| Tāmen dài lái tāmen de chuántǒng shíwù yǔ dàjiā fēnxiǎng. Hái yǒu nǐ zuì xǐhuān de cài tobokki a, tāmen zuò fēicháng fēicháng hào chī.
B: Hồi năm trước mình cũng tham gia bữa tiệc cho lưu học sinh, nhưng mà không có hoạt động gì thú vị cả, chỉ có màn bắn pháo hoa lúc cuối tiệc là thú vị nhất, hơn nữa lúc đó mình chỉ ăn những món đặc sản Trung Quốc.
去年我也参加了一个留学生的聚会但没有什么有趣的活动，只有聚会结束时的烟花表演是最有意思，而且当时我只能吃中国的特色菜，没有机会吃其他国家的特色菜。(Qùnián wǒ yě cānjiāle yīgè liúxuéshēng de jùhuì dàn méiyǒu shén me yǒuqù de huódòng, zhǐyǒu jùhuì jiéshù shí de yānhuā biǎoyǎn shì zuì yǒuyìsi, érqiě dāngshí wǒ zhǐ néng chī zhōngguó de tèsè cài, méiyǒu jīhuì chī qítā guójiā de tèsè cài.)
A: Ngoài ra, mọi người tham gia ai cũng mặc đồ truyền thống của nước họ cả, rất là đẹp luôn đó.
而且，大家都穿着他们国家的传统服装，真的很漂亮。
Érqiě, dajia dōu chuānzhuó tāmen guójiā de chuántǒng fúzhuāng, zhēn de hěn piàoliang.
B: tẠi sao năm trước mình tham gia thì không có những hoạt động thú vị như vậy ta. Năm trước lưu học sinh tham gia đều mặc đồ truyền thống của Trung Quốc, riêng mình thì mình mặc một bộ sườn xám màu đỏ.
真的吗？haizz 真可惜，为什么去年我参加没有这么有趣的活动啊，去年每个人参加都得穿中国传统的服装，我记得当时我穿了一个蓝色的旗袍（Zhēn kěxí, wèishéme qùnián wǒ cānjiā méiyǒu zhème yǒuqù de huódòng a, qùnián měi gèrén cān jiā dōu děi chuān zhōngguó chuántǒng de fúzhuāng, wǒ jìdé dàng shí wǒ chuānle yīgè lán sè de qípáo）
A: Mình thấy như vậy cũng vui mà, nếu lúc đó mình tham gia thì mình sẽ mặc Hán Phục.
À đúng rồi, bạn có giữ tấm hình nào lúc đó không, thật là tò mò không biết bạn lúc bạn mặc sườn xám sẽ như thế nào.
我觉得那也挺好玩的，到时候参加的话，我就穿汉服。
ah 对了，你有没有那个时候的照片，很好奇你穿旗袍的样子。
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |
