tusità càpi devatà, Nimmàõaratino devà ye devà vasavattino, Kàmabandhanabaddhà1 te enti màravasaü puna. Sabbo àdipito2 loko sabbo loko padhåpito, Sabbo pajjalito loko sabbo loko pakampito, Akampitaü ajalitaü3 aputhujjanasevitaü, Agati yattha màrassa tattha me nirato manoti, Atha kho màro pàpimà jànàti maü upacàlà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti. 5. 1. 8. Sãsåpacàlàsuttaü*. 169. Sàvatthiyaü- Atha kho sãsåpacàlà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi. Atha kho màro pàpimà sãsåpacàlà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà sãsåpacàlaü bhikkhuniü etadavoca: Kassa nu tvaü bhikkhunã pàsaõóaü rocesãti? (Sãsåpacàlà:) Na khvàhaü àvuso kassaci pàsaõóaü rocemiti, (Màro:) Kinnu uddissa muõóàsi samaõã viya dissasi, Na ca rocesi pàsaõóaü kimiva4 carasi momuhàti. * Sãsappacàlà-sã1, 2. 1. Bandhà-syà. 2. âdippito-sãmu, 1. âditto-syà. 3. Apajjalitaü-machasaü syà. [Pts. 4.] Kimidaü-syà. [BJT Page 244] [\x 244/] (Sisåpacàlà:) Ito bahiddhà pàsaõóà diññhãsu pasãdanti te, Na tesaü dhammaü rocemi na te dhammassa kovidà. [PTS Page 134] [\q 134/] Atthi sakyakule jàto buddho appañipuggalo, Sabbàbhibhå màranudo sabbatthamaparàjito, Sabbattha mutto asito1 sabbaü passati cakkhumà. Sabbakammakkhaya2ppatto vimutto upadisaïkhaye, So mayhaü bhagavà satthà tassa rocemi sàsananti. Atha kho màro pàpimà jànàti maü sãsåpacàlà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti. 5. 1. 9. Selàsuttaü. 170. Sàvatthiyaü- Atha kho selà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi. Atha kho màro pàpimà selàya bhikkhuniyà bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena selà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà selaü bhikkhåniü gàthàya ajjhabhàsi: Kenidaü pakataü bimbaü kvannu3 bimbassa kàrako, Kvannu4 bimbaü samuppannaü kvannu3 bimbaü nirujjhatãti. Atha kho selàya bhikkhuniyà etadahosi: ko nu khvàyaü manusso và amanussà và gàthaü bhàsatã ti. Atha kho selàya bhikkhuniyà etadahosi: màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatãti. Atha kho selà bhikkhunã màro kho ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi: Nayidaü attakataü5 bimbaü nayidaü parakataü6 aghaü, Hetuü pañicca sambhåtaü hetubhaïgà nirujjhati. Yathà a¤¤ataraü bãjaü khette vuttaü viråhati, Pañavãrasa¤ca7 àgamma sineha¤ca tadåbhayaü. Evaü khandhà ca dhàtuyo cha ca àyatanà ime, Hetuü pañicca sambhåtà hetubhaïgà nirujjhareti. Atha kho màro pàpimà jànàti maü selà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti. 1. Assito-syà 2. Sabbakammakkhayaü-machasaü. Syà. [Pts 3.] Kvanå. Machasaü. 4. Kva¤ca-sãmu. Kvaci-syà. 5, Nayidaü pakataü-syà. 6. Pakataü-syà. 7 Pañhavirasa¤càgamma-machasaü. [BJT Page 246] [\x 246/] 5. 1. 10. Vajiràsuttaü. 171. Sàvatthiyaü1- Atha kho vajirà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü [PTS Page 135] [\q 135/] piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi. Atha kho màro pàpimà vajiràya bhikkhuniyà bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena vajirà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà vajiraü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi: Kenàyaü pakato satto kuvaü2 sattassa kàrako, Kuvaü satto samuppanno kuvaü satto nirujjhatãti. Atha kho vajiràya bhikkhuniyà etadahosi: ko nukhvàyaü manusso và amanussà và gàthaü bhàsatã ti. Atha kho vajiràya bhikkhuniyà etadahosi: màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatãti. Atha kho vajirà bhikkhunã màro kho ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi: Kinnu sattoti paccesi màradiññhigatannu te, Suddhasaïkhàrapu¤joyaü nayidha sattåpalabbhati. Yathà hi aïgasambhàrà hoti saddo rato iti, Evaü khandhesu santesu hoti sattoti sammuti3. Dukkhameva hi sambhoti dukkhaü tiññhati veti ca, Nतatra dukkhà sambhoti nतatra dukkhà nirujjhatãti. Atha kho màro pàpimà jànàti maü vajirà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti. Bhikkhunãvaggo pañhamo. Tatruddànaü: âëavikà ca somà ca gotamã vijayà saha Uppalavaõõà ca càlà upacàlà sisåpacàlà Selà vajiràya te dasàti,
6. 1. 1. âyàcanasuttaü
Ràgadosaparetehi nàyaü dhammo susambudho. Pañisotagàmiü nipuõaü gambhãraü duddasaü aõuü, Ràgarattà na dakkhinti4 tamokkhandhena àvutàti. 5 [PTS Page137] [\q 137/] iti6 bhagavato pañisa¤cikkhato appossukkatàya cittaü namati no dhammadesanàya. Atha kho brahmuno sahampatissa bhagavato cetasà ceto parivitakkama¤¤àya etadahosi: nassati vata bho loko. Vinassati vata bho loko yatra hi nàma tathàgatassa arahato sammàsambuddhassa appossukkatàya cittaü namati no dhammadesanàyàti. Atha kho brahmà sahampati seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü7 và bàhaü pasàreyya. Pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva brahmaloke antarahito bhagavato purato pàturahosi. 1. Samudità-syà. [Pts. 2,] Taõhàkkhayo-machasaü. 3, Apissu-machasaü. 4. Dakkhanti-machasaü. 5. âcuñàti-machasaü. 6. Itiha-machasaü. 7. Sami¤jitaü-machasaü. [BJT Page 250] [\x 250/] Atha kho brahmà sahampati ekaüsaü uttaràsaïgaü karitvà dakkhiõajàõumaõóalaü pañhaviyaü nihantvà yena bhagavà tena¤jaliü paõàmetvà bhagavantaü etadavoca: " desetu bhante bhagavà dhammaü desetu sugato dhammaü. Santi sattà apparajakkhajàtikà. Assavaõatà dhammassa parihàyanti. Bhavissanti dhammassa a¤¤àtàro"ti. Idamavoca brahmà sahampati. Idaü vatvà athàparaü etadavoca: Pàturahosi magadhesu pubbe dhammo asuddho samalehi cintito, Avàpuretaü1 amatassa dvàraü suõantu dhammaü vimalenànubuddhaü. Sele yathà pabbatamuddhaniññhito yathàpi passe janataü samantato, Tathåpamaü dhammamayaü sumedha pàsàdamàruyha samantacakkhu, Sokàvatiõõaü2 janatamapetasoko avekkhassu jàtijaràbhibhåtanti.
Desassu2 bhagavà dhammaü a¤¤àtàro bhavissantãti. [PTS Page 138] [\q 138/] atha kho bhagavà brahmuno ca ajjhesanaü viditvà sattesu ca kàru¤¤ataü pañicca buddhacakkhunà lokaü volokesi. Addasà kho bhagavà buddhacakkhunà lokaü volokento satte apparajakkhe mahà rajakkhe tikkhindriye mudindriye svàkàre dvàkàre suvi¤¤àpaye duvi¤¤àpaye appekacce paralokavajjabhayadassàvino viharante ( appekacce na paralokavajjabhayadassàvino3 viharante). Seyyathàpi nàma uppaliniyaü và paduminiyaü và puõóarãkiniyaü và appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni udakànuggatàni4 anto nimuggaposãni. Appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni samodakaü ñhitàni. Appekaccàni uppalàni và padumàni và puõóarãkàni và udake jàtàni udake saüvaddhàni udakà accuggamma ñhitàni5 anupalittàni udakena. Evamevaü bhagavà buddhacakkhunà lokaü volokento addasa satte apparajakkhe mahàrajakkhe tikkhindriye mudindriye svàkàre dvàkàre suvi¤¤àpaye duvi¤¤àpaye appekacce paralokavajjabhaya dassàvino viharante ( appekacce na paralokavajjabhayadassàvino viharante). Disvàna brahmànaü sahampatiü gàthàya paccabhàsi: 1. Apàpuretaü-machasaü. Syà 2. Desetu-syà[pts 3.] Bhayadassàvine-machasaü 4. Udakànugatàni-syà. 5. Tiññhanti-sãmu2, syà. [Pts.] (-) Antarita pàñho sãhalapotthakesu na dissate. [BJT Page 252] [\x 252/] Apàrutà tesaü1 amatassa dvàrà ye sotavante pamu¤cantu saddhaü, Vihiüsasa¤¤ã paguõaü na bhàsiü dhammaü paõãtaü manujesu brahmeti. Atha kho brahmà sahampati katàvakàso khomhi bhagavatà dhammadesanàyàti bhagavantaü abhivàdetvà padakkhiõaü katvà tatthevantaradhàyãti. 6. 1. 2. Gàravasuttaü. 173. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà uruvelàyaü viharati najjà nera¤jaràya tãre ajapàlanigrodhamåle2 pañhamàbhisambuddho. [PTS Page139] [\q 139/] atha kho bhagavato rahogatassa patisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: dukkhaü kho agàravo viharati appatisso. Kannu khvàhaü samaõaü và bràhmaõaü và sakkatvà garu katvà3 upanissàya vihareyyanti. Aparipuõõassa kho samàdhikkhandhassa pàripuriyà a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và sakkatvà garu katvà upanissàya vihareyyaü, na kho panàhaü passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya attanà samàdhi sampannataraü a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và yamahaü sakkatvà garu katvà3 upanissàya vihareyyanti. Aparipuõõassa kho pa¤¤àkkhandhassa pàripuriyà a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và sakkatvà garu katvà upanissàya vihareyyaü, na kho panàhaü passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya attanà pa¤¤à sampannataraü a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và yamahaü sakkatvà garu katvà3 upanissàya vihareyyanti. Aparipuõõassa kho vimuttikkhandhassa pàripuriyà a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và sakkatvà garu katvà upanissàya vihareyyaü, na kho panàhaü passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya attanà vimutti sampannataraü a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và yamahaü sakkatvà garu katvà3 upanissàya vihareyyanti. Aparipuõõassa kho vimutti¤àõadassanakkhandhassa pàripuriyà a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và sakkatvà garu katvà upanissàya vihareyyaü, na kho panàhaü passàmi sadevake loke samàrake sabrahmake, sassamaõabràhmaõiyà pajàya sadevamanussàya attanà vimutti ¤àõadassanasampannataraü a¤¤aü samaõaü và bràhmaõaü và yamahaü sakkatvà garu katvà3 upanissàya vihareyyaü. Yannånàhaü yvàyaü dhammo mayà abhisambuddho tameva dhammaü sakkatvà garu katvà5 upanissàya vihareyyanti.
Yo cetarahi sambuddho bahunnaü2 sokanàsano. Sabbe saddhammagaruno vihaüsu3 viharanti ca, Athopi4 viharissanti esà buddhàna dhammatà. Tasmà hi atthakàmena 5 mahattamabhikaïkhatà, Saddhammo garu kàtabbo saraü buddhànasàsanaü. 6. 1. 3. Brahmadevasuttaü. 174. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena a¤¤atarissà bràhmaõiyà brahmadevo nàma putto bhagavato santike agàrasmà anagàriyaü pabbajito hoti. Atha kho àyasmà brahmadevo eko våpakaññho appamatto àtàpi pahitatto viharanto na cirasseva yassatthàya kulaputtà sammadeva agàrasmà anagàriyaü pabbajanti tadanuttaraü brahmacariyapariyosànaü diññheva dhamme sayaü abhi¤¤à sacchikatvà upasampajja vihàsi. Khãõà jàti vusitaü brahmacariyaü kataü karaõãyaü nàparaü itthattàyàti abbha¤¤àsi. A¤¤ataro ca panàyasmà brahmadevo arahataü ahosi. 1. Ye ca atãtà - machasaü, syà, [pts. 2.] Bahånaü-machasaü. 3. Vihariüsu-syà [pts] sã1, 2, 4. Athàpi-syà. Tathàpi-machasaü 5. Attakàmena-syà. Machasaü. [BJT Page 256] [\x 256/] Atha kho àyasmà brahmadevo pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü sapadànaü piõóàya caramàno yena sakamàtunivesanaü tenupasaïkami. [PTS Page 141] [\q 141/] tena kho pana samayena àyasmato brahmadevassa màtà bràhmaõã brahmuno àhutiü niccaü paggaõhàti. Atha kho brahmuno sahampatissa etadahosi: ayaü kho àyasmato brahmadevassa màtà bràhmaõã brahmuno àhutiü niccaü paggaõhàti, yannånàhaü taü upasaïkamitvà saüvejeyyanti. Atha kho brahmà sahampati seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya. Evamevaü brahmaloke antarahito àyasmato brahmadevassa màtunivesane pàturahosi. Atha kho brahmà sahampati vehàsaü ñhito àyasmato brahmadevassa màtaraü bràhmaõiü gàthàhi ajjhabhàsi: Dåre ito bràhmaõã brahmaloko yassàhutiü paggaõhàsi niccaü. Netàdiso bràhmaõi brahmabhakkho kiü jappasi brahmapathaü ajànanti. 1 Eso hi te bràhmaõã brahmadevo nirupadiko2 atidevappatto, Aki¤cano bhikkhu ana¤¤aposã3 yo te so piõóàya gharaü paviññho. âhuneyyo4 vedagå bhàvitatto narànaü devàna¤ca5 dakkhiõeyyo, Bàhitvà pàpàni anupalitto6 ghàsesanaü irãyati7 sãtibhåto. Na tassa pacchà na puratthamatthi santo vidhåmo anigho niràso, Nikkhittadaõóo tasathàvaresu so tyàhutiü bhu¤jatu aggapiõóaü Visenibhåto upasantacitto nàgova danto carati anejo, Bhikkhu susilo suvimuttacitto so tyàhutiü bhu¤jatu aggapiõóaü. Tasmiü pasannà avikampamànà [PTS Page 142] [\q 142/] patiññhapesi dakkhiõaü dakkhiõeyye, Karohi pu¤¤aü sukhamàyatikaü disvà muniü bràhmaõi oghatiõõanati. Tasmiü pasannà avikampamànà patiññhapesi dakkhiõaü dakkhiõeyye, Akàsi pu¤¤aü sukhamàyatikaü disvà muniü bràhmaõã oghatiõõanti. 1. Ajànaü-machasaü. Syà. 2. Niråpadhiko-machasaü. Syà. 3. Ana¤¤aposiyo[pts. 4.] âhuniyo-syà. 5. Devàna ca -syà. 6. Anåpalitto-machasaü. Syà. 7. Iriyati-sãmu. 2. [BJT Page 258] [\x 258/] 6. 1. 4. Bakabrahmasuttaü. 175. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena bakassa brahmuno evaråpaü pàpakaü diññhigataü uppannaü hoti: idaü niccaü, idaü dhuvaü, idaü sassataü, idaü kevalaü, idaü acavanadhammaü. Idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati ito ca pana¤¤aü uttariü nissaraõaü 1 natthãti. Atha kho bhagavà bakassa brahmuno cetasà cetoparivitakkama¤¤àya seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Addasà kho bako brahmà bhagavantaü dåratova àgacchantaü. Disvàna bhagavantaü etadavoca: ehi kho màrisa. Svàgataü te màrisa. Cirassaü kho màrisa imaü pariyàya makàsi yadidaü idhàgamanàya. Idaü hi màrisa niccaü, idaü dhuvaü, idaü sassataü1, idaü kevalaü idaü acavanadhammaü. Idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati. Ito ca pana¤¤aü uttariü nissaraõaü natthãti. Evaü vutte bhagavà bakabrahmànaü idamavoca2: avijjàgato vata bho bako brahmà, avijjàgato vata bho bako brahmà. Yatra hi nàma anicca¤¤eva3 samànaü niccanti vakkhati. Addhuva¤¤eva4 samànaü dhuvanti vakkhati. Asassata¤¤eva samànaü sassatanti vakkhati. [PTS Page 143] [\q 143/] akevala¤¤eva samànaü kevalanti vakkhati. Cavanadhamma¤¤eva samànaü acavanadhammanti vakkhati. Yattha ca pana jàyati ca jãyati ca mãyati ca cavati ca uppajjati5 ca. Ta¤ca tathà vakkhati: idaü hi na jàyati na jãyati na mãyati na cavati na uppajjati. Santa¤ca pana¤¤aü uttariü nissaraõaü, nattha¤¤aü uttariü nissaraõanti cakkhatãti, (Bako brahmà:) Dvàsattati gotama pu¤¤akammà vasavattino jàtijaraü atãtà, Ayamantimà vedagu brahmupapatti asmàbhijappanti janà anekàti. (Bhagavà:) Appaü hi etaü na hi dãghamàyu yaü tvaü baka ma¤¤asi dãghamàyuü. Sataü sahassànaü nirabbudànaü àyuü 6 pajànàmi tavàhaü brahameti. 1. Uttari nissaraõaü-machasaü, 2 etadavoca-machasaü. Syà. 3. Yeva-machasaü syà. [Pts. 4.] Adhuva¤¤eva-machasaü syà. 5. Upapajjati-machasaü. Syà, 6. âyu-[pts] [BJT Page 260] [\x 260/] (Bako brahmà:) Anantadassã bhagavàhamasmi jàtijaraü sokamupàtivatto, Kiü me puràõaü vata sãlavattaü àcikkha me taü yamahaü vija¤¤àti.
Yaü tvaü apàyesi bahå manusse pipàsite ghammani samparete, Taü te puràõaü vata sãlavattaü suttappabuddhova anussaràmi.
Taü te puràõaü vata sãlavattaü suttappabuddhova anussaràmi. Gaïgàya sotasmiü gahãtanàvaü luddena nàgena manussakamayyà, Pamocayittha1 balasà pasayha taü te puràõaü vata sãlavattaü suttappabuddhova anussaràmi. [PTS Page 144] [\q 144/] kappo ca te baddhacaro ahosiü sambuddhimantaü2 vatinaü ama¤¤iü3 Taü te puràõaü vata sãlavattaü suttappabuddhova anussaràmãtã. (Bako brahmà:) Addhà pajànàsi mametamàyuü a¤¤ampi4 jànàsi tathà hi buddho, Tathà hi tyàyaü jalitànubhàvo obhàsayaü tiññhati brahmalokanti.
Aparàdiññhisuttaü. 176. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme. Tena kho pana samayena a¤¤atarassa brahmuno evaråpaü pàpakaü diññhigataü uppannaü hoti. Natthi so samaõo và bràhmaõo và yo idha àgaccheyyàti. Atha kho bhagavà tassa brahmuno cetasà cetoparivitakkama¤¤àya seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya evameva jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Atha kho bhagavà tassa brahmuno upari vehàsaü pallaïkena nisãdi tejodhàtuü samàpajjitvà. 1. Pañacaro-syà. 2. Sambuddhivantaü-sãmu. [Pts. 3.] Ama¤¤i-machasaü. 4. A¤¤epi - machasaü. Syà. [BJT Page 262] [\x 262/] Atha kho àyasmato mahàmoggallànassa etadahosi: kahaü nu kho bhagavà etarahi viharatãti. Addasà kho àyasmà mahàmoggallàno bhagavantaü dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisinnaü tejodhàtuü samàpannaü. Disvàna seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Atha kho àyasmà mahàmoggallàno puratthimaü disaü nissàya1 tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisãdi, tejodhàtuü samàpajjitvà nãcataraü bhagavato. Atha kho àyasmato mahàkassapassa etadahosi: kahaü nu kho bhagavà etarahi viharatãti. Addasà kho àyasmà mahàkassapo bhagavantaü dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisinnaü tejodhàtuü samàpannaü. Disvàna seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva [PTS Page 145] [\q 145/] jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Atha kho àyasmà mahàkassapo dakkhiõaü disaü nissàya tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisãdi, tejodhàtuü samàpajjitvà nãcataraü bhagavato. Atha kho àyasmato mahàkappinassa etadahosi: kahaü nu kho bhagavà etarahi viharatãti. Addasà kho àyasmà mahàkappino bhagavantaü dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisinnaü tejodhàtuü samàpannaü. Disvàna seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Atha kho àyasmà mahàkappino pacchimaü disaü nissàya tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisãdi, tejodhàtuü samàpajjitvà nãcataraü bhagavato. Atha kho àyasmato anuruddhassa etadahosi: kahaü nu kho bhagavà etarahi viharatãti. Addasà kho àyasmà anuruddho bhagavantaü dibbena cakkhunà visuddhena atikkantamànusakena tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisinnaü tejodhàtuü samàpannaü. Disvàna seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya, pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya, evameva jetavane antarahito tasmiü brahmaloke pàturahosi. Atha kho àyasmà anuruddho uttaraü disaü nissàya tassa brahmuno uparivehàsaü pallaïkena nisãdi, tejodhàtuü samàpajjitvà nãcataraü bhagavato. Atha kho àyasmà mahàmoggallàno taü brahmànaü gàthàya ajjhabhàsi: Ajjàpi te àvuso sà diññhi yà te diññhi pure ahu, Passasi vãtivattantaü brahmaloke pabhassaranti. 2. 1. Upanissàya-sãmu. 2. Ràyananti-syà. [BJT Page 264] [\x 264/] (Brahmà:) Na me màrisa sà diññhi yà me diññhi pure ahu, Passàmi vãtãvattantaü brahmaloke pabhassaraü, Svàhaü ajja kathaü vajjaü ahaü niccomhi sassatoti Atha kho bhagavà taü brahmànaü saüvejetvà seyyathàpi nàma balavà puriso sammi¤jitaü và bàhaü pasàreyya pasàritaü và bàhaü sammi¤jeyya evameva tasmiü brahmaloke antarahito jetavane pàturahosi. Atha kho so brahmà a¤¤ataraü brahmapàrisajjaü àmantesi: ehi tvaü màrisa yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkama. Upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü evaü vadehi: atthi nu kho màrisa moggallàna a¤¤epi tassa bhagavato sàvakà evaü mahiddhikà [PTS Page 146] [\q 146/] evaü mahànubhàvà, seyyathàpi nàma1 bhavaü moggallàno kassapo kappino anuruddhoti. Evaü màrisàti kho so brahmapàrisajjo tassa brahmuno pañissutvà2 yenàyasmà mahàmoggallàno tenupasaïkami upasaïkamitvà àyasmantaü mahàmoggallànaü etadavoca: atthi nu kho màrisa moggallàna a¤¤epi tassa bhagavato sàvakà evaü mahiddhikà evaü mahànubhàvà, seyyathàpi nàma bhavaü moggallàno kassapo kappino anuruddhoti. Каталог: %E6%96%87%E5%AD%97%E8%B3%87%E6%96%99 -> %E5%8D%97%E5%82%B3%E4%BD%9B%E6%95%99%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%A4%A8%20Theravada%20Buddhism%20E-Library -> 007%20Tipitaka%20BJT%20Pali 007%20Tipitaka%20BJT%20Pali -> [cpd classification ] [sl vol Kacc -] [\z Kacc /] [\w I /] [sl page 001] [\x 1/] Kacc�yanavy�kara�a�. Namo tassa bhagavato arahato samm�sambuddhassa tải về 1.21 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|