[pts vol s 1] [\z s /] [\f I /] [pts page 001] [\q 1/]



tải về 1.21 Mb.
trang9/17
Chuyển đổi dữ liệu14.08.2016
Kích1.21 Mb.
#18916
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   17
Neso bhikkhave bràhmaõo. Màro esa2 pàpimà. Tumhàkaü vicakkhukammàya àgatoti. Atha kho bhagavà etamatthaü viditvà tàyaü velàyaü imaü gàthaü abhàsi:

Yo dukkhamaddakkhi yato nidànaü kàmesu so jantu kathaü nameyya,

Upadhiü viditvà saïgoti loke tasseva jantu vinayàya sikkheti.
4. 3. 2.

[PTS Page 119] [\q 119/] samiddhisutta1.


158. Ekaü samayaü bhagavà sakkesu viharati silàvatiyaü. Tena kho pana samayena àyasmà samiddhi bhagavato avidåre appamatto àtàpi pahitatto viharati.
Atha kho àyasmato samiddhissa rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi. Làbhà vata me suladdhaü vata me yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me suladdhaü vata me yo'haü3 evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vana me suladdhaü vata me yassa me sabrahmacàrayo4 sãlavanto kalyàõadhammàti.
1. Yena amhe-[pts 2.] Eso-machasaü, syà. [Pts 3.] Svàhaü-machasaü 4. Brahmacàrino-machasaü syà.
[BJT Page 218] [\x 218/]
Atha kho màro pàpimà àyasmato samiddhissa cetasà cetoparivitakkama¤¤àya yenàyasmà samiddhi tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmato samiddhissa avidåre mahantaü bhayabheravasaddaü akàsi, apissudaü pañhavi ma¤¤e udãrayatãti. 1
Atha kho àyasmà samiddhi yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü abhivàdetvà ekamantaü nisãdi. Ekamantaü nisinno kho àyasmà samiddhi bhagavantaü etadavoca: idhàhaü bhante bhagavato avidåre appamatto àtàpi pahitatto viharàmi. Tassa mayhaü bhante rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi: làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yo'haü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me sabrahmacàrayo sãlavanto kalyàõadhammàti. Tassa mayhaü bhante avidåre mahàbhayabheravasaddo ahosi, apissudaü pañhavi ma¤¤e udãrayatãti. 1.
(Bhagavà:)

Nesà samiddhi pañhavi udãrayati. Màro eso pàpimà. Tuyhaü vicakkhukammàya àgato. Gaccha tvaü samiddhi tattheva appamatto àtàpi pahitatto viharàhãti.


Evambhanteti kho àyasmà samiddhi bhagavato pañissutvà2 [PTS Page 120] [\q 120/] uññhàyàsanà bhagavantaü abhivàtvo padakkhiõaü katvà pakkàmi. Dutiyampi kho àyasmà samiddhi tattheva appamatto àtàpi pahitatto vihàsi. Dutiyampi kho àyasmato samiddhissa rahogatassa pañisallãnassa evaü cetaso parivitakko udapàdi. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, ma, yassa me satthà arahaü sammàsambuddho. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yo'haü evaü svàkkhàte dhammavinaye pabbajito. Làbhà vata me, suladdhaü vata me, yassa me sabrahmacàrayo sãlavanto kalyàõadhammàti. Dutiyampi kho màro pàpimà àyasmato samiddhissa cetasà cetoparivitakkama¤¤àya yenàyasmà samiddhi tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àyasmato samiddhissa avidåre mahantaü bhayabheravasaddaü akàsi, apissudaü pañhavi ma¤¤e udãrayatãti.

Atha kho àyasmà samiddhi màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàya ajjhabhàsi:


Saddhàyàhaü pabbajito agàrasmà anagàriyaü,

Sati pa¤¤à ca me buddhà citta¤ca susamàhitaü,

Kàmaü karassu råpàni neva maü byàdhayissasãti.
Atha kho màro pàpimà jànàti maü samiddhi bhikkhåti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
1. Undriyatãti- machasaü, 2. Pañissuõitvà-[pts]
[BJT Page 220] [\x 220/]
4. 3. 3.

Godhikasuttaü


159. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà ràjagahe viharati veëuvane kalandakanivàpe tena kho pana samayena àyasmà godhiko isigilipasse viharati kàëasilàyaü. Atha kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü1 cetovimuttiü phusi. Atha kho àyasmà godhiko tàya2 sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi.
Dutiyampi kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü1 cetovimuttiü phusi. Dutiyampi kho àyasmà godhiko tàya2 sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Tatiyampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Catutthampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. [PTS Page 121] [\q 121/] pa¤camampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi. Chaññhampi kho àyasmà godhiko tàya sàmayikàya cetovimuttiyà parihàyi.
Sattamampi kho àyasmà godhiko appamatto àtàpã pahitatto viharanto sàmayikaü cetovimuttiü phusi. Atha kho àyasmato godhikassa etadahosi: yàva chaññhaü khvàhaü sàmayikàya cetovimuttiyà parihãno. Yannånàhaü satthaü àhareyyanti.
Atha kho màro pàpimà àyasmato godhikassa cetasà ceto parivitakkama¤¤àya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàhi ajjhabhàsi:

Mahàvãra mahàpa¤¤a iddhiyà yasasà jalaü2,

Sabbaverabhayàtãta pàde vandàmi cakkhuma.
Sàvako te mahàvãra maraõaü maraõàbhibhu,

âkaïkhati cetayati taü nisedha jutindhara.


Kathaü hi bhagavà tuyhaü sàvako sàsane rato,

Appattamànaso sekho kàlaü kayirà janesutàti.


Tena kho pana samayena àyasmatà godhikena satthaü àharitaü hoti.
Atha kho bhagavà màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimattaü gàthàya ajjhabhàsi:
Evaü hi dhãrà kubbanti nàvakaïkhanti jãvitaü,

Samålaü taõhaü abbuyha4 godhiko parinibbutoti.


1. Sàmàdhikaü-[pts-] sàmàyikaü-syà. 2. Tamhà. 3. Jala -machasaü. Syà 4. Kaõhamabbuyha-machasaü.
[BJT Page 222] [\x 222/]
Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: àyàma bhikkhave yena isigilipassaü kàëasãlà tenupasaïkamissàma, yattha godhikena kulaputtena satthaü àharitanti. Evaü bhanteti kho te bhikkhå bhagavato paccassosuü. Atha kho bhagavà sambahulehi bhikkhåhi saddhiü yena isigilipassaü kàëasilà tenupasaïkami. Addasà kho bhagavà àyasmantaü godhikaü dåratova ma¤cake vivattakkhandhaü semànaü1.
[PTS Page 122] [\q 122/] tena kho pana samayena dhåmàyitattaü timiràyitattaü gacchateva purimaü disaü, gacchati pacchimaü disaü, gacchati uttaraü disaü, gacchati dakkhiõaü disaü, gacchati uddhaü, gacchati adho, gacchati anudisaü.
Atha kho bhagavà bhikkhå àmantesi: passatha no tumhe bhikkhave etaü dhåmàyitattaü nimiràyitattaü. Gacchateva purimaü disaü, gacchati pacchimaü disaü, gacchati uttaraü disaü, gacchati dakkhiõaü disaü, gacchati uddhaü, gacchati adho, gacchati anudisanti. Evaü bhante. Eso kho bhikkhave màro pàpimà godhikassa kulaputtassa vi¤¤àõaü samannesati2, kattha godhikassa kulaputtassa vi¤¤àõaü patiññhitanti. Appatiññhitena ca bhikkhave vi¤¤àõena godhiko kulaputto parinibbutoti.
Atha kho màro pàpimà beluvapaõaóuvãõamàdàya yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Uddhaü adho ca tiriya¤ca disà anudisàsvahaü,

Anvesaü nàdhigacchàmi godhiko so kuhiü gatoti?


(Bhagavà:)

So dhãro dhitisampanno jhàyã jhànarato sadà,

Ahorattaü anuyu¤jaü jãvitaü anikàmayaü.
Chetvàna maccuno senaü anàgantvà punabbhavaü,

Samålaü taõhamabbuyha godhiko parinibbutoti.


(Therà:)
Tassa sokaparetassa vãõà kacchà abhassatha,

Tato so dummano yakkho tatthevantaradhàyathàti3.


4. 3. 4
Sattavassasuttaü.
160. Evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà uruvelàyaü viharati najjà nera¤jaràya tãre ajapàlanigrodhe. Tena kho pana samayena màro pàpimà sattavassàni bhagavantaü anubandho4 hoti otàràpekkho otàraü alabhamàno. Atha kho màro pàpimà yena bhagavà tenupasaïkami. Upasaïkamitvà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
[PTS Page123] [\q 123/] sokàvatiõõo nu vanamhi5 jhàyasi cittaü nujito uda patthayàno,

âguü nu gàmasmimakàsi ki¤ci kasmà janena na karosi sakkhiü

Sakkhã na sampajjati kena ci teti.
1. Seyyamànaü-syà, soppamànaü-sãmu. 1. 2. Samanvesati-machasaü. [Pts 3.] Tatthevantaradhàyithàti- syà. 4. Anubaddho machasaü. Syà. Sãmu. 5. Vanasamiü-syà, [pts.]
[BJT Page 224] [\x 224/]
(Bhagavà:)

Sokassa målaü palikhàya sabbaü anàgu jhàyàmi asocamàno,

Chetvàna sabbaü bhavalobhajappaü anàsavo jhàyàmi pamattabandhu.
(Màro:)

Yaü vadanti mamedanti ye vadanti mamanti ca,

Ettha ce te mano atthi na me samaõa mokkhasãti.
(Bhagavà:)

Yaü vadanti na taü1 mayhaü ye vadanti na te ahaü,

Evaü pàpima jànàbhi na me maggampi dakkhasãti.
(Màro:)

Sace maggaü1 anubuddhaü khemaü amatagàminaü,

Apehi gaccha tvameveko kima¤¤amanusàsasãti.
Seyyathàpi bhante gàmassa và nigamassa và avidåre pokkharaõã. Tatra'ssa kakkañako. Atha kho bhante sambahulà kumàrakà và kumàrikàyo và tamhà gàmà và nigamà và nikkhamitvà yena sà pokkharaõã tenupasaïkameyyuü, upasaïkamitvà taü kakkañakaü udakà uddharitvà thale patiññhàpeyyuü, yaü yadeva hi so bhante kakkañako aëaü abhininnàmeyya, taü tadeva te kumàrakà và kumàrikàyo và kaññhena và kañalàya và sa¤chindeyyuü sambha¤jeyyuü. Evaü hi so bhante kakkañako sabbehi aëehi sa¤chinnehi sambhaggehi sampaëibhaggehi abhabbo taü pokkharaõiü puna2 otarituü seyyathàpi pubbe. 2.
Evameva kho bhante yàni 3 visåkàyikàni4 visevitàni vipphanditàni kànici kànici sabbàni5 tàni bhagavatà sa¤chinnàni, sambhaggàni [PTS Page 124] [\q 124/] sampaëibhaggàni. Abhabbo dànàhaü6 bhante puna bhagavantaü upasaïkamituü yadidaü otàràpekkhoti. Atha kho màro pàpimà bhagavato santike imà nibbejanãyà gàthàyo abhàsi:
Medavaõõa¤ca pàsàõaü vàyaso anupariyagà,

Apettha mudu7 vindema api assàdanà siyà.


Aladdhà tattha assàdaü vàyasetto8 apakkame,

Kàkoca selamàsajja nibbijjàpema gotamàti.


1. Sabbantaü-sãmu. 2[Pts, 2, "] puna" iti ca " seyyathàpi pubbe" iti ca nadissate-machasaü. 3. Yàni kànici-machasaü 4. Visukàyitàni-syà 5. Vipphanditàni sabbàni-macasaü. Syà. 6. Abhabbo ci dànàhaü-sãmu, 2. Abhabbovadànàhaü-[pts. 7.] Muduü-machasaü. 8. Vàyamanto-syà.
[BJT Page 226] [\x 226/]
Atha kho màro pàpimà bhagavato santike imà nibbejanãyà gàthàyo abhàsitvà tamhà ñhànà apakkamma bhagavato avidåre pañhaviyaü pallaïkena nisãdi tuõhãbhåto maïkubhåto pattakkhandho adhomukho pajjhàyanto appañibhàno kaññhena bhåmiü vilikhantoti.
4. 3. 5
Màradhãtusuttaü
161. Uruvelàyaü-
Atha kho taõhà ca arati1 ragà ca màradhãtaro yena màro pàpimà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà màraü pàpimantaü gàthàya ajjhabhàsiüsu:
Kenàsi dummano tàta purisaü kannu socasi?

Mayaü taü ràgapàsena àra¤¤amiva2 ku¤jaraü,

Bandhitvà ànayissàma vasago te bhavissatãti.
(Màro:)

Arahaü sugato loke na ràgena suvànayo,



Màradheyyamatikkanto tasmà socàmahaü bhåsanti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Atha kho bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü kumàrivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
[PTS Page125] [\q 125/] atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü kumàrivaõõasataü anibhimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü avijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü avijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
1. Aratã ca-katthaci 2. Ara¤¤aü- sãmu1. Syà. [Pts.]
[BJT Page 228] [\x 228/]
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü sakiü vijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü sakiü vijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü duvijàtavaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü duvijàtavaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü majjhimitthivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü majjhimitthivaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma evaü samacintesuü: uccàvacà kho purisànaü adhippàyà. Yannåna mayaü ekasataü ekasataü mahitthivaõõasataü abhinimmineyyàmàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekasataü ekasataü mahitthivaõõasataü abhinimminitvà yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà bhagavantaü etadavocuü: pàde te samaõa paricàremàti. Tampi bhagavà na manasàkàsi yathà taü anuttare upadhisaïkhaye vimutto.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro ekamantaü apakkamma etadavocuü:saccaü kira no pità avoca:
"Arahaü sugato loke na ràgena suvànayo

Màradheyyaü atikkanto tasmà socàmahaü bhåsana"ti.


Yaü hi mayaü samaõaü và bràhmaõaü và avãtaràgaü iminà upakkamena upakkameyyàma hadayaü vàssa phaleyya. Uõhaü và lohitaü mukhato uggaccheyya. [PTS Page 126] [\q 126/] ummàdaü và pàpuõeyya cittavikkhepaü và. Seyyathà1 và pana naëo harito luto ussussati visussati milàyati, evameva ussusseyya visusseyya milàyeyyàti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena bhagavà tenupasaïkamiüsu. Upasaïkamitvà ekamantaü aññhaüsu. Ekamantaü ñhità kho taõhà màradhãtà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
1. Seyyathàpi-sãmu1. Syà.
[BJT Page 230] [\x 230/]
Sokàvatiõõo nu vanamhi jhàyasi cittaü nu jito uda patthayàno

âguü nu gàmasmimakàsi ki¤ci kasmà janena na karosi sakkhiü

Sakkhã na sampajjati kenaci teti.
(Bhagavà:)

Atthassa pattiü hadayassa santiü chetvàna senaü piyasàtaråpaü

Ekàhaü jhàyaü sukhamanvabodhiü tasmà janena na karomi sakkhiü

Sakkhã na sampajjati kenaci meti.


Atha kho arati màradhãtà bhagavantaü gàthàya ajjhabhàsi:
Kathaü vihàrã bahulodha bhikkhu pa¤coghatiõõo atarãdha chaññhaü,

Kathaü jhàyiü bahulaü kàmasa¤¤à paribàhirà honti aladdha yo tanti.


(Bhagavà:)

Passaddhakàyo suvimuttacitto asaïkharàno satimà anoko,

A¤¤àya dhammaü avitakkajhàyã na kuppati na sarati na thãno.
Evaü vihàrã bahulodha bhikkhu pa¤coghatiõõo atarãdha chaññhaü,

Evaü jhàyiü bahulaü kàmasa¤¤à paribàhirà honti aladdha yo tanti.


[PTS Page 127] [\q 127/] atha kho ragà màradhãtà bhagavato santike imaü gàthaü abhàsi:
Acchecchi taõhaü gaõasaïghacàrã addhà carissanti bahå ca sattà,

Bahåü vatàya janataü anoko acchejja nessati maccuràjassa pàranti.


(Bhagavà:)

Nayanti ve mahàvãrà saddhammena tathàgatà

Dhammena nayamànànaü kà usåyà vijànatanti.
Atha kho taõhà ca aratiragà ca màradhãtaro yena màro pàpimà tenupasaïkamiüsu. Addasà kho màro pàpimà taõha¤ca arati¤ca raga¤ca màradhãtaro dåratova àgacchantiyo disvàna gàthàhi ajjhabhàsi:
Bàlà kumudanàëehi pabbataü abhimatthatha

Giriü nakhena khaõatha ayo dantehi khàdatha.


Selaüva sirasåhacca2 pàtàle gàdhamesatha

Khàõuüva urasàsajja nibbijjàpetha gotamàti. 3


1. Abhimatthatha-machasaü. [Pts 2.] Sirasi åhacca-sãmu. 3. " Idamavocàti" saïgãtikàrà desanaü niññhapentãti-aññhakathà.
[BJT Page 232] [\x 232/]
(Therà:)

Daddallamànà àga¤chuü taõhà ca aratãragà

Tà tattha panudã satthà tulaü bhaññhaüva màphatoti.
Màravaggo tatiyo.
Tatruddànaü:
Sambahulà samiddhã ca godhikaü sattavassàni dhãtaraü

Desitaü buddhaseññhena imaü màrapa¤cakanti.


Màrasaüyuttaü samattaü.
5. Bhikkhånãsaüyuttaü.
1. Bhikkhånãvaggo.
5. 1. 1.
âëavikàsuttaü.
162. [PTS Page 128] [\q 128/] evaü me sutaü: ekaü samayaü bhagavà sàvatthiyaü viharati jetavane anàthapiõóikassa àràme.
Atha kho àëavikà bhikkhånã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami vivekatthinã.
Atha kho màro pàpimà àëavikàya bhikkhåniyà bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo vivekamhà càvetukàmo yena àëavikà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà àëavikaü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi:
Natthi nissaraõaü loke kiü vivekena kàhasi,

Bhu¤jassu kàmaratiyo màhu pacchànutàpinãti.


Atha kho àëavikàya bhikkhuniyà etadahosi: 'ko nukhvàyaü1 manusso và amanusso và gàthaü bhàsatã'ti? Atha kho àëavikàya bhikkhuniyà etadahosi: 'màro kho aya pàpimà mama bhayaü chamhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo vivekamhà càvetukàmo gàthaü bhàsatã'ti. Atha kho àëavikà bhikkhunã màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi. 2
1Kho ayaü - syà 2, ajjhabhàsi-syà.

[BJT Page 234] [\x 234/]


Atthi nissaraõaü loke pa¤¤àya me suphassitaü, 1

Pamattabandhu pàpima na tvaü jànàsi taü padaü.


Sattisulåpamà kàmà khandhàsaü adhikuññanà,

Yaü tvaü kàmaratiü bråsi arati mayhaü2 sà ahåti.


[PTS Page 129] [\q 129/] atha kho màro pàpimà jànàti maü àëavikà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
5. 1. 2.

Somàsuttaü,

163. Sàvatthiyaü-
Atha kho somà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü3 nisãdi.
Atha kho màro pàpimà somàya bhikkhuniyà bhayaü chamhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena somà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà somaü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi:
Yantaü isãhi pattabbaü ñhànaü durabhisambhavaü,

Na taü dvaïgulapa¤¤àya sakkà pappotumitthiyàti.


Atha kho somà bhikkhuniyà etadahosi: 'ko nukhvàyaü4 manusso và amanusso và gàthaü bhàsatã'ti. Atha kho somàya bhikkhuniyà etadahosi: 'màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatã'ti. Atha kho somà bhikkhunã màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi ajjhabhàsi:
Itthibhàvo kiü kayirà cittamhi susamàhite,

¥àõamhi vattamànamhi sammà dhammaü vipassato.


Yassa nåna siyà evaü itthàhaü5 purisoti và,

Ki¤ci và pana a¤¤asmiü taü màro vattumarahatãti.


Atha kho màro pàpimà jànàti maü somà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
1. Suphussitaü-machasaü. Syà. [Pts. 2.] Mayha - machasaü syà. Sã1. 3. Divàvihàratthàya-sãmu. 2. [Pts. 4.] Nu kho ayaü. -Syà. 5. Itthãhaü-syà. 6. Asmãti-katthaci.
[BJT Page 236] [\x 236/]
5. 1. 3

Gotamãsuttaü.

164. Sàvatthiyaü-
Atha kho kisàgotamã bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà [PTS Page 130] [\q 130/] yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi.
Atha kho màro pàpimà kisàgotamiyà bhikkhuniyà bhayaü chamhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena kisàgotamã bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà kisàgotamiü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi:
Kinnu tvaü hataputtàva ekamàsi1 rudammukhã,

Vanamajjhagatà ekà purisaü nu gavesasãti.


Atha kho kisàgotamiyà bhikkhuniyà etadahosi: ko nukhvàyaü manusso và amanussà và gàthaü bhàsatã ti. Atha kho kisàgotamiyà bhikkhuniyà etadahosi: màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chamhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatãti. Atha kho kisàgotamã bhikkhunã màro kho ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi:2
Accantaü mataputtà'mhi3 purisà etadantikà,

Na socàmi na rodàmi na taü bhàyàmi àvuso.


Sabbattha vihatà4 nandi tamokkhandho padàlito,

Jetvàna maccuno5 senaü viharàmi anàsavàti.


Atha kho màro pàpimà jànàtã maü kisàgotamã bhikkhunãti dukkhã dummato tatthevantaradhàyãti.
5. 1. 4.

Vijayà suttaü


165. Sàvatthiyaü-
Atha kho vijayà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi.
Atha kho màro pàpimà kisàgotamiyà bhikkhuniyà bhayaü chamhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena vijayà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà vijayaü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi:
1. Ekamàsã-sãmu. 1. Syà. 2. Ajjhabhàsi- syà. 3. Hataputtamhi-syà. [Pts] sã1 4. Vihità-syà. 5. Chetvà namucino-sãmu. 1.
[BJT Page 238] [\x 238/]
[PTS Page 131] [\q 131/] daharà tvaü råpavatã aha¤ca daharo susu,

Pa¤caïgikena turiyena ehayyebhiramàmaseti1.


Atha kho vijayàya bhikkhuniyà etadahosi: ko nukhvàyaü manusso và amanussà và gàthaü bhàsatã ti. Atha kho vijayàya bhikkhuniyà etadahosi: màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatãti. Atha kho vijayà bhikkhunã màro kho ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi:3
Råpà saddà rasà gandhà phoññhabbà ca manoramà,

Niyyàtayàmi tuyheva4 màra nàhaü tenatthikà5.


Iminà påtikàyena bhindanena pabhaïgunà,

Aññãyàmi6 haràyàmi kàmataõhà samåhatà,


Ye ca råpåpagà sattà ye ca àruppañhàyino7,

Yà ca santà samàpatti sabbattha vihato tamoti.


Atha kho màro pàpimà jànàti maü vijayà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
5. 1. 5

Uppalavaõõàsuttaü.


166. Sàvatthiyaü-

Atha kho uppalavaõõà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü supupphitasàlarukkhamåle aññhàsi.


Atha kho màro pàpimà uppalavaõõàya bhikkhuniyà bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo yena uppalavaõõà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà uppalavaõõaü bhikkhuniü gàthàya ajjhabhàsi:
Supupphitaggaü upagamma bhikkhunã ekà tvaü tiññhasi sàlamåle,

Na catthi te dutiyà vaõõadhàtu idhàgatà tàdisikà bhaveyyuü

Bàle na tvaü bhàyasi dhuttakànanti.
Atha kho uppalavaõõàya bhikkhuniyà etadahosi: ko nu khvàyaü manusso và amanussà và gàthaü bhàsatã ti. Atha kho uppalavaõõàya bhikkhuniyà etadahosi: màro kho ayaü pàpimà mama bhayaü chambhitattaü lomahaüsaü uppàdetukàmo samàdhimhà càvetukàmo gàthaü bhàsatãti. Atha kho uppalavaõõà bhikkhunã màro ayaü pàpimà iti viditvà màraü pàpimantaü gàthàhi paccabhàsi:8
1. Ehi ayye ramàmase-sãmu, 1. Ramàmahase-syà. 2. Kho ayaü-[pts. 3.] Ajjhabhàsi-sãmu1. Sã1. 2. 4. Tumheva -[pts. 5.] Nahi tena atthikà-syà. [Stp 6.] Aññiyàmi-sãmu2. Syà. [Pts. 7.] Aråpañhàyãno-machasaü. Aråpabhàgino- syà. âruppaññhàyino-[pts 8.] Ajjhabhàsi-syà.
[BJT Page 240] [\x 240/]
Sataü sahassànapi dhuttakànaü idhàgatà tàdisikà1 bhaveyyuü,

Lomaü na i¤jàmi na santasàmi na màra bhàyàmi tamekikàpi.


Esà antaradhàyàmi kucchiü và pavisàmi te,

Pakhumantarikàyampi tiññhantiü maü na dakkhasi.


Cittasmiü vasãbhåtàmhi iddhipàdà subhàvità,

Sabbabandhanamuttàmhi na taü bhàyàmi àvusoti.


Atha kho màro pàpimà jànàti maü uppalavaõõà bhikkhunãti dukkhã dummano tatthevantaradhàyãti.
5. 1. 6.

Càlàsuttaü.


167. Sàvatthiyaü-
Atha kho càlà bhikkhunã pubbaõhasamayaü nivàsetvà pattacãvaramàdàya sàvatthiü piõóàya pàvisi. Sàvatthiyaü piõóàya caritvà pacchàbhattaü piõóapàtapañikkantà yena andhavanaü tenupasaïkami divàvihàràya. Andhavanaü ajjhogahetvà a¤¤atarasmiü rukkhamåle divàvihàraü nisãdi.
Atha kho màro pàpimà yena càlà bhikkhunã tenupasaïkami. Upasaïkamitvà càlaü bhikkhuniü etadavoca:
Kinnu2 tvaü bhikkhunã na rocesãti.


tải về 1.21 Mb.

Chia sẻ với bạn bè của bạn:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   17




Cơ sở dữ liệu được bảo vệ bởi bản quyền ©hocday.com 2024
được sử dụng cho việc quản lý

    Quê hương