SỐ 73 HẠ HẠ
第七十三号簽 下下
憶昔蘭房分半釵
而今忽把信音乖
痴心想望成連理
到底誰知事不諧
Xăm chữ hán
Ức tích lan phòng phân bán thoa
Nhi kim hốt bả tín âm quai
Si tâm tưởng vọng thành liên lý
Đáo để thùy tri sự bất hài
Dịch
Xưa chốn loan phòng bẻ gãy trâm
Nay ngồi nhớ lại nghỉ xa xăm
Ước mơ tái hợp lòng ngây dại
Bất hòa ai hiểu đã bao năm
Tích : Dương chiêu Quân nhớ Hán đế
Thánh ý : Danh lợi không , tụng sau hung , hôn trùng kết , bệnh nguy hiểm , vận ít thông , nên làm phúc , bảo an toàn .
Tô Đông Pha giải : Việc nhiều ly tán , khó mà tái hợp , lòng si chưa giải , tự giữ trong lòng , nếu gắng gượng ép , sau cũng bại thôi , mọi việc mưu vọng , nên thủ lấy lòng .
Xăm đúng câu
Kiện thưa trở ngại
Cũng chẵng có tài
Người nhà to tiếng
Buồn bực lắm thay
Thắc Mắc xin liên hệ:
Chùa Luật Bình.
:056.3734245.
: 0914181262.
SỐ 74 THƯỢNG CÁT
第七十四号簽 上吉
崔巍崔巍復崔巍
履險如夷去復來
身似菩提心似鏡
長安一道放春回
Xăm chữ hán
Thôi nguy thôi nguy phục thôi nguy
Phục lai lý hiểm khứ như di
Thân tự bồ đề tâm tự kính
Trường an nhất đạo phóng xuân quy
Dịch
Đường dài vắng ngắt lại gồ ghề
Theo lề vững bước bước lê thê
Thân tựa bồ đề Lòng sáng tỏ
Trường an lộ thẳng đón xuân về
Tích : Tụng với bệnh , hiểm sau bình , danh với lợi , được thông hanh , hôn trước khó , sau tất thành , người đi tới , phước tự sanh .
Tô Đông Pha giải : Đường đi hiểm trở , lòng phải vững vàng , chuyễn hung thành cát , sau khỏi âu lo , phải theo lẻ phải , chớ có đổi lời , bước đường bằng phẳng , phúc sẽ tới liền .
Xăm đúng câu
Đôi lược ba lần hiệu quả thông
gặp nhau đúng dịp mới hợp lòng
Thân này ngay thẵng không phiền muộn
Sau cũng tựu thành chẵng nhọc công
Thắc Mắc xin liên hệ:
Chùa Luật Bình.
:056.3734245.
: 0914181262.
Chia sẻ với bạn bè của bạn: |