ĐOÀn sinh ban Nghiên Huấn Trung Ương 2004 chưƠng 1 giới thiệu tổng quáT
Dẫn Nhập Kinh Thánh – Introduction to Bible
tải về 225.01 Kb.
|
- Điều hướng trang này:
- 3. Phân loại các sách trong Cựu Ước và Tân Ước theo 3 loại sau đây
Dẫn Nhập Kinh Thánh – Introduction to Bible1. Sơ Lược về Kinh Thánh3 Giai Ðoạn hình thành – Three stages
2. Kinh Thánh là Lời của Chúa – the Scriptures are the written Word of God 3. Phân loại các sách trong Cựu Ước và Tân Ước theo 3 loại sau đây:
4. Giới Thiệu về Phúc Âm – Introduction to the Gospel 5. Sự Ra Ðời của các Thánh Sử - The Birth of Gospels 6. Những Ðặc Ðiểm của 4 Phúc Âm – Four Gospel’s Characteristics 7. Phúc Âm Nhất Lãm A2. Áp Dụng và Sống Lời Chúa Học Tập các Nhân Đức của Chúa Giêsu – Studying Jesus’s Goodness 1. Sự Vâng Lời – Obedience Chúa Giêsu trong Ðền Thời lúc 12 tuổi - Jesus in the temple, aged twelve (Lk 2:41 – 51)
Chúa Giêsu nhận phép rửa– Jesus is baptized (Mt 3:13, 4:11) Là Thiên Chúa, ngài không có tội, nhưng Chúa Giêsu vẫn khiêm nhường nhận phép rửa tội từ thánh Gioan Tẩy Giả giống như mọi người khác. 3. Sự Chiến Thắng Cám Dỗ - Winning over Temptation Chúa Giêsu bị cám dỗ - Jesus is tempted (Mt 4:1 – 11) Chúa cho phép ma qũy cám dỗ ta để giúp củng cố và tăng thêm đức tin cho chúng ta. Vậy em phải làm gì để có thể thắng được các cám dổ? 4. Sự Tốt Lành – Goodness Chúa Giêsu xua đuổi quân buôn bán trong đền thờ -Jesus’ cleasing of the temple (Jn 2:19 – 22) Thân xác Em là đền thờ của Chúa Thánh Thần. Vậy em hãy bắt chước Chúa xua đuổi những tính hư, tật xấu trong em để em được nên tôt lành xứng đáng là nơi Chúa ngự trị. 5. Sự Chọn Lựa (chọn bạn tốt) – Choices Chúa chọn 12 người bạn – Jesus chooses the twelve apostles (Lk 6:12 – 16) 6. Sự Tha Thứ - Forgiveness Chúa tha thứ cho người đàn bà ngoại tình sắp bị ném đá – Jesus forgives a woman who is cauhgt in adultery sin is going to be stoned (Jn 8:1 – 11) Ngoại tình là tội chết theo luật Do Thái, nhưng Chúa Giêsu đã thương yêu và tha thứ cho chị để chị tự hối cải. Em cũng hãy học nơi lòng nhân từ của Chúa để biết tha thứ cho những ai có lỗi với em, cho dù lỗi đó có nặng đến đâu đi nữa. 7. Sự Cầu Nguyện – Prayer Chúa Dạy Em Cầu Nguyện - Jesus teaches us about prayer
A3. Thánh Kinh và Luân Lý Giai Ðoạn Nhận Thức và Hiểu Biết - Recognizing and Understanding stage 1. Ta là Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi… ngươi không được có thần nào khác đối nghịch với ta.
Remember to keep holy the Sabbath day (Ex 20:8) 4. Hãy thờ cha kính mẹ - Honor your father and your mother (Ex 20:12) 5. Ngươi không được giết người - You shall not kill (Ex 20:13) 6. Ngươi không được ngoại tình - You shall not commit adultery (Ex 20:14) 7. Ngươi không được trộm cắp - You shall not steal Ngươi không được làm chứng gian hại người - You shall not give false evidence against your neighbor Ngươi không được ham muốn nhà người ta, vợ người ta, tôi tớ nam nữ, con bò, con lừa, hay bất cứ vật gì của người ta - You shall not set your heart on your neighbor’s wife and possessions. (Ex 20:14 – 17)
B1. Lý Thuyết
B2. Thực Hành
The Sign of the Cross
The Bible
God & His Perfections
The Unity & Trinity of God
The Creation &tThe Angels
The Creation & the Fall of Man
The Incarnation
The Redemption
The Holy Spirit
The Catholic Church
The Marks & Attributes of the Church
The Communion of Saints
Mary the Mother of the Church
Death, Judgment, Heaven, Purgatory, and Hell
The Forgiveness of Sins
The Resurrection & Life Everlasting
D1. Phong Trào
D2. Chuyên Môn
D3. Nghiêm Tập
D4. Ca Hát
THIẾU NHI CẤP II
Thánh Thể được Biểu Hiện trong Thế Giới của Mẹ Maria - Từ khi Chúa Giêsu sinh ra cho đến khi ngài chịu phép rửa tại sông Jordan.
Chúa Giêsu khiêm nhường, sống ẩn dật và thảo kính cha mẹ.
A1. Kiến Thức Thánh Kinh Thời Kỳ Chuẩn Bị Hình Thành Thánh Thể - Eucharist Preparation Time 1. Biến Cố Truyền Tin cho Ðức Mẹ - the Annunciation (Lk 1:26 – 38) 2. Gioan Baotixita chào đời – the birth of John baptist (Lk 1:57 – 67) 3. Chúa Giêsu Giáng Sinh - the Savior is born (Lk 2:1 – 20) 4. Các Nhà Ðạo Sĩ đến thờ lạy Chúa - Wise men visit Jesus (Matthew 2:1 – 12) 5. Dâng Chúa Giêsu trong Ðền Thánh - Jesus is Presented in the Temple (Lk 2:22 – 38) 6. Chúa Giêsu trong Ðền Thánh - the boy Jesus in the Temple (Lk 2:41 – 52) 7. Chúa Giêsu chịu phép rửa - the Baptism of Jesus (Mt 3:13; 4:11) A2. Áp Dụng và Sống Lời Chúa Xin Ơn Chúa Giúp – Asking for God’s Help 1. Xin Ðược Sáng Suốt Chúa chữa hai người mù – Jesus heals two blinds (Mt 9:27).
Ðồng Tiền trong miệng cá - Chúa Giêsu và Ông Phêrô nộp thuế - Coin in the mouth of a fish – Jesus and Peter pay the temple tax (Mt 17:24 – 27) Xin cho em biết chu toàn bổn phận làm con trong gia đình. 3. Xin Ðược Biết Lắng Nghe Chúa chữa người bị điếc và ngọng – Jesus heals a deaf and dumb man (Mk 7:31 – 36) Ephata – Hãy Mở Ra. Lạy Chúa xin mở tai con ra để con biết lắng nghe Lời của Chúa qua những dạy bảo và chỉ dẫn từ cha mẹ con. 4. Xin Ðược Sạch Chúa chữa người bị phong hủi – Jesus heals a man with leprosy (Lk 5:12 – 14, Mt 8:1 – 4, Mk 1:40 – 45) Xin cho con luôn biết giữ mình sạch mọi tội lỗi, biết tránh xa những sự xấu làm mất lòng Chúa. 5. Xin Ðược Biết Tạ Ơn Chúa chữa 10 người phong hủi – Jesus heals ten men who had leprosy (Lk 17:11 – 19) Xin cho con luôn biết tạ ơn những ân huệ Chúa ban và biết biết ơn đến những ai đã giúp đỡ con. 6. Xin Ðược Biết Ðứng Dậy Từ Những Vấp Ngã Chúa chữa người bị tê liệt – Jesus helas the paralytic man (Lk 5:17 – 26, Mt 9:1 – 8, Mk 2:1 -12) 7. Xin Ðược Vững Lòng Tin vào Chúa Chúa Giêsu đi trên mặt biển – Jesus walks on the sea (Mt 15:22 – 33, MK 6:45 – 52, Jn 6:16 – 21) A3. Thánh Kinh và Luân Lý Giai Ðoạn Phân Biệt Tốt/Xấu, Ðúng/Sai - Distinguishing stage
Dụ ngôn lúa và cỏ lùng – The good seed and the weeds (Mt 13:24 – 30) 2. Sự Tốt Bụng và Sự Gian Ác – Graciousness and Cruelness Dụ ngôn người Samaritanô nhân hậu – the parable of the Good Samaritan (Lk 10:29 – 37) 3. Sự Tốt Bụng và Sự Bất Lương – Graciousness and Crulty Dụ ngôn người quản gia bất lương – the parable of the dishonest steward (Lk 16:1 – 13) 4. Sự Thành Thật và Sự Giả Hình – Honesty and Fake Chúa Giêsu khiển trách các người Pharisiêu và thông luật – Denunciation of the Pharisees and Scribes (Mt 23:25 – 33) 5. Sự Trung Tín và Sự Bất Trung – Loyalty and Disloyalty Dụ ngôn 10 nén bạc – the parable of the ten minas (Lk 19:11 – 28) 6. Sự Rộng Lượng và Sự Hẹp Hòi – Forgiving and Unforgiving Dụ ngôn người mắc nợ không biết tha thứ - the unforgiving sevant (Mt 18:21 – 35) 7. Sự Khen Ngợi và Sự Xét Ðoán – Praising and Judging others Xét đoán người khác – judging others (Lk 6:39 – 42)
B1. Lý Thuyết
B2. Thực Hành
The Sacrament
The Sacrament of Baptism
The Sacrament of Confirmation
Grace
The Virtues
The Gift of the Holy Ghost
The Sacrament of Xhtreme Unction
The Sacrament of Holy Orders
The Sacrament of Matrimony
The Sacrament of Reconciliation
Contrition
How to Make a Good Confession
Temporal Punishment & Indulgences
The Holy Eucharist
The Sacrifice of the Mass
The Holy Communion
The Sacramentals
D1. Phong Trào
D2. Chuyên Môn
D3. Nghiêm Tập
D4. Ca Hát
THIẾU NHI CẤP III
Thánh Thể được Hình Thành trong Thế Giới của Chúa Giêsu - Từ sau khi ngài chịu phép rửa cho đến khi ngài chịu chết trên thập giá.
Chúa Giêsu yêu thương mọi người và sẵn sàng hy sinh chết vì người mình thương.
A1. Kiến Thức Thánh Kinh Thánh Thể được Thiết Lập – Eucharist Establishment 1. Chúa Giêsu bị cám dỗ - Jesus is tempted (Mt 4:1 – 11) 2. Tiệc cưới Cana - the Wedding feast of Cana (Jn 2:1 – 12) 3. Bánh ban Sự Sống - Bread of Life (Gn 6:47 – 58) 4. Chuẩn bị Lễ Vượt Qua - the preparation for the Passover (Lk 22:7 – 9, 10 – 12) 5. Chúa Giêsu rửa chân cho các môn đệ - Jesus washes the disciples’ feet (Jn 13:4 – 8) 6. Bữa Tiệc Ly - the Last Supper (Lk 22:19, 20) 7. Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên Thánh Giá - the Crucifixion of Jesus (Jn 19:16 – 19)
Jesus visits the temple as a boy. Jesus acknowledges for the first time his call to discipleship. “I must be in my Father’s house.”
One must repent and confess their sins
Describing the obstacles of accepting the call: power, self-righteous, denying God.
(Mt 4:18 – 20) “Come after me I will make you fisher of men.” 5. Ðiều Kiện để Làm Tông Ðồ cho Chúa - the Conditions of Discipleship (Lk 14:26 – 27) “Take up your cross & follow me.” 6. Ơn Chúa - the Gifts of Discipleship ( Mt 10:1) 7. Sứ Mạng Tông Ðồ - the Mission of Discipleship (Mt 28:17 – 20) A3. Thánh Kinh và Luân Lý Giai Ðoạn Học Hỏi cách Chọn Lựa theo Tinh Thần Kitô Giáo - Learning Moral Decision Making for Catholics stage 1. Sự Quan Trọng và Cần Thiết của 10 Ðiều Răn đối với Luân Lý Ngày Nay – The Importance and Necesscity of the 10 Commandments vs Contemporary Morality 10 điều răn vẫn là những chỉ dẫn tốt cho việc quyết định liên quan đến luân lý – The 10 commandments are still guidelines for moral conduct 10 điều răn là khởi đầu của một đời sống đạo đức – The 10 commandments are the beginning of moral living.
(2 Tm 3:14,16) 3. Căn Tính của sự chọn lựa và quyết định thuộc về luấn lý? What is the Root of moral decision making? (Jn 15:17) Sự yêu thương và quan tâm cho tha nhân là căn tính đầu tiên và cơ bản nhất trong sự lựa chọn và quyết định thuộc về luân lý. 4. Tìm Thánh Ý Chúa và xin Ngài Trợ Giúp – Searching for God’s Wills and Asking for His Support. (Lk 22:41 – 42) Chúa Giêsu tuy là Chúa mang thân phận con ngươi, Ngài đã xao xuyến và lo lắng trước cuộc thương khó, Ngài đã tìm đến và cầu nguyện với Chúa Cha để biết việc phải làm và làm theo thánh ý Chúa Cha trên trời. Lạy Chúa, xin cho em biết luôn biết tìm ý Chúa trong cuộc đời trong mọi lúc và nhất là trước những quyết định thuộc về luân lý đạo đức. 5. Ðiều Gì thì Ðúng cho em? - What is right for me? (Rm 14:22) “Ðiều gì thì đúng cho em” không nhất thiết là điều em muốn nó đúng hoặc mong nó đúng, nhưng là điều mà em thành thật nghĩ rằng nó đúng sau khi em đã cân nhắc kỹ lường và xem xét các vấn đề bao gồm các điều về sự thật mà em mới khám phá. Vấn đề không phải là em cảm thấy thế nào hoặc muốn thé nào – “What is right for me?” is not merely what I want to be right or wish were right, but what I honesly think is right after I have carefully weighed and considered the matter, including the objective truth I just discover – no matter how I feel or what I wish were so. 6. Tuỳ Em Quyết Ðịnh – It’s up to You (Micah 6:8) Sự tự do là món quà vô giá mà Thiên Chúa ban tặng cho em. Những điều hay lẽ phải đều được ghi lại trong Sách Thánh và những Giáo Huấn của Giáo Hội luôn luôn là những chỉ dẫn cho em trong thánh ý Chúa. Và mỗi người thì có sự hiểu biết và nhận thức khác nhau về Lời Chúa, do vậy quyết định cuối cùng vẫn là của em dựa trên lương tâm của em đối với tha nhân và đối với Chúa. 7. Những Lời Khuyên cho những Quyết Ðịnh thuộc về Luân Lý trong mọi trường hợp – Good advice regarding to the task of moral decision making in all situations (2 Tx 5:14 – 22)
B1. Lý Thuyết
B2. Thực Hành
Our Sins
The 7 Capital Sin
The New Life in the Spirit
The 1st Commandment
The 2nd Commandment
The 3rd Commandment
The 4th Commandment
The 5th Commandment
The 6th & 9th Commandment
The 7th & 10th Commandment
The 8th Commandment
The 1st & 2nd Precepts of the Church
The 3rd & 4th Precepts of the Church
The 5th, 6th & 7th Precept of the Church
The 8 beatitudes
The 14 Works of Mercy
D1. Phong Trào
D2. Chuyên Môn
D3. Nghiêm Tập
D4. Ca Hát
CHƯƠNG 4 CHƯƠNG TRÌNH HỌC NGÀNH NGHĨA SĨ NGHĨA SĨ CẤP I
Thánh Thể được Cử Hành trong Thế Giới của Chúa Giêsu - Từ sau khi Chúa Giêsu Phục Sinh cho đến khi ngài về trời
Chúa Giêsu Phục Sinh, chết đi con người cũ và sống lại với con người mới. Noi gương Chúa, em cố gắng từ bỏ và khắc phục những tính xấu để được nên tốt lành sáng láng giống Chúa Phục Sinh.
A1. Kiến Thức Thánh Kinh Каталог: download download -> CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc download -> Nội dung I. Nhiệt liệt chào mừng tại Berlin download -> CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc download -> Môn: Hoá học Đề chính thức Thời gian download -> Ex: She has said, “ I’m very tired” → She has said that she is very tired. Một số thay đổi khi đổi sang lời nói gián tiếp như sau download -> Wedding album prices menu of jessica download -> Cách thêm Album hình cho website hình ảnh download -> CỘng hoà XÃ HỘi chủ nghĩa việt nam tải về 225.01 Kb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|