Panthera leo
Sư tử
|
Lion
|
III
II
|
GH
|
26/02/76
04/02/77
|
Thuộc nhóm loài Felidae spp.
|
Panthera leo persica
|
Sư tử Ấn Độ
|
(Indian) Asiatic lion
|
II
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Panthera onca
|
Sư tử ja-gu-la
|
Jagular
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Panthera pardus
|
Báo hoa mai
|
Leopard
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Panthera tigris
|
Hổ
|
Tiger
|
I
I
|
|
01/07/75
22/10/87
|
|
Panthera tigris altaica
|
Hổ taica
|
Altaica tiger
|
II
I
|
|
01/07/75
22/10/87
|
Thuộc loài P. tigris
|
Pardofelis (=Felis) marmorata
|
Mèo gấm
|
Marbled cat
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Felis marmorata
|
Prionailurus (=Felis) bengalensis bengalensis** +206
|
Mèo rừng
|
Leopard cat
|
I
I
II
II/r
II/w
I
II
|
AT
AT
|
01/07/75
01/08/85
01/08/85
01/08/85
06/01/89
16/02/95
16/02/95
|
Tên đồng nghĩa Felis bengalensis bengalensis
Thuộc nhóm loài Felidae spp.
|
Prionailurus (=Felis) planiceps
|
Mèo đầu dẹp
|
Flat-headed cat
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Felis planiceps
|
Prionailurus (=Felis) rubiginosus ** +207
|
Mèo đốm sẫm
|
Rusty-spotted cat
|
II
I
I/r
II
|
CH
|
04/02/77
28/06/79
28/06/79
28/06/79
|
Tên đồng nghĩa Felis rubiginosus
|
Profelis aurata |
Mèo ra-ta
|
Old world cat
|
III
II
|
GH
|
26/02/76
04/02/77
|
Tên đồng nghĩa Felis aurata
Thuộc nhóm loài Felidae spp.
|
Puma concolor mayensis
|
Mèo lớn
|
May panther
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Tên đồng nghĩa Felis concolor mayensis
|
Puma (=Felis) concolor coryi
|
Mèo lớn Florida
|
Florida panther
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Felis concolor coryi
|
Puma concolor azteca |
Mèo lớn a-tê-ca
|
Azteca panther
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Thuộc nhóm loài Felidae spp.
|
Puma concolor missoulensis
|
Mèo lớn mi-sô
|
Missou panther
|
II
II/r
II
II/w
|
CA
CA
|
01/07/75
09/07/75
04/02/77
15/04/77
|
Thuộc nhóm loài Felidae spp.
Tên đồng nghĩa Felis concolor missoulensis
|
Puma (=Felis) concolor costaricensis
|
Mèo lớn Trung Mĩ
|
Central American puma
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Felis concolor costaricensis
|
Puma (=Felis) concolor couguar
|
Mèo lớn phương Đông
|
Eastern panther (Cougar)
|
I
I/r
I/w
|
CA
CA
|
01/07/75
09/07/75
15/04/77
|
Tên đồng nghĩa Felis concolor couguar
|
Uncia (=Panthera) uncia
|
Mèo tuyết
|
Snow leopard
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Panthera uncia
|
PINNIPEDIA
|
BỘ THÚ CHÂN MÀNG
|
PINNIPEDS
|
|
|
|
|
Otariidae
|
Họ sư tử biển
|
Sea lions and fur seals
|
|
|
|
|
Arctocephalus spp.*
|
Sư tử biển Nam
|
Southern fur seals
|
II
|
|
04/02/77
|
|
Arctocephalus townsendi |
Sư tử biển sen-đi
|
Guagelupe fur seal
|
II
II
I
|
|
01/07/75
04/02/77
28/06/79
|
|
Arctocephalus galapagoensis
|
Sư tử biển ga-la
|
Galapag fur seal
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Arctocephalu philippii
|
Sử tử biển Phillipin
|
Guada fur seal
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Arctocephalus australis
|
Sư tử biển Brazil
|
Brazil fur seals
|
II
II
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Odobenidae
|
Họ hải mã
|
Walruses
|
|
|
|
|
Odobenus rosmarus |
Hải mã
|
Walrus
|
III
III/r
III/w
|
CA
DK
DK
|
16/11/75
24/10/77
01/01/84
|
|
Phocidae
|
Họp chó biển
|
Hair seals
|
|
|
|
|
Mirounga angustirostris |
Chó biển Nam
|
Southern elephan seal
|
I
II
Del
|
|
01/07/75
28/06/79
11/06/92
|
|
Mirounga australis
|
Chó biển úc
|
Brazil elephan seal
|
II
Del
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Mirounga leonina
|
Chó biển lê-ô
|
Southern elephant seal
|
II
|
|
01/07/75
|
|
Monachus spp.
|
Chó biển nhỏ
|
Monks seals
|
I
|
|
01/07/75
|
|
TUBULIDENTATA
|
BỘ LỢN ĐẤT
|
AARDVARKS
|
|
|
|
|
Orycteropodidae
|
Họ lợn đất
|
Aardvarks
|
|
|
|
|
Orycteropus after |
Lợn đất
|
Aardvark
|
II
Del
|
|
01/07/75
11/06/92
|
|
PROBOSCIDEA
|
BỘ CÓ VÒI
|
ELEPHANTS
|
|
|
|
|
Elephantidae
|
Họ voi
|
Elephants
|
|
|
|
|
Elephas maximus |
Voi
|
Asian elephant
|
I
I/r
I/w
|
GB
GB
|
01/07/75
31/10/76
03/07/78
|
|
Loxodonta africana ** -103
|
Voi châu Phi
|
Africa elephant
|
III
II
II/r
II/w
I
I/r
I/r
I/r
I/r
I/r
I/r
I/r
I/w
I/w
I/r
I/w
I/w
I/w
I/w
II
|
GH
GB
GB
BN
CN
GB
MW
ZA
ZM
ZW
GB
CN
NA
ZM
ZW
BW
NA
|
26/02/76
04/02/77
04/02/77
03/07/78
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/01/90
18/07/90
11/01/91
18/03/91
20/03/97
17/09/97
28/09/97
28/09/97
28/09/97
|
|
Loxodonta africana*+208, 604 (populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, for the exclusive purpose of allowing exportations as defined in item o604, note 15 0f the Interpretation Section)
|
Voi châu Phi
|
Africa elephant
|
II
|
|
26/02/76
|
|
SIRENIA
|
BỘ BÒ BIỂN
|
DUGONGS
|
|
|
|
|
Dugongidae
|
Họ bò biển
|
Dugongs
|
|
|
|
|
Dugong dugon |
Bò biển
|
Dugong
|
I
II
I
|
|
01/07/75
01/07/75
19/07/00
|
|
Trichechidae
|
Họ lợn biển
|
Manatees
|
|
|
|
|
Trichechus inunguis |
Lợn biển Amazon
|
Amazonian (South American) manatee
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Trichechus manatus
|
Lợn biển Ấn Độ
|
West Indian (North American) manatee
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Trichechus senegalensis
|
Lợn biển Tây Phi
|
West African manatee
|
II
|
|
01/07/75
|
|
PERISSODACTYLA
|
BỘ MÓNG GUỐC NGÓN LẺ
|
HOOFED MAMMALS-HORSES
|
|
|
|
|
Equidae
|
Họ lừa
|
Horses
|
|
|
|
|
Equus africanus (=asinus)
|
Lừa châu Phi
|
African wild ass
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
26/01/89
|
Tên đồng nghĩa E. asinus
|
Equus grevyi |
Ngựa vằn grevy
|
Grevy’s zebra
|
I
|
|
28/06/79
|
Trừ phân loài hemionus
|
Equus hemionus *
|
Lừa hoang
|
(Asiatic) Wild ass
|
II
|
|
01/07/75
|
|
Equus hemionus hemionus |
Lừa hoang hê-mi-ô
|
Mongolian (Asiatic) wild ass
|
I
|
|
01/07/75
|
Cùng loài E. luteus
|
Equus kiang 1
|
Lừa ki-ang
|
Kiang
|
II
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa E. hemionus kiang
|
Equus onanger *1
|
Lừa ô-na
|
Onager ass, kulan
|
II
|
|
01/07/75
|
Trừ phân loài khur
Tên đồng nghĩa E. hemionus onanger
|
Equus onanger khur 1
|
Lừa Ấn Độ
|
Indian wild ass
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa E. onanger khur
|
Equus (caballus) przewalskii
|
Ngựa si-ki
|
Przewalski’s horse
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa E. caballus przewalskii, E. ferus przewalskii
|
Equus zebra hartmannae |
Ngựa vằn hoang
|
Hartman’s mountain zebra
|
II
|
|
28/06/79
|
|
Equus zebra zebra
|
Ngựa vằn núi
|
Cape mountain zebra
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Tapiridae
|
Họ heo vòi
|
Tapirs
|
|
|
|
|
Tapiridae spp.**
|
Heo vòi
|
All tapirs not included in Appdix II to the Convention
|
I
|
|
01/07/75
|
Trừ phân loài T. t. terrestris
|
Tapirus terrestris |
Heo vòi Brazil
|
Brazilian tapir
|
II
|
|
01/07/75
|
|
Rhinocerotidae
|
Họ tê giác
|
Rhinoceros
|
|
|
|
|
Rhinocerotidae spp. **
|
Tê giác
|
All rhinoceroses not included in Appdix II to the Convention
|
I
|
|
04/02/77
|
|
Ceratotherium simum simum *+210 o605
|
Tê giác Nam
|
Southern white rhinoceros
|
I
I
II
|
|
01/07/75
04/02/77
16/02/95
|
|
Ceratotherium simum cottoni
|
Tê giác trắng
|
Cotton white rhinoceros
|
I
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
|
Dicerorhinus sumatrensis |
Tê giác hai sừng
|
Asiatic two-horned rhinoceros
|
I
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Tên đồng nghĩa Didermocerus sumatrensis
|
Diceros bicornis
|
Tê giác châu Phi
|
African black rhinoceros
|
II
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Thuộc nhóm loài Rhinocerotidae spp.
|
Rhinoceros sondaicus
|
Tê giác một sừng
|
Lesser one-horned rhinoceros
|
I
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Thuộc nhóm loài Rhinocerotidae spp.
|
Rhinoceros unicornis
|
Tê giác lớn
|
Great Indian one-horned rhinoceros
|
I
I
|
|
01/07/75
04/02/77
|
Thuộc nhóm loài Rhinocerotidae spp.
|
ARTIODACTYLA
|
BỘ MÓNG GUỐC NGÓN CHẴN
|
HIPPOPPOTAMUSES
|
|
|
|
|
Suidae
|
Họ lợn
|
Pigs or hogs
|
|
|
|
|
Babyrousa babyrussa |
Lợn hươu
|
Babirusa (Deer hog)
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Sus salvanius
|
Lợn lùn
|
Pygmy hog
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Tayassuidae
|
Họ lợn cỏ
|
Collared and white-lipped peccaries
|
|
|
|
|
Tayassuidae spp. * -105
|
Lợn cỏ
|
All peccaries not included in Appdix I to the Convention
|
II
|
|
22/10/87
|
|
Catagonus wagneri |
Lợn cỏ lớn
|
Giant peccary, Chacoan peccary
|
I
I/r
I/r
|
CH
LI
|
22/10/87
22/10/87
22/10/87
|
|
Pecari tajacu
|
Lợn nhím
|
Tajacu peccary
|
III
II
II
|
GT
|
23/04/81
22/10/87
28/09/97
|
Tên đồng nghĩa Tayassu tajacu
Thuộc nhóm loài Tayassuidae spp.
|
Hippopotamidae
|
Họ hà mã
|
Hippopotamuses
|
|
|
|
|
Hexaprotodon (=Choeropsis) liberiensis
|
Hà mã cỏ
|
Pygmy hippopotamus
|
II
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Choeropsis liberiensis
|
Hippopotamus amphibius |
Hà mã
|
Hippopotamus
|
III
III/r
III/w
II
|
GH
DK
DK
|
26/02/76
24/10/77
01/01/84
16/02/95
|
|
Camelidae
|
Họ lạc đà
|
Camels
|
|
|
|
|
Camelus bactrianus |
Lạc đà hai bướu
|
Bactrian camel
|
I
Del
|
|
01/07/75
28/06/79
|
Tên đồng nghĩa C. ferus
|
Lama guanicoe
|
Lạc đà Guanaco
|
Guanaco
|
II
|
|
12/08/78
|
|
Vicugna vicugna **-106
|
Lạc đà Vicuna
|
Vicuna
|
I
I
II
I
II
II
II
|
|
01/07/75
22/10/87
22/10/87
16/02/95
16/02/95
28/09/97
19/07/00
|
|
Vicugna vicugna * +211 o606
|
Lạc đà Vicuna
|
Vicuna
|
II
|
|
|
|
Tragulidae
|
Họ cheo cheo
|
Chevrotains
|
|
|
|
|
Hyemoschus aquaticus |
Cheo cheo châu Phi
|
African water chevrotain
|
III
III/r
III/w
|
GH
DK
DK
|
26/02/76
|
|
Moschidae
|
Họ hươu xạ
|
Deers
|
|
|
|
|
Moschus spp.** +212
|
Hươu xạ
|
Musk deer
|
I
|
|
16/02/79
|
|
Moschus spp.*-107
|
Hươu xạ
|
Musk deer
|
II
II/r
II/w
I
I/r
II
II/r
II/r
I/w
II/w
II/w
II/r
II/w
|
DK
DK
AT
AT
JP
AT
AT
JP
KR
KR
|
16/02/79
16/02/79
01/01/80
29/07/83
29/07/83
29/07/83
29/07/83
29/07/83
06/01/89
06/01/89
01/04/89
07/10/93
06/10/96
|
|
Moschus moschiferus |
Hươu xạ
|
Musk deer
|
I
I/r
II
I/w
I/r
II
I/w
|
DK
DK
JP
JP
|
16/02/79
16/02/79
16/02/79
01/01/80
04/11/80
29/07/83
01/04/89
|
|
Moschus moschiferus moschiferus
|
Hươu xạ mô-chi
|
Musk deer
|
I
I
|
|
01/07/75
16/02/79
|
|
Cervidae
|
Họ hươu nai
|
Deers
|
|
|
|
|
Axis calamianensis (also referenced as Cervus porcinus calamianensis)
|
Nai Ca-la
|
Calamian deer
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Cervus porcinus calamianenis
|
Axis kuhlii (also referenced as Cervus porcinus kuhlii)
|
Nai Kuhli
|
Bawean (Kuhl’s) deer
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Tên đồng nghĩa Cervus porcinus kuhlii
|
Axis (=Cervus) porcinus annamiticus
|
Nai chó
|
Ganges (Thai) hog deer
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Cervus porcinus annamiticus
|
Blastocerus dichotomus |
Nai đầm lầy
|
Marsh deer
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Cervus duvaucelii
|
Nai Ấn Độ
|
Swamp deer, barasingha
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Cervus elaphus bactrianus
|
Nai đỏ
|
Bactrian red deer
|
II
|
|
01/07/75
|
|
Cervus elaphus barbarus
|
Nai barbary
|
Barbary deer
|
III
III/r
III/w
|
TN
DK
DK
|
22/04/76
22/04/76
01/01/84
|
|
Cervus elaphus hanglu |
Nai ha-lu
|
Kashmir stag, Hanglu
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Cervus eldii
|
Hươu sừng nâu
|
Brow-altlered deer, Eld’s deer, Thamin
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Dama mesopotamica (also referenced as Cervus dama mesopotamicus)
|
Nai hoang
|
Persian fallow deer
|
I
|
|
04/02/77
|
Tên đồng nghĩa Cervus dama mesopotamicus
|
Hippocamelus spp.
|
Nai Andean
|
Andean deers, Huemals, Guemals
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên ban đầu là H. antisensis, H. bisculus
|
Mazama amercana cerasina
|
Nai đỏ ca-na
|
Red brocket deer
|
III
|
GT
|
23/04/81
|
|
Megamuntiacus vuquangensis
|
Mang lớn
|
Giant muntjac
|
I
|
|
16/02/95
|
|
Muntiacus crinifrons
|
Mang đen
|
Black muntjac
|
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/08/85
01/08/85
06/01/89
|
|
Odocoileus virginianus mayensis
|
Nai đuôi tráng
|
Guatemalan white-tailed deer
|
III
|
GT
|
23/04/81
|
|
Ozotoceros bezoarticus
|
Nai cỏ
|
Pampas deer, Venado
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Odocoileus bezoarticus
|
Pudu mephistophiles
|
Hươu pudu Bắc
|
Northern pudu
|
II
|
|
01/07/75
|
|
Pudu puda
|
Hươu pudu Chilean
|
Chilean pudu
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Antilocapridae
|
Họ sơn dương
|
Pronghorn antelopes
|
|
|
|
|
Antilocapra americana +213
|
Sơn dương Mĩ
|
Mexican pronghorn antelope
|
I
|
|
11/06/92
|
|
Antilocapra americana mexicana
|
Sơn dương mexico
|
Mexican pronghorn antelope
|
II
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
|
Antilocapra americana peninsularis
|
Sơn dương pe-ni
|
Penínula mexican pronghorn antelope
|
I
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
|
Antilocapra americana sonoriensis
|
Sơn dương so-no
|
Sonỏien mexican pronghorn antelope
|
I
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Thuộc loài Antilocapra americana
|
Bovidae
|
Họ trâu bò
|
Cattle
|
|
|
|
|
Addax nasomaculatus |
Bò a-đa
|
Addax
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Ammotragulus lervia
|
Cừu barbary
|
Barbary sheep, Aoudad
|
III
III/r II
II/r
|
TN
DK
AT
|
22/04/76
24/10/7729/07/8329/07/83
|
|
|
|
|
III/w
II/w
|
DK
AT
|
27/07/83
06/01/89
|
|
Antilope cervicapra
|
Sơn dương đen
|
Blackbuck antelope
|
III
III/r
III/w
|
NP
DK
DK
|
16/11/75
24/10/77
01/01/75
|
|
Bison bison athabascae
|
Bò bison
|
Wood bison
|
I
I/r
I/w
II
|
CA
CA
|
01/07/75
09/07/75
15/04/77
28/09/97
|
|
Bos gaurus o602 (Excludes the domesticated form of Bos gaurus referenced as Bos frontalis)
|
Bò tót
|
Gaur, Seladang
|
I
|
|
01/07/75
|
Bao gồm dạng thuần dưỡng
Tên đồng nghĩa B. frontalis
|
Bos mutus o602 (excludes the domesticated form of Bos mutus referenced as Bos grunniens)
|
Bò ma-tu
|
Wild yak
|
I
|
|
01/07/75
|
Bao gồm dạng thuần dưỡng.
Tên đồng nghĩa B. grunniens
|
Bos (=Novibos) sauveli
|
Bò xám
|
Kouprey
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Novibos sauveli
|
Bubalus arnee (excludes the domesticated form of Bubalus arnee referenced as Bubalus bubalis)
|
Trâu nước
|
Water (Indian) buffalo, Arna
|
III
III/r
III/w
|
NP
DK
DK
|
16/11/75
24/10/77
01/01/84
|
Bao gồm dạng thuần dưỡng B. bulalis
|
Bubalus (=Anoa) depressicornis
|
Trâu anoa
|
Lowland anoa
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Anova depressicornis
|
Bubalus (=Anoa) mindorensis
|
Trâu tamara
|
Tamaraw
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Anoa mindorensis
|
Bubalus (=Anoa) quarlesi
|
Trâu núi
|
Mountain anoa
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Anoa quarlesi
|
Budorcas taxicolor |
Trâu takin
|
Takin
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
01/08/85
01/08/85
06/01/89
|
|
Capra falconeri
|
Trâu ma-khơ
|
Markhor
|
II
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Trừ phân loài chialtanensis, jerdoni, megaceros
|
Capra falconeri chialtanensis
|
Trâu chi-tan
|
Chialtan markhor
|
I
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Thuộc loài Capra falconeri
|
Capra falconeri jerdoni
|
Trâu đô-ni
|
Hum markhor
|
I
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Thuộc loài Capra falconeri
|
Capra falconeri megaceros
|
Trâu mê-ga
|
Hutton markhor
|
I
I
|
|
01/07/75
11/06/92
|
Thuộc loài Capra falconeri
|
Cephalophus dorsalis
|
Trâu đô-sa
|
Bay duiker
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
06/01/89
|
|
Cephalophus jentinki |
Trâu jen-tin
|
Jentink’s duiker
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Cephalophus monticola
|
Trâu co-la
|
Blue duiker
|
II
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Philantomba monticola
|
Cephalophus ogilbyi
|
Trâu ô-gi
|
Ogilby’s duiker
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Cephalophus sIlvicultor
|
Trâu lưng vàng
|
Yellow-backed duiker
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
|
Cephalophus zebra
|
Trâu sọc
|
Zebra antelope (Banded duiker)
|
II
II/r
II/w
|
AT
AT
|
29/07/83
29/07/83
01/06/89
|
|
Damaliscus pygargus pygargus (also referenced as Domaliscus dorcas dorcas)
|
Trâu cỏ
|
Bontebok
|
I
II
|
|
01/07/75
06/06/81
|
Tên đồng nghĩa D.d. dorcas
|
Domaliscus lunatus |
Nai to-pi
|
Topi (Sassaby) antelope, Korrigum
|
III
III/r
III/w
|
GH
DK
DK
|
26/02/76
24/10/77
01/01/84
|
|
Gazella cuvieri
|
Linh dương núi
|
Mountain gazelle
|
III
III/r
III/w
|
TN
DK
DK
|
22/04/76
24/10/77
01/01/84
|
|
Gazella dama
|
Linh dương dama
|
Dama gazelle
|
I
|
|
29/07/83
|
|
Gazella dorcas
|
Linh dương đô-ca
|
Dorcas gazelle
|
III
III/r
III/w
|
TN
DK
DK
|
22/04/76
24/10/77
01/01/84
|
|
Gazella leptoccros |
Linh dương sừng tròn
|
Slender-horned gazelle
|
III
III/r
III/w
|
TN
DK
DK
|
22/04/76
24/10/77
01/01/84
|
|
Gazella gazella
|
Linh dương ga-la
|
Gazella
|
III
Del
|
TN
|
22/04/76
01/07/77
|
|
Hippotragus equinus
|
Sơn dương qui-nu
|
Gazella antelope
|
III
III/r
II
III/w
Del
|
GH
DK
DK
|
26/02/76
24/10/77
06/06/81
06/06/81
11/06/92
|
|
Hippotragus niger variani
|
Sơn dương nêu đen
|
Giant sable antelope
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Kobus leche
|
Le-che
|
Leche
|
I
II
|
|
01/07/75
28/06/81
|
|
Naemorhedus baileyi (formerly included in species Naemorhedus goral)
|
Sơn dương Mãn châu
|
Manchurian goral
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa N. goral baileyi
Cùng loài N. cranbrooki
|
Naemorhedus caudatus (formerly includd in species Naemorhedus goral)
|
Sơn dương đa-tu
|
Manchurian goral
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa N. goral caudatus
|
Naemorhedus goral |
Sơn dương goral
|
Manchurian goral
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Naemorhedus (=Capricornis) sumatraensis
|
Sơn dương su-ma
|
Serow
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa Capricornis sumatraensis
|
Oryx dammah (=tao)
|
Sơn dương sừng thẳng
|
Scimitar-horned oryx
|
II
I
I/r
I/w
|
AT
AT
|
01/07/75
29/07/83
29/07/83
06/01/89
|
Tên đồng nghĩa O. tao
|
Oryx leucoryx |
Sơn dương Arabian
|
Arabian oryx
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Ovis ammon *
|
Cừu argali
|
Argali sheep
|
II
|
|
01/07/75
|
Trừ phân loài hodgsonii, nigrimontana
|
Ovis ammon hodgsonii |
Cừu Nyan
|
Nyan, Tibetan argali
|
II
I
I/r
I/w
|
CH
CH
|
01/07/75
28/06/79
28/06/79
27/10/98
|
|
Ovis ammon nigrimontana
|
Cừu mon-ta-na
|
Karatau (Kara Tau) argali
|
II
I
|
|
01/07/75
28/09/97
|
Thuộc loài O. ammon
|
Ovis canadensis +213
|
Cừu sừng lớn
|
Bighorn sheep (Mexican)
|
II
II/r
II/w
Del
II
|
CA
CA
|
01/07/75
09/07/75
09/07/75
29/07/83
29/07/83
|
|
Ovis orientalis (=aries) ophion
|
Cừu đỏ
|
Cyprian mouflon, red sheep
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa O. aries ophion, O. ammon musimon
|
Ovis vignei *
|
Cừu shapu
|
Urial, Shapu
|
II
|
|
19/07/00
|
|
Ovis vignei vignei (formerly included as Ovis vignei)
|
Cừu vignei
|
Urial, Shapu
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên ban đầu là O. vignei
Tên đồng nghĩa O. ammon vigvei, O. orientalis vignei
|
Pantholops hodgsonii |
Sơn dương Tibetan
|
Tibetan antelope, Chiru
|
I
|
|
01/07/75
|
|
Pseudoryx nghetinhensis
|
Sao la
|
Vu Quang ox
|
I
|
|
16/02/95
|
|
Rupicapra pyrenaica (=rupicapra) ornata
|
Linh dương tai nhọn
|
Abruzzi chamois
|
I
|
|
01/07/75
|
Tên đồng nghĩa R. rupicapra ornata
|
Saiga tartarica |
Sơn dương Saina
|
Saina antelope
|
II
|
|
16/02/95
|
|
Saiga tartarica mongolica
|
Sơn dương Mông cổ
|
Mongolia saiga atelopes
|
I
Del
|
|
01/07/75
28/06/79
|
|
Tetracerus quadricornis
|
Sơn dương bốn sừng
|
Four-horned antelope
|
III
III/r
III/w
|
NT
DK
DK
|
16/11/75
24/10/77
01/01/84
|
|
Tragelaphus (Boocercus, Taurotragus) eurycerus
|
Sơn dương Bongo
|
Bongo
|
III
III/r
III/w
|
GH
DK
DK
|
26/02/76
24/10/77
01/01/84
|
Tên đồng nghĩa Boocẻcú eurycerus, Taurotragus eurycerus
|
Tragelaphus spekii |
Sơn dương Spekii
|
Sitatunga
|
III
|
|
|
|
