trang 4/11 Chuyển đổi dữ liệu 02.09.2016 Kích 1.31 Mb. #31114
PRIMATES spp./ Các loài Linh trưởng (trừ các loài quy định tại Phụ lục I)
Atelidae/ Howler and prehensile-tailed monkeys/ Họ Khỉ rú và Khỉ đuôi
Alouatta coibensis/ Manted Howler/ Khỉ rú coiben
Alouatta palliata/ Manted Howler/ Khỉ rú pa-li
Alouatta pigra/ Guatemalan howler/ Khỉ rú trung mỹ
Ateles geoffroyi frontatus/ Black handed spider monkey/ Khỉ nhện tay đen
Ateles geoffroyi panamensis/ Black handed spider monkey/ Khỉ nhện tay đen
Brachyteles arachnoides/ Wooly spider monkey/ Khỉ nhện lông mượt
Brachyteles hypoxanthus/ Northern muriqui/ Khỉ nhện lông mịn miền bắc
Oreonax flavicauda/ Yellow -tailed woolly monkey/ Khỉ nhện đuôi bông
Cebidae/ New World monkeys/ Họ Khỉ mũ
Callimico goeldii/ Goeldi Marmoset/ Khỉ sóc goeldi
Callithrix aurita/ White-eared Marmoset/ Khỉ sóc tai trắng
Callithrix flaviceps/ Buff Headed Marmoset/ Khỉ sóc đầu vàng
Leontopithecus spp./ Golden Lion marmoset / Khỉ đuôi sóc sư tử
Saguinus bicolor/ Pied marmoset/ Khỉ sóc nhỏ
Saguinus geoffroyi/ Cotton top tamarin/ Khỉ sóc đầu bông
Saguinus leucopus/ White Footed Marmoset/ Khỉ sóc chân trắng
Saguinus martinsi/ Martins's tamarin/ Khỉ sóc đen
Saguinus oedipus/ Cotton -headed tamarin/ Khỉ sóc đầu trắng
Saimiri oerstedii/ Central American squirrel monkey/ Khỉ sóc trung mỹ
Cercopithecidae/ Old World monkeys/ Họ Khỉ
Cercocebus galeritus/ Tana river mangabey/ Khỉ xồm
Cercopithecus diana/ Diana monkey/ Khỉ cổ bạc
Cercopithecus roloway / Roloway monkey/ Khỉ tây phi
Macaca silenus/ Lion – tailed macaque/ Khỉ đuôi sư tử
Mandrillus leucophaeus/ Drill/ Khỉ mặt chó tây phi
Mandrillus sphinx / Mandrill/ Khỉ mặt chó
Nasalis larvatus/ Proboscis monkey/ Khỉ mũi dài malaysia
Piliocolobus kirkii/ Zanzibar red colobus/ Khỉ đông phi
Piliocolobus rufomitratus / Tana river red colobus/ Khỉ đỏ đông phi
Presbytis potenziani/ Mentawi
leaf monkey/ Voọc men-ta
Pygathrix spp./ Snub-nosed monkey/ Các loài chà vá
Rhinopithecus spp ./ Các loài Voọc mũi hếch
Semnopithecus ajax/ Kashmir gray langur/ Voọc xám kashmia
Semnopithecus dussumieri/ Southern plains gray langur/ Voọc xám đồng bằng
Semnopithecus entellus/ Grey langur/ Voọc xám
Semnopithecus hector/ Tarai gray langur/ Voọc xám tarai
Semnopithecus hypoleucos/ Black-footed gray langur/ Voọc xám chân đen
Semnopithecus priam/ Tufted gray langur/ Voọc nâu
Semnopithecus schistaceus/ Nepal gray langur/ Voọc nâu nepal
Simias concolor/ Simakobou/ Voọc sima
Trachypithecus geei/ Golden langur/ Voọc vàng
Trachypithecus pileatus/ Southern caped langur/ Voọc nam á
Trachypithecus shortridgei/ Shortridge's langur/ Voọc sotri
Cheirogaleidae/ Dwarf lemurs/ Họ Khỉ cáo nhỏ
Cheirogaleidae spp./ Dwarf and mouse lemur/ nhóm Khỉ cảo nhỏ
Daubentoniidae/ Aye-aye/ Họ Mắt trố
Daubentonia madagascariensis/ Aye-aye/ Mắt trố madagasca
Hominidae/ Chimpanzees, gorilla, orang-utan/ Họ người: Tinh tinh , Gorilla, Đười ươi
Gorilla beringei/ Eastern gorilla/ Tinh tinh nhỏ
Gorilla gorilla/ Gorilla/ Gorila/ Tinh tinh
Pan spp./ Chimpanzees/ Các loài Tinh tinh
Pongo abelii/ Sumatran orangutan/ Đười ươi
Pongo pygmaeus/ Orang-utan/ Đười ươi nhỏ
Hylobatidae/ Gibbons/ Họ Vượn
Hylobatidae spp./ Gibbons/ Các loài thuộc họ Vượn Hylobatidae
Indriidae/ Avahi, indris, sifakas, woolly lemurs/ Họ Vượn lông mượt
Indridae spp./ Avahi, indris, sifakas, woolly lemurs/ Các loài Vượn lông mượt
Lemuridae/ Large lemurs/ Họ Vượn cáo
Lemuridae spp./ Lemur and Gentle lemur/ Các loài Vuợn cáo
Lepilemuridae/ Sportive lemurs/ Họ Vượn cáo nhẩy
Lepimuridae spp./ Sportive and weasel lemur/ Các loài Vượn cáo nhẩy
Lorisidae Lorises/ Họ Culi
Nycticebus spp./ Các loài Culi
Pithecidae Sakis and uakaris/ Họ Khỉ đầu trọc
Cacajao spp./ Uakaris/ Các loài Khỉ đầu trọc
Chiropotes albinasus/ White-nosed saki/ Khỉ trọc mũi trắng
PROBOSCIDEA/ BỘ CÓ VÒI
Elephantidae/ Elephants/ Họ Voi
Elephas maximus/ Asian elephant/ Voi châu á
Loxodonta africana/ Africa elephant/ Voi châu phi (trừ các quần thể ở Botswana, Namibia, Nam Phi và Zimbabwe quy định trong Phụ lục II)
Loxodonta africana 5 / Africa elephant/ Voi châu phi (chỉ áp dụng đổi với các quần thể ở Botswana, Nam Phi, Namibia và Zimbabwe ; các quần thể còn lại quy định tại Phụ lục I)
RODENTIA/ BỘ GẶM NHẤM
Chinchillidae/ Chinchillas/ Họ Chuột đuôi sóc nam mỹ
Chinchilla spp. / Chinchillas/ Các loài Chuột đuôi sóc (Sóc nhà không thuộc phạm vi điều chỉnh của CITES)
Cuniculidae Paca/ Họ Chuột đuôi sóc trung mỹ
Cuniculus paca/ Lowland paca/ Chuột đuôi sóc trung mỹ (Honduras)
Dasyproctidae/ Agouti/ Họ Chuột lang
Dasyprocta punctata/ Common agouti/ Chuột lang (Honduras)
Erethizontidae/ New World porcupines/ Họ Nhím nam mỹ
Sphiggurus mexicanus/ Mexican prehensile-tailed porcupine/ Nhím mê-xi-cô (Honduras)
Sphiggurus spinosus/ Praguayan prehensile-tailed porcupine/ Nhím gai (Uruguay)
Muridae/ Mice, rats/ Họ Chuột
Leporillus conditor/ Sticknest rat/ Chuột đất con-đi
Pseudomys fieldi praeconis/ Shark Bay false mouse/ Chuột giả vịnh con-đi
Xeromys myoides/ False water – rat/ Chuột nước giả
Zyzomys pedunculatus/ Central thick-tailed rat/ Chuột đuôi dày
Sciuridae/ Ground squirrels, tree squirrels/ Họ Sóc đất, họ Sóc cây
Cynomys mexicanus/ Mexican squirrel/ Sóc mê-xi-cô
Marmota caudata / Long-tailed marmot/ Sóc chồn đuôi dài (Ấn Độ)
Marmota himalayana/ Himalayan marmot/ Sóc chồn hi-ma-li-a (Ấn Độ)
Ratufa spp./ Giant squirrels/ Sóc lớn
Sciurus deppei/ Deppe’s squirrel/ Sóc đê-pe (Costa Rica)
SCANDENTIA/ BỘ NHIỀU RĂNG
SCANDENTIA spp. / Tree shrews/ Các loài Đồi
SIRENIA/ BỘ BÒ BIỂN
Dugongidae/ Dugong/ Họ Bò biển
Dugong dugon/ Dugong/ Bò biển
Trichechidae/ Manatees/ Họ Lợn biển
Trichechus inunguis/ Amazonian (South American) manatee/ Lợn biển amazon
Trichechus manatus/ West Indian (North America) manatee/ Lợn biển ấn độ
Trichechus senegalensis/ West African manatee/ Lợn biển tây phi
II. LỚP CHIM/CLASS AVES
ANSERIFORMES/ BỘ NGỖNG
Anatidae / Ducks, geese, swans, etc./ Họ Vịt
Anas aucklandica/ Auckland island flightless teal/ Mồng két đảo auckland
Anas bernieri/ Mồng két madagasca
Anas chlorotis/ Brown teal/ Két nâu
Anas formosa/ Bailkal teal/ Mòng két baican
Anas laysanensis/ Laysan duck/ Vịt Laysan
Anas nesiotis/ Campell Island teal/ Vịt đảo campel
Asarcornis scutulata/ White-winged wood duck/ Ngan cánh trắng
Branta canadensis leucopareia/ Alcutian (Canada) goose/ Ngỗng canada
Branta ruficollis / Red-breasted goose/ Ngỗng ngực đỏ
Branta sandvicensis/ Hawaiian goose/ Ngỗng hawai
Cairina moschata/ Muscovy duck/ Vịt matxcova (Honduras)
Coscoroba coscoroba/ Coscoroba swan/ Thiên nga coscoroba
Cygnus melanocoryphus/ Black-necked swan/ Thiên nga cổ đen
Dendrocygna arborea/ West Indian Whistling-duck/ Vịt bắc ấn độ
Dendrocygna autumnalis/ Black-bellied Tree whistling –duck/ Vịt cây mỏ đen (Honduras)
Dendrocygna bicolor/ Fulvous whiteling-dusk/ Vịt hung (Honduras)
Oxyura leucocephala/ White -headed duck/ Vịt đầu trắng
Rhodonessa caryophyllacea/ Pink-headed duck/ Vịt đầu hồng (có khả năng bị tuyệt chủng)
Sarkidiornis melanotos/ Comb duck/ Vịt mào
APODIFORMES/ BỘ YẾN
Trochilidae/ Humming birds/ Họ Chim ruồi
Chia sẻ với bạn bè của bạn: