2. YÊU CẦU KỸ THUẬT 2.1. Điều kiện môi trường
Các yêu cầu kỹ thuật của quy chuẩn này áp dụng trong điều kiện môi trường hoạt động của thiết bị được xác định bởi loại môi trường của thiết bị. Thiết bị phải hoàn toàn tuân thủ mọi yêu cầu kỹ thuật của quy chuẩn này khi hoạt động trong phạm vi các giới hạn biên của điều kiện môi trường hoạt động đã quy định.
2.2. Yêu cầu chung, yêu cầu hoạt động và yêu cầu kỹ thuật 2.2.1. Tổng quát
Không có bộ đo thiết yếu cho các khuyến nghị trong mục 2.2. Tính khả thi của các điều khiển xác định sẽ được thử lại bởi việc kiểm tra bằng mắt.
2.2.2. Các yêu cầu chung
2.2.2.1. Kết cấu
2.2.2.1.1. Giao diện tần số âm thanh
Các đầu vào và ra sau đây phù hợp cho loại thiết bị được cung cấp :
-
Máy phát:
-
Đầu vào tiếng không cần nối đất 600 W;
-
Đầu vào microphone;
-
DSC có giao diện tương tự:
-
Đầu vào tiếng không cần nối đất 600 W;
Mức logic và các chức năng phù hợp sẽ tuân theo IEC 61162-1. Vị trí B là mức logic "0", và vị trí Y sẽ là mức logic "1".
-
Máy thu:
-
Đầu vào tiếng không cần nối đất 600 W;
-
Đầu ra ống nghe;
-
Đầu ra loa;
-
DSC có giao diện tương tự
-
Đầu vào tiếng không cần nối đất 600 W;
Mức logic và các chức năng phù hợp sẽ tuân theo IEC 61162-1. Vị trí B là mức logic "0", và vị trí Y sẽ là mức logic "1".
-
Điều khiến:
-
Nếu một giao diện điều khiển được cung cấp cho thiết bị thì nó sẽ thỏa mãn IEC 61162-1.
Giao diện cho điều khiển sẽ tuân theo IEC 61162-1.
Các quy ước sẽ phù hợp với Thông tin thiết lập tần số (FSI) (xem Phụ lục A)
Giao diện đầu vào khóa máy phát sẽ là một mạch kín 2 dây phát với một điện áp hở mạch lớn nhất là 50V và một dòng kín lớn nhât là 100 mA.
Những đầu nối được dùng cần sẵn sàng cho mục đích thương mại. Các nhà sản xuất cung cấp việc nhận diện các kết nối được dùng
2.2.2.1.2. Điều khiển đầu vào số
Tại một điều khiển đầu vào số với các số từ “0” đến “9” được cung cấp, các số sẽ được bố trí cho phù hợp với khuyến nghị E.161 [9] của ITU-R. Tuy nhiên, tại thiết kế bàn phím số được cung cấp, thì là các số từ 0 đến 9, như một sự lựa chọn, được bố trí thỏa mãn với tiêu chuẩn ISO 3791.
2.2.2.2. Cấu trúc
Cảnh báo của nhà sản xuất được đưa ra đối với EN 60925 mà cung cấp những hướng dẫn trên việc xây dựng và chi tiết cho thiết bị dự định sử dụng trên tàu thuyền.
Tất cả các điều khiển sẽ khả năng thực hiện các chức năng điều khiển thông thường dễ dàng thi hành và số lượng các điều khiển cần thiết cho vận hành tốt và đơn giản là ít nhất.
Hướng dẫn vận hành chi tiết được cung cấp kèm theo thiết bị.
Thiết bị sẽ có khả năng hoạt động ở các kênh đơn và hai tần số với điền khiển bằng tay (một chiều).
2.2.2.3. Điều khiển và bộ chỉ thị
2.2.2.3.1. Tổng quát
Tất cả các điều khiển sẽ được nhận diện dễ dàng từ vị trí mà người điều khiển vận hành thiết bị.
Số lượng các điều khiển, thiết kế và cách thức hoạt động, vị trí, sắp xếp và kích thước cần cung cấp để vận hành phải đơn giản, nhanh và hiệu quả. Vận hành thông thường không cần tới những điều khiển mà gây ảnh hưởng đến thao tác viên.
Các điều khiển phải được thiết kế để hạn chế rủi ro khi vận hành sai.
Với máy phát, để chuyển từ loại phát xạ này sang loại phát xạ khác chỉ cần thực hiện một thao tác điều khiển.
Với máy thu, loại phát xạ được chọn bởi một điều khiển duy nhất .
Loa ngoài được tắt khi sử dụng tai nghe hoặc ống điện thoại. Loa ngoài tự động tắt khi hoạt động ở chế độ song công.
Nếu thiết bị được cung cấp là máy phát để giảm ảnh hưởng của nhiễu xung, một chuyển mạch sẽ được thiết lập để dừng hoạt động của thiết bị
2.2.2.3.2. Độ sáng
Thiết bị được lắp đặt trên một đèn định hướng của tàu sẽ cung cấp đủ sáng để nhận diện các điều khiển và dễ dàng đọc các bộ chỉ thị. Phương tiện được cung cấp để giảm liên tục, dập tắt, bất kì nguồn sáng nào trên thiết bị mà có khả năng ảnh hưởng đến việc định vị.
Mọi sự điều chỉnh và điều khiển cần thiết để chuyển mạch máy phát và máy thu trên các kênh an toàn và cứu nạn phải được ghi rõ ràng và dễ dàng thao tác.
Nếu điều khiển được xác định trên các bảng điều khiển riêng biệt và nếu có hai hay nhiều bảng điều khiển, thì một trong những bảng điều khiển sẽ có ưu thế hơn những cái khác. Nếu có hai hay nhiều bảng điều khiển, thì khi bất kì một bảng điều khiển nào được sử dụng thì sẽ được chỉ dẫn rõ ràng trên tất cả các bảng điều khiển khác.
2.2.2.2. Đánh nhãn
Tổng quát
Mọi điều khiển, dụng cụ, bộ chỉ thị và đầu cuối phải được ghi nhãn rõ ràng
Khoảng cách an toàn phải được chỉ rõ trên thiết bị hoặc trong tài liệu hướng dẫn sử dụng.
Tần số cứu nạn
Các tần số cứu nạn trong Bảng 1 có thể áp dụng cho thiết bị, phải được ghi rõ ràng trên mặt trước của thiết bị hoặc trên nhãn hướng dẫn sử dụng được cấp kèm theo thiết bị
Bảng 1- Tần số cứu nạn
DSC (kHz)
|
Thoại (kHz)
|
Telex (kHz)
|
2.187,5
|
2.182
|
2.127,5
|
2.207,5
|
2.125
|
2.177,5
|
6.312
|
6.215
|
6.268
|
8.212,5
|
8.291
|
8.376,5
|
12.577
|
12.290
|
12.520
|
16.802,5
|
16.220
|
16.695
|
Ghi chú: các tần số Telex và DSC là các tần số chỉ định còn số thoại là tần số sóng mang
|
Ngoài ra, những điều khiển thông thường cần cho việc điều chỉnh thiết bị tại những tần số có liên quan trong Bảng 1, và các thiết lập khác của thiết bị sẽ được xác định rõ ràng.
Bảo vệ thiết bị chống hỏng hóc
Bảo vệ thiết bị khỏi sự thay đổi điện áp tức thời, đảo cực nguồn nuôi và ảnh hưởng của hiện tượng quá áp.
Thông tin trong thiết bị nhớ hay thay đổi phải được bảo vệ trong thời gian ngắt nguồn lên tới 60s.
Thông tin trong các thiết bị nhớ có khả năng lập trình và nhận dạng của tàu thuyền và thông tin vốn có cho quy trình DSC phải được lưu trữ trong các thiết bị nhớ cố định.
Thông tin trong thiết bị nhớ có khả năng lập trình của người sử dụng phải được bảo vệ trong thời gian ngắt nguồn nuôi tối thiểu là 10 tiếng.
2.2.3. Yêu cầu hoạt động
2.2.3.1. Băng tần
Thiết bị chỉ hoạt động ở băng MF hoặc cả băng MF/HF như định nghĩa trong mục 2.2.3.1.1 và 2.2.3.1.2.
2.2.3.1.1. Băng MF
Thiết bị cung cấp cho phát và/hoặc thu trong các băng tần từ 1 605 kHz đến 2 000 kHz được chỉ rõ trong khuyến nghị về vô tuyến của ITU cho MMS.
2.2.3.1.2. Băng HF
Thiết bị cung cấp cho phát và/hoặc thu trong các băng tần từ 2 MHz đến 27,5 MHz được chỉ rõ trong khuyến nghị về vô tuyến của ITU cho MMS.
2.2.3.2. Các loại phát xạ
Thiết bị thu và/hoặc nhận tín hiệu sử dụng các loại phát xạ sau, phù hợp với thiết bị:
J3E
|
Thoại SSB, với sóng mang bị khử thấp hơn công suất đường bao đỉnh ít nhất 20dB ;
|
F1B
|
FSK phù hợp cho DSC với dịch tần ±85 Hz. Loại điều chế J2B được sử dụng với sóng mang phụ 1700 Hz. Trong trường hợp này, thiết bị sẽ được điều chỉnh tới tần số sóng mang thâp hơn tần số ấn định 1700 Hz
|
Máy thu cũng có thể thu được các loại phát xạ khác
2.2.2. Thời gian sấy
2.2.2.1. Thời gian
Thiết bị hoạt động tuân theo những qui định trong tiêu chuẩn này sau khi bật máy một phút , ngoại trừ trong trường hợp ở mục 2.2.2.2.
2.2.2.2. Bộ tản nhiệt
Nếu thiết bị có những bộ phận được yêu cầu làm nóng để hoạt động chính xác (ví dụ như lò thạch anh), thì khi bật nguồn những bộ phận này sẽ được làm nóng trong 30 phút, sau đó thực hiện theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này.
2.2.2.3. Mạch gia nhiệt
Theo 2.2.2.2, mạch gia nhiệt được cấp nguồn riêng và không bị ngắt khi cắt nguồn cung cấp cho thiết bị. Nếu các mạch này bị ngắt, chức năng ngắt và các hướng dẫn hoạt động đã chỉ rõ rằng mạch này thông thường được nối về bên trái nguồn cung cấp.
Quan sát bằng mắt thấy nguồn được nối với những mạch này.
2.2.2.2. Trễ
Sau khi bật máy, nếu chậm cung cấp nguồn cho các bộ phận của thiết bị, sẽ xảy ra trễ ngay lập tức.
2.2.5. Các yêu cầu kỹ thuật
2.2.5.1. Các điều khiển sự cố
Mọi sự điều chỉnh và điều khiển cần thiết để chuyển mạch máy phát và máy thu trên các kênh an toàn và cứu nạn phải được ghi rõ ràng và dễ dàng thao tác.
2.2.5.2. Điều khiển truyền thoại
Ở chế độ hoạt động đơn công hoặc song công, việc chuyển từ thu sang phát và ngược lại phải được kết hợp trên một nút điều khiển. Điều khiển này có trong micro hoặc bộ đàm và khi không sử dụng sẽ tách khỏi thiết bị trong trường hợp thu.
2.2.5.3. Điều khiển sai
Thiết bị phải được thiết kế để khi điều khiển sai không làm hư hỏng đến thiết bị.
2.2.5.2. Mức ưu tiên bảng điều khiển
Nếu điều khiển được xác định trên các bảng điều khiển riêng biệt và nếu có hai hay nhiều bảng điều khiển, thì một trong những bảng điều khiển sẽ có ưu thế hơn những cái khác. Nếu có hai hay nhiều bảng điều khiển, thì khi bất kì một bảng điều khiển nào được sử dụng thì sẽ được chỉ dẫn rõ ràng trên tất cả các bảng điều khiển khác.
2.2.5.5. Điều khiển khuyếch đại bằng tay và tự động (AGC)
Các máy thu thoại phải được trang bị một điều khiển hệ số khuyếch đại tần số âm thanh bằng tay và AGC của tần số âm thanh và/ hoặc trung tần có khả năng làm việc với các loại phát xạ được quy định trong mục 2.2.3.2 và các dải tần số trong mục 2.2.3.1.
2.2.5.6. Chỉ thị đầu ra
Máy phát có một bộ chỉ thị công suất ra và/ hoặc dòng của anten.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |