A babe in the woods ngöôøi coøn thieáu kinh nghieäm; ngöôøi môùi ra ngheà. a baby boom
Heavy Weather coù töø Heavy H-E-A-V-Y coù nghóa laø naëng neà hay khoù khaên, nghieâm troïng. Ta haõy xem caâu chuyeän veà anh John, moät sinh vieân muoán hoïc ngaønh kyõ sö ñieän
tải về 1.99 Mb.
|
- Điều hướng trang này:
- Tieáp theo ñaây caùc baïn haõy xem thaønh ngöõ thöù hai.
- Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.
- TO WEASEL OUT, SKUNK, TO SQUIRREL AWAY
- Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù hai.
Heavy Weather coù töø Heavy H-E-A-V-Y coù nghóa laø naëng neà hay khoù khaên, nghieâm troïng. Ta haõy xem caâu chuyeän veà anh John, moät sinh vieân muoán hoïc ngaønh kyõ sö ñieän.John has his heart set on being an engineer . He studies hard in his math courses, but I’m sorry to say he doesn’t get very high grades. So I’m really afraid he’ll run into Heavy weather when he has to take calculus next semester.Tieáp theo ñaây caùc baïn haõy xem thaønh ngöõ thöù hai.Under The Weather coù nghóa laø bò ñau yeáu. Ngöôøi Myõ duøng thaønh ngöõ naøy vì hoï tin raèng thôøi tieát cuõng coù aûnh höôûng ñeán söùc khoûe con ngöôøi. Anh baïn chuùng ta döï ñònh ñi chôi vôùi coâ baïn gaùi, nhöng ñeán phuùt cuoái phaûi huûy boû döï tính naøy.That’s right. She just phoned to tell me she’s Under the weather today. She’s come down with a headache and a bad cough so she can’t go out with me tonight.Anh baïn cho bieát nhö sau Ñuùng vaäy. Coâ aáy môùi ñieän thoaïi cho toâi vaø noùi raèng hoâm nay coâ aáy bò bònh. Coâ aáy bò nhöùc ñaàu vaø bò ho naëng neân khoâng theå ñi chôi vôùi toâi toái nay.Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.Fair Weather Friend nghóa ñen laø moät ngöôøi baïn trong khi trôøi toát, vaø dó nhieân ñieàu naøy haøm yù raèng khi trôøi xaáu hay coù ñieàu gì khoù khaên xaûy ra thì ngöôøi ta khoâng thaáy oâng baïn ñoù ñaâu caû. Fair F-A-I-R coù nghóa laø toát ñeïp. Trong ví duï sau ñaây anh baïn chuùng ta töôûng raèng hai vôï choàng ngöôøi laùng gieàng laø baïn toát, nhöng khaùm phaù ra laø söï thöïc khoâng phaûi nhö vaäy.We had the idea that Mac and Mabel were our best friends. Then we lost most of our money when my business had some bad luck, and we found out they were nothing but Fair-weather friends. Now they ’t even bother to say hello anymore.Anh baïn noùi Chuùng toâi töôûng raèng Mac vaø Mabel laø baïn thaân nhaát cuûa chuùng toâi. Nhöng khi chuùng toâi maát gaàn heát tieàn vì coâng vieäc laøm aên bò thaát baïi, chuùng toâi môùi khaùm phaù ra raèng hoï chæ phuø thònh thoâi. Baây giôø hoï cuõng chaúng theøm chaøo hoûi chuùng toâi nöõa.TO WEASEL OUT, SKUNK, TO SQUIRREL AWAYWeasel W-E-A-S-E-L. Ñoù laø moät loaïi choàn coù loâng maøu maâu ñoû vaø moät caùi ñuoâi daøi. Con choàn Weasel sinh soáng baèng caùch aên tröùng chim vaø chuoät, vaø luùc naøo troâng cuõng coù veû leùn luùt, vuïng troäm . Coù leõ vì theá maø ngöôøi Myõ duøng ñoäng töø To Weasel Out ñeå chæ vieäc ruùt ra khoûi moät lôiø höùa hay moät cam keát baèng nhöõng lyù do giaû doái.Trong ví duï sau ñaây, anh baïn chuùng ta thueâ moät ngöôøi thaàu khoaùn ñeå söûa moät ngoâi nhaø cuõ cuûa anh . Haïn choùt ñeå söûa xong laø ngaøy muøng 1 thaùng 7 nhöng oâng thaàu khoaùn ñang laøm vieäc treã naõi. Anh baïn cho bieát nhö sauMy contractor is trying all sorts of excuses to weasel out of our contract because the supplies are costing him more than he figured. But I’ve stopped paying him until the work speeds up. And I’ll get a lawyer and take him to court if I have to.OÂng thaàu khoaùn cuûa toâi ñang duøng ñuû moïi côù ñeå ruùt ra khoûi hôïp ñoàng cuûa chuùng toâi bôûi vì vaät lieäu xaây döïng baây giôø ñaét ñoû hôn oâng ta tính. Nhöng toâi ñaõ ngöng traû tieàn cho oâng ta cho tôùi khi naøo oâng ta laøm vieäc nhanh choùng hôn. Vaø toâi seõ kieám moät luaät sö ñeå ñöa oâng ta ra toøa neáu caànTieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù hai.Skunk S-K-U-N-K, laø moät loaïi choàn hoâi coù boä loâng coù vaïch den traéng. Con Skunk thöôøng phun moät chaát loûng hoâi thoái ra ngoaøi khi noù sôï haõi hay muoán taán coâng moät con vaät khaùc. Vaø caû ngöôøi laãn vaät ñeàu sôï muøi hoâi cuûa con skunk. Vì theá ngöôøi Myõ duøng ñoäng töø “To Skunk” trong giôùi theå thao ñeå chæ vieäc ñeø beïp ñoái thuû hoaøn toaøn. Trong ví duï sau ñaây, anh baïn chuùng ta aên möøng vuï ñaéc thaéng baát ngôø cuûa ñoäi boùng nhaø ñöôïc anh öa chuoäng laø ñoäi Redskins thaéng ñoái thuû laâu ñôøi laø ñoäi Dallas Cowboys.The Cowboys were supposed to beat us by at least 14 points. But we caught them by surprise and we skunked them 21 to nothing. They never came close to the Redskins goal lines!Anh baïn noùi Ñoäi boùng Dallas Cowboys ñaùng lyù ra phaûi thaéng ñoäi chuùng toâi ít nhaát laø 14 ñieåm. Theá maø chuùng toâi ñaõ taán coâng hoï moät caùch baát ngôø ñeø beïp hoï hoaøn toaøn vôùi tyû soá 21 - 0. Ñoäi Cowboys ñaõ chaúng bao giôø ñeán gaàn ñöôïc laèn goân cuûa ñoäi Redskins.Tieáp theo ñaây laø thaønh ngöõ thöù ba.To Squirrel Away coù töø Squirrel S-Q-U-I-R-R-E-L nghóa laø con soùc. Chaéc caùc baïn cuõng bieát soùc laø loaøi ñoäng vaät coù ñuoâi daøi xoøe ra nhö caùi taùn. Noù soáng treân caây vaø aên saâu boï, traùi caây, vaø nhaát laø caùc loaïi haït. Tröôùc khi muøa ñoâng ñeán, con soùc thöôøng ñi thu nhaët caùc loaïi haït vaø thöùc aên khaùc vaø daáu kín vaøo trong toå cuûa noù ñeå aên daàn khi trôøi trôû laïnh. Vì theá, To Squirrel Away coù nghóa laø daønh duïm tieàn baïc hay caát giaáu ñoà quyù giaù vaøo moät choã an toaøn ñeå duøng sau naøy. Trong ví duï sau ñaây, anh coù moät ngöôøi baïn teân Pete, coù coâng aên vieäc laøm toát, vaø coù tính daønh duïm, chaét boùp. Anh noùiI wish I was as smart about money as Pete, he squirreled away enough to buy a new car and pay for it in cash . Think of the two thousand dollars in interest he saved by not getting a car loan from a bank and paying installments for 36 months.Anh noùi Toâi öôùc gì toâi cuõng khoân ngoan veà vaán ñeà tieàn baïc nhö anh Pete. Anh aáy daønh duïm ñuû tieàn ñeå mua moät chieác oâtoâ môùi vaø traû tieàn maët. Haõy nghó tôùi soá tieàn lôøi hai ngaøn ñoâla maø anh aáy khoûi phaûi traû cho ngaân haøng vì anh aáy khoâng phaûi möôïn tieàn nhaø baêng ñeå mua xe vaø ñoùng tieàn goùp trong 36 thaùng.Каталог: images -> edutek images -> Trung Tâm kt tc-đl-cl images -> Số: 105/2008/QĐ-ttg CỘng hòa xã HỘi chủ nghĩa việt nam độc lập Tự do Hạnh phúc images -> ChuyêN ĐỀ ĐẠi số TỔ HỢP, XÁc suất kiến thức cơ bản Đại số tổ hợp images -> BỘ giáo dục và ĐÀo tạo trưỜng đẠi học luật tp. HỒ chí minh dưƠng kim thế nguyên thủ TỤc phá SẢn các tổ chức tín dụng theo pháp luật việt nam images -> Review of Condor, Sun Grid Engine and pbs edutek -> * Cấu trúc câu giao tiếp Cấu trúc 1 edutek -> CÔ theå ngöÔØI abdomen buïng amble ñi thong thaû angle of the mouth meùp ankle maét caù anus tải về 1.99 Mb. Chia sẻ với bạn bè của bạn:
|