MỐI Ðe dọa lớn nhất của sông mekong và hiểm họa thực sự CỦA ÐỒng bằng sông cửu long ở việt nam nguyễn Minh Quang

[1] Michael Casey. May 21, 2009. “UN study advises caution over dams.” Associated Press. Bangkok, Thailand.

[2] TN. May 25, 2009. “Trung Quốc xây hàng loạt đập thủy điện làm hại dân hạ lưu sông Cửu Long.” Người Việt Online. http://www.nguoiviet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=95494&z=2

[3] VB. 22 tháng 6 năm 2009. “Vn: Tq Giết Mekong, Sông Thành Sa Mạc.” Việt Báo. http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=4&nid=146091

[4] N. T. Ða. 23 tháng 5 năm 2009. “’Bức tử’ sông Mekong với đập cao 292 m.” Tuổi Trẻ. http://www.tuoitre.com.vn

[5] H. Giang. 27 tháng 5 năm 2009. “Ðập Tiểu Loan đe dọa đồng bằng sông Cửu Long.” Tuổi Trẻ. http://www.tuoitre.com.vn

[6] Người đô thị. 21 tháng 6 năm 2009. “TQ khai thác sông Mê Kông và nguy cơ giết chết ÐBSCL.” Tuần Việt Nam. http://tuanvietnam.net/vn/thongtindachie u//7254/index.aspx

[7] Ngô Thế Vinh. 1 tháng 7 năm 2009. “Mekong 2009: Dòng sông câm nín.”RFA.

[8] Kỹ sư Phạm Phan Long. 2 tháng 7 năm 2009. “Các hiểm họa từ thượng nguồn sông Cửu Long.” Vietland. http://www.vietland.net

[9] Mai Thanh Truyết. “Việt Nam: Bài toán Phát triển và Kiểm soát Ô nhiễm Môi trường.” Thế Giới Sống. Số Tháng 7 năm 2009. http://www.thegioi-song.com/

[10] Ts. Tô Văn Trường (Ban chủ nhiệm chương trình KC08/06-10). 20 tháng 7 năm 2009. “Ðể cứu sông Mekong cần thái độ hợp tác rõ ràng.” Tuần Việt Nam.http://www.tuanvietnam.net/vn/

[11] Yên Mynh. 16 tháng 7 năm 2009. “Vận động cứu sông Mekong.” Tuần Việt Nam.

http://www.tuanvietnam.net/vn/

[12] United Nations Environmental Programme (UNEP). “UNEP Conference on Strengthening Transboundary Freshwater Governance – The Environmental Sustainability Challenge.” Nairobi, Kenya. http://www.unep.org/environmentalgover nance/Events/

[13] UNEP and Asian Institute of Technology (AIT). Mach 2009. Freshwater Under Threat, South East Asia, Vulnerability Assessment of Freshwater Resources to Environmental Change, Mekong River. Prepared by Mukand S. Babel and Shariah M. Wahid. Nairobi, Kenya.

[14] Dr. Richard Cronin. February 15, 2007. “Jakarta Flood and Mekong Drought: Two Side of the Same Coin.” The Henry L. Stimson Center. Washington D.C. http://www.stimson.org/print.cfm?pub=1&ID=408

[15] Richard P. Cronin. June 12, 2009. “E-mail to Quang Nguyen on Effects of Chinese Dams on Cambodia’s Tonlesap and Vietnam’s Mekong Delta.” Personal communication.

[16] Government of Lao PDR and Asian Development Bank. November 2004. Cumulative Impact Analysis and Nam Theun 2 Contributions – Annex 3: Hydropower Development – Operation of reservoirs, assumptions and input data. Prepared by Anders Korvald.

[17] Nok Khamin and Carl Middleton. “Case Study Eleven: Don Sahong Hydropower Project.” Power Surge. The Impacts of Rapid Dam Development in Laos. September 2008. International Rivers. Berkeley, California, pp. 80-86.

[18] Mekong Secretariat. December 1994. Mekong Mainstream Run-Of-River Hydropower. Executive Summary. Prepared by Compagnie Nationale du Rhône. Lyon, France.

[19] Living River Siam-SEARIN, et al. April 30, 2007. “Open Letter from 28 Non- Govermental Organizations (NGOs) to the Lao PDR Government, the Mekong River Commission, and the Goverments of Thailand, Cambodia and Vietnam – Plea to abandon plans for Don Sahong Dam on the mainstream Mekong River in the Khone Falls area.” Bangkok, Thailand.

[20] Baird, Ian, et al. 25 May 2007. “Concerns about the Don Sahong Dam, planned for

the mainstream Mekong River in the Khone Falls area, Khong District, Champasak Province, southern Lao PDR.” The University of Sydney. NSW, Australia.

[21] Towards Ecological Recovery and Regional Alliance (TERRA). 27 March 2008. “MRC’s

looming crisis of legitimacy relevancy challenges new CEO.” Press Release. Burma, Indochina.

[22] Thaylay, et al. 27 March 2008. “Requests from Mekong civil society to the new MRC CEO.” Open letter to Mr. Jeremy Bird, Chief Excutive Officer of the Mekong River Commission Secretariat. Vientiane, Lao PDR.

[23] Rivers Coalition in Cambodia. 16 November 2007. “With six proposed dams threatening the sustainability of the Lower Mekong River, Cambodia civil society calls for the MRC to address its shortcomings.” Public Statement. Phnom Penh, Cambodia.

[24] Aid/Watch, Australia, et al. 12 November 2007. “MRC and hydropower dams on the

lower Mekong mainstream.” Open letter from Donor institutions currently supporting the Mekong River Commission to Chief Executive Officer of the Mekong River Commission Secretariat, Vientiane, Lao PDR. Bangkok, Thailand.

[25] Pennapa Hongthong. May 29, 2008. “Academics in bid to stop Mekong Plan.” The Nation. http://www.nationmultimedia.com

[26] Tran Dinh Thanh Lam. November 21, 2008. “Development – Vietnam: Rare Criticisms of Dams Surface.” IPS. Can Tho, Vietnam. http://ipsnews.net/news.asp?idnews=447 97

[27] Save the Mekong. 12 March 2009. “Save the Mekong Launch March 14th 2009 in Bangkok.” Media Advisory. Bangkok, Thailand.

[28] Cohen, Michael J., Christine Henges-Jeck, and Gerardo Castillo-Moreno. “A Preliminary Water Balance for the Colorado River Delta, 1992-1998.” Journal of Arid Environments (2001) 49: 35-48. http://www.idealibrary.com

[29] United States of America and United Mexican States. November 14, 1944. The Mexican Water Treaty: Treaty Series 994 (59 Stat. 1219) – Utilization of waters of the Colorado, Tijuana Rivers and of the Rio Grande. Washington D.C.

[30] Quang M. Nguyen, P.E. June 28, 2003. “Hydrologic Impacts of China’s Upper Mekong Dams on the Lower Mekong River.” http://www.mekonginfo.org

[31] Jeremy Bird. “Transboundary Freshwater Governance in the Lower Mekong River.” Presentation at the UNEP Conference on Strengthening Transboundary Freshwater Governance on May 20-22, 2009. Bangkok, Thailand. [32] Mekong River Commission (MRC) Secretariat. Accessed July 20, 2009. “Regional Workshop on Discharge and Sediment Monitoring and 14 Geomorphological Tools for the Lower-Mekong Basin. October 21-22, 2008. Vientiane, Lao PDR.” http://www.mrcmekong.org

[33] Iwona Conlan. “Project overview: objectives, activities, and outputs; and the important sediment issues in the LMB. Sediment Data on the LMB tributaries.” Presentation at the Regional Workshop on Discharge and Sediment Monitoring and Geomorphological Tools for the Lower- Mekong Basin. October 21-22, 2008. Vientiane, Lao PDR. http://www.mrcmekong.org

[34] Nguyen Van Lap, Ta Thi Kim Oanh, and Yoshiki Saito. “Sediment Process in the Mekong River Delta, Vietnam.” Presentation at the Regional Workshop on Discharge and Sediment Monitoring and Geomorphological Tools for the Lower- Mekong Basin. October 21-22, 2008.

Vientiane, Lao PDR. http://www.mrcmekong.org

[35] Australian Mekong Resource Center. “What do MRC studies tell us about the implications of Mekong mainstream dams for fisheries?” Mekong Brief, Number 9, November 2008. University of Sydney. NSW, Australia. [36] Paul Vrieze and Neou Vannarin. 29 May 2009. “Mekong Dam Projects Will Not Affect Cambodia, Commission Says.” The Cambodia Daily. Phnom Penh, Cambodia. http://www.fact.org.kh

[37] MRC. November 2005. Overview of the Hydrology of the Mekong Basin. MRC. Vientiane, Lao PDR. http://www.mrcmekong.org

[38] MRC. 2003. State of the Basin Report: 2003. MRC. Phnom Penh, Cambodia.

http://www.mrcmekong.org

[39] MRC. November 2004. An Introduction to Cambodia’s Inland Fisheries. Mekong Development Series No. 4. MRC. Phnom Penh, Cambodia. http://www.mrcmekong.org

[40] Nguyễn Minh Quang. “Những Vấn đề Thủy lợi ở Ðồng bằng sông Cửu Long.” Ðặc San VAST - Việt Nam sau Ngưỡng cửa WTO. Tháng 1 năm 2008. Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam. Orange County, California.

[41] Philippe Floch, IWMI-IRD. “The Thai-Lao water transfer: proposing land and water resources development the way.” MPower Research Update 16. Chiang Mai University. Chiang Mai, Thailand.

[42] Supara Janchitfah. 22 June 2008. “Project an uphill struggle.” Bangkok Post. Bangkok, Thailand. http://www.bangkokpost.com

[43] Apinya Wipatayotin. 19 July 2008. “Concern over Laotian water diversion plan. Samak’s pet project requires EIA study.” Bangkok Post. Bangkok, Thailand. http://www.bangkokpost.com

[44] Assembly for the Poor. May 8, 2002. “Request not fund a proposal submitted by Sanju Consultants Inc., Japan to comprehensively study water resources along Mekong tributaries.” Letter to Mr. Shinozawa Kyosuke, Governor of Japan Bank for International Cooperation. http://www.livingriversiam.org

[45] Southeast Asia Rivers Network – Thailand Chapter. June 20, 2002. “A Summary Report: Conceptual Study Report on Laos- Thai Friendship Water Development for Sustainable Agriculture in Savannakhet Province of Lao P.D.R. and Lower Chi Basin of Thailand, June 1998 Conducted by Consultants Inc.” http://www.livingriversiam.org

[46] Võ Tòng Xuân. July 12, 2003. “Welcome to the Mekong Delta of Vietnam!” An Giang Universitas. http://www.agu.edu.vn

[47] Nguyen Thi Dieu. 1999. The Mekong River and the Struggle for Indochina – Water, War, and Peace. Praeger. Westport, Connecticut.

[48] Mekong River Commission. 5 April 1995. Agreement on the Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin. Chiang Rai, Thailand. http://www.mrcmekong.org